علت تأثیرپذیری سعدی از زبان عربی چه بود؟/شاعر انسانیت - خبرگزاری مهر
علت تأثیرپذیری سعدی از زبان عربی چه بود؟/شاعر انسانیت
سایر منابع:
سایر خبرها
عضو شورای عالی انقلاب فرهنگی: آثار سعدی میان نسل جدید ترویج شود
مسوولیت اصلی را متوجه وزارت آموزش و پرورش دانست و افزود: معلمان ادبیات باید بیش از پیش در شناساندن سعدی به دانش آموزان توجه و تلاش کنند. ابومحمّد مُشرف الدین مُصلِح بن عبدالله بن مشرّف (606 – 690 هجری قمری) متخلص به سعدی، شاعر و نویسندهٔ پارسی گوی ایرانی است. اهل ادب به او لقب استادِ سخن ، پادشاهِ سخن ، شیخِ اجلّ و حتی به طور مطلق، استاد داده اند. او در نظامیهٔ بغداد، که مهم ...
روز بزرگداشت سعدی شیرازی، شاعر ایرانی و خالق گلستان و بوستان+فیلم
به گزارش خبرگزاری صداوسیمای مرکز سیستان و بلوچستان ؛ ابومحمد مشرف الدین مصلح بن عبدالله بن مشرف متخلص به سعدی شاعر و نویسنده پارسی گوی ایرانی قرن هفتم هجری است که اهل ادب به او لقب استاد سخن، پادشاه سخن، شیخ اجل و حتی به طور مطلق، استاد داده اند. وی در حدود سال 606 ه. ق در شیراز، در خانواده ای اهل علم متولد شد. سعدی پس از آموزش علوم مقدماتی عازم بغداد شد تا بر دانش خود ...
حق سعدی برگردن حافظ است/سعدی به حق خود را می ستاید
می فهمیدند و همچنان زبان ماست به این معنا که این زبان به کمال رسانده است و ماندگار کرده است. سعدی سلطان سخن است این استاد دانشگاه توضیح داد: ویژگی هایی که سعدی به این زبان افزوده است عبارتند از اینکه، سعدی زبان شعر و نثر را یکسان کرد، کار بزرگ سعدی این بود که جذابیت شعر را به نثر داد و روانی نثر را به شعر. ظاهر ساده و باطن هنری ویژگی دوم زبان سعدی است، باطن اشعار سعدی هنر ...
سعدی همزبان با مخاطب است/ بوستان سعدی ترازمند است
آسان نیست، چون شیخ تقریبا در تمامی عرصه های شعر و نثری که وارد شده شاهکار آفریده است، حقیقت این است که دیگران نیز در برخی از این عرصه ها شاهکار آفریدند اما به شهرت سعدی نرسیدند. کیوانی اضافه کرد: چرا در میان ده ها شاعر سخنور و ترزبان سعدی به شیرین سخنی نامور شده است؟ تا جایی که اطلاعات من اجازه می دهد فقط شادروان محمد معین حافظ را شیرین زبان خوانده است و در جوانی کتابی دو جلدی به همین ...
قیصر امین پور شاعر فقید ادبیات انقلاب و دفاع مقدس متعلق به همه جامعه است
...، تدریس در دانشگاه الزهرا (س)، تدریس در دانشگاه تهران و عضویت در فرهنگستان زبان و ادب فارسی نیز ثبت شده است.دبیری شعر هفته نامه سروش و سردبیری ماهنامه ادبی - هنری سروش نوجوان نیز از فعالیت های مطبوعاتی اوست. تنفس صبح ، در کوچه آفتاب ، آینه های ناگهان ، گل ها همه آفتابگردانند و دستور زبان عشق از مجموعه های شعر این شاعر هستند. گزینه اشعار قیصر امین پور نیز در سال 1378 منتشر ...
فرخ؛ یکی از ارکان سبک ادبی خراسانی
بخش مهم دیگری از میراث ادبی وی دیوان اشعار محمود فرخ دربرگیرنده مجموعه کامل اشعار این شاعر در 1320 صفحه است که در سال 1391 به کوشش جلال قیامی توسط نشر اردشیر در مشهد منتشر شد. یکی از تلاش ها و پیگیری های استاد محمود فرخ، گردآوری کتاب ها و نسخه های خطی از آثار ارزشمند زبان فارسی است. تلاش وی در این راه چنان بود که برخی آثار ارزشمند ادبیات فارسی را به خط خویش رونویسی و نگهداری کرده و بر ...
شیرین تر از سخن سعدی در زبان فارسی پدید نیامده است
گرامیداشت شاعر شیرین سخن پارسی با عنوان عطر سخن سعدی بود. این برنامه با دبیری غلامرضا کافی، عضو هیئت علمی گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز، سخنرانی غلامعلی حدادعادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی با موضوع اهمیت و جایگاه شعر سعدی و کاووس حسن لی، استاد گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز پیرامون شناخت سعدی، همچنین شعرخوانی جمعی از شاعران و ادیبان استانی و کشوری همراه بود. ...
اشعار رضا اسم خانی در مجموعه غزل چهل برگ رونمایی شد
کتاب توسط نویسنده قرائت شد. رضا اسم خانی در معرفی این اثر خود گفت: کتاب چهل برگ در دو بخش آزاد و اشعار آئینی در سال های اخیر و با حمایت حوزه هنری انقلاب اسلامی استان زنجان چاپ و منتشر شده است. وی با اشاره به اینکه کتاب شامل چهل مورد از اشعار سروده شده در سال های اخیر است که در دو بخش با موضوع آزاد شامل سی مورد غزل و ده مورد از اشعار آئینی تقدیم به اهل بیت و ائمه اطهار است ...
اقبال لاهوری؛ متفکری آزاداندیش و ضد استعمار
فلسفه را در دانشگاه مونیخ آلمان گذراند. رساله وی با عنوان سیر فلسفه در ایران بود که نشان از علاقه وی به ایران و زبان فارسی داشت. ناله یتیم نخستین سروده او به شمار می رود که در ستایش آزادی و عدالت نوشت اما مدتی بعد با شعر خطاب یتیم به شهرت رسید. اقبال لاهوری همواره علاقه بسیار زیادی به ایران داشت این را می توان از لابه لای آثار وی و حتی رساله دکتری اقبال که در مورد سیر فلسفه در ایران بود ...
قیصر، شاعری که نام نیکی در جهان ادب و شعر از خود بر جا گذاشت
گزارش ایرنا، قیصر امین پور، شاعر و استاد فقید دانشگاه از موسسان حوزه هنری و دفتر شعر جوان و در دوره ای دبیر شعر هفته نامه سروش و سردبیر ماهنامه ادبی - هنری سروش بود. این شاعر متولد دوم اردیبهشت ماه 1338 گتوند پس از مصدوم شدن در حادثه رانندگی در سال 1378 بامداد سه شنبه هشتم آبان 1386 در بیمارستان دی تهران درگذشت و در زادگاهش گتوند خوزستان به خاک سپرده شد. تنفس صبح و در کوچه آفتاب ...
سهراب؛ نقاش شعر معاصر!
سپهری یکی از شخصیت هایی ست که در شکل گیری و پدید آمدن، شعر مردمی، کمک بسزایی کرده است، ادامه داد: سهراب یکی از برترین نمونه ها در این زمینه به شمار می رود، چراکه شاعران دیگر زبان خاص شعر خود را داشتند و خیلی به بحث درون گرایی و به عنوان یکی از حوزه های مورد علاقه ادیبان و شعر دوستان و علاقمندان به ادبیات توجه نمی کرند. استاد ادبیات دانشگاه شیراز گفت: سهراب سپهری یکی از کسانی بود که به خاطر ...
آیا سعدی، استاد سخن واقعا برهمن هندی را کشته است؟
نفوذ کرده است. سخن سعدی در شرق و غرب عالم پخش شده و تشنگان بسیاری را سیراب می کند. در ابتدای قرن جدید، سعدی شیرازی بیشتر از هر زمان دیگری زنده و پویا است. اکنون خوانندگان بسیاری غزلیات او را می خوانند، اشعارش به تمام زبان ها ترجمه شده و هر ساله مقالات و پایان نامه های بسیاری در مورد او نوشته می شود. این است که می توان سعدی را زنده ترین شاعر پارسی زبان دانست. نویسنده: حسین نیازبخش ...
پیام حداد عادل به مناسبت روز بزرگداشت سعدی و آغاز نهمین سال فعالیت بنیاد سعدی
شده است، خوب است به شعر سعدی از وجه تعلیمی آن بنگریم و مفاهیم و بن مایه های معنوی و انسان ساز آن را مورد توجه قراردهیم. پند سعدی که مایه گرفته از معارف قرآن و حدیث است به واسطه زبان فصیح و رسای او بر لوح خاطر پندآموزان نقش خواهد بست و همراهی آن با لطافت کلام او، ظرایف نگاه اخلاقی و انسانی اش به زندگی را به نمایش می گذارد. سعدی جهاندیده ای انسان شناس و صادق است و شیوه سخن بی تکلف و زلال ...
گرامیداشت هشتاد و سومین سالگرد درگذشت اقبال لاهوری در پاکستان
زیادی نوشت که بیشتر آنها به زبان فارسی است. اولین کتاب شعر او اسرار خودی در سال 1915 به زبان فارسی منتشر شد. از آثار ادبی وی می توان به اسرار خودی، پیام مشرق، بانگ دارا، بال جبرئیل، ضرب کلیم و ارمغان حجاز اشاره کرد. اشعار اقبال به اسپانیایی، چینی، ژاپنی، انگلیسی و چندین زبان دیگر ترجمه شده است. به دلیل تفکر عمیق فلسفی و اندیشه عمیق، به وی لقب علامه داده اند. شاعر مشرق ، مفکر پاکستان و ...
شاعری که در هجوم مغولان از عشق و عدالت گفت
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو به نقل از روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، متن یادداشت مدیر خانه کتاب و ادبیات ایران به مناسبت اول اردیبهشت ماه، روز بزرگداشت سعدی به این شرح است: در روز های سخت و تلخ هجوم مغولان، یکی از شاعران بزرگ ایران از عشق و عدالت گفت. این شاعر توانا مشرف الدین مصلح بن عبدالله سعدی شیرازی است. سعدی را باید یکی از ارکان شعر فارسی و فرهنگ ایرانی دانست. در بحبوحه هجوم ...
یکم اردیبهشت؛روز بزرگداشت سعدی شیرازی
. از سوی دیگر بر اساس گفته ها، گلستان سعدی نخستین کتاب فارسی زبانی است که به یک زبان اروپایی ترجمه شده است. اکنون آثار سعدی در زبان های مختلفی چون انگلیسی، آلمانی، اسپانیایی، لاتین، چینی، هلندی، ژاپنی، روسی، لهستانی، ایتالیایی، هندی و غیره در جهان منتشر شده و در اختیار جهانیان قرار گرفته است. سعدی در اشعار خود به انسان و خدا عشق می ورزد و اشعار پر محتوا و بی نظیری را در این راستا خلق ...
آثار منتشرشده درباره سهراب سپهری در سال 1399
انتشارات محتشم راهی بازار نشر شده است. کتاب تفسیر اشعار سهراب سپهری: ما هیچ، ما نگاه ، اثر نگار مظفری معارف که در 117 صفحه از سوی انتشارات جالیز منتشر شده است. کتاب چکه های وقت که گزیده اشعار هشت کتاب سهراب سپهری همراه با ترجمه فرانسه آن است، توسط طاهره بهرامی ترجمه و در 56 صفحه از سوی انتشارات عطف راهی بازار نشر شده است. کتاب واحه ای در لحظه ، که درباره سهراب سپهری و ...
غیرتی که فردوسی به ما داد/ پایان دوره اول یادداشت های ماموریت
با زبان و شعر فارسی نه مستقیما از طریق زبان فارسی بل از طریق زبان واسط یعنی روسی بوده است. از تاسف و دریغ شان بر عدم آشنایی به زبان فارسی و از توصیه ها و تاکیداتشان به دانشجویان زبان فارسی برای یادگیری هرچه بهتر و بیشتر زبان فارسی گفتند. سیاوش شاعر تاجیک تبار شعر احساسی اش با عنوان باران تشنه آبان را قرائت کرد و فاطمه خانم محمدی دانش آموز ایرانی- قرقیزی چه زیبا شاهنامه خوانی کرد هم به روسی و هم به ...
پخش باکاروان شعر وموسیقی به یاد حسین پژمان از رادیو فرهنگ
شد و به عنوان موسیقی فیلم هزاردستان نیز مورد استفاده استاد مرتضی حنانه قرار گرفت. فریدون مشیری شاعر شور عاشقانه است که با برداشتی از شعر حسین پژمان این اثر راسروده است ،این آهنگ در مایه بیات اصفهان و در قالب عرفانی ساخته شده است و در میان مشهورترین آثار علیرضا افتخاری قرار می گیرد. حسین پژمان بختیاری، شاعر بزرگ معاصر و محقق و مترجم چهارم آبانماه1 سال 1279 هجری شمسی در محله حسن آباد تهران به ...
نگهداری بیش از 100 ترجمه قدیمی آثار سعدی در کتابخانه ملی ایران
فردی بود که گزیده ای از اشعار گلستان سعدی را در سال 1636 میلادی به فرانسوی ترجمه کرد و آغازگر معرفی این شاعر به دنیای غرب شد. اما دیگر اثر ترجمه شده از گلستان سعدی مربوط به ترجمه ای از سوی سمله فرانسوی سال 1832 میلادی می شود که این اثر در سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران نگهداری می شود. وی گفت: از دیگر ترجمه های آثار سعدی به زبان آلمانی می توان به ترجمه گلستان سعدی توسط فردیناند نسلمان در ...
یکم اردیبهشت؛ روز بزرگداشت سعدی شیرازی
میزبان عاشقان این شاعر بزرگ از ایران و سایر نقاط جهان است. در این مقاله همراه باشید تا سعدی شیرازی و آثارش را بیشتر بشناسید و اطلاعات بیشتری درباره روز بزرگداشت سعدی شیرازی کسب کنید. شیخ اجل را بیشتر بشناسید ابو محمد مشرف الدین مصلح بن عبدالله بن شرف که به سعدی معروف است از بزرگ ترین شاعران و نویسندگان پارسی زبان ایرانی به شمار می رود. اهل ادب او را شیخ اجل می نامند ...
بزرگداشت سعدی شیرازی برگزار می شود
ادبیات فارسی دانشگاه زنجان و کوروش کمالی سروستانی، سعدی شناس و نویسنده آثار ادبی سخنرانی خواهند کرد. ابومحمد مصلح الدین مصلح بن عبدالله شیرازی (متولد بین 577 تا 601 ه.ق- متوفای 691 ه.ق)، معروف به سعدی شیرازی، شاعر و حکایت نویس فارسی زبان شیرازی در قرن هفتم هجری قمری است. او در مدرسه نظامیه بغداد تحصیل کرد و از محضر درس بزرگانی چون امام محمد غزالی، شهاب الدین سهروردی و ابوالفرج ...
اول اردیبهشت، روز بزرگداشت استاد سخن شیخ اجل سعدی
، آورده اند بسیاری سعدی را به عنوان پیام آور انسانیت می شناسند. سعدی سفیر انسانیت ، همبستگی و همزیستی است و برای گفت وگوی فرهنگ ها و تمدنها با اشعار زیبای خود زمینه سازی کرده است.ازاین رو استاد سخن در اشعار خود به عالم معنویت ، عرفان و فلسفه ورود کرده است و به بیان دردها و مشکلات بشریت و ارائه راه حل پرداخته است. تاثیر پذیری شاعران سرزمین های دیگر از شعر و ادبیات سعدی نیز موضوعی ...
امینی: نثر عاشقانه سعدی سرآمد جهان است/ از گنجینه های ادبی مراقبت کنیم
مسئولین زمان خود نپرداخت و این هوشمندی سبب شد شعرش از جنس آسمانی و هم از جنس زمینی شود شعر سعدی به لحاظ محتوایی نیز بی نظیر است. امینی به الگو قرار گرفتن اشعار سعدی اشاره و بیان کرد: آثار سعدی همواره مورد استقبال قرار گرفته اگرچه در بسیاری از موارد مانند الگو سبب شده است تا کتاب هایی بر وزن گلستان و همچون بهارستان جامی که در قرن نهم سروده شده شکل بگیرد، اما هرگز هیچ یک از این اشعار و آثار ...
تقویم تاریخ؛ از بزرگداشت سعدی شیرازی تا درگذشت سهراب سپهری
داخلی و خارجی، جوایز و امتیازات بسیاری را برای او به ارمغان آورد. اولین مجموعه شعر سپهری در سال 1330 هجری شمسی با عنوان مرگ رنگ منتشر شد و پس ازآن دیگر آثار او مانند زندگی خواب ها ، آواز آفتاب و شرق اندوه انتشار یافتند. صدای پای آب ، مسافر و حجم سبز از معروفترین و زیباترین مجموعه اشعار سهراب سپهری به شمار می روند. او علاوه بر نقاشی و شعر، یادداشت ها و ترجمه هایی نیز از خود بر جای گذاشته است که همه بر طبع روان، شیوایی بیان و ژرف نگری او گواهی می دهند. ...
آوازه سخن سعدی گلبانگ زبانش را بر بام جهان نشانده است
نویسندگان شرق، خاصه ایران، کتاب شرقیات خود را به رشته تحریر در آورد. شهرستانی یادآوری کرد: با وجودی که هوگو زبان فارسی نمی دانست، اما دوستانی مانند ژول مول و ارنست فوئینه داشت که تجربه ها و اطلاعات آنها را منظور می کرد و از آنها بهره می برد. این استاد دانشگاه افزود: رالف والدو امرسن بزرگ ترین ادیب و شاعر آمریکا به سعدی ارادت بسیار داشته است به گونه ای که در سده 19 میلادی قطعه ...
گشتی در آثار سعدی در هفت شهر عشق رادیو فرهنگ
مرتضی صداقت گو مدیر گروه ادب و هنر رادیو فرهنگ درخصوص ویژه برنامه های این گروه برنامه ساز در بزرگداشت روز سعدی عنوان کرد :اولین روز ماه اردیبهشت را به بزرگداشت و گرامی داشت استاد سخن فارسی، سعدی اختصاص داده اند که به حق او را افصح المتکلمین یعنی فصیح ترین گوینده و شاعر نامیده اند و بدون تردید یکی از پنج شاعر طراز اول زبان فارسی است. وی افزود :رادیو فرهنگ به مناسبت یکم اردیبهشت ماه در روز ...
پاسداشت نام و یاد سعدی در رادیو فرهنگ
آثار و اشعاری درباره سعدی به عنوان نمونه ای بی بدیل در عرصه شعر اخلاقی و سخنوری توانا در عرصه نثر می پردازد و امروز چهارشنبه در روز بزرگداشت سعدی برنامه به طور زنده و از ساعت 9 تا 12 پخش می شود. وی به پخش برنامه سعدی نامه که از ابتدای سال آغاز شده اشاره کرد و افزود: برنامه سعدی نامه به کارشناسی استاد مهدی امین فروغی، به حکمت های بوستان و گلستان سعدی می پردازد. این برنامه نیز روزهای ...