آمادگی همکاری دانشگاه اسکوالا نرماله ایتالیا با بنیاد بوعلی را داریم/ همکاری رضایت بخش ایرانی ها برای تهیه نسخ الهیات شفا - خبرگزاری فارس
سایر منابع:
سایر خبرها
ابوعلی سینا برجسته ترین دانشمند تاریخ اسلام است
تحقیقات استراتژیک مجمع تشخیص مصلحت نظام با بیان اینکه ابن سینا تا 18 سالگی کتاب های بسیاری خواند و از اساتید بسیاری تعلیم گرفت، گفت: ابن سینا از لحاظ علمی قانع شده بود و در آن سن چیزی نبود که به معلومات او اضافه شود. وی بیان کرد: ابن سینا اقدامات منحصر به فرد بسیاری انجام داد از جمله تالیف کتب شفا و قانون، در حالی که هرکس نام کتاب شفا را بشنود تصور می کند که این کتاب مربوط به طبابت بوده و ...
بوعلی سینا هویت فرهنگی ایرانیان است
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا به نقل از رودآور ، محمد ناصر نیکبخت در دیدار با مدیر پروژه تصحیح نسخ الهیات شفا در ایتالیا با تشکر از حضور استاد دانشگاه اسکولا نرماله سوپریوره ( پیزا-ایتالیا) دکتر آموس برتولاچی در همدان، اظهار کرد: از اینکه کار مهم معرفی و تصحیح آثار نابغه هزاره ها و مرد بزرگ، بوعلی سینا را به عهده دارید، خوشحال هستم. وی شیخ الرئیس بوعلی سینا را هویت فرهنگی و علمی ...
سیدحسن خمینی: تنهایی؛ درد امروز جامعه جهانی است
کتاب نه درسگفتار و نه تقریر بلکه کتاب است. وی در ادامه به تدریس یک ساله کتاب توسط سیدحسن خمینی اشاره کرده و در خصوص تنظیم آن می گوید: در همان زمان، کار نگارش آغاز شد. ما برای هر فراز که تدریس می فرمودند، 4 محور در نظر داشتیم. اول اینکه متن را به یک متن پویا تبدیل کنیم. در مرحله دوم ترجمه متن مد نظر بود.... سوم توضیحاتی بود که استاد بیان می فرمودند و در آخر، تحقیق ضمن مباحث ارایه شده بود ...
شیفتگی های نقاشان و عکاسان لابه لای خطوط و حوادث
photography ) به شیو ه هایی از عکاسی و چاپ اطلاق می شود که بر پایه نگاتیو بوده و به صورت دستی انجام می گیرند، و باعث ایجاد ویژگی های منحصر به فردی در عکس می شوند که آن را به نقاشی نزدیکی می گرداند. یگانگی هر اثر چاپ شده و تفاوت آن با سایر نسخه ها، ایجاد جلوه های بصری ویژه، کیفیت بسیار بالا و ماندگاری طولانی، موجب گردیده این نوع از چاپ در دنیای عکاسی معاصر مورد توجه واقع شود و هنرمندان معاصر به ...
آثار مهشید میرمعزی در نمایشگاه کتاب
این مترجم اظهار کرد: داستان لی لا، لی لا یک سرقت ادبی به نوعی ناخواسته را روایت می کند. یک جوان یک پاتختی می خرد و در کشو آن یک داستان ماشین نوشته را پیدا می کند. در ادامه این جوان تصمیم می گیرد داستان را به نام خودش چاپ کند. او افزود: بخشی از داستان با ترس این جوان از فاش شدن دروغش می گذرد و در ادامه صاحب داستان پیدا می شود و .... میرمعزی درباره سبک این کتاب اظهار کرد ...
چرا شب برای عبادت، مناسب تر است؟
، چاپ اول، 1374 ش. [4]. سجده، 17. [5]. سجده، 16. [6]. فهری، سید احمد، ترجمه شرح دعای سحر، ص 13 – 14، انتشارات تربت، چاپ اول، 1376ش. [7]. مجلسی، محمد باقر، بحار الأنوار، ج 75، ص 380، بیروت، مؤسسه الوفاء، 1404ق. [8]. ابن منظور، محمد بن مکرم، لسان العرب، ج 14، ص 371، بیروت، دار صادر، چاپ سوم، 1414ق. [9]. ذاریات، 18. [10]. تفسیر نمونه، ج 26، ص 22 – 23. [11]. مزمل، 2 – 6. [12]. تفسیر نمونه، ج 25، ص 173. [13]. مزمل، 6. /1102001307 ...
نیم نگاهی به دعای ندبه وسند آن
سرویس علمی فرهنگی خبرگزاری حوزه به منظور آشنایی بیشتر مخاطبان با دعای ندبه به بررسی سندی این دعای ارزشمند وجایگاه آن درمیان بزرگان شیعه به قلم علی اصغر رضوانی پرداخته است . *نظر بزرگان درباره دعای ندبه شیخ مرتضی انصاری رحمه اللّه در کتاب المکاسب در بخش خیارات در ذیل حدیث المؤمنون عند شروطهم می گوید: بعید نیست که بگوییم عنوان شرط بر التزامات ابتدایی صادق نیست، بلکه متبادر ...
آموزگار: چرتی با عشق به ایرانشناسی از ما ایرانی تر است/ متونی کهن از فعالیت های ادبی انجمن های مزدایی در ...
بسامدی آماده می کرد، همکاری داشت. این پروژه مخصوص کتاب های ایرانی است و در سایت این طرح ذکر شده که با مراجعه به آن می توان به کاربرد دقیق کلمات پهلوی پی برد. همت زایدالوصف چرتی در معرفی فرهنگ ایرانی جعفری دهقی در بخش دیگری از این مراسم گفت: چرتی پس از اینکه به عنوان مشاور سفیر ایتالیا در ایران مشغول به کار شود همواره در صدد پژوهش های تازه و انجام طرح های نو در زمینه مطالعات ...
شیخ الرییس منادی وحدت بین ادیان / ابن سینا را می توان ارسطوی ثانی نامید
است که از ابن سینا در برابر ابن رشد منتقد نظریات وی دفاع می کند و می گوید: کسانیکه حرف ابن سینا را نادرست می دانند در اشتباه هستند ابن سینا تأثیر بسیاری بر فرهنگ لاتین قرون وسطی داشت و این تأثیر تنها به فلسفه مختص نیست بلکه علم طبابت او را نیز در برمی گیرد. این استاد دانشگاه اسکوالا نرماله سوپریوره کشور ایتالیا بیان کرد: ابن سینا و آلبرت کبیر هر دو به زمینه های متفاوتی از علوم مختلف علاقه ...
فرهنگ سوگ شیعی منتشر شد
وارث : ویراست یکمِ فرهنگ سوگ شیعی دانشنامه تخصصی آیین عزاداری شیعیان توسط انتشارات خیمه منتشر شد. این دانشنامه تلاشی میان رشته ای و گروهی در راستای شناخت و معرفی روشمند و علمیِ آیین ها و رسوم عزاداری و مقولات مرتبط با آنها است که تدوین و نگارش آن از پاییز سال 1389 آغاز شده و تا زمستان 1394 ادامه داشته است. ویراست یکم این دانشنامه 237 مقاله (28 مقاله ی ارجاعی) را شامل می شود که توسط 43 ...
نسل کشی ارامنه؛ انگیزه های وقوع و دلایل انکار
آن سخت تر شد. اما به تدریج سکوت اختیار کردند و به موازات فروکش کردن موج کشتار ها، دادگاه ها نیز منحل شده و محکومین عفو شدند. مقارن با تصرف ازمیر توسط سپاهیان یونانی و پیشروی به سوی آناتولی آمادگی دولت استانبول برای ادامه پیگرد مسئولان این کشتار ها به کلی خاتمه یافت. حتی در حین انجام این محاکمات 41 نفر از متهمین دیگر را از زندان آزاد کردند. بدین خاطر انگلیسی ها 12 زندانی را به مودروس و ...
وقتی ترجمه دختر کبریت فروش از ترجمه قرآن پیشی می گیرد/ کارآفرین قرآنی باشیم
است که در حوزه کارآفرینی دینی در ایران و 11 کشور اسلامی و در آینده در سرتاسر جهان اسلام اجرا خواهدشد، گفت: 34 درصد مردم جهان مسیحی هستند، یعنی دو و نیم میلیارد نفر در جهان. پورمعین در ادامه به آماری در زمینه انتشار و ترجمه کتاب مقدس انجیل اشاره کرد و گفت: طی دو سال اخیر شش میلیارد نسخه انجیل در جهان چاپ شده است. هدف و برنامه گروه های مسیحی این است که تا سال 2050 همه جهان را مسیحی کنند ...
نسخه دیجیتال شفا در اختیار ابن سینا پژوهان قرار می گیرد
بیان اینکه در چارچوب این پروژه کنفرانس های بین المللی برگزار شده که موضوع یکی از آنها ترجمه لاتین کتاب شفا بود، خاطرنشان کرد: در ارتباط با همکاری با بنیاد ابن سینا سه نکته حائز اهمیت این است که این همکاری می تواند بصورت مشترک بین بنیاد ابن سینا و پروژه و تبادل اطلاعات انجام گیرد، همچنین انعقاد تفاهم نامه همکاری بین بنیاد بوعلی سینا و دانشگاه اسکوالا نرماله سوپریوره است. آموس برتو لاچی با ...
توجه به الهیات ابن سینا ادیان غرب را متحول خواهد کرد
فارغ التحصیل دانشگاه ییل آمریکا و از شاگردان برجسته دیمیتری گوتاس، استاد مشهور مطالعات فلسفی اسلامی یونان و متخصص نامدار فلسفه ابن سینا است. وی کتاب الهیات شفا را به ایتالیایی ترجمه و کتابی با عنوان تاثیر گذاری متا فیزیک ارسطو بر بخش الهیات شفای ابن سینا را به رشته تحریر درآورده است. 7530/ ...
ابن سینا پژوه ایتالیایی: فلاسفه غرب تاثیر زیادی از آثار ابن سینا برداشته اند
ای در غرب وجود دارد و می توانیم این کار را انجام دهیم. وی اضافه کرد: ابن سینا فردی است که می توان با این مقایسه یک پیوند فرهنگی و دینی در غرب ایجاد کرد و کتاب های چاپی زیادی از بوعلی سینا در ایتالیا وجود دارد اما نتوانستیم نسخه خطی از شفا پیدا کنیم. وی ادامه داد: با یک ترجمه خوب می توان این کتاب را بیشتر مورد توجه قرار داد البته یک ترجمه انگلیسی از این کتاب وجود دارد اما مربوط به مصر ...
کشاورزی و بهزیستی، دو بخش مورد توجه استاندار در سفر به شاهرود
ساختمان ها و ماشین آلات گوناگون از دیگر امکانات این مرکز است. دزیانیان تعداد پروژه های در دست اجرا و خاتمه یافته را به ترتیب 50 و 433 مورد عنوان و تصریح کرد: در مجموع بخش های زراعی و باغی با داشتن 255 پروژه و خاک و آب با 74 پروژه بیشترین تعداد را به خود اختصاص داده اند. وی ادامه داد: 186 مقاله علمی و پژوهشی نیز چاپ شده و 326 مورد توسط اعضای هیات علمی در کنفرانس های گوناگون ارائه شده است ...
مدل شاه عباس برای حکومت نوین صفوی
...: اصفهان نصف جهان جمله مقرّند بدان که در آفاق چنان شهر معظم نبود تاریخ عالم آرای عباسی: 3/945 پایتختی اصفهان و الزامات آن تصمیم شاه عباس برای پایتخت کردن اصفهان، تصمیم بزرگی بود. صفویان ابتدا در تبریز خاستگاه اصلی خود و سپس، به دلیل تهدیدات مکرر عثمانی ها، قزوین را مرکز قرار دادند که آن زمان اقدامی کاملا منطقی بود. اقدام شاه عباس در ادامه همان تحولات قابل ارزیابی است. سیاست صفویان اول، توسعه در سمت شمال غرب و شمال شرق بود، اما شاه عباس به جنوب هم که دروازه تجاری ایران بود، آ ...
همکاری بنیاد بوعلی سینا با دانشگاه اسکوالا نرماله سوپر یوره ایتالیا
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا به نقل از صبح الوند ؛ آیت الله غیاث الدین طه محمدی در دیدار با پروفسور" آموس برتولاچی"یکی از اساتید دانشگاه ایتالیا، با اشاره به مقام علمی شیخ الرییس ابن سینا، گفت:چنانچه کتاب الهیات این عالم فرزانه در مقایسه با کتب الهی دین مسیحیت قرار گیرد، تحریف انجیل برای دانشمندان غربی به اثبات می رسد. نماینده ولی فقیه در شهر همدان، ادامه داد: بوعلی سینا از عالمان و ...
ضرورت تطبیق الهیات بوعلی با انجیل مسیحیت
به گزارش خبرگزاری حوزه از همدان، آموس برتولاچی استاد دانشگاه اسکوالا نرماله سوپر یوره ایتالیا و مدیر پروژه تصحیح و ترجمه انتقادی الهیات شفای بوعلی به همراه اعضای بنیاد بوعلی همدان، با آیت الله طه محمدی دیدار کردند. در این دیدار آیت الله طه محمدی، رئیس بنیاد بوعلی سینا ، با اشاره به تحریف هایی که در الهیات ابن سینا صورت گرفته است گفت: لازم است تا محققان الهیات شیخ الرییس را با انجیل ...
بودجه اتحادیه اروپا برای الهیات بوعلی
ترجمه و چاپ این کتاب پرداخته اند. مصحح کتاب قانون بوعلی سینا، کتاب قانون بوعلی سینا با تأکید بر اینکه هنوز طب سنتی بوعلی سینا مورد توجه مردم است، تصریح کرد: امروزه بسیاری از اطباء سنتی ما بیماری هایی را درمان می کنند که طب جدید قادر به درمان آن نیست. وی با اشاره به اینکه 20 نفر از محققان در اروپا جمع شدند تا در مدت پنج سال با بودجه کلانی که اتحادیه اروپا تصویب کرده به الهیات ...
اظهارات طه محمدی درباره طب و الهیات بوعلی
رئیس بنیاد بوعلی سینا گفت: غربی ها بیشتر به طب بوعلی پرداخته اند و به الهیات کمتر توجه شده است. به گزارش فارس، آموس برتولاچی استاد دانشگاه اسکوالا نرماله سوپر یوره ایتالیا و مدیر پروژه تصحیح و ترجمه انتقادی الهیات شفای بوعلی، نجفقلی حبیبی مصحح کتاب قانون بوعلی سینا و اعضای بنیاد بوعلی همدان با آیت الله محمدی رئیس بنیاد بوعلی و نماینده ولی فقیه در استان همدان دیدار کردند. ...
واکنش کاخ سفید به طرح منع خرید آب سنگین از ایران/ ادعای تکراری و نخ نمای پادشاه بحرین علیه ایران
اعتبارات وجود ندارد. جاش ارنست، در بخش دیگری از اظهاراتش ضمن اشاره به تلاش های قبلی تام کاتن برای تضعیف مذاکرات هسته ای با ایران و برجام گفت: بنابراین، مشخص است که هدف این متمم چیست. سناتور کاتن، مطمئناً در موضوع آب سنگین، کارشناس نیست. من مطمئنم که او نمی تواند آب سنگین را از آب شفاف تشخیص بدهد. تمرکز او بر تضعیف اجرای موثر این توافق است که ایران را از دست یابی به سلاح اتمی بازمی دارد ...
روزنامه های چهارشنبه
... این روزنامه با اشاره به عنوان احکام روزنامه نگاران بازداشتی ابلاغ شد، آورد: صبح دیروز احکام روزنامه نگاران بازداشتی با انتقال از زندان به دادگاه به آنها ابلاغ شد. به گزارش ایلنا، در حالی که صبح دیروز متهمان پرونده مربوط به روزنامه نگاران بازداشت شده از زندان به دادگاه منتقل شدند، رای صادر شده از سوی دادگاه به آنها ابلاغ شد که بر این اساس احسان مازندرانی به 7 سال حبس تعزیری به اتهام اجتماع و ...
ابن سینا و رازی انتقال دهنده حرفه پزشکی به فرانسه
...> وی همچنین کلیله و دمنه را یکی دیگر از جلوه های تعامل فرهنگی شرق و غرب دانست. استاد دانشگاه تهران هم در این همایش با اشاره به اشعاری ازعطار گفت: منطق الطیر عطار نیشابوری به 27 زبان زنده دنیا ترجمه شده است. منیژه نوری بر تاثیر فرهنگی خراسان بر تولوز در جنوب غربی فرانسه تاکید و بیان کرد : تحقیقات مشترکی با پروفسور عالم سوری گارسیا انجام داده ام که درباره رابطه فرهنگی تولوز و خراسان تدوین شده است. همایش پیوند علم و عرفان با عنوان 'اوج انسان' با حضور متخصصان و اندیشمندان برجسته ایرانی و خارجی تا فردا در نیشابور ادامه دارد. ...
چرا دولت آمریکا باید به ایران غرامت بپردازد؟
فهرست گروه های تروریستی خارج کرد. در اوایل دهه 60 گروهک تروریستی منافقین، طیف وسیعی از ترورها و حملات مسلحانه را علیه مردم ایران انجام داد؛ براساس بررسی های صورت گرفته 16 هزار نفر از مردم کشورمان در اقدامات تروریستی گروهک منافقین به شهادت رسیده اند. البته بعدها مشخص شد که خروج نام گروهک منافقین از لیست گروه های تروریستی ، در پی رشوه های متعددی صورت گرفت که منافقین به اعضای کنگره ...
کتاب دوم القانون فی الطب از چاپ خارج شد
به گزارش گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از قم؛ دکتر علیرضا مسعودی اظهارداشت: این نسخه از کتاب همراه با لوح فشرده حاوی تصاویر مفردات داروییِ کتاب به سفارش حکمت سرای ایرانیان طوبی و انتشارات المعی از چاپ خارج شده است. این محقق و پژوهشگر طب سنتی و اسلامی افزود: کتاب حاضر در 956 صفحه در بردارنده 806 مفرد دارویی که ابن سینا به شرح آن پرداخته است به همراه پاورقی های توضیحی از شروح ...
بودجه 5 میلیاردی اروپا برای جمع آوری نسخه های شفا
عنوان محل انجام طرح و بنیاد بوعلی مورد هدف ماست. وی ابراز امیدواری کرد که دیگر بخش های شفای ابن سینا هم مورد حمایت شورای پژوهش اروپا قرار گیرد. برتولاچی در ادامه پاسخگوی سؤالات خبرنگاران بود. در ابتدا همدان پیام از او انگیزه اتحادیه اروپا و میزان بودجه تخصیص یافته به طرح تصحیح الهیات شفا را پرسید. ناظر این طرح پاسخ داد که اتحادیه اروپا بسیار علاقمند به انجام پروژه های بنیادین است. ...
شناسایی 240 نسخه - الهیات شفا - در جهان - کهن ترین نسخه در ایران است
ادامه سخنان خود با بیان این موضوع که بخش سوم که تکنیکال است به دیتا بیس پروژه می پردازند، افزود: برای همه نسخه ها این کار انجام می شود و بخش دیگر گروه تکنیکی بوده که مربوط به قسمت نرم افزاری است و این تعداد نسخه را مقایسه می کند چراکه در ابتدا ثبت اختلاف نسخه ها مفصل خواهد بود. برتولاچی در خصوص روش تصحیح نیز بیان داشت: الهیات شفا به 10 مقاله تقسیم می شود و 10 محقق بر روی این 10 بخش کار ...
کتابی به عظمت قانون ابن سینا در طب سنتی تاکنون نوشته نشده است
...> حبیبی افزود: متأسفانه آخرین چاپ کتاب قانون در ایران مربوط به دوره قاجار و زمان ناصرالدین شاه می باشد و همین امر انگیزه من برای جمع آوری نسخ خطی در سالهای 89 تا 90 و انجام مقدمات برای انجام تصحیح قانون شده است. وی با اشاره به اینکه انتقاد محققان می تواند به عنوان چراغ راهی برای بهتر عمل کردن باشد، افزود: امیدوارم تصحیح کتاب اول بعد از چاپ در اختیار محققان برای مطالعه قرار گیرد و آنها نکاتی را که به نظرشان می تواند راهگشای بهتر شدن چاپ تصحیح نسخه های بعدی باشد عنوان کنند تا تصحیح قانون به بهترین شکل خود چاپ شود. انتهای پیام/ ...
230 نسخه از الهیات شفای ابن سینا شناسایی و برای تصحیح استفاده شده است
در دو بخش نسخ و تصحیح معرفی کرد و گفت: پروژه تصحیح الهیات شفا دو بخش اساسی دارد که بخش نسخ آن در جولای امسال به پایان می رسد و بخش تصحیح آن نیز در سپتامبر سال جاری آغاز می شود. پروفسور آموس برتولاچی تصریح کرد: در این پروژه به تفصیل به ویژگی های متنی، تاریخی، علمی و حتی هنری هر نسخه توجه ویژه شده و بدین ترتیب به زودی کتاب شناسی جامع الهیات شفا فراهم خواهد شد. وی ادامه داد: مقایسه داده های برآمده از این نسخه ها ارزش گذاری آنها و ارتباط احتمالی میان آنها را به نحو قابل حصولی میسر ساخته است به طوری که می توان یک شجره نامه از نسخه ها تهیه کرد. انتهای پیام/ ...