کتاب از مهم ترین ارکان گسترش دیپلماسی فرهنگی ایران و صربستان بوده است - ایبنا
کتاب از مهم ترین ارکان گسترش دیپلماسی فرهنگی ایران و صربستان بوده است
سایر خبرها
معرفی کتاب "چگونه پدر خود را نجات دهیم؟"
پدر خود را نجات دهیم؟ به دلیل نثر، وفاداری مترجم به اصل اثر، زبان سالم و روان در ترجمه، رعایت قواعد و ویرایش و رسم الخط، توجه به نیاز مخاطب نوجوان به فریبا چاوشی مترجم اثر اهدا و البته از نشر هوپا ناشر این کتاب نیز قدردانی شد . این رمان با تصویرگری نایجل بینز در 256 صفحه و با قیمت 36 هزار تومان از سوی هوپا در سال 1399 منتشر شده است . منبع: سایت کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان و سایت نشر هوپا ...
تعامل ایران و ترکیه برای معرفی طرح های حمایتی گرنت و تدا
. بیوغلو درباره تاریخچه تاسیس تدا بیان کرد: پیش از سال 2005، تدا، به عنوان یک ناشر پُرکار، فعالیت داشت و سالانه بیش از 300 عنوان کتاب چاپ اول منتشر می کرد که بخش عمده ای از این آثار، تجدید چاپ می شدند. از سال 2005 به پیشنهاد وزارت فرهنگ و گردشگری ترکیه، بودجه ای با عنوان طرح های حمایتی به آثار ترجمه شده از زبان ترکی استانبولی به تدا تعلق گرفت. این طرح حمایتی، با هدف توسعه نشر آثار ترکی ...
حضور مؤسسه بوستان کتاب در نمایشگاه مجازی کتاب تهران
منتشر کرده است. این انتشارات با داشتن بیش از 350 عنوان کتاب برگزیده در جشنواره های مختلف، 30 نوبت به عنوان ناشر برگزیده معرفی شده که این ویژگی در میان تمام ناشران کشور کسب این تعداد کتاب برگزیده و همزمان ناشر سال کشوری، حوزه، دانشجویی و... منحصر به فرد است که از جمله این افتخارات می توان به (8 نوبت ناشر سال کشوری، 9 نوبت ناشر سال حوزه، 4 نوبت ناشر سال دانشجویی، 2 نوبت ناشر برگزیده ...
خاطرات سرباز حاج قاسم در نمایشگاه مجازی
.... مطابق هر سال، کتاب های فاضل نظری، شاعر، نیز در صدر پرفروش های انتشارات سوره مهر قرار دارد. مجموعه شعرهای او با عناوین گریه های امپراتور ، اقلیت ، آن ها ، ضد ، اکنون و کتاب طی سال های اخیر جزو آثار پرمخاطب این انتشارات بوده اند. اختلال در سایت نمایشگاه مجازی کتاب تهران و سردرگمی مراجعان اطلاعیه دفتر امور چاپ و نشر درباره خرید کتاب از نمایشگاه مجازی کتاب تهران ...
کانون پرورش فکری به رعایت کپی رایت متعهد است
.... کارشناس مسوول بخش کتاب امور بین الملل کانون نیز در نشست دیگری با موضوع حضور کتاب های ایرانی در کشورهای حوزه بالکان (صربستان) در باره فعالیت های کانون و اقدام هایی که در حوزه بین الملل صورت گرفته است توضیح هایی را ارایه کرد. سعیده ارگانی گفت: انتشارات کانون به صورت میانگین سالانه 100 عنوان کتاب جدید و 100 عنوان کتاب تجدید چاپ منتشر می کند که برخی از این کتاب ها با ...
کتاب راه حل فرهنگی دیپلماسی است
این دوره خوشبختانه شماری از ناشران صربستانی که در سال های گذشته حضور نداشتند، پُر کردند. به گفته وی، برگزاری مجازی نمایشگاه کتاب تهران فرصت مناسبی برای اینگونه انتشارات برای حضور در نمایشگاه است. وی از ترجمه و انتشار تعدادی از کتاب های فارسی به زبان صربی از سوی رایزنی فرهنگی ایران در صربستان خبر داد و گفت: در سال های پیش تعدادی از کتاب فارسی ترجمه و در صربستان منتشر شد. ...
درانداختن طرح نو
در مسیر چاپ کتاب های حوزه علوم انسانی گذاشت که البته برایش خوش یمن بود. چاپ کتاب شکست شاهانه اثر ماروین زونیس با ترجمه عباس مخبر و خاطرات محرمانه امیراسدالله علم نه تنها زیان های قبلی را جبران کرد بلکه بنیه خوبی در اختیارش گذاشت و نام طرح نو را بر سر زبان ها انداخت. پس از آن، انتشار مجموعه بنیانگذاران فرهنگ امروز از کتاب های انتشارات آکسفورد و همکاری با عزت الله فولادوند و بهره گیری از تجارب او ...
ناشران از نمایشگاه کتاب مجازی می گویند تجربه موفق کتاب بازی پشت ویترین مجازی
مشکلات به وجود آمده در دو روز نخست نیز به دلیل ترافیک بالای سایت است که نشان می دهد استقبال از نمایشگاه خوب بوده است. البته لزوم ارتقای زیرساخت ها در این زمینه لازم به نظر می رسد. با جمیع جهات باید گفت که حُسن های برگزاری نمایشگاه بر نواقص آن می چربد. نوروزی در ادامه اظهار کرد: انتشارات کتاب ارجمند در نخستین دوره نمایشگاه مجازی کتاب تهران با حدود 950 عنوان کتاب حضور دارد. از ابتدای سال جاری ...
انتشار بیش از 2000 عنوان کتاب به 41 زبان دنیا
عبدالحسین زرین کوب از زبان فارسی به زبان عربی بوده که در ششمین دوره جایزه ترجمه و تفاهم بین المللی شیخ حمد قطر، موفق به کسب رتبه سوم شد. مؤسسه الهدی به عنوان یک ناشر موفق در عرصه صنعت نشر بین الملل کشور در ادامه توفیقات گذشته خود در حوزه حضور فاخر در نمایشگاه های بین الملل کتاب خارج از کشور در سال جاری با توجه به برگزاری نمایشگاه های کتاب معتبر بین المللی به صورت مجازی اقدام به حضور و ...
هدف فلوشیپ استانبول تحقق فروش حق نشر در میان ناشران جهانی است
...، پرسش هایی را درباره معیار انتخاب ناشران و آژانس های ادبی برای اخذ فلوشیپ طرح کرد، اینکه معیار اصلی، انتخاب ناشران و آژانس های ادبی برگزیده، آثار مرتبط با ترجمه به زبان ترکی یا از ترکی به زبان های دیگر است؟ عضو کمیته هماهنگی فلوشیپ استانبول، در بیان ملاک اصلی انتخاب ناشران و آژانس های ادبی برای شرکت در طرح فلوشیپ استانبول عنوان کرد: برای داوران فلوشیپ این ملاک اهمیت دارد که ناشر ...
حضور مؤسسه بین المللی الهدی در نمایشگاه مجازی کتاب تهران
ایران از آثار عبدالحسین زرین کوب از زبان فارسی به زبان عربی بوده که در ششمین دوره جایزه ترجمه و تفاهم بین المللی شیخ حمد قطر، موفق به کسب رتبه سوم شد. گفتنی است؛ مؤسسه الهدی به عنوان یک ناشر موفق در عرصه صنعت نشر بین الملل کشور در ادامه توفیقات گذشته خود در حوزه حضور فاخر در نمایشگاه های بین الملل کتاب خارج از کشور در سال جاری با توجه به برگزاری نمایشگاه های کتاب معتبر بین المللی به صورت ...
تحریم نمایشگاه مجازی کتاب به صرف مخالفت با آن اشتباه است
و مجازی کتاب فروشی ها را فراهم کرد. با وجود طرح های فصلی ، وجود کتاب فروشی ها و سایت های دارای مجوز قانونی، چه لزومی به برگزاری نمایشگاه بود؟ از برخی دوستان سوال را پرسیدیم، پاسخ دادن ممکن است کتاب های خیلی از ناشران در کتاب فروشی ها نباشد و کتاب فروشی ها کتاب های خاص از ناشران خاص را عرضه کنند. این فعال حوزه نشر ادامه داد: آیا در این نمایشگاه امکان عرضه کتاب توسط همه ناشران وجود دارد؟ ...
چهارمین جلد از مجموعه اسطوره چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان یاغی نوشته مری لو به تازگی با ترجمه فاطمه سعیدی توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب چهارمین جلد از مجموعه اسطوره است که این ناشر ترجمه اش را چاپ می کند. داستان این مجموعه از این قرار است که جایی که زمانی غرب ایالات متحده ی آمریکا محسوب می شده، حالا پایتخت یک جمهوری و کشوری شده و پیوسته با همسایگانش جنگ دارد. جون پانزده ساله ...
رمان جدید بلقیس سلیمانی چاپ شد/ تخم شر در کتابفروشی ها
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان تخم شر نوشته بلقیس سلیمانی به تازگی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. بلقیس سلیمانی متولد سال 1342 در کرمان، داستان نویس و منتقد ادبی و پژوهشگر معاصر ایرانی است. کتاب های بازی آخر بانو ، بازی عروس و داماد و خاله بازی از آثار اوست که همگی بیش از پنج بارتجدید چاپ شده اند و رمان بازی آخر بانو برنده جایزه ادبی مهرگان و بهترین رمان بخش ویژه ...
زبان فارسی برای دانستن تاریخ بوسنی و هرزگوین بسیار مهم است
انجام دهند. وی ادامه داد: با توجه به اینکه اجداد ما به زبان فارسی و ترکی شعر می نوشتند به نظر من ما باید آنچه وراثت ماست ادامه بدهیم. متاسفانه ما شاعرانی نداریم که بتوانند به زبان فارسی شعر بنویسند اما استادانی داریم که می توانند شعر را از زبان فارسی به بوسنیایی ترجمه کنند. و ما چندین هزار واژه داریم که اصالتا فارسی هستند. برای همکاری در گذشته این وظیفه ما است که نسبت به گذشته های دور تا ...
گاه نقد 5 روایت می کند؛ منتقدان سرمایه داری در آینه نشر ایران
به گزارش روز شنبه خبرنگار فرهنگی ایرنا، نظر به ضرورت نقد کتاب، بخصوص آثار ترجمه شده و متاثر از آن ها در گستره علوم انسانی و رسالت مجمع ناشران انقلاب اسلامی در زمینه رصد فضای نشر در ایران، سامانه کارشناسی کتاب این مجمع مجله گاه نقد را با محوریت نقد کتاب و تحلیل و بررسی دقیق و تخصصی فضای نشر در ایران روانه بازار کرده است. هرکدام از شماره های این مجله به یکی از حوزه های علوم انسانی اختصاص ...
نمایشگاه مجازی و کتاب هایی که به حال خوب مردم کمک می کنند
تهران بیابند. این بسته پیشنهادی چاپ نخست و بازچاپ های ناشران این حوزه در یکسال گذشته است و دربرگیرنده همه کتاب های این حوزه نیست. کتاب لازم نیست یک نابغه باشیم نوشته اوستین کلئون با ترجمه ابراهیم احمدی نیا از سوی بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شد. نویسنده با نشان دادن چگونگی پیوستن به بوم شناسی نوین استعداد به هنرمندان و نویسندگان، سازندگان و کارآفرینان خلاق با باور مخرب نبوغ تنها ...
ناشران ایرانی پیشرو در حوزه نشر آثار و ادبیات کودک و نوجوان/حضور داوطلبانه مردم در طرح پایتخت کتاب
احمت آدیگوزل (مدیر انتشارات مهنا از کشور ترکیه) برگزار شد. مجموعه کتاب های نارنجی مورد تایید وزارت آموزش و پرورش است در ابتدای این نشست نادر قدیانی اظهار کرد: طی 52 سال فعالیتی که در حوزه چاپ و نشر کتاب و ادبیات کودک و نوجوان داشتیم در چاپخانه و انتشارات خصوصی این انتشارات 4 هزار عنوان کتاب کودک و نوجوان منتشر شد که حدود دوهزار عنوان از این آثار با همکاری تصویرگران و مولفان ...
حضور تنها پنج ناشر خراسان جنوبی در نمایشگاه کتاب/ضعف کمی آثار
محمود رمضانی در گفت وگو با خبرنگار مهر اظهار کرد: در خراسان جنوبی 25 ناشر فعال داریم که از این تعداد تنها پنج ناشر ترجیح دادند در نمایشگاه مجازی کتاب تهران حضور داشته باشند. معاون فرهنگی و امور رسانه ای فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان جنوبی درباره دلایل عدم شرکت 20 ناشر دیگر در این رویداد فرهنگی بیان کرد: اگر بخواهم صادقانه در این زمینه صحبت کنم باید به این نکته اشاره داشته باشم که در ...
نمایشگاه مجازی کتاب، کم هزینه تر از نمایشگاه فیزیکی است
...، مدیرمسئول انتشارات تایماز در گفت و گو با خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، درباره نمایشگاه مجازی کتاب تهران گفت: در یکی دو روز نخست برگزاری نمایشگاه مجازی کتاب، ناشران و مخاطبان کتاب مشکلاتی داشتند. این مشکل در زیرساخت های سایت دیده می شد؛ از طرفی ناشران نمی توانستند به پنل کاربری شان وارد شوند؛ از طرف دیگر مخاطبان کتاب در زمینه ورود به سایت برای تهیه کتاب های ...
نمایشگاه مجازی کتاب به لحاظ نقدینگی کمک بزرگی به ناشران می کند
کتاب های انتشارات کتاب سرای تندیس در نخستین نمایشگاه مجازی کتاب تهران، ادامه داد: از این تعداد، حدود 130 عنوان در سال جاری به چاپ رسیده است و بیش از 100 عنوان از کتاب های ما نیز چاپ نخست هستند. وی اظهار داشت : ازجمله کتاب های شاخص کتاب سرای تندیس که پیش بینی می کنم در نمایشگاه نیز با فروش خوبی روبه رو شوند، می توانم به مجموعه کتاب های هری پاتر با ترجمه ویدا اسلامیه، راز داوینچی ، دوزخ ...
فروش 187 میلیارد ریالی در پنجمین روز از نمایشگاه مجازی کتاب/ارسال کتاب به 810 نقطه روستایی
... در این نشست رضا امیرخانی (نویسنده و منتقد ادبی)، علی دهباشی (نویسنده و سردبیر مجله بخارا)، یامان حکمت (نویسنده و استاد مدعو ایرانی در دانشگاه کابل)، حمیرا قادری (نویسنده افغانستانی)، منوچهر فرادیس (نویسنده و ناشر افغانستانی) و حسین فخری (داستان نویس افغانستانی) حضور خواهند داشت. ظرفیت های تبادل نشر ایران و افغانستان از دیگر نشست های روز پنجم این نمایشگاه است که از ساعت 16:30 تا 18 ...
نشست های بین المللی در سومین روز نمایشگاه مجازی کتاب تهران
ایران در صربستان)، سعیده ارگانی (نماینده انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان) و علی عربزاده (آژانس ادبی دایره مینا از ایران) و Aleksandar Dragovc (Translator) و Srdjan Markovic (UTOPIA) در بستر برگزاری جلسات برخط اسکای روم به نشانی https://www.skyroom.online/ch/tibf2021/serbia اجرا می شود. همچنین در این روز از ساعت 17:30 تا 19 نشست رونمایی از کتاب تاریخ شعرای پارسی گوی بوسنی و ...
از تبار کلاله خاور
مرکز را تاسیس و با تنی چند از اعضای خانواده و دوستانش مشترکا کارش را در این حوزه آغاز کرد. نخستین کتابی که نشر مرکز منتشر کرد اطلس تاریخی جهان بود که توسط فریدون فاطمی ترجمه شد. با تشکیل هیأت تحریریه، انتخاب کتاب برای چاپ در این نشر سروسامان بیشتری گرفت و ضمن نامه نگاری با ناشران انگلیسی، ایتالیایی، فرانسوی، آلمانی و آمریکایی مناسب ترین کتاب ها برای ترجمه انتخاب می شد. همچنین رمضانی فعالیت نشر ...
زندگینامه فارسی و انگلیسی امیر سرتیپ دادبین در نمایشگاه مجازی
سوره سبز با 200 عنوان کتاب که نیمی از آن ها چاپ نخست هستند در نمایشگاه مجازی حضور دارد. از ابتدای سال جاری به جز کتاب های صوتی و ترجمه، حدود 20 عنوان کتاب تألیفی چاپ کردیم که در نمایشگاه عرضه شده اند. وی با اشاره به برخی از کتاب های شاخص این انتشارات، افزود: با توجه به استقبال بسیار خوبی که مخاطبان پیش از این از کتاب ذبیح کردستان داشته اند، پیش بینی می کنم این کتاب در نمایشگاه مجازی نیز ...
برگزاری 3 نشست تخصصی در چهارمین روز نمایشگاه مجازی کتاب تهران
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، چهارمین روز نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، بخش بین الملل سه نشست زبان فارسی در کشورهای حوزه عربی ، IGP معرفی طرح گرنت؛ ایران، ترکیه، صربستان و معرفی ظرفیت های فلوشیپ استانبول به صنعت نشر ایران برگزار می شود. نخستین نشست زبان فارسی در کشورهای حوزه عربی با حضور خیریه دماک قاسم، استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بغداد، مترجم و مولف در زمینه ادبیات ...
چهل درصد بیشتر از سال گذشته کتاب چاپ کردیم
به گزارش تجارت گردان به نقل از اداره کل روابط عمومی سازمان تامین اجتماعی به نقل از روابط عمومی انتشارات علمی و فرهنگی، با بهرام پروین گنابادی که به تازگی معاون فرهنگی انتشارات علمی وفرهنگی شده است، دربارۀ اقدامات، برنامه ها و آن چه در واحد فرهنگی این انتشارات دیرپا می گذرد به گفت وگو نشسته ایم. بهرام پروین گنابادی نوۀ مرحوم محمد پروین گنابادی است که آثار و تألیفات ماندگار او نظیر ترجمۀ مقدمۀ تاریخ ابن خلدون همچنان ...
نمایشگاه مجازی به توسعه کتابخوانی در شهرهای دور کمک می کند/ عرضه 350 عنوان کتاب جدید
اندیشه اسلامی افزود: انتشارات پژوهشگاه با توجه به حجم کتاب هایی که در نوبت انتشار داشت _ یعنی در سال 99 و در شرایط کرونا _ تولید خود را کم نکرد _ یعنی برخی شمارگان را کم کرد _ اما از حیث موضوعی حدود 50 عنوان منتشر کرده است. کانون اندیشه جوان (وابسته به پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی) نیز در نمایشگاه به عنوان یک ناشر مستقل 350 عنوان اثر ارائه کرده است که در مجموع بیش از 700 عنوان در نمایشگاه کتاب ...
فروش ویژه آثار نشر آفتابکاران به مدت یک هفته
اهمیت داشته باشد از منظر ارتباط رو در رو و چهره به چهره با خوانندگان کتاب مهم بود. اما امسال به دلیل شرایط بحرانی ناشی از کووید-19 این نمایشگاه لغو شد و به جای آن قرار شد اولین دوره نمایشگاه مجازی کتاب برگزار شود. به دلیل اینکه به هر رو، در این نمایشگاه از ارتباط مستقیم با علاقه مندان کتاب- که هدف اصلی ما برای شرکت در نمایشگاه کتاب بود- محروم بودیم لذا تصمیم گرفتیم در نمایشگاه مجازی شرکت نکنیم. اما ...