میراث شیعه، مدگرایی، حفظ زبان - تبیان