خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
کتابهایی برای آشنایی بیشتر با مردی از فراسوی باور ما
بیستم خود را پشت سر نهاده و تلخیص آن نیز پنج بار تجدیدچاپ گردیده است . همچنین ترجمه عربی و ترکی آن نیز در کشورهای مختلف با استقبال خوبی مواجه شد . 6 سه دیدار با مردی که از فراسوی باور ما می آمد این رمان سه جلدی که تنها دو جلد از آن منتشر شده است، را مرحوم نادر ابراهیمی به رشته تحریر درآورده است . زنده یاد نادر ابراهیمی سه دیدار با مردی که از فراسوی باور ما می آمد را ...
همه چیز درباره ولینگتون، پایتخت زیبای نیوزلند
هابیت بازهم سه گانه هابیت که یک فیلم فانتزی ماجرایی است در طبیعت بکر ولینگتون به تصویر کشیده شده است. داستان فیلم سفری دور و دراز برای یافتن گنجینه های افسانه ای است که دو قسمت اول آن به طور کامل در نیوزلند فیلمبرداری شده است. سه گانه نارنیا فیلم تاریخ نگاری نارنیا فیلمی است که بر اساس رمان های هفتگانه فانتزی سی اس لوئیس نوشته شده. این فیلم که اثری کلاسیک در حوزه ...
صادق هدایت، طناز یا افسرده؟
...، در ابتدای سخنانش در این مراسم، ضمن تشکر از انتشارات پردیس دانش به خاطر گرفتن اجازه انتشار این کتاب گفت: من این کتاب را ندیدم البته اصلش را آقای کاتوزیان در سال 2003 برای من آوردند که نمی دانم این با آن نسخه اصلی چقدر متفاوت است. وی سپس با بیان اینکه این اثر نخستین کتابی است که درباره طنز هدایت نوشته می شود، افزود: طنز هدایت را باید در نامه هایی که به دکتر شهید نورایی نوشته جست وجو کرد؛ چون در ...
نگاه ما در ادبیات کودک، نگاه به آینده است/ در حوزه مدیریتی کتاب کودک، کار بر زمین مانده زیاد داریم
بنده در حوزه کتاب کودک و نوجوان مسئولیت داشتم اتفاق افتاد و فراتر از کتاب هم تأثیر داشت آن جشنواره بزرگ کتاب کودکی بود که اسفند 1383 در استان کرمان برگزار شد. به عنوان یک مدیر و مطلع فرهنگی فکر می کنید در حوزه کتاب به همان اندازه که لازم بوده ما به نخبگان، به پدیدآورندگان و به خانواده و حتی به خود کودکان، برای ترویج فرهنگ کتاب و کتابخوانی توجه کرده ایم؟ طبیعتاً نشریات یکی از ...
خاطره هایی درباره امام (ره)
رصد کرده باشید در بین شان تحصیلکردگان بسیار برجسته ای از مجامع علمی روحانی را می بینید که در مباحث حضور داشتند. مانند مرحوم راشد یا شهید مطهری که با نفوذ خودشان در دانشگاه سعی کردند که هم از فرصت آموزش و حضور در بین طیف وسیعی از دانشجویان جوان آن روز استفاده کرده و تاثیرگذار باشند و هم مانع تبلیغات و توطئه هایی شوند که احیانا کسانی دیگر آن را در دانشگاه دنبال می کردند. اوج ...
طرابیشی، اندیشمندی دوراندیش
جورج طرابیشی مسیحی و از اهالی حلب سوریه بود. اما در قامت اندیشمندی عرب با بستر فرهنگی اسلامی به نقدهای فکری، اجتماعی و ادبی از یک سو و مترجمی مهم و دقیق از سوی دیگر نقش بنیادینی در جهان عرب بر دوش داشت. در نقدهای فکری به نکته حایز اهمیتی پی برد که بسیاری از اندیشمندان عرب در فهم اندیشمندان غربی، دچار ناراستی های فاحش شده اند که ناشی از عدم تسلط این متفکران به زبان عربی یا تکیه بر ترجمه های نادرست در زبان عربی است. از این رو با وسواس ...
از وانمائی تا واگرائی
منظره و تصویری مسطح و یکدست را جلوی چشم ناظر می گیرد که جز به خود، به امر دیگری ارجاع و دلالت ندارد. مانور تحلیلی بودریار با تدارک فرمولی نظری ادبی او را به موضعی عملی اجتماعی می کشاند تسخیرناپذیر و برناگذشتنی؛ این موضع را که به زبانِ روز ترجمه کنیم به واقعیت حاضر و مادی، که برای بودریار وانموده ای شده، می رسیم. کل داستان این است یا سیر و سرانجام منطقی و تاریخی و ناگزیرش به اینجا منتهی و ختم می ...
اینکه می گویند خارجی ها دنبال فیلم های سیاه نما هستند صحت ندارد
پیش ساخته شده است. سینمایی که ما صاحبانش هستیم، مدیون این فیلم است و اگر این اثر نبود، اساساً وجود سینما در این کشور زیر سوال می رفت. حال همه متفق القول می گوییم فیلم بسیار عالی است و من می گویم شاهکار است. به گزارش بانی فیلم ، کارگردان فیلم سینمایی درباره الی همچنین در ادامه عنوان کرد: فرض کنید مهرجویی یک فیلمِ روز می ساخت با همان ارزش ها. من مطمئن هستم این فیلم به جشنواره ها می آمد و جایزه ...
غیرت کاهش جمعیت داشتیم اما غیرت افزایش نداریم!/سوزن برنامه ریزی ما روی کاهش جمعیت گیر کرده است!
برای من رنگ کن. یک کارگر برای رنگ کردن یک ساختمان سه روز وقت می خواهد. اما دو کارگر می آورید و می بینید کار در نصف یک روز تمام شد. با عقل ظاهری جور در نمی آید. وقتی از یک کارگر به دو کارگر رسیدید، قاعدتاً کار باید در یک روز و نیم تمام می َشد. اما می بینی اینجا یک Synergy یا هم افزایی روی می دهد. اثر نگاه لطیف انسانی و اعتقادی به مسائل این است. یک بچه می آوری، همان پول برکت می کند و زندگی را بهتر ...
گردش فرهنگی پنجشنبه های عصرایران - دخت پری وار در وحدت، آثار پرویز تناولی و نمایشی در سنگلج
ترگل و ورگل و افراسیاب و صفر آقا و بقیه ی شخصیت های این رمان آموزنده را با قلمی شیرین به تصویر می کشد و در پایان چنان خواننده را غافلگیر می کند که تا مدت ها وی را به تامل وامی دارد. نشست هفتگی شهر کتاب در روز سه شنبه 18 خرداد ساعت 16:30 به نقد و بررسی رمان شب های کوش آداسی اختصاص دارد که با حضور دکتر امیرعلی نجومیان، دکتر ابوالفضل حری و رویا صدر در مرکز فرهنگی شهر کتاب واقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر (بخارست)، نبش کوچه ی سوم برگزار می شود و ورود برای علاقه مندان آزاد است. نویسنده این اثر این نشست را تحریم کرده و در آن حضور ندارد! + 1 - 0 ...
بیوگرافی صادق هدایت + عکس
بیوگرافی صادق هدایت صادق هدایت (زادهٔ28 بهمن 1281 برابر با 17 فوریهٔ 1903 در تهران - درگذشتهٔ 19 فروردین 1330 برابر با 9 آوریل 1951 در آپارتمان اجاره ای مکرر، خیابان شامپیونه، پاریس) نویسنده، داستان نویس، مترجم و روشنفکر ایرانی بود. هدایت از پیشگامان داستان نویسی نوین ایران و روشنفکری برجسته بود. بسیاری از محققان، رمانِ بوف کور او را، مشهورترین و درخشان ترین اثر ادبیات ...
فرهنگ در رسانه
...> افخمی با ترانه جواب تبریزی را داد داستان اما در همین جا متوقف نمی شود. روز گذشته نوبت افخمی بود تا آتش زیر خاکستر را دوباره روشن کند. او در نامه ای که آن را در اختیار ایسنا قرار داده نوشته است: حضرت کمال خان تبریزی سلام! شنیده ام عزم سفر کرده ای / هوای دلدار دگر کرده ای/ عشقِ مرا ز سر به در کرده ای/ تو رو به خدا اگه میشه تنها نرو! فرموده ای که سریال سرزمین کهن را نیمه کاره ...
کوبریک می خواست پینوکیو را بسازد
بیش از 30 سال دوست و دستیار مورد اعتماد این کارگردان بود، همچنین گفت که کوبریک اواخر عمرش تصمیم داشت درباره مونته کاسینو ، یکی از خون بارترین عملیات های جنگ جهانی دوم فیلم بسازد. راه های افتخار اثر کلاسیک او با موضوع جنگ جهانی اول همچنان یکی از قوی ترین فیلم های ضدجنگ محسوب می شود. دی الساندرو در این باره گفت: استنلی خیلی به ساخت فیلم پینوکیو علاقه داشت. او من را فرستاد تا کتاب هایی به زبان ...
بسته خبری سفیر چهارشنبه 12 خرداد ماه 1395
های شورای امنیت را نقض کند به فشارها ادامه خواهیم داد. @safir_hamandishi شبکه خبری سفیر, [30.05.16 21:39] tr.im/ih4bU بازخوانی امام خامنه ای: از روز اوّل تا روزهای آخر عمر، امام بزرگوار روی قشرهای مستضعف، پابرهنه ها و محرومان تکیه کرد. بارها و بارها در آغاز تشکیل نظام اسلامی و در طول ده سال عمر با برکتش در مقام رهبری نظام اسلامی، به ...
مروری بر تازه های نشر؛ از ادبیات تا تاریخ و سینما
از آن به فروش رفته است . در بخشی از این رمان که نویسنده به شرح روزگار جوانی او در آلمان می پردازد، می خوانیم: بین نامه های پدرم فاصله افتاد و من بدون آنکه به یاد آورم که چرا به برلین آمده ام، به زندگی ادامه می دادم. سه روز در هفته از معلم سالخورده ام زبان یاد می گرفتم و بقیه روزها در موزه ها و گالری های تازه افتتاح شده می گشتم و هنوز صد قدم مانده به پانسیون، بوی کلم را حس می کردم . ...
بیت شناسی امام(ره)؛ از خمینی بودن تا خمینی ماندن
بر عهده دارد، در مواردی که خاطرات جعلی و به روز شده از امام راحل منتشر می شود و وظیفه این موسسه اقتضا می کند که با آن برخورد کند و جلوی نشر اکاذیب و داستان پردازیها در مورد امام را بگیرد، تنها به سکوت اکتفا می کند و در مقابل در مواردی که هیچ گونه ارتباط و دخلی به این موسسه یا تولیت آستان ندارد، از سیاسی و فرهنگی و هنری گرفته تا فوتبالی و برنامه های اجتماعی، به ایراد سخنرانی و اظهار نظر می پردازد ...
نشست نقد ترجمه قرآن حداد عادل
تاکنون بر ترجمه ها چه به صورت مکتوب و چه در کلاس درس گفته ام همه بر سبیل تکمیل بوده و نه از باب تنقیص مولف و مترجم و به همین سبب جمیع کسانی که من توفیق مطالعه آثار و نقد آنان را داشته ام کتبا یا شفاها از من قدردانی کرده اند. وی افزود: ترجمه ایشان گامی به جلو است و ایشان در زبان فارسی از استادان فن و در حفظ و پاسداشت زبان فارسی پیشگام هستند که برای کسانی که در وادی ترجمه هستند بسیار مفید است ...
نخستین جایزه بین المللی کتاب کُردی ابراهیم یونسی با معرفی بهترین ها به کار خود پایان داد
به گزارش خبرنگار کردپرس نخستین جایزه ادبی، بین المللی کتاب کوردی ابراهیم خان یونسی که از روز دوشنبه یازدهم خرداد ماه شروع شده بود شامگاه چهار شنبه با معرفی بهترین های در هر بخش به کار خود پایان داد. این همایش ادبی و فرهنگی در پنج پنل که در هر پنل آثار ارسالی را در بخش های رمان، شعر، داستان، نقد و ترجمه توسط داوران هر بخش نقد و بررسی می کردند و کاستی ها و ضعفهای را در هر بخش به صورت کلی ...
رمان تازه نویسنده منتخب منتقدان آمریکا منتشر می شود
رمان قبل از سقوط به قلم نوءآ هاولی نویسنده منتخب منتقدان آمریکا به زودی با همکاری نشر گرند سنترال منتشر و روانه بازار کتاب می شود.به گزارش مهر، این رمان که پیش از این در قالب فیلم داستانی از تلویزیون ایالات متحده آمریکا منتشر شده قرار است به زبان انگلیسی منتشر و روز سی و یکم ماه می سال جاری در اختیار علاقه مندان قرار گیرد.نوءآ هاولی در این رمان داستان 11 مسافر را به تصویر می کشد که شبی از شب های ...
آقای تبریزی چرا می خواهید خفقان بگیریم؟
الهه خسروی یگانه: تمام نمی شود. ماجراهای افخمی، فراستی و کمال تبریزی حالا آنقدر ادامه دار شده که می توان به عنوان یک داستان پاورقی به آن نگاه کرد. داستانی دنباله دار و البته تأسف بار که کام خیلی ها از جمله شخص کمال تبریزی را تلخ کرده است. دو روز گذشته بود که کمال تبریزی در مصاحبه ای با ایسنا گفت که ساخت فاز سوم سریال سرزمین کهن را متوقف می کند؛ آن هم در اعتراض به نقدی که مسعود فراستی بر ...
امام(ره)؛ آنگونه که نشناخته ایم
.... داستان خواستگاری از زبان همسر امام(ره): خواستگاری صورت می گیرد، اما پاسخ منفی شنیده می شود. پس از چند ماه آقا دوباره از آقای لواسانی می خواهد خواستگاری را تکرار کند و باز پاسخ منفی می شنود. در این فاصله تحصیلات پدرم تمام شد و ما قم را ترک کردیم و به تهران بازگشتیم و من به خانه خانم مامانی برگشتم. اما آقای لواسانی در پی درخواست آقا، راه قم - تهران را با وسایل نقلیه آن روز در چندین ساعت به ...
گفت وگو با ایران شناسان دانشگاه یاگلونی لهستان در سرزمین عقاب سپید
مارک اسموژینسکی، ایران شناس فقید لهستانی اختصاص دارد. در این فصل همسر وی به معرفی ابعاد شخصیتی و علمی اسموژینسکی می پردازد. او علاوه بر ترجمه دو شعر بلند از سهراب سپهری به زبان لهستانی، سی و دو غزل از دیوان مولانا را نیز به صورت منظوم به زبان لهستانی ترجمه کرده است. از کارهای ناتمام وی می توان به ترجمه سی صفحه آغازین رمان رود راوی اثر ابوتراب خسروی اشاره کرد. نام اسموژینسکی برای شعردوستان ایرانی ...
خبری از جزئیات شگفت انگیز نیست/ کلیشه های واقعی شکارچی: جنگ های زمستانی
های زمستانی جذابیت در این گونه از فیلم ها و رمان ها زمانی اتفاق می اُفتد که ما با جهانی به واقع بکر و رویایی طرف باشیم. جهانی همانقدر شگفت انگیز که ترسناک. جهانی که سرشار از جزئیات باشد و بتواند مخاطب را با توصیفی دقیق با جزئیاتش همراه کند. برای خلق یک اثر فانتزی خالق باید بداند از اساطیر و افسانه ها و داستان های فولکولور چگونه استفاده کند و چطور آن ها را کنار هم بچیند تا جهانی سراسر بکر ...
تأثیر جورج طرابیشی بر فرآیند علمی جهان عرب
...، داده های خود را بر فهم های نادرست ناشی از اغلاط ترجمه استوار نمی کنیم. سوم. عرصه سومی که طرابیشی تاثیر شگرف در آن داشت، نقد ادبی بود. شیوه او در دانش ادبیات عرب، چونان یک مدرسه بود، که شاگردان بسیاری را تربیت نمود. او با بهره گیری از دیدگاه تحلیل روان شناختی فروید، بسیاری از رمان های مطرح در جهان عرب را از بعد انتقادی کنکاش کرد. امروزه در جهان عرب، نمی توان منتقد ادبی یافت که به کارهای ...
جلال الدین فارسی:نخست وزیری بازرگان پیشنهاد هاشمی رفسنجانی بود
. کتاب نقد : قبل از آنکه بحث مهندس بازرگان و نهضت آزادی و جبهه ملی را شروع کنیم می خواستم راجع به کتاب ولایت فقیه امام و نقشی که شما در تبویب آن داشتید بپرسم. جلال الدین فارسی : قبلا آن درسها را جدا جدا من با مرحوم شهید اسدالله لاجوردی پخش می کردیم.وقتی برای امورات جنگ مسلحانه رفتم به بیروت، نزدیک یکماه یا بیست روز بعد، به نجف به محضر امام رفتم. امام اجازه دادند که این درسها ...
وقتی از کپی ها کپی می کنیم
محسن چاوشی روی صحنه حاضر شد و زنده خواند! رجب پور: حتماً می خواند. می خواهم بگویم بدون اینکه تلویزیون او را نشان دهد، آن قدر بار تبلیغاتی داشته که به اینجا رسیده است. صفاریان: اندی خواننده ای است که من او را دوست دارم. در حالی که اگر روز اول یک کارشناس صدایش را می شنید، حتماً او را از ادامه راه منصرف می کرد! رجب پور: ولی پای اعتقادش ایستاد. خلعتبری ...
گفت وگو با بیمار مبنای درمان پزشکی است
قصد نداشتم که پزشک بشوم چون یک مقدار حالت رمانتیک داشتم و علاقه ام به حوزه فرهنگ بود. شب آخری که قرار بود به انگلستان بروم یعنی 20 اکتبر 1955 پدرم رای مرا زد آن هم به زبانی طنز. مثلاً می گفت: می خواهی بروی مهندس کشاورزی بشوی و برای دیگران کار کنی، بعد مردم بیایند از تو بپرسند که آقای مهندس قیمت چغندر امسال چقدر است؟! یعنی پدرتان غیر مستقیم پزشکی را به شما پیشنهاد کرد؟ می توان گفت ...
پاسخ یک مترجم بە اتهام سرقت ادبی
بودند داستان های نویسندگان نسل امروز کردستان عراق. در حالی که تنها دو تن از این نویسندگان از کردستان عراق بودند و بقیه از داستان نویسان قدیم و یا حتی از شاعرانی بودند که در اینجا به عنوان داستان نویس نسل جدید معرفی شده بودند. او در ادامه نیز آورده است: سال 2010 بختیار علی که مثل همیشه رمان هایش را پیش از چاپ برایم می فرستاد که بخوانم و ویرایشش کنم، رمان عمویم جمشید خان که باد همیشه او ...
شاکری: جسارت اقتصادی نیا مرا شگفت زده کرد/ عابدی: منتقد ادبی باید به بیماری دورویی سکه مبتلا باشد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، نشست بررسی کتاب هم شاعر، هم شعر؛ تأملاتی در باب شعر و شاعران معاصر عصر روز چهارشنبه (12 خرداد ماه) با حضور سایه اقتصادی نیا، کامیار عابدی، مرتضی هاشمی پور و عبدالرسول شاکری در سرای اهل قلم موسسه خانه کتاب برگزار شد. سایه اقتصادی نیا که نخستین سخنران این نشست بود در توضیح کتاب گفت: هم شاعر، هم شعر؛ تأملاتی در باب شعر و شاعران معاصر مجموعه ای از مقال ...
آزادی و حرمت امر دینی در نظام دموکراتیک بهتر تأمین شود
...> شریعتی: پسوند -گرایی، -گروی برای ترجمه ی -ایسم ، نشان از گرایش مدرن دارد. استفاده از هرگونه -ایسم نشانگر ایدئولوژیزاسیونِ گرایشاتی است که بصورت نحله های پیشامدرن در فرهنگ ها و حوزه های علمی مطرح بوده اند؛ گرایش هایی که امروزه باب شده که مکتب نامیده شود. رواج استفاده از عنوان مکتب برای این گرایشات به ویژه به بعد از استفاده ی هانری کربن از اصطلاحات مکتب اصفهان و تهران و... بازمی گردد. به طورکلی، اما ...
