دن براون راز داوینچی را برای نوجوانان بازنویسی می کند - ایبنا
سایر منابع:
سایر خبرها
دعای جوشن کبیر + دانلود
قرار داد، ای آن که در آسمان ها برج هایی گذارد، ای آن که زمین را زیستگاه شایسته نمود، ای آن که آدمی را از آب آفرید، ای آن که برای هرچیز سرانجامی قرار داد، ای آن که با علم خویش هرچیز را دربر گرفته است، ای آن که تعداد هرچیز را شماره نموده است. (85) اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِاسْمِکَ یَا أَوَّلُ یَا آخِرُ یَا ظَاهِرُ یَا بَاطِنُ یَا بَرُّ یَا حَقُّ یَا فَرْدُ یَا وِتْرُ یَا صَمَدُ یَا ...
تکرار نامکرر زندگی/ تأملی کوتاه بر جویس با نگاه به اولیس جویس، عصاره داستانی
ادبیات جیمز جویس، نماینده چنین مدرنیستی است. او به جای سیری پیوسته از حوادث و جریانی از افکار و تداعی های ذهنی و به جای ذهنی منسجم در قهرمان داستان، جریانی ناپیوسته و تجربه هایی از هم گسیخته از همان فرد را ارائه می دهد. در اینجا دیگر ما با جهانی متقارن، هارمونیک و پیوسته مواجه نیستیم بلکه بالعکس با جهانی از هم پاشیده روبه رو هستیم. این ازهم پاشیدگی البته با دخالت اسطوره ها و بازگشت آنها تشدید می ...
به احساساتت گوش کن
ترجمه روشنک موسوی کودکان باید یادبگیرند به احساساتشان توجه کنند و به هنگامِ تصمیم گیری آنها را هم به حساب آورند. مهارت های احساسی شامل شناختن، بیان، فهم و مدیریتِ طیف گسترده ای از احساسات می شوند. این مهارت ها برای پرورشِ توانایی تعامل موفق با دیگران و با جهان فیزیکی مهم هستند؛ کودکانی که احساسات خود را می فهمند و مدیریت می کنند، آرام می مانند و از تجربیات خود لذت می برند و به احتمال ...
معمای ایزابل آرچر/ ارزیابی مجدد کنش روایی
های رنگین، و کتاب و کاغذهایی که روی چمن قرار داشت، زینت یافته بود. 1 هنری جیمز با این جملات سهل و ممتنع وضعیتی را رقم می زند که ماحصل کنشی نیست. در ساعات معینی از روز ضمن توصیف ساده و سرراست فضا، حالتی را تجربه می کنیم که با کلمه اینجا ادراک شخصیت راوی را با ادراک ما همجوار می کند. در این ادراک برای یک آن فاصله بین اندرون و بیرون محو می شود. فرش چمن مکانی را خلق می کند که نه اندرون است و نه درون ...
افراط در طرح اشکال نسبت به باورهای شیعی
استعجابی دارد؟ از سوی دیگر یک سلسله از دستورات الهی، در قالب اعمال و مناسکی شکل گرفته که در ضمن آن ها از اولیای مقرب خداوند یاد می شود، یا آنان مورد تکریم و بزرگداشت قرار می گیرند. اکنون برخی نمونه ها: 1. خداوند متعال در قرآن کریم بارها نشان داده که یاد از اولیائش در نزد او محبوب و مطلوب است. به ترجمه های زیر از آیات قرآن توجه فرمایید؛ آیات 41، 51، 54 و 56 سوره حضرت مریم: • و در این ...
همدم کوچک هوشمند برای کودکان و بزرگسالان
تعامل با او را ساده و سرگرم کننده می کند. Zenbo برای همه طراحی شده است اما دارای کارایی های خاصی است که به اعضای بزرگ تر خانواده کمک می کند تا مراقب سلامتی خود باشند و ضمن اینکه از یک زندگی دیجیتال لذت ببرند. به عنوان یک همیار مراقب در خانه، این ربات به صورت فعال اطلاعات مهم مانند قرار دکتر، داروها، برنامه ورزشی و هر آنچه لازم است به خاطر سپرده شود را به صورت ساده ای یادآوری می ...
سرقت ادبی از آثار مترجم بوکانی توسط ناشر تهرانی
انبار انتشارات خاک می خورد. در سال 1393 ، زمانی که چاپ ششم آخرین انار دنیا در بازار کتاب ارائه می شد، نشر ث (نام محفوظ) چاپ اول این رمان را با ترجمه ی م. ح (نام محفوظ) منتشر کرد؛ پخته خواری از نویسنده ای که به طور رسمی حق چاپ و انتشار آثارش را در ایران به انتشارات افراز واگذار کرده بود. متاسفانه آقای م. ح. به چاپ ترجمه ی با تاخیرش اکتفا نکرد و بدون ارایه ی ادله و مستندات، شروع به جوسازی و تبلیغات ...
بانگ خروس سحری
همیشه سطوح همپوشانی و زمینه های بده و بستان بین این قلمروها به ظاهر قطبی فرهنگ و نافرهنگ وجود داشته است. همین قلمروهای بده و بستان درواقع ترجمه ی قلمرو بین فرهنگی است. ترجمه، یعنی زندگی در مرز بین فرهنگی به شگفتی های دیگری نگریستن، آن ها را برگرداندن، از آن خود کردن، خودی کردن، راه دادن و در همان حال راه ندادن، برقراری ارتباط، میل به اشتراک در رمزگان و فهم متقابل و در همان حال متفاوت باقی ماندن و میل ...
اولین جایزه بین المللی ابراهیم خان یونسی در بانه آغاز شد
، نقش بسیار برجسته ای داشته است . مرحوم یونسی، داستان نویس و مترجم کُرد، در سال 1305 در شهرستان بانه از توابع استان کردستان در خانواده ای خان زاده به دنیا آمد وی، از همان ایام کودکی از نعمت مادر محروم می شود و با پدر و مادر بزرگش زندگی را ادامه می دهد . مرحوم یونسی، عمرش را وقف نوشتن کرد 83 اثر از این نویسنده و مترجم به جا مانده است از جمله ترجمه های وی دن کیشوت و سه تفنگدار ...
گفت وگو با سیدعلی صالحی/ شعر حکمت؛ خاکستر یا توتیا
سیدعلی صالحی سال ها است که شعر می گوید، این سال ها به بیش از چهل سال قبل برمی گردد وقتی نخستین مجموعه شعرش در سال 1350 به کوشش ابوالقاسم حالت منتشر شد و چند سال بعدترش با چند شاعر هم نسلش جریان موج نو در شعر را پی ریزی کرد گرایشی در شعر فارسی معاصر که از زایش های جریان شعر موج نو به شمار می آید. او در کارنامه اش مجموعه شعرهایی چون یوماآنادا ، پیشگو و پیاده شطرنج ، عاشق شدن در دی ماه، مردن به وقت ...
شاهزاده ی قصه گو و سه کتاب دیگر
را تغییر می دهد. رمان نوجوان جادوی میخک نوشته ی آن فاین و ترجمه ی هدی لزگی است. این داستان در سه قسمت و 30 فصل نوشته شده و مؤسسه ی انتشارات قدیانی (66404410) آن را در 168 صفحه و به قیمت 9هزار تومان منتشر کرده است. مرد آبی پوش نیامد آفتاب ظهر آمد و مرد آبی پوش نیامد. غروب دریا را رنگی کرد و مرد آبی پوش نیامد. باز هم صبر کردم. خورشید غرق دریا شد؛ غرقِ غرق ...
اهدای جوایز پرنده آبی
بخشی از این کار بر دوش انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان بود.دکتر علی ربیعی نیز با اشاره به اینکه کودکان و نوجوانان بیش از همه در معرض آسیب های اجتماعی قرار دارند، بر حمایت وزارتخانه متبوعش از نویسندگان ادبیات کودک و نوجوان تأکید کرد: اولین بار کتاب کنت مونت کریستو را از کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان گرفتم و خواندم امروز می فهمیم چه کنیم کودکان از کتاب خوششان بیاید. کتاب کودک تنها ...
به بی فرمی اعتقاد نداریم
لذت بردم و از جایی به بعد شاید درک نکردم. کارهای کیاوش صاحب نسق را دوست دارم. اوهام برای نسل ما که علاقه مند به راک هستیم گروه مهمی است و حتی زمانی که 20ساله بودم کارهایشان را کاور کردم. بعد از آن به گروه میرا علاقه مند شدم تا جایی که برای کنسرتشان به تهران آمدم. آثاری که در این بازه زمانی منتشر شد؛ مانند باراد، کاوه یغمایی، شهریار مسرور و خیلی های دیگر را می خریدم و پیگیری می کردم. به جز میرا ...
مرغ بهشتی
ایستاده و به فکر فرو رفته بود. چون سر و صدا را شنید گردن کشید و به مرداب نگریست و منقار بزرگش را باز کرد و به هم کوفت، لیکن چون فیلسوفی جهاندیده بود دوباره به اندیشه فرو رفت و مرغ زیبا آخرین نفس خود را کشید و جان داد. پی نوشت ها: 1. Vorosinenge. منبع مقاله : والی صمد، رنه؛ (1382)، داستان های ماداگاسکاری، ترجمه ی اردشیر نیک پور، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی، چاپ دوم. ...
طوطی و ملخ
کوئرا دیگر نتوانست در میان گیاهان ملخ ها را با منقار خود پیدا کند و بخورد و ناچار شد به خوردن دانه ها و هسته هایی که پوست آن ها به آسانی کنده می شد قناعت کند. ملخ ها انتقام سختی از طوطی گرفته بودند. پی نوشت ها: 1. Coera. 2. Valala. منبع مقاله : والی صمد، رنه؛ (1382)، داستان های ماداگاسکاری، ترجمه ی اردشیر نیک پور، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی، چاپ دوم. ...
بی توجهی به مقوله "تنانگی" در ادبیات باعث افزایش اخبار ناخوشایند می شود
: آثار فرهاد حسن زاده در این زمینه بسیار حائز اهمیت است چرا که در 7 رمان این نویسنده می توان به بررسی حضور تن در ادبیات پرداخت. یکی از آثار اخیر این نویسنده اساسا با موضوعیت تن شکل گرفته است. رمان هستی از انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان با محور قرار دادن موضوع بدن شکل گرفته است. وی گفت: موضوع تن در زمره مسائلی است که کمتر به آن پرداخته شده است. همیشه این تفکر در جامعه رواج ...
جغد بزرگ و جغد کوچک
. Andriatakabolamanana. 3. Vano. 4. Papango. 5. Goaiga. 6. Hitsikitsika. 7. Tsintsina. منبع مقاله : والی صمد، رنه؛ (1382)، داستان های ماداگاسکاری، ترجمه ی اردشیر نیک پور، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی، چاپ دوم.
والت ویتمن، پدیدآورنده شعر آزاد آمریکا
...، تجربه های تأثیر گرفته از لانگ آیلند با عنوان های دانش آموز، پادوی چاپخانه، گزارشگر، نویسنده، نجار، کشاورز، ناظر کرایه دریا، معلم و سردبیر همگی دست به دست هم دادند و بستر دید شعر گونه آتی وی از یک جامعه ایده آل را بر اساس درکی از خود فراهم کردند. اگر چه طی این سال های سازنده داستان ها و اشعاری نیز از وی منتشر شد ولی هیچ کدام به اندازه آنچه که بعد ها برگ های علف نام گرفت تحسین برانگیز نبودند ...
فرهنگ در رسانه
و به روش خارج از عرف رئیس جمهور در بازدید روز کارگر از کارخانه مپنا با خودروی شاسی بلند بر می گشت. فراستی که همیشه در این سال ها اظهاراتش دستمایه حواشی رسانه ای قرار گرفته و هر بار نیز به ظن خود به یکی از جریان های سینمای کشور تاخته است. دیاثت هنری عبارتی بود که فراستی برای توصیف برخی فیلم های سینمایی با استناد به گفتار آیت الله جوادی آملی استفاده کرد اما مخالفان هفت آن را ...
نشست کتاب خوان کودک و نوجوان در کتابخانه ولایت شهر فرمهین برگزار شد
آورده شده است. کتاب لذت دیدار ما، تالیف؛ مهدی خدامیان، توسط مهدیه فرمهینی معرفی شد. چند سالی بود که به مشهد نرفته بودیم دلم برای حرم امام رضا(ع)خیلی تنگ شده بود. روزهای پایان اردیبهشت 88 بود که من در خانه خود مشغول نوشتن بودم که تلفن زنگ زد یکی از دوستانم از کنار پنجره فولاد با من تماس گرفته بود. کبوتر دلم پر کشیده بود و به مشهد رفت. هدف این کتاب آشنایی جوانان با تحقیق حدیث فضیلت زیارت امام رضا(ع) بود و در راستای این هدف قالب داستان برای این کتاب انتخاب شد. انتهای پیام/ ...
باید از نویسندگان کودک و نوجوان حمایت کرد
انتشارات علمی-فرهنگی نیز در این مراسم گفت: اگرچه کودکان امروز به ظاهر پراهمیت تر جلوه می کنند، اما بیش از هر زمان دیگری آسیب پذیر شده اند و در معرض آسیب های اجتماعی قرار دارند. بنابراین ما بیش از هر زمان دیگری به ادبیات کودک نیازمندیم. ادبیات کودک ما به دنبال راهی برای ورود به عرصه جهانی است و حرف های زیادی در این زمینه دارد. بنابراین من فکر می کنم شعر و داستان کودک می تواند همان گونه که سینمای کودک راه ...
معرفی بسته مطالعاتی نیستان برای ماه رمضان
نسخه قدیمی از مردی تاجیک به دست او می رسد، علاقه مند می شود که کتاب را از او بخرد، اما مرد تاجیک کشته می شود و از اینجا به بعد، کشیش روسی پا در مسیری می گذارد که به شناخت امام متقین، امیرالمؤمنین، علی(ع) منتهی می شود. اثر دیگر، آیین زندگی نوشته سیدمهدی شجاعی است که شرحی کوتاه و خواندنی بر نامه 31 نهج البلاغه و وصایای حضرت امیر(ع) به امام حسن(ع) را شامل می شود که آیین زندگی، ترجمه، شرح ...
حکم زنی که منکری درحکومت طالبان انجام دهد چیست
پایگاه تحلیلی خبری هم اندیشی: در قسمت های قبلی این نوشتار (که ترجمه ای است از سفرنامه ی فهمی هویدی به افغانستان طالبان در سال 1377 شمسی با عنوان طالبان، سپاهیان خدا در نبردی اشتباهی! ) ماجرای چگونگی آغاز سفر نویسنده به افغانستان را خواندیم. همچنین دیدیم که نویسنده چطور خود را به پاکستان رساند و از آنجا چطور برای وارد شدن به افغانستان به سمت مرز حرکت کرد. ماجرای مواجه شدن با اولین نیروی ...
آب مانانگارز
(Maintys) یعنی آزادشدگان، اوندفو (Ondevo) یعنی بردگان. م. 11. Emyrne. جلگه ای است در جزیره ی ماداگاسکار در ناحیه ی تناناریف که دارای اقلیمی سالم است. م. 12. Razananoro. 13. Ambilo. 14. Fanafana. 15. Mandraka. 16. Mahamazina 17. Anozi. منبع مقاله : والی صمد، رنه؛ (1382)، داستان های ماداگاسکاری، ترجمه ی اردشیر نیک پور، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی، چاپ دوم. ...
شاهنامه پژوهی کتابی از مجموعه درسگفتارهای دکتر میرجلال الدین کزازی
: نشست اول: خرد در اندیشه های فردوسی نشست دوم: داستان جمشید و فریدون نشست سوم: مازهای راز در شاهنامه نشست چهارم: داستان ضحاک و کاوه نشست پنجم: اسطوره و حماسه در شاهنامه نشست ششم: داستان رستم و سهراب نشست هفتم: داستان رستم و اسفندیار نشست هشتم: داستان سیاوش نشست نهم: کیانیان در شاهنامه خانه اندیشمندان علوم انسانی کتاب شاهنامه پژوهی (چه خوش گفت فردوسی پاکزاد) در 208 صفحه چاپ و روانه بازار نشر کرده است. پایان پیام/ 37 ...
دختر اسیر
نوشت ها: 1. Mialy. 2. Ranavalona M’panjaka. 3. Fandroana. 4. Mazoandro. 5. Radome. 6. Andriampoinimerina. 7. Ranovalona. 8. Raouz. 9. Im rina. 10. Harendrina. 11. Tsimandoa. جارچیان ملکه 12. Rouve. 13. Sorindrano. 14. Fafirano. 15. Hasina. 16. Rabodo 17. Raivola. 18. Andranalimbe. منبع مقاله : والی صمد، رنه؛ (1382)، داستان های ماداگاسکاری، ترجمه ی اردشیر نیک پور، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی، چاپ دوم. ...
ماجرای اکراه "علی کریمی" برای عکس با "احمدی نژاد" (+عکس)
من از جای دیگری عصبانی بودم و بابت یک برخورد دیگر هم عصبانی تر شدم و در نهایت با اخراج انصاریان چیزی که نباید پیش آمد. نمی دانم در حرفه تان خون به مغز نرسیدن دارید یا نه، ولی در یک لحظه خون به مغزم نرسید و خیلی نقطه ی تاریکی در زندگی ورزشی ام رقم خورد. اما تجربه ی خوبی برایم شد، چون من آن موقع هجده، نوزده ساله بودم و یک سال محرومیت برایم اتفاق خوبی بود. چرا که در بیست سالگی دوباره به میادین ...
کوثری: دهه حاضر، دهه ادبیات کودک و نوجوان است/ عموزاده خلیلی: داستان، جهان تازه ای را به مخاطب عرضه می ...
مسعود کوثری به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، آیین اختتامیه جشنواره پرنده آبی توسط واحد کودک و نوجوان انتشارات علمی و فرهنگی با حضور دکتر علی ربیعی، وزیر تعاون، کار و رفاه اجتماعی، دکتر مسعود کوثری، مدیرعامل انتشارات علمی و فرهنگی، هوشنگ مرادی کرمانی، فریدون عموزاده خلیلی و جمعی از اهالی فرهنگ، ادب، هنر و سینما با هدف تشویق و حمایت از تألیف و تولید کتاب های ادبی با موضوع کودکان خاص، عصر دوشنبه (10 خرداد 95) در مجموعه فرهنگی ورزشی نگین غرب ب ...
رنج ها و خاطرات یک مادر و دختر
این کار را با یک داستان دیگر مونرو به نام پوستی که در آن زندگی می کنم در سال 2011 تجربه کرده بود. در عین حال المودووار معترف است که پرواز فقط با بال های خودی شیرین است و به همین جهت در مقاطع و مواردی از آنچه مونرو نوشته، فاصله گرفته است و به جای اینکه به دنبال یک اقتباس صددرصد و حتی یک انطباق نسبی باشد، فیلم فعلی او صرفاً نوعی ادای احترام به مونرو به حساب می آید. کوچ به گذشته البته ...
ربیعی: از ادبیات کودک حمایت می کنیم/ برگزیدگان مسابقات بچه های آبی و پرنده آبی معرفی شدند
می کنند. کتاب کودک فقط برای کودکان نیست ربیعی ادامه داد: در زمان گذشته بچه ها حتی از بوی کتاب هم لذت می بردند، امروزه باید به این موضوع بیندیشیم که باید چه کاری انجام دهیم که کودکان مانند گذشته از کتاب خواندن و بوی کتاب لذت ببرند. باید ببینیم چگونه می توانیم کتابخوانی را ترویج کنیم. باید توجه داشت که کتاب کودک فقط برای کودکان نیست بلکه برای بزرگسالان هم لازم است. آنها باید بدانند ...