ماجرای کشف بنچاق های باستانی در اورامان - زریان
سایر خبرها
نشست هشتم جشنواره ملی ترجمان فتح برگزار شد
است که زبان متن، زبان مادری مترجم نیست و این مهمترین عامل در ضعف ترجمه است و برای برطرف شدن این ضعف مترجم باید به زبان عربی بسیار بسیار مسلط باشد. ضعف دوم اینکه اختلاف در فرهنگ ادبی بین دو زبان وجود دارد؛ مثلا برخی اصطلاحات فارسی اصلا در عربی معادل ندارد و مترجم باید کاملا مسلط باشد تا معادل آن اصطلاح یا یک معنای مشابه یا نزدیک قرار بدهد. ضعف سوم زبان عربی مترادفات زیادی دارد و گاهی مترجم فارسی ...
ارزش بازارجهانی کیف های لوکس
مجله انگلیسی زبان LaConceria چاپ ایتالیا در گزارشی نوشته است: در سال 2021، ارزش بازار جهانی کیف های لوکس به 65.48 میلیارد دلار می رسد. به گزارش روند بازار به نقل از اخبار صنعت چرم و کفش ، در این گزارش آمده است: این روند با نرخ رشد مرکب سالانه 5.3 ردصد، در سال 2028 به 94 میلیارد دلار خواهد رسید. افزایش جمعیت زنان شاغل در سراسر جهان عامل اصلی رشد بازار جهانی کیف های لوکس عنوان ...
سرمایه فرانسه در راه متروی قاهره
...؛ رایزنی هایی که سرانجام با موافقت فرانسه برای سرمایه گذاری انبوه زیرساخت های شهری قاهره خاتمه یافت. گفته می شود تاسیس این 3 خط، ظرفیت انتقالی متروی قاهره را تا روزانه بیش از 2 میلیون نفر افزایش خواهد داد. دولت مصر سال 2017 برای نخستین بار ضررهای مالی شرکت مترو برای این کشور را اعلام کرده است. به گفته وزیر عمران وقت، اداره متروی پایتخت بیش از 180 میلیون پوند، معادل 30 درصد از درآمدهای ...
از طومار تا نسخ خطی/ اولین اشارات به نسخ خطی در متون
نوشته های آرشیوی استفاده می شد، اما نسخ خطی جای خود را در ادبیات، مطالعات علمی، کتابچه های فنی و غیره پیدا کرد؛ نوشته هایی که در قفسه کتابخانه ها جای می گرفتند. این تغییر به غایت بر کسانی که با کتاب سروکار داشتند اثر گذاشت، از خوانندگان معمول گرفته تا کتابدارانِ حرفه ای. اولین اشارات به نسخ خطی را می توان در اشعار مارکوس مارسیال (شاعر به نامِ رومی که هشتاد و شش سال پیش از میلاد مسیح می ...
امضای سند هم پیمانی میان ترکیه و آذربایجان
قلم | qalamna.ir : گروه بین الملل: رئیس جمهور ترکیه در سفر به شهر تاریخی “شوشا” که در جریان جنگ 44 روزه در سال 2020 میان آذربایجان و ارمنستان آزاد شده بود، سند هم پیمانی دو کشور را امضا کرد. از مهمترین بندهای سند هم پیمانی، موسوم به “بیانیه شوشا”، افزایش همکاری های نظامی، اقتصادی، تجاری، ترانزیت و حوزه انرژی است. الهام علی اف رئیس جمهور آذربایجان به حمایت بی دریغ آنکارا از ...
قیمت نفت برنت به مرز 75 دلار رسید
شرکتهای بازرگانی بزرگ نفت روز سه شنبه پیش بینی کردند قیمت نفت بالای 70 دلار در هر بشکه می ماند و تقاضا در نیمه دوم سال 2022 به سطح پیش از شیوع ویروس کرونا برمی گردد.بر اساس گزارش رویترز، راسل هاردی، مدیرعامل ویتول گفت: نفت احتمالا تا پایان امسال بر این مبنا که محدودیت عرضه اوپک و متحدانش ادامه پیدا می کند، در محدوده 70 تا 80 دلار در هر بشکه معامله خواهد شد. حتی بازگشت صادرات نفت ایران به بازار در صورت توافق هسته ای، بعید است این چشم انداز مثبت را تغییر دهد. ...
واگذاری غیرقانونی نفتی به یک خانواده!
دار ایرانی هستند، پس از افشای فسادهای کلانشان به خارج از کشور گریختند و در جلسات دادگا ه حاضر نشدند تا به صورت غیابی برای آنها حکم محکومیت صادر شود. برادران نجفی، صاحب هلدینگ پتروشیمی باختر هستند؛ ثروتی معادل 250 هزار میلیارد تومان را با قیمتی ناچیز به دست آوردند و سال هاست که به کسب درآمدهای کلان مشغول هستند. واگذاری باختر در دولت گذشته در کنار واگذاری شرکت بازرگانی پتروشیمی انجام شد ...
اولین مازراتی GranTurismo کوپه در فرم نمونه اولیه به نمایش درآمد
سال آینده احتمالاً به عنوان مدل 2022 آغاز به کار خواهد کرد و بعد از مدت کوتاهی کانورتیبل GranCabrio وارد بازار می شود. کوپه جدید GranTurismo مازراتی و اتومبیل های اسپرت کانورتیبل GranCabrio با ورود کوپه بازطراحی شده در سال آینده، یک پیشرانه الکتریکی جدید معرفی می کنند. این خودروساز ایتالیایی آزمایش نمونه های اولیه اتومبیل جدید را آغاز کرده است و اولین تصاویر نشان می دهد که مدل جدید دارای ...
سند جنایت جنگ اقتصادی و اعمال کنندگان تحریم باید منتشر شود
کشورمان در فاصله سال های 93 تا 96 و مقایسه با وضعیت اقتصاد ایران در صورت نبود تحریم ها در سال های 96 تا 99، خسارات و تبعات منفی تحریم های آمریکا بر شاخص های کلان اقتصادی از جمله تولید ناخالص داخلی، نقدینگی، تورم، اشتغال و تراز تجاری در طول جنگ اقتصادی مورد ارزیابی و بررسی قرار گرفته است. رییس جمهوری با اشاره به این گزارش تصریح کرد: لازم است برای آگاهی همگان سند جنایت تحمیل جنگ اقتصادی و ...
معادل سازی های فرهنگستان ادب، خوراک جوک های مجازی است
ناصر پروانی، شاعر و نویسنده در گفت و گو با خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان درباره معادلسازی جدید فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: بسیازی از معادل سازی های فرهنگستان زبان و ادب فارسی بیشتر جوک ها و فکاهی های شبکه های مجازی را تغذیه می کند. از کلماتی که ریشه اصیل فارسی دارند در معادل سازی ها به کار می رود و این معادل ها در بین مردم برای جوک و لطیفه استفاده می شود. ...
ژست ماموریت اخلاقی، نقابی بر جنایات ناتو
بین المللی پایبند باشید. خطب زاده مطمئناٌ قصد نداشته است که بگوید ناتو هرگز ماموریت اخلاقی و انسانی ای داشته یا قرار بوده است داشته باشد. اما سخن وی احتمالاً اشاره به سخنان تونی بلر نخست وزیر پیشین انگلیس و بیل کلینتون رئیس جمهوری پیشین آمریکا در زمان دخالت ناتو در یوگوسلاوی است که از آن به عنوان یک ماموریت اخلاقی نام برده بودند. ده سال پیش باراک اوباما رئیس جمهوری وقت آمریکا و دیوید ...
صادق هدایت ؛ نویسنده مرموز ایران
سال نسخه کامل تری از کتاب انسان و حیوان و اولین کتابش که به شهرتی نسبی رسید به نام فواید گیاه خواری را با مقدمه حسین کاظم زاده در برلین به چاپ رساند. این اثر هدایت هنوز یکی از ارزشمند ترین کتاب ها در زبان فارسی در ارتباط با حقوق حیوانات به حساب می آید. نکته مهم کتاب بررسی و نقد دقیق عادت گوشت خواری است که احتمالا بسیاری از مخاطبان را درباره عادت های غذایی خود به تفکر وادار می کند. نکته مهم دیگر ...
ویدئو | روحانی: در تبلیغات نامزدها هیچکس از جنگ اقتصادی آمریکا چیزی نگفت
رئیس جمهوری در جلسه امروز هیات دولت گفت: وقتی می گوییم خسارات آمریکا را بگویید. می گویند ما به بیرون کار نداریم. پس 28 مرداد را چه کسی به وجود آورد؟ در ایام تبلیغات انتخاباتی حتی یک نفر از جنایت آمریکا در این سال ها یاد نکرد. باید سند میزان خسارات آمریکا در این سال ها نوشته شود و در اختیار مردم قرار گیرد ...
30 استاندارد جدید آموزشی در فنی و حرفه ای همدان تدوین شد
وهب مختاران روز سه شنبه در گفت وگو با خبرنگار ایرنا افزود: این استانداردهای آموزشی به همت کارشناسان و پژوهشگران اداره کل آموزش فنی و حرفه ای استان همدان و در راستای رفع نیازهای مهارتی جامعه در سال 99 و امسال تدوین شده است. وی اظهار داشت: این استانداردها بر اساس مشاغل مورد نیاز استان و در راستای تحقق خط مشی ها و سیاست های سند راهبردی مهارت، توسعه و ارتقای آموزش های مهارتی، ظرفیت سازی و ...
عرضه اولیه ومدیر بخریم یا نخریم؟
خوبی بوده است. بر اساس گزارش کدال کل دارایی های ومدیر در پایان سال 99 بیش از دو هزار و 676 میلیارد تومان بوده که رشدی 122 درصدی را نسبت به سال قبل نشان می دهد. بدهی های این شرکت هم در پایان سال 99 معادل 28 میلیارد تومان بوده و 6 میلیارد از سال 98 بیشتر گزارش شده است. سرمایه گذاری بلندمدت ومدیر هم روی خدمات مدیریت صندوق بانشستگی، نوآوران مدیریت سبا، کارگزاری صباجهاد و واسپاری آتیه صبا بوده است ...
این پسر من است، روانه بازار نشر می شود
هم اکنون جزو منتقدانِ پایگاه نقد داستان کشور است و سابقه همکاری با مجله رشد در کارنامه اش دیده می شود. گفتنی است، انتشارات خط مقدم به طور تخصصی در زمینه ادبیات مقاومت فعالیت می کند و آثار مختلفی در موضوعات پژوهشی مقاومت و خاطرات و زندگینامه مدافعان حرم به زبان های مختلف منتشر کرده است.
درس موفقیت از دیویس راکفلر
. دارایی او در سال 1913 در حدود 900 میلیون دلار و معادل 418 میلیارد دلار آمریکا در سال 2019 (به تخمین نشریه فوربز) یعنی معادل 2 درصد کل اقتصاد آمریکا برآورد می شود. در این مقاله درس موفقیت را از زندگی جان دیویس راکفلر خواهید آموخت: وقتی به موفقیت می رسید، انتظار انتقاد هم داشته باشید. انتظار گمنام بودن طولانی را داشته باشید. دستاوردهای خود را ...
تغییر در شیوه ارزشیابی درس فارسی در دوره متوسطه
دوره اول متوسطه، با تغییر عنوان و شیوه ارزشیابی درس قرائت فارسی و انشاء این دوره از سال تحصیلی 1401 – 1400 موافقت شد. او افزود: بر اساس این مصوبه عنوان قرائت و دستور زبان فارسی به فارسی و نوع ارزشیابی آن از شفاهی به کتبی – شفاهی به میزان نمره 10 -10 و عنوان انشاء به نگارش تغییر کرد. امانی طهرانی تصریح کرد: یکی از دغدغه های اصلی دبیران ادبیات فارسی و نگارش تغییر عنوان و شیوه ...
بازخوانی وقف های فرهنگی نادرشاه افشار
. وقف نامه با خطبه عربی به خط ثلث در ستایش خداوند و عبارات متناسب با سنّت وقف آغاز می شود و در متن فارسی به خط نستعلیق کلمه ها و جمله های موزون و دلنشین حماسی متناسب روحیه جنگاوری نادر آورده شده است. نادرشاه در وقف نامه یاد شده، املاک و مستغلات شامل مزارع و دکاکین مفصلی را در منطقه طوس و شهر مشهد که طبق نوشته وقف نامه از خالص مال مباح خود ابتیاع و تحصیل کرده است. وقف بر مصارف یک باب ...
اعتراض اینستاگرامی و هماهنگ بازیکنان استقلال به مشکلات مالی باشگاه
دلخوری بازیکنان و کادرفنی شده است. از این رو امروز بازیکنان استقلال با انتشار یک متن مشترک در صفحات شخصی خود نسبت به شرایط مدیریتی باشگاه موضع گیری کردند. بازیکنان استقلال که گفته می شد قصد اعتصاب دارند امروز در استوری خود ضمن گلایه از مشکلات اعلام کرده اند که به خاطر هواداران هر تلاشی از دست شان بر بیاید برای موفقیت تیم شان انجام خواهند داد. در متن مشترک منتشر شده از سوی ...
برای اولین تجربه ترجمه کتاب ادبی، از داستان کوتاه شروع کنید
روند ترجمه نظارت کند تا لحن و سبک نویسنده از متن ترجمه کتاب حذف نشود. درواقع مترجم در ترجمه کتاب، حق دخل و تصرف در متن را ندارد و فقط تا حدی می تواند متن را تغییر دهد که ماهیت کلی ترجمه کتاب با زبان مبدأ تفاوت چندانی نداشته باشد. علی رغم ساده انگاری بسیاری از مترجمان تازه کار، حفظ لحن و سبک خود نویسنده در ترجمه کتاب، کار بسیار تخصصی و دشواری است. انتقال مفاهیم ...
نگاهی به کهن ترین قرآن های جهان
توپقاپی برای سال ها غالباً به عنوان قدیمی ترین قرآن یاد می شود. با این حال تحقیقات نشان می دهد که نسخه خطی توپقاپی حداقل یک قرن از قدیمی ترین قطعات موجود قرآن جدیدتر است. قدمت نسخه خطی توپقاپی مربوط به اوایل تا اواسط قرن 8 است و تقریباً یک متن کامل از قرآن است. این قرآن به خط کوفی نوشته شده و به احتمال زیاد قدیمی ترین قرآن تقریباً کاملی است که وجود دارد. این قرآن در حال حاضر در موزه قصر توپ ...
سری گلکسی S22 سامسونگ با ابعاد کوچک تر از خانواده گلکسی S21 عرضه خواهد شد
استفاده در مدل استاندارد گلکسی S22 معادل 6.06 اینچ خواهد بود؛ در حالی که گلکسی S21 با یک پنل 6.2 اینچی روانه بازار شد. کاهش اندازه نمایشگر به حمل آسان تر گوشی در دست کمک خواهد کرد. در عین حال اندازه نمایشگر گلکسی S22 پلاس نیز از 6.7 به 6.55 اینچ کاهش خواهد یافت. در این میان تنها گلکسی S22 اولترا همانند مدل سال گذشته گلکسی S21 اولترا کماکان از یک پنل حدودا 6.8 اینچی بهره خواهد برد. با این ...
هر آنچه باید درباره کد رهگیری املاک و روش های استعلام آن بدانید
ثبت معاملات، ثبت نام کرده باشند. برای دریافت کد رهگیری قرارداد املاک باید در زمان ثبت قرارداد در دفتر مشاور، اصل مدارک هویتی شامل کارت ملی هوشمند و شناسنامه یا کارت اقامت برای اتباع خارجی به همراه اصل مدارک مالکیت در اختیار مشاور املاک قرار بگیرد. مدارک مالکیت می تواند به صورت سند، قولنامه، بنچاق و هرگونه سند مرسوم دیگر ارائه شود. همچنین وکالت نامه، گواهی انحصار وراثت و موارد مشابه هم ...
راز میلیونی شدن تیراژ کتاب امام رضا(ع) و زندگی از زبان نویسنده این اثر
الگو در زندگی بشری تقویت شده و متن کتاب از منابع اسلامی استفاده شده و خیلی از نکاتی که استخراج شده از منابع اصیل اسلامی است؛ طبیعتا در این منابع اصیل به فارسی نوشته شده و یک گزارش تاریخی تلفیق شده با گزارش های رجالی و حدیثی ما که جریان را برای ما به تصویر کشیده که به متن روان داستان تبدیل است وکتاب هایی که به صورت داستان و رمان منتشر می شوند جزو پرفروش ترین کتاب هاست. استاد حوزه و دانشگاه در خصوص ...
بازیکن روز؛ کسی که در تست پزشکی یک باشگاه بزرگ 2 مرتبه رد شد!
، اما رد شد. در نهایت باشگاه رم با او قرارداد بست و بعد از دوره ای قرضی در لایپزیش حالا بازیکن بایرلورکوزن است. احتمالاً درخشش این مهاجم 25 ساله در یورو 2020 دوباره نام او را برای حضور در باشگاه های بزرگ تر بر سر زبان ها خواهد انداخت. این گل تماشایی را ببینید: سوپرگل پاتریک شیک مهاجم جمهوری چک به اسکاتلند از وسط زمین ...
دجله خون شد
وایت برد در حافظه ام مانده. در کلاس درسی در طبقه آخر یک ساختمان قدیمی در خیابان فجر تهران. روی وایت برد با ماژیک آبی چند حرف جدا از هم نوشته شده: د - ا - ع - ش. زیر هر کدام از حروف اختصاری هم کلمه کاملش با ماژیک قرمز نقش بسته: الدوله الاسلامیه فی عراق و الشام. استاد زبان عربی ما یک کارشناس سیاسی بود که در تلویزیون کویت برنامه داشت و از تحولات منطقه حرف می زد. منطقه ...
بررسی پلتفرم های تحلیل و رصد شبکه های اجتماعی و رسانه ها
طبق آخرین بررسی ها پکیج قیمتی آن از 20,000 تا 100,000 دلار در سال حق اشتراک در نظر گرفته است. پلن پایه آن برای مارکت ایران سالیانه عددی معادل 474,000,000 است!!! این پلن قیمتی احتمالاً با افزایش روبه رو بوده است ولی اطلاعات شفاف و مشخصی از آن در میان نیست. در انتها این که، باید بدانید بدون در نظر گرفتن صحبت هایی که در مورد بیزینس و برند شما در جامعه می شود، بیش تر برنامه ریزی ها و استراتژی ...
واقعیاتی که کاندیداهای انتخابات به مردم نگفتند
شعار سال : آیا رییس جمهور آینده ایران (فارغ از گرایش سیاسی) امکان شکل دادنِ نوعی معجزه اقتصادی در ایران و حل کوتاه مدت مشکلات اقتصادی را دارد؟ این پرسشی است که احتمالا همه ما کم و بیش آن را از خود می پرسیم، اما پاسخ های مان به آن یکسان و مشابه نیستند. نکته جالب توجه در مورد رقابت های این دوره از انتخابات ریاست جمهوری این است ک عمده وعده ها، سمت و سویِ اقتصادی دارند. کمتر نامزدی وعده ...