انتشار کتاب لار و کرونا برای مخاطبان کودک - وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
انتشار کتاب لار و کرونا برای مخاطبان کودک
سایر منابع:
سایر خبرها
علوم انسانی و بحران مترجمان حرفه ای!
مجموعه متفکران مطرح معاصر به پرسش های ما پاسخ داده است. برای پرسش نخست به سراغ ویژگی های ترجمه های پروژه محور در علوم انسانی برویم، این شکل از ترجمه چه ویژگی هایی دارد که آن را متمایز می کند؟ بگذارید پاسخ پرسش شما را کلی تر بدهم، ترجمه هر اثری در علوم انسانی می تواند سه مجرای ورود داشته باشد؛ نخست این که مربوط به پروژه فکری مترجم بوده و در ادامه آن قرار داشته باشد و مترجم به این ...
نیچه یا مارکس
نوعی تراژدی است، اما نه به مفهوم یونانی اش، بلکه تراژدی به معنای نابودی انسان که مانند دانه ای گندم در میان سنگ های آسیاب له و خرد می شود. بالزاک به تراژدی مفهومی گسترده نیز می دهد و آن را امروزی تر می کند. او درباره تراژدی های معاصر می گوید: چرا نباید تراژدی حماقت را نوشت؟ و همین طور تراژدی جبن و ترس و تراژدی احساس پوچی؟ بالزاک با داستان های خود نشان می دهد که در هر ثانیه پشت پرده ...
چگونه ادبیات می تواند به درک خود و دیگری کمک کند؟
، نوشتن و خواندن این حس مشخص بودن را فراهم می کند، به ویژه هنگامی که ذهن نامشخص و گرفته است. زمانی که روزها مبهم است و هنگامی که رنج های مختلف ما را آزار می دهد. قرن هاست که مردم به شگفتی ها، رهایی تخیل و جذابیت ساده و در عین حال جهانی احساسات روی آورده اند که فقط ادبیات می تواند آن ها را ارائه دهد. ما به عنوان انسان به دنبال ارتباط هستیم و ادبیات - اعم از داستانی، نثر یا شعر - آن تالار بزرگی است ...
چهار کتاب از درام نویسان مهم جهان منتشر شد
ملاعلی و فاطمه سیادتی از مجموعه ی نمایشنامه های خارجی نشر نیماژ موسوم به تئاترِ آنسو منتشر و به کتاب فروشی ها آمده است. نمایشنامه های فراموش شده : شش متن ترجمه نشده از پنج نویسنده ی مطرح مجموعه ی نمایشنامه های فراموش شده آثاری را شامل می شود که مخاطب ایرانی پیشتر شناختی از آن نداشته است. شش نمایشنامه از پنج نویسنده ی مطرح. نگهبان مقبره از فرانتس کافکا، معماران از روبر پَنژه، پروند و ...
فقط با دیالوگ می توان به آزادی و برابری دست یافت
اهمیت چندانی نمی دهد و به دنبال کشف ساختار جهان شمول نظام زبان است، نیوتن هم به تجربه های فردی از هستی بی علاقه است و می خواهد تصویری کلی و جهان شمول از عالم ارایه دهد. انسان بدن مند و موقعیت مند است و مانند همه دیگر اعیان در جهان قرار گرفته و مختصات خود را دارد. اما او دو تفاوت اساسی با دیگر اعیان دارد: اول اینکه آگاه است؛ یعنی توانایی درک موقعیت خود را دارد و به همین دلیل می تواند ...
حق پیامبر (ص) در ادبیات ادا نشده است
عناصر مهم در فضاسازی داستان، به خصوص داستان های تاریخی و غیر این زمانی است. در اوایل که کار را برای پخش رادیویی آماده می کردم، نوشته ها لحن سنگین تری داشت اما پس از تذکر رهبر انقلاب که تأکید کردند متن اثر برای گروه کودک و نوجوان سنگین است، سعی کردم در ویرایش های بعدی لحن به زبان امروز نزدیک تر شود اما شاخصه یک متن تاریخی را حفظ کند. لحن می تواند به سرعت در نوع داستان شاعرانه، جدی، طنزآمیز و ...
امکانات امروزین فلسفه سینوی و پاسخ به گمشده های فرهنگ معاصر
در این چارچوب طرح کرد. دیمیتری گوتاس که از ابن سینا پژوهان معاصر است و کارهای ارزشمندی به زبان انگلیسی در زمینه ابن سینا و میراث سینوی منتشر کرده است، مقاله معروفی دارد که به رویکردها در تاریخ نگاری فلسفه اسلامی می پردازد . عنوان مقاله هست Study of Arabic Philosophy in the Twentieth Century: An Essay on the Historiography of Arabic Philosophy' گوتاس در این مقاله از سه رویکرد اروپامحور ...
درگذشت پدرچپ اسلامی و بحث درباره واژه اسلام گرایی وپسااسلام گرایی
ابزارها و مفاهیم نقادانه غربی و معاصر را بر دین و میراث اسلامی پیاده سازی کند. متن کامل این ترجمه در سایت شعوبا آمده است. پس از درگذشت این اندیشمند جهان اسلام افرادی چون سیدعباس صالحی وزیر سابق ارشاد، مرتضی روحانی تهیه کننده برنامه سوره و مدیرسابق ترجمان با انتشار توئیت هایی در صفحه شخصی خود نسبت به درگذشت حنفی واکنش نشان دادند. فرق طالبان با گروه های تکفیری از زبان استاد دانشگاه ...
اثرگذاری نحله های فکری حسن حنفی بر جامعه ایرانی
می پرداخت، آن را مانعی در کسب لذاتِ دنیا نمی دید. آثار زیادی از حسن حنفی منتشر شده و متاسفانه این آقار در ایران کمتر مورد توجه قرار گرفته است. وی کتاب ها و نوشته های متعددی به زبان های عربی، انگلیسی وفرانسوی دارد که از جملة آن ها کتاب های دین، فرهنگ و سیاست در جهان عرب؛ تصمیم دینی و انقلاب؛ اسلام در عصر جدید؛ دین و انقلاب در مصر؛ اهتمامات اندیشه و وطن؛ مطالعات اسلامی؛ رساله ای در باب ...
انیمیشن، ابزار تعامل فرهنگی بین انسان ها / ایران در مسیر صنعتی کردن هنر انیمیشن
گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری دانشجو- مریم سواری؛ انیمیشن به شکل غیرقابل انکاری با زندگی امروزی ما آمیخته شده، دیگر صرفاً مجموعه ای از تصاویر متحرک بی جان نیست، مفاهیم و معانی عمیقی را شامل می شود و قشرهای متفاوت از سراسر جهان با آن ارتباط می گیرند. انیمیشن یک فرم هنری است که روش ها و اهداف گوناگونی را به همراه دارد و سوای از روش ساخت و تکنیک مورد استفاده، با هر زبان و گویش تبدیل به یک ابزار تعامل ...
به ایرانیان بگویید نگاه شان را به علویان ترکیه تغییر دهند
هستند نیز در اینجا ترجمه و چاپ شده است، مانند کتاب کشتی پهلو نوشته سیدمهدی شجاعی که به نام فاطمه آنا ترجمه کرده ایم. کتاب جلال عباس در کربلا که ترجمه کتاب سقای آب و ادب است و رمان او سلمان شد در مورد زندگینامه سلمان فارسی را ترجمه و چاپ کرده ایم. یکسری کتاب ها هم با رسم الخط عثمانی است که به ترکی ترجمه کرده ایم. هدف ما از احداث این انتشارات این بود که می خواستیم منابع علوی را منتشر کنیم ...
ناکامی ایران در صنعت گردشگری غذا
از طریق خوردن و آشامیدن تامین می شود و چقدر خوب است که انسان ها در سفرهایشان حتی به استان های دیگر در کشور خودشان، غذا ها و نوشیدنی های بومی و محلی را امتحان و تجربه کنند و از این طریق زبان به زبان، خوشمزگی، خوش عطروطعم بودن و آداب غذا ها را به دیگران هم انتقال دهند تا این اتفاق باعث رونق گردشگری و ایجاد رونق کسب وکار در شهر های مختلف شود. کمک به توسعه پایدار حسین دهقان ...
10 فیلم هیجان انگیز روانشناختی که احتمالا هرگز ندیده اید
می دهند؛ بنابراین علاوه بر شگفت زده شدن از فضای فیلم ها، با تکیه بر ابعاد پیچیده ی درونی شان می توانیم بر تاریک ترین ترس هایمان غلبه کنیم. در طول این سال ها تعداد بیشماری فیلم تریلر روان شناختی ساخته شده و این ژانر کماکان محبوب است. در ادامه به سراغ 10 اثر مهجور و نادیده گرفته شده خواهیم رفت که مستلزم شناخت و بحث بیشتری هستند زیرا هنگامی که پای این ژانر در میان باشد، نامی از آن ها شنیده ...
کتاب چارچوبی برای سیاست گذاری علم منتشر شد
نوآوران آنلاین - کتاب چارچوبی برای سیاست گذاری علم: تعامل علوم انسانی و علوم طبیعی نوشته محمدرضا قائمی نیک با همکاری انتشارات دانشگاه امام صادق (ع) در پاییز 1400با قیمت 80 هزار تومان منتشر شده است. تأکید اصلی این کتاب بر نحوۀ تعامل و رابطه علوم طبیعی و انسانی در جهان غرب و جهان اسلام و چرخه محتملی است که میتواند میان این علوم و دستاوردهای آنها شکل بگیرد. لذا این کتاب، کاوش در تاریخ ...
روایتی تاریخی از ارسنجان تا استهبان در یک کتاب
دوم کتاب پسرم،گریه برای تو نیست! (از استهبان تا ارسنجان) سفرنامه ای تاریخی- پژوهشی، از سال 1285 تا 1365 خورشیدی نوشته جعفر زارع (خوشدل)، در قطع رقعی در 554 صفحه به صورت تک رنگ و رنگی و با جلد گالینگور در 22 مهرماه 1400 توسط انتشارات نویسندگان فارس منتشر شد. کرامت یزدانی(اشک)، ویراستار و ناشر این کتاب به خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در فارس، گفت: ادبیات در مفهوم خاص و در شاخه های ...
اهمیت بررسی اندیشه هایی درباره اصول فقه در کتاب حکم، سنت و شریعت
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب حکم، سنت و شریعت در 183 صفحه و با قیمت 28000 تومان به همت انتشارات دانشگاه امام صادق(ع) منتشر شده است. آنچه باعث تدوین این کتاب شده است، نوآوری ها و اندیشه های راهگشای آیت الله سیستانی در مباحث فقهی و اصولی و رجالی است که توجه و اهتمام به آن ها از سوی اندیشمندان علوم اسلامی می تواند این علوم را چند گام به پیش ببرد. کتاب حاضر در پنج فصل توسط ...
دختری که درد کشید؛ اما هرگز نشکست
را از لذت مطالعه نعمت جان محروم نکنند، چراکه از آثار خوب این عرصه است و تلاش دفتر مطالعات جبهه فرهنگی انقلاب اسلامی، موسسه فرهنگی هنری شهید زیوداری اندیمشک، انتشارات راه یار و در نهایت نویسنده خوش آتیه کتاب قابل توجه و ستودنی است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- حسن مجیدیان؛ نویسنده و پژوهشگر تاریخ شفاهی: برای منِ مخاطب که در این سال ها مشتاقانه، مکتوبات و آثار مرتبط با ادبیات پایداری ...
قیصر امین پور؛ از ترسیم لحظه های ایثار و شهادت تا تصویر فرهنگ عامه
بخش عمده اش غزل بود - در سال 1363 منتشر کرد. "در کوچه آفتاب" دومین مجموعه شعرش بود. "آینه های ناگهان"، "گل ها همه آفتاب گردانند" و "دستور زبان عشق" از دیگر آثار استاد قیصر امین پور هستند. غزل سرایی نزدیک به شعر نو: غزلش ساده و صریح و بدون تکلف و نزدیک به شعر نو است: آنکه دستور زبان عشق را بی گزاره در نهاد ما نهاد *** ز بس که گریه نکردم، غرور بغض شکست برای غسلِ دلِ مرده ...
سینما به روایت شعر
ترین تجربه ها را در خود جای داده است. مجموعه ی سینماشعر حاوی سه بخش به وقت قرنطینه ، تغزل سپید و سینماشعر است که تلاش می کنم به هر سه بخش بپردازم. بخش به وقت قرنطینه که نشان دهنده ی به روز بودن و حساسیت شاعر در زیستِ میان بحران های کنونی جامعه است، دارای 29 شعر است که محدوده و مرزهای عاطفی، احساسی و درونی این پدیده یعنی قرنطینه را در وجود انسان معاصر تبیین می کند. شاعر با کمترین کلمات و ...
نگهبان باد؛ روایتی نو از اساطیری کهن/نگهبانان فر جاوید از روشنی پاسداری می کنند
آثار آینده داری باشد که جایگاه ژانر فانتزی در ادبیات فارسی را ارتقا خواهند داد. احتمالاً از اعتماد به نگهبان پشیمان نخواهید شد. شاید زمان آشتی با فانتزی تألیفی به زبان فارسی فرا رسیده باشد. کتاب نگهبان باد نوشته پگاه خدادی را انتشارات بهنام در 392 صفحه و با جلد شومیز و قیمت 70 هزار تومان منتشر کرده است. طراحی جلد زیبای کتاب را میکائیل ایلوخانی انجام داده است. خبرگزاری کتاب ...
مروری بر رمان های ایرانی تاثیرگذار و لذت بخش به پیشنهاد ویستور
... 1. روی ماه خداوند را ببوس خیلی ها مصطفی مستور را با همین رمان می شناسند. اثری با دیدگاهی فلسفی و هستی شناسانه که بر پایه ی شک و تردید در اساس هستی نوشته شده است. نویسنده در این کتاب مهم ترین چالش های یک انسان متفکر امروزی را در قالب داستانی آشنا بیان می کند و در تلاش است تا روح دردمند انسان از خود بیگانه را به خویشتنِ خویش بازگرداند. روی ماه خداوند را ببوس تنها اثر ...
بیگانه با خود
، هرازگاهی هم به سراغ نوشته های افرادی رفته اید که برای نخستین مرتبه به همت شما در اختیار مخاطبان ایرانی قرار گرفته اند؛ این مسأله در مواجهه با مخاطبان سبب افزایش حساسیت یا حتی نگرانی تان در روند ترجمه نمی شود؟ نمی توان منکر این شد که تلاش برای معرفی نویسنده جدید از دریچه ترجمه همواره از برخی جهات نگران کننده است. این که آیا این نویسنده در میان خوانندگان مان اقبالی خواهد داشت. این مسأله بویژه در ...
از زبان قدرتمند رمان تا کمبود آثار دینی در ادبیات داستانی
تاریخ توجه می کنند و در مؤلفه دوم به تأثیر اتفاق مهم تاریخی بر فرهنگ مردم توجه می کنند؛ در قرن 19 وجه اول و سیاسی تاریخ را لحاظ می کنند و از قرن 19 رمان های تاریخی از توده مردم نوشته می شود که مزرعه دارها و گدایان را هم برای مثال در کتاب اسکات نوشته می شود. وی ادامه داد: در دوره ای رمان تاریخی دچار دگردیسی می شود و نگاه روح ستیز غلبه پیدا می کندو تلاش برای تغییر نگاه مردم صورت گرفت؛ رمان ...
بررسی سیر اندیشه عطار در کتاب قرن های بی زمان
ادبیات و فرهنگ را محصول جامعه و مناسبات اجتماعی می داند و از این رهگذر، سه نظریه مهم خلق، فیض یا صدور و وحدت وجود را مطرح می کند. وی اضافه کرد: از دیگر ویژگی های این اثر، نگاه انتقادی آن است. نویسنده پرسش سهمناکی را مطرح می کند که پس از سیر و سلوک و رسیدن به مرحله فنا، چه ره آوردی برای انسان است؟ آیا این سیر و سلوک موجب آرامش آدمیان می شود؟ فضای گفت وگو را اگر بتوانیم در جامعه تعمیم دهیم، ره ...
فرزاد امینی: کرکس متنی است در شمول تفکر پیشرو و جریان مدرن هنر
سال 52 تا 56 نیز به تحصیل در رشته زبان و ادبیات تطبیقی پرداخت و در سال 1395 جدیدترین رمان خود را منتشر کرد. کارگردان این نمایش هم آثاری همچون من از سگ بودنم چیزهای جدیدی فهمیده بودم ، عشق سال های وبا ، آه شهلا این گاوی که جلوم داره راه می ره، اسمش داووده ، هیپولیت ، ترس و لرز و یازده جریحه روح را در کارنامه هنری دارد. بازیگران این نمایش به ترتیب الفبا از این قرارند:. طراح لباس و دستیار کارگردان این اثر نمایشی هستند. این اثر نمایشی تا 7 آبان هر روز ساعت 17:30 در سالن ناظرزاده کرمانی تماشاخانه ایرانشهر روی صحنه است. ...
از کلیسای اجمیازین تا کربلا و سوریه! / گفت وگو با هموطن مسیحی در شب میلاد حضرت محمد(ص)
دبیرستان در مدارس ایرانی ساری تحصیل کرده اما مقطع دبیرستان را در مدرسه ای مسیحی در تهران گذرانده، تدریس در این مدرسه هم کاملا با زبان فارسی بوده است. میشل اکنون در یکی از محله های اصیل شهر ساری مغازه ی قدیمی کوچک و با صفایی دارد که به مناسبت میلاد پیامبر اسلام حضرت محمد(ص) و به مناسبت هفته وحدت مهمان این هموطن مسیحی در مغازه اش شدیم. مغازه ای که از عکس امام خمینی (ره) و آیت الله خامنه ای تا ...
کشف شباهت هایی صریح میان NewMediaArt و هنر قدیم اسلامی/ نظریه سرّ و فاش
...، بدن یافتگی و حواس The Skin of the Film: Intercultural Cinema, Embodiment, and the Senses در سال 2000 توسط انتشارات دانشگاه دوک (Duke University Press, 2000) کتاب شده است. مجموعه ای از نوشته های تجربی او که در سال 2002 زیر عنوان لمس: نظریه حسّانی و مدیوم های چندحسی Touch: Sensuous Theory and Multisensory Media توسط انتشارات دانشگاه مینه سوتا (Minnesota) منتشر شد، به مقوله حواس تنانه آدمی، به ...
علت 12 ساعت سکوت ریحانه پارسا در جنجال بمب خبری مرگش !
که اخیرا در فضای مجازی با رفتارهای مبتذل سعی دارد توجه مخاطبان را جلب کند،ریحانه پارسا است. او برای جلب توجه از توهین به مردم ایران گرفته تا نمایش اعتیاد و حتی عریان شدن دریغ نمی کند. ریحانه پارسا نام یک چهره ایرانی است که متولد سال 77 است. او با بازی در سریال "پدر" به شهرت زیادی دست پیدا کرد و در یک قدمی موفقیت قرار گرفت. ریحانه پارسا می توانست با بیشتر کردن تلاش خود به موفقیت های ...
پژوهش های تاریخی درباره زنان در سال های پایانی قاجار درجا می زند/ دیجیتال شدن اسناد، انقلابی در تاریخ ...
بودم برای پیدا کردن مطالب زنان در نشریات قدیمی صبح اول وقت اداری همراه کارمندان وارد ساختمان کتابخانه شوم و خیلی از مطالب را بنویسم اما دیجیتال شدن منابع تقریبا همه چیز را متحول کرد، دیگر نیازی به نوشتن مطالب نیست، اما در گذشته طبیعی بود که تلاش کنیم اسناد و مدارک را گردآوری کنیم و با چاپ آنها در یک کتاب در اختیار مخاطبان قرار دهیم. لذا اگر امروز بخواهم کتاب جمعیت نسوان وطن خواه ایران را بنویسم ...