منظومه پیامبر نامبعوث چاپ شد/برگزاری مراسم رونمایی - خبرگزاری مهر
سایر منابع:
سایر خبرها
نگاهی به تاریخ نگاری چپ گرا: از کهن تا نو
in France and England , 1730 – 1848, (New York: Wiley & Sons, 1964). [8] . این کتاب نخستین بار به سال 1963 میلادی در لندن به چاپ رسید: E.P. Thompson, T he Making of the English Working Class (London: Victor Gollancz, 1963). ترجمه ی این اثر اینک به همت توانای محمد مالجو در دست انجام است و قرار است از سوی انتشارات آگاه به چاپ برسد. [9] . نمونه هایی از ...
سطح رمان نویسی کُردی ضعیف است/ زبان کُردی احتیاج به یک فرهنگستان دارد
رمان تا ملت اثر دکتر هاشم احمد زاده نیز در این کتاب صراحتا نوشته اند که من اولین رمان نویس کُرد در ایران هستم و این کتاب توسط آقای سجادی به فارسی ترجمه و منتشر شده است. کردپرس؛ "هەوارەبەرە و میرزا" معروفترین اثر شماست که با لهجه ی موکریانی نگارش شده است اما تا حدی احساس می شود که زبان رمان اخیر شما "زیندەخەو" با این اثر متفاوت است. چرا؟ امیری؛ ما دو نوع ادبیات داریم ادبیات ...
ذبیح مند: رقابت ناشران در سرعت انتشار به کیفیت ترجمه صدمه می زند
آفرین ذبیح مند در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) درباره رویکردهای انتشارات افراز در حوزه ترجمه عنوان کرد: انتشارات هونار از سال 1390 با انتشار آثاری در حوزه شعر، داستان و رمان، فعالیت خود را در حوزه ادبیات آغاز کرد که در ادامه به ترجمه برخی آثار شاخص در این حوزه نیز پرداختیم. ناشر کتاب پرفروش زنی با موهای قرمز افزود: در آغاز فعالیت به هیچ وجه قصد انتشار آثار ترجمه ای را ...
پالت به قرنطینه می رود
، هفت ماه هیت و شماره یک بود و این نشان می دهد که این موسیقی مصرفی نیست. مثل کتابی است که هر روز یک صفحه از آن را می خوانی و مسیری را پیش روی خود می بینی که هر روز جای جدیدی از آن را کشف می کنی. یکی از سردمداران موسیقی پاپ بعد از انقلاب در گفت وگویی خصوصی و دریک جمع خودمانی می گفت پالت همه خلاقیتش را در یک مثلث جلو می برد که این مثلث از سه ضلع امید ، شادی و نوستالژی تشکیل می شود. این ...
داستانی از خیالی پریشان
افسانه ، این منظومه بلند و دوران ساز نیما که به سال 1301 به چاپ رسید، از چند حیث حایز اهمیت است و یکی از وجوه اهمیتش این که آغازی است بر دورانی جدید در شعر فارسی. بااین حال اما هنوز آن طور که باید به این شعر تاثیرگذار پرداخته نشده و شاید از میان شعرهای نیما، افسانه کمتر از دیگر شعرهای شاعر خوانده شده باشد. افسانه ، زنجیره ای از 127 قطعه یا بند پنج مصرعی است که این قطعات گاه به تنهایی و گاه به ...
تراژدی هنر کلام است
دگرگون شده. تراژدی های ائوریپیدس از این حیث خیلی به انسان امروزی نزدیک ترند. ترجمه ی پل روچ ترجمه ی جدیدتری است، اما هم چنان به زبان شعر است و بسیار زیبا هم هست. من این متن را با توجه به این خصوصیات، متنِ پایه گرفتم. در ترجمه ی ایپولیتوس به نظر خودم ترجمه ی فیلیپ ولاکات (چاپ پنگوئن) از سایر ترجمه ها جذاب تر و زنده تر بود. در مورد زبان ترجمه ی فارسی هم قبلا حرف زده ام. من زبانی انتخاب کرده ام ...
یک کار ساده برای جلوگیری از تحریف دین!
عملیات روانی گروههای افراطی فرقه های تندرو نیاز داریم تا افرادی حقیقت جو با پیشینیه روشن علمی خالی از تعصب و نگاه جانبدارانه به چنین موضوعاتی بپردازند و نباید دانش آنها تنها با چاپ و نشر کتابهایی با تیراژ پایین محدود شود. اگر شما نیز کتاب هنجارها در سه کتاب مقدس دکتر محسنیان راد را مطالعه کنید با ما هم نظر می شوید که چنین کتابی با این عمق و تحقیقاتی که می بایست به طور وسیع دردسترس همگان باشد، زیرا خیلی از شیطنت های عامدانه رسانه ها علیه اعتقادات دینی را برملا می کند متاسفانه با شمارگانی هزار نسخه ای در کتاب فروشی ها خاک می خورد باعث ناراحتی است. منبع: ...
پاسخ به شبهات عزاداری/ قصه سه رفیق عاشورایی به چاپ نهم رسید
...: انتشارات دلیل ما به تازگی تعدادی از کتاب های خود با موضوع محرم را تجدید چاپ کرده است که در این میان می توان به دو کتاب پرفروش اشاره کرد. این نشر چاپ سوم کتاب عزاداری رمز محبت اثر حجت الاسلام و المسلمین مهدی صدری را به تازگی منتشر کرده است. جلد اول این کتاب دو جلدی، مجموعه ای است در فضیلت عزاداری حضرت سیدالشهداء در اخبار و آثار. این کتاب در چهار بخش اصلی به شرح زیر تقسیم شده است ...
ابوطالب: در هی یو آمریکایی های خوب بیشتر از بدها هستند
کمک کرد و من از کنار کمک او بگذرم، روز قیامت جواب ندارم. همیشه می ترسیدم که یک عده ای بگویند که نمی گذارند کتاب چاپ شود. چون آمریکایی های خوب بیشتر از بدها هستد. من در این کتاب نمی گویم مرگ بر آمریکای جهان خوار! من آمریکا را با این چند نفر دیدم و کاری با دیگران ندارم و موضوعم در این کتاب همین چند آمریکایی است. من ماجرای خودم را می گویم . شما خودت قضاوت می کنی . دانیا ظاهرا جزو نقش های ...
کتاب الهیات منتشر می شود
اشاره می کند که نوعی نتیجه گیری و شکل بندی است و سپس سؤالاتی درباره متن مطرح می کند و به خواننده اجازه می دهد، به سؤالات پاسخ دهد. وی با اشاره به هدف نویسنده در کتاب الهیات گفت: این کتاب آشنایی خوانندگان با گزیده متون اصلی الهیات مسیحی را پیگیری می کند که امیدواریم این اثر در افزایش فهم، آگاهی مخاطبان و آشنایی آنها با یکی از ادیان ابراهیمی یاری رسان باشد و بتواند نشان دهد که دین مسیحیت در چه وضعیتی قرار دارد. کتاب الهیات در 328 صفحه تألیف شده و در آینده ای نزدیک به همت نشر ادیان وابسته به دانشگاه ادیان و مذاهب با قیمت 15 هزار تومان منتشر می شود. انتهای پیام/ ...
کارنامه برنامه پنجم توسعه در دوران پهلوی
آلونک نشین در زیر سایه عکس محمدرضا پهلوی 1.سعید لیلاز، موج دوم توسعه آمرانه، تهران، انتشارات نیلوفر، 1352، ص266-270. 2.سعیدلیلاز، همان، ص272. 3.محمدعلی کاتوزیان، اقتصاد سیاسی ایران، تهران، نشر مرکز، چاپ بیستم، 1393، ص302. 4.محمدرضایزدانی زازرانی، اسداله قصری و زین العابدین نیکمرام، برنامه ریزی توسعه؛بررسی استراتژی توسعه اقتصادی دربرنامه عمرانی پنجم، فصلنامه ...
اخبار و اعلان کتاب و کتابخانه به روایت مطبوعات منتشر شد/ تلاشی برای گردآوری اخبار کتاب از لابه لای ...
فروشی ، انتشارات و ناشرین ، مطابع ، قوانین و مقررات ، مقالات ، نهادها ، متفرقه و اعلام . برشی از تاریخ کتاب ایران در مقدمه ناشر آمده است: تجمیع اطلاعات و آگاهی هایی درباره کتاب پیش زمینه پژوهش و نگارش تاریخ جامع نشر ایران است. تا بر جای مانده های یاد شده استخراج، ساماندهی، رده بندی و عرضه شوند، نشرپژوهان هر کوشش مغتنمی که انجام دهند برشی از تاریخ کتاب ایران خواهد بود. (ص 7) ...
رمان هستی برای نوجوانان سراسر دنیا خواندنی شد
به گزارش روز سه شنبه گروه فرهنگی ایرنا از اداره کل روابط عمومی و امور بین الملل کانون پرورش فکری، همزمان با برگزاری شصت و هشتمین دوره نمایشگاه کتاب فرانکفورت از سه عنوان کتاب فرهاد حسن زاده در غرفه کانون رونمایی می شود. نامزد جایزه هانس کریستین اندرسن صبح جمعه مهمان ویژه غرفه کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان خواهد بود. انتشارات کانون که پیش از این جلد اول قصه های کوتی کوتی را به ...
منا منهای بسیاران ؛ فریادهای شاعران بر سر آل سعود
انقلاب اسلامی پیرامون فاجعه منا با نام منا منهای بسیاران سندی گرانسنگ را در تاریخ به ثبت رسانید. این کتاب ارزشمند در 328 صفحه و با اشعاری از 137 شاعر تنظیم شده است که در زوایای مختلف به همدردی با خانواده های شهدای منا و محکومیت فاجعه منا پرداخته و توسط انتشارات شهرستان ادب در تابستان 1395 به چاپ رسیده است. بدیهی است قطره قطره این ابیات در تاریخ گواهی خواهند داد که حکام سعودی روز ...
استفاده از فانتزی برای طرح مسأله ها - رسیدن به خوشبختی محال نیست
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ: رمان پانزده سگ نوشته آندره الکسیس به تازگی با ترجمه نجمه برومندی توسط انتشارات ماهابه به چاپ رسیده که پس از مدت کوتاهی از انتشار، توسط این ناشر به چاپ دوم رسیده است. چاپ دوم این کتاب بهانه ای بود تا با مترجم آن به گفتگو بنشینیم. برومندی ساکن شیراز است و بیشتر به سرایش شعر اشتغال دارد و ترجمه ...
زنده باد تئاتر داستان گو
بود و یک ورژن اولیه ای از آن را نوشته بود، حرف زدیم. او پس از سفر فرهنگی به ژاپن و تأثیری که از مواجهه با آن فرهنگ گرفته بود، این نمایش نامه را نوشت. وقتی نمایش نامه را برای اولین بار خواندم، باید اقرار کنم جادو شدم و فکر کردم این نمایش نامه ای است که می خواهم حتما آن را روی صحنه ببرم و بعد روی متن کار کردیم. اول تصمیم گرفتیم ساختار زمانی را به هم بریزیم. نسخه اولیه اپیزود سه هم نداشت که اضافه شد و ...
روایت - ابراهیم گلستان - از مجادله با چپ گرایی
مناسب می کنیم برای جبران چنان شناعت. این جور حرف ها را بچه های بی سواد یاد بگیرند و منحرف شوند و نفهمند. بگیرند، بشنوند و نفهمند، بیشترشان بزرگ خواهند شد و خواهند دید هر کس چند مَرده حلاج بوده است.حالا بگو این ماجرا را کجا نوشته؟ یزدانی خُرّم : توی مقدمه ی کتابِ گزینه اشعارِ خانلری این مقاله چاپ شده که خانلری مقدمِ بر نیماست . یک جورهایی پدر شعر نو شاید. گلستان : هر کسی چنین ...
لمپنیسم فرهنگی در نشر علوم انسانی
مربوط به مسائل اجتماعی مورد درگیری جامعه منتشر شود، در این شرایط فقط آثار نظری و شرح حال و توصیف نظریه ها بازار دارد. ناشران همین را می خواهند و ابدا تمایلی به انتشار مسائل واقعی جامعه ندارند. به همین دلیل نیز بدنه و کالبد دانشگاهی هر روز ضعیف تر می شوند و متخصصان اجتماعی ما با همه ادعاهایشان حتی قادر نیستند چند صفحه درباره مسائل اجتماعی در یک روزنامه مطلب بنویسند یا در یک سخنرانی ...
سرگردانی فلسفه درهنر، ادبیات، الهیات و علم
، فلسفه عنصری است با قابلیت تکوین. به یک معنا فلسفه در هر قلمرویی پراکنده است. فلسفه همواره سرگردان است و باید از نو جمع آوری شود. به زعم الکس ماری در کتاب جورجو آگامبن (ترجمه فرهاد اکبرزاده، نشر دیبایه) که درواقع مجلدی از مجموعه اندیشمندان انتقادی انتشارات راتلج است، کار فلسفی او همواره در خدمت قسمی غیرفعال سازی آپاراتوس های قدرت و نیز زبانی که آنها به خدمت می گیرند است. به این منظور ...
جشن های 2500 ساله؛ به نام ایران به کام رژیم صهیونیستی
، پادشاهان هخامنشی در طول تاریخ، خدمات زیادی به دولت یهود کردند و ما توسط دشمنان اورشلیم اخراج شدیم و فقط توسط این شاهان بازگردانده شدیم و امروز که جشنی به خاطر کوروش بزرگ برگزار شده است باید همه یهودیان تمام تلاش خود را در بزرگداشت او انجام دهند[13] خلاصه آن که صهیونیست ها می خواستند با برگزاری مراسم یادبود برای کوروش، فرصت تبلیغی گسترده و مناسبی پیدا کنند تا نه تنها همسویی و اتحاد رژیم شاه با صهیونیست ها ...
شعرهای سپید امروز دلنوشته هستند تا شعر
، اشعارم به پختگی بیشتری برسند. وی افزود: این کتاب 43 قطعه شعر سپید را شامل می شود که بیشترشان، شعر کوتاه هستند. این کتاب پاییز سال 94 توسط انتشارات فصل پنجم چاپ شد و نسخه های چاپ اولش در نمایشگاه کتاب تهران در اردیبهشت سال 95 به پایان رسید. نام کتاب هم براساس یکی از شعرها انتخاب شده است. به نظرم طراحی جلد کتاب در فروشش بی تاثیر نبوده است و حالا که در شرف تهیه و تدارک مجموعه شعر دومم هستم ...
هنرنمایی یک عالم شیعی در منظومه عاشورایی چهار باغ
مهدی امین فروغی، نویسنده و پژوهشگر در گفت وگو با خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا) درباره جدیدترین اثر منتشر شده خود گفت: کتاب چهار باغ که تصحیح مربع ترکیب های میرزا یحیی مدرس اصفهانی است، از سوی دفتر نشر فرهنگ اسلامی به چاپ رسیده است. مدرس اصفهانی عالم بزرگ شیعه بود که در رشته های مختلف علوم تبحر داشت و جامع المعقول و المنقول بوده است، یعنی هم رشته های عقلی، حکمت و فلسفه را دنبال می کرد و هم حدیث ...
دم قورباغه در بازار کتاب پیدا شد
"اگر این چوب مال من بود"، در کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به چاپ رسید. بعدها با انتشارات سروش، امیر کبیر، مدرسه، قدیانی، پیدایش، افق، محراب قلم، به نشر، حنانه، شباویز، و رویش همکاری داشت. دستاورد این همکاری، چاپ بیش از 30 عنوان کتاب است. دم قورباغه عنوان داستانی کودکانه است که چاپ چهارم آن را انتشارات امیرکبیر منتشر کرده است. در بخشی از این اثر می خوانیم: یکی بود، یکی ...
آیا وصیت نامه محمد رضا شاه واقعی بود؟
بسیار معدودی از افراد و شخصیتهای سرشناس در مراسم وی حضور یافتند، تا جایی که دوست دیرین وی یعنی ملک حسن دوم حاکم مراکش نیز در این مراسم شرکت نکرد.6 جسد وی نهایتا در قاهره و در مسجد الرفاعی این شهر به خاک سپرده شد.7پس از مرگ شاه وصیت نامه ای تحت عنوان وصیت نامه سیاسی محمدرضا شاه پهلوی توسط خانواده و اطرافیان وی منتشر شد و گفته شده است که شاه قبل از مرگش اقدام به نگارش این متن کرده است. اما برخی از ...
مستغلات در بازار نشر
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) مستغلات نام کتابی از هانری میشو که قبل تر با نام ساحت جَوّانی برای نخستین بار در سال 1353 در ایران به چاپ رسید، اما پخش نشد و در نهایت در سال 1359 دومین چاپ این کتاب، روانه بازار نشر شد. براساس نوشته داریوش کیارس در پایان کتاب، چاپ فعلی علی رغم حروف چینی مجدد، سبک و سیاق نسخه منتشر شده در سال 1359 را حفظ کرده است. نکته دیگری که درباره این ...
حکایت های شیرین،برای بچه های ایران زمین تازه ترین اثرنویسنده کرمانشاهی،مجوز نشر گرفت
به گزارش کردپرس_ کتاب های دو جلدی (حکایت های شیرین،برای بچه های ایران زمین) که توسط مرتضی حاتمی نویسنده و بازآفرین ادبیات کودک و نوجوان، تدوین و بازنویسی شده با سرمایه گذاری نشر آذین گستر تبریز به زودی منتشر می شوند. حاتمی در گفت و گویی کوتاه با سرویس فرهنگ و ادب خبرگزاری کردپرس افزود: انتشارات آذین گستر تبریز با مدیریت آقای رحیم کرباسی که خود مؤلف و نویسنده در حوزه ی ادبیات کودک و ...
کارگاه ترجمه برای دانش آموختگان مدیریت
ترجمه است که به شرکت کنندگان در کارگاه به شرط قبولی در آزمون پایانی، گواهی شرکت در دوره داده می شود. انتشارات آریاناقلم نیز برگزیدگان دوره ها را در اولویت واگذاری کتاب برای ترجمه قرار می دهد. روال این دوره بدین صورت است که در هر جلسه ابتدا نکته ای درباره مسائل نظری ترجمه (زبان شناسی ترجمه) توضیح داده می شود و سپس یک یا چند قطعه متن به شیوه کارگاهی و مقایسه ای از انگلیسی به فارسی ترجمه و ...
جلو ه ی اهل خراسان روایتی از سفر رهبر معظّم انقلاب اسلامی به خراسان شمالی
این سفر بخصوص حضور معظّمٌ له در منزل شهدا است که به گونه ای لطیف خواننده را با خود همراه میکند و فضای واقعی و ملموسی را پیش روی او قرار میدهد . انشارات نسیم انقلاب اثر حاضر را به کوش حسینعلی جعفری ر 328 صفحه چاپ وروانه بازار نشر کرده است. پایان پیام/ 37
وایلد؛ مرزنشین نیکی و نفرت
مقیم شد و دو نمایشنامه خود را به نام ورا و دوشس پادوا به پایان رساند. نمایشنامه دوسش پادوا در پنج پرده در 1891 در آمریکا بر صحنه آمد و چندان جلب توجه نکرد و در واقع کمتر سبک شخصی وایلد را در برداشت و بیشتر به تقلید نمایشنامه نویسان عصر الیزابت نوشته شده بود. منظومه کوچک ابوالهول (1894) در چاپ فاخر انتشار یافت. شاعر در این منظومه ابوالهول را مجسم می کند که با چهره ای فرسوده و پیر و مرموز در ...
ترجمه مجموعه شعر - شاعر قاصدک ها - در هند چاپ می شود
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، گروه انتشاراتی شینتا Chintha Publishers بزرگترین موسسه انتشاراتی هند، ترجمه کتاب شاعر قاصدک ها سروده صوفی مصطفوی کاشانی را زیر چاپ دارد و تا چندی دیگر این کتاب را راهی بازار نشر می کند. مدیر این انتشارات که ترجمه انگلیسی تعدادی از اشعار این کتاب را در نشریه بین المللی کریتیا خوانده بوده، با ...