یخ پاره به بازار نشر آمد/معرفی یک نویسنده به ایرانیان - خبرگزاری مهر
سایر خبرها
جرقه داستان در یک قهوه خانه بین راهی خورد/ نوشته هایم منتشر نشود هم به نوشتن ادامه خواهم داد
خبرگزاری فارس - حسام آبنوس: محمد حنیف نویسنده و پژوهشگر ادبی تازه ترین رمانش با عنوان آن مرد از همان موقع بوی مرگ داد در بازار کتاب عرضه شده است. پیش از این نیز وی رمان متفاوت کلاه جادویی و مجسمه مسی در این عرصه حضور داشت. این رمان که اثری سورئالیستی است روایتی تاریخی نیز محسوب می شود که خواننده را وارد فضای متفاوتی از داستان می کند. به بهانه این رمان با او به گفت وگو نشستیم. در این ...
کودکی های حذف شده/ ادبیات کودک ایران به کدام سمت می رود
معاش خود به سمت نظر ناشر کشانده می شود. این ها و بیشتر از این ها بخش هایی از مشکلاتی است که ادبیات و کتاب کودک و نوجوان این روزها با آن سر و کار دارد و بارها و بارها از سوی ناشر و نویسنده و مخاطبان عنوان شده است، اما آنچه که در کنار این مسائل کمتر دیده یا اشاره شده، بحث بر سر محتوای کتاب های کودک و نوجوان است. هرچند بازار کتاب انباشته ای از عناوین است، اما چند درصد از کتاب هایی که در یک سال منتشر ...
انتشار مترو نوشته هاروکی موراکامی
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از اعتماد؛ داستان این رمان همان طور که در پشت جلد آن توضیح داده شده است روایتی است از یک حمله تروریستی به متروی توکیو؛ در یک روز آفتابی بهاری، دوشنبه، 20 مارس 1995، پنج عضو فرقه اوم شینریکیو با سارین، گازی سمی و بیست وشش بار مرگبارتر از سیانور، به متروی توکیو حمله کردند. این یک حمله تروریستی هولناک به یک سیستم رفت وآمد عمومی بود و قربانیان بی شماری داشت. بعدها هاروکی ...
قزلی: دبیری مهم ترین اتفاق شعری ایران با افتخار به شاعر افغان رسید
داستان نویس، ذهنیتی است که سال ها و ماه ها باید با رویدادهای هستی شناسی و مباحث پیچیده انسانی درگیر باشد. وی در ادامه در نقد آثار منتشر شده در افغانستان گفت: داستان هایی که در افغانستان نوشته می شود، زیاد وارد مباحث جدی بشری و انسانی نشده اند و بیشتر جنبه توصیفی دارند. داستان های معاصرتر ما نیز از نظر فضا تحت تأثیر فضای هستی شناسانه بوف کور هستند. فضای نسبتاً بدبینانه ای که ...
انتشار درسگفتارهایی درباره نویسندگی از استیون کینگ
طلایی دایره واژگان این است که همان نخستین کلمه ای را که به ذهن می آید، اگر مناسب و رنگارنگ بود، استفاده کنید. اگر مکث کنید و بیشتر فکر کنید کلمه دیگری به ذهن تان می آید ولی مطمئنا این یکی به خوبی گزینه اول نیست یا به معنی موردنظر شما شباهتی ندارد. کتاب از نوشتن نوشته استیون کینگ با ترجمه شیرین السادات صفوی در 224 صفحه و با قیمت17500 تومان توسط نشر میلکان منتشر شده است. ...
چخوف و آثاری که از رونق نمی افتند
چخوف بارها در ایران و از زبان های روسی، فرانسوی و انگلیسی ترجمه و منتشر شده اند. در این میان هنوز هم ترجمه های سروژ استپانیان کامل ترین مجموعه منتشر شده از آثار داستانی و نمایشی آنتون چخوف در ایران است. مجموعه ترجمه های بارسقیان در ابتدا با پنج جلد شامل داستان های کوتاه آنتون چخوف و همچنین رمان جزیره ساخالین توسط نشر توس منتشر شد. در ادامه نمایشنامه های چخوف در دو مجلد به این مجموعه اضافه و منتشر شد ...
ترجمه تازه پینوکیو در راه است
دانشگاه رم و از محققان ادبی شناخته شده در جهان در موضوع داستان بلند پینوکیو ، از سوی نشر جیحون در دست انتشار قرار گرفته است.امامی در ادامه از پایان ترجمه و آماده انتشار شدن مجموعه ای از داستان های کوتاه نویسنده سوری، ذکریا تامر خبر داد و گفت: آقای تامر سال هاست که ساکن آکسفورد در انگلستان هستند و رمانی از ایشان نیز سال ها قبل در ایران ترجمه و منتشر شد و از قضا بسیار هم پرفروش بود. این کتاب تازه ...
آونگ فوکو و ارباب حلقه ها؛ چگونه بدون رویا ادامه بدهیم؟
صدگانه رمان های بزرگ قرن بیستم قرار دارند. آنچه می خوانید نگاه مجتبی حبیبی، منتقد و داستان نویس، به این دو رمان است که هر دو این رمان ها از سوی نشر روزنه و با ترجمه رضا علیزاده منتشر شده است. آونگ فوکو ؛ صدای رازآمیز تاریخ و اسطوره اومبرتو اکو که خود صاحب نظری پرآوازه در زمینه های زبان شناختی و نظریه پردازی است، رمان آونگ فوکو ی خود را در صد وبیست فصل و در 1356 صفحه پرداخته ...
انتشار یکی از 100 کتاب تاثیرگذار بعد از جنگ جهانی دوم
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا )، کتاب ساختار انقلاب های علمی نوشته تامس س.کیون با ترجمه علی جوادزاده به تازگی منتشر شده است. مخاطبان در 13 فصل کتاب با عناوین نقشی برای تاریخ، گذار به سوی علم متعارف، سرشت علم متعارف، علم متعارف به مثابه حل معما، اولویت پارادایم ها، ناهنجاری و بروز اکتشافات علمی، بحران و ظهور نظریه های علمی، واکنش به بحران، طبیعت و ضرورت انقلاب های علمی، انقلاب ها ...
متفکر مصائب مدرنیته و نظم جهانی
نه فقط از سر بیگانه هراسی ، بلکه ترس از تفاوت و دیگرگونگی (allophobia) بود که یهودیان را بزرگ ترین دشمنان نظم ساخت. به عقیده باومن به همین دلیل یهودیان به نماد اعلای بیگانگی و هولوکاست به بیان این گرایش تبدیل شد. باومن با نتایجی که در این کتاب می گیرد در همان سال کتاب زندگی در تکه پاره ها را منتشر می کند که مقالاتی بود در اخلاقیات پست مدرن. او در کتاب حاضر فرایند تمدن را نه در راستای حذف خشونت بلکه ...
- شاه ، بی بی، سرباز - در کنار جایزه مهتاب میرزایی نقد می شوند
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی مرکز فرهنگی شهر کتاب، رمان شاه، بی بی، سرباز نوشته ولادیمیر ناباکوف با ترجمه رضا رضایی روز سه شنبه 28 دی در قالب نشست هفتگی شهر کتاب، در مرکز فرهنگی شهر کتاب مورد نقد و بررسی قرار می گیرد. این کتاب به تازگی توسط نشر ثالث چاپ شده و از جمله آثار دوره جوانی ناباکوف به شمار می ...
با تبلیغ و شعار کتاب خوان نمی شویم
داستان بلند و رمان هم دارم. رمان ها و داستان های بلند منتشرنشده ای هم دارم که در آینده منتشر می کنم. به هر حال، اصرار و تأکیدی بر نوشتن داستان کوتاه ندارم. نگارش و انتشار آثارم هم به وضعیت روحی ام، سوژ ه ها و موضوعات بستگی دارد. برای مثال امسال یک فیلمنامه نوشتم که فیلم آن با عنوان یک روز به خصوص به کارگردانی همایون اسعدیان در جشنواره هم حضور دارد. یک روز به خصوص نخستین تجربه شما در ...
بخش تصویرگری به موضوعات جایزه سپیدار افزوده می شود
...> دبیر علمی جایزه سپیدار از تشکیل یک کارگروه خبر داد و افزود: ما از سال گذشته کارگروه کتاب های سبز را تشکیل داده و از شاعران و نویسندگان دعوت کرده ایم تا رمان و داستان تصویری با موضوع محیط زیست برای کودکان بنویسند. تاکنون 10 رمان و بیش از 30 کتاب تصویری کودک آماده انتشار شده است. قرار است این آثار را انتشارات فنی ایران منتشر کند. عموزاده خلیلی به هدایای جایزه سپیدار اشاره کرد و گفت: قرار است ...
میشیما و لذتی که از رنج می برد
. این نقطه رشک برانگیز یوکیومیشیما نام دارد. میشیما هم در ایران بعد از مرگش در سال 1970کم کم به دوستداران ادبیات معرفی شد، با این حال یوکیومیشیما در ایران نامی آشنا است ولی نه آنچنان آشنا که بسیاری او را بشناسد و آثارش را گردآوری کنند. برای اولین بار در سال 1352بود که اولین داستان او به نام میهن پرستی (بعدها فیلمی بر همین اساس و نام توسط میشیما ساخته شد) در ایران ترجمه شد. ...
گفت وگو با شمس لنگرودی درباره شعر امروزشعرهای رویایی و براهنی هذیان است
شروع شود، مثل این گزاره که من می خواهم به بازار بروم و هندوانه بخرم و تا بی نهایت منطق هنری که – در این جا – شعر محض است، ادامه یابد. این یک طیف است. بستگی دارد یک نوشته تا چه حد عناصر شعری در وجودش باشد. گاهی اوج عناصر شعری در شاعری دیده می شود، مثل مولوی، حافظ، سعدی و گاهی هم یک خرده عناصر شعری در متنی هست و تازه آن یک خرده هم تکراری است و حرف مهمی را نمی زند. این نوع متن می شود دلنوشته. هر متنی ...
از مومیایی جوان تا بقایای بدن عیسی مسیح
باز کردند. آن ها تخته سنگ آهکی که بر اساس روایت ها بدن عیسی مسیح در آن قرار دارد را پیدا کردند. این حفاری حقایق بیشتری درباره قبر افسانه های موجود راجع به آن را روشن می کند. 7. شاخه ای ناشناخته از انسان مطالعه ی ژنتیکی انجام شده در سال 2016 نشان داد که بین 40 تا 70 هزار سال پیش، انسان های معمولی با شاخه ناشناخته ای از بشریت زادوولد کردند. احتمالاً این رخداد به زمان پس از ...
32 برش مهم از 82 سال زندگی پر فراز و نشیب هاشمی رفسنجانی/ هاشمی که بود و چه کرد؟
که امام در حصر به سر می برد و مبازرات دچار رکود شده، شماری از یاران امام با همراه هاشمی رفسنجانی تشکیلاتی سری را پایه گذاری کرند. گرچه در جریان نهضت، امام خمینی هرگز مبارزه مسلحانه با رژیم پهلوی را تائید نکرد با این حال در اولین روز از بهمن 43 حسنعلی منصور -که حکم تبعید امام خمینی را داده بود- توسط شاخه نظامی موتلفه اسلامی از پای در آمد. بعدها گفته شد که هاشمی رفسنجانی سلاح ترور منصور را ...
نخواندن به مثابۀ خدمتِ فرهنگی
ورشکسته ای که ریشه در صنعت نشر دارد، جریان سرمایۀ ریسک پذیر و تاریخ ادبیاتی که در دانشگاه تدریس می شود؛ همۀ این ها سبب می شوند برخی نوشته های معاصر در سطح قرار گیرند و دیگر آثار به زیر روند و دیگر هرگز به چشم نیایند. اعتماد به نشریات و سازوکارهای بازار برای انتخاب کتاب هایی که می خوانیم درواقع تسلیم کردن همۀ حوزه های قضاوت و کنجکاوی ادبی، حتی پیش از دردست گرفتن کتاب، است. چون به لطف نرم ...
نشر کتاب های جدید برای کودکان
کتاب گربه و پلنگ می خوانیم: در جنگلی دور افتاده، پلنگ پیری زندگی می کرد که بزرگ قبیله پلنگ ها بود. این پلنگ پیر که دیگر نابینا شده بود و با چوب دستی راه می رفت، افسانه های زیادی بلد بود. در شب های بلند پاییز و زمستان، کار پلنگ پیر این بود که کنار آتش بنشیند و برای پلنگ های جوان قصه و افسانه تعریف کند. ** مردی به نام اوه نوشته فردریک بکمن با ترجمه حسین تهرانی از سوی نشر چشمه منتشر شد ...
پرونده ویژه درباره درگذشت مرحوم "آیت الله هاشمی"
سوی پایگاه گویانیوز منتشر شد، ضمن مرور خاطرات خود تصریح می کند که در سال 72 هاشمی را عامل فقر و بدبختی مردم قلمداد می کرد و در سال 76 خوشحال شده از اینکه دوران ریاست هاشمی تمام شده است. او ادامه می دهد: زمستان سال 78 هاشمی کاندیدای مجلس شده بود. با سلطان علی پروین عکس یادگاری می انداخت. من هم پرسپولیسی دو آتیشه کلی فحش به علی پروین دادم که چرا با عالیجناب سرخ پوش عکس انداخته. هر روز روزنامه ها را در ...
دانشگاه انسانشناسی در آثار داستایفسکی
و مکافات را ترجمه و نشر مرکز منتشر کرده است. آنچه می خوانید یادداشتی از مجتبی حبیبی، منتقد و داستان نویس، درباره داستایفسکی و چگونگی شأن و منزلت انسانی در آثارش است. داستایفسکی در آثارش انسان هایی آفرید که سرنوشت و زندگی درونی شان، ستیزه ها و کشاکش ها و روابط شان با دیگر شخصیت ها، کشش و وازدنشان نسبت به آدم ها و اندیشه ها تمامی ژرف ترین مسائل آن عصر را، ژرف تر و پهناورتر از خود زندگی ...
هالیوود علیه کمونیسم
ضرورت پس از جنگ جهانی و در دوران جنگ سرد و سپس حوادث یازده سپتامبر و دوران محوریت خاورمیانه در سیاست خارجی آمریکا، همچنان حفظ و تقویت شده است. وقتی در اواخر دهه 1930 فرانکین روزولت به این نتیجه رسید که جنگ با ژاپن و آلمان، غیر قابل اجتناب است، به کمک هالیوود نیاز داشت تا مردم انزوا طلب آمریکا را مجاب کند که مجبورند وارد جنگ شوند. در همان سال قبل از حملة ژاپنی ها به پرل هاربر، چهل فیلم ...
عموزاده خلیلی: جایزه سپیدار درگیر کردن نسل جوان و نوجوان با مسئله محیط زیست است
اضافه کردیم و مدنظر داریم تا برای تصویرگری نیز بخش ویژه ای مشخص کنیم. برای سال آینده می خواهیم فراخوانی بدهیم و با معرفی تعدادی شعر و داستان بخواهیم برای آنها تصویرسازی صورت بگیرد یا به صورت تک تصویر یا کمیک استیریپ و داستانی یعنی از سال آینده بخش جدیدی با هدف توجه به تصویرگری در جایزه سپیدار کلید می خورد. عموزاده خلیلی همچنین درباره ارزیابی نسبت کارهای ترجمه و تالیف در حوزه محیط زیستی ...
خالق رمان ترسناک جن گیر ، ترسناک ترین رمان تاریخ ادبیات درگذشت
، نویسنده ملقب به سلطان آثار گونه وحشت رمان جن گیر او را شاخص ترین اثر گونه ترسناک تاریخ نامید و ادگارد رایت ، کارگردان سرشناس سینمای نیز بلتی را نویسنده ای بی همتا دانست که می توانست هم رمانی ترسناک خلق کند و هم رمانی جذاب به نام تیری در تاریکی . رمان جن گیر در سال 72 توسط نشر البرز با ترجمه بهرام افراسیابی به فارسی منتشر شده است. ...
دو کتاب از مجموعه میراث همینگوی تجدیدچاپ شد
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ دو کتاب مردان بدون زنان و آن سوی رود میان درختان نوشته ارنست همینگوی با ترجمه اسدالله امرایی به تازگی توسط نشر افق تجدید چاپ شده اند. آن سوی رود میان درختان سومین ترجمه امرایی از همینگوی در مجموعه میراث همینگوی است که توسط نشر افق چاپ می شود. ترجمه امرایی از این رمان، اواخر سال 93 آماده چاپ بود و در نمایشگاه کتاب تهران در سال 94 عرضه شد. این کتاب به ...
به عبارت دیگر کتابی از جومپا لاهیری نویسنده امریکایی هندی تبار
به گزارش خبرنگار کتاب شبستان، جومپا لاهیری نویسنده آمریکایی هندی تبار است. لاهیری با نخستین اثرش، مجموعه داستان مترجم دردها (1999)، برنده جایزه ادبی پولیتزر در سال 2000 شد. همچنین نخستین رمان او به نام همنام (2003) در ساخت فیلمی به همین نام در سال 2007 مورد اقتباس قرار گرفت. همه کتاب های لاهیری شامل مترجم دردها ، همنام و خاک غریب در ایران به زبان فارسی ترجمه و منتشر شده اند. ترجمه همه ...
چهار کتاب تازه انتشارات بوتیمار در بازار کتاب
امریکایی برای جبران ضرر هایش در دنیای تجارت تصمیم می گیرد به عربستان سعودی سفر کند تا ایده ای که دارد را بفروشد. این کتاب در 514 صفحه و در 28000 تومان از سوی نشر بوتیمار راهی بازار شده است. مارکسیسم و فلسفه عنوان دیگری که نشر بوتیمار به تازگی منتشر کرده است مارکسیسم و فلسفه نام دارد. این کتاب نوشته ی الکس کالینیکوس با ترجمه ی اکبر معصوم بیگی است که در پی کشف چگونگی ...
زیر درخت توت احمد پوری رونمایی می شود
به گزارش بولتن نیوز بر اساس خبر رسیده، مراسم رونمایی این کتاب که به تازگی توسط نشر نیماژ منتشر شده، یکشنبه 26 دی ساعت 19 در شهرکتاب پاسداران واقع در پاسداران، بوستان دوم، پلاک 9 برگزار می شود. در این نشست رسول یونان، حسن محمودی و محسن فرجی درباره رمان پوری سخن می گویند و پوری رمان را برای علاقه مندان امضا می کند. احمد پوری که مترجم شناخته شده ای است پیش تر هم رمان دو قدم این ور خط را ...
ترجمه بنفشه فریس آبادی از نویسنده بلژیکی منتشر شد
منتشر شده است. رمان فوق سومین رمان ترجمه شده توسط این مترجم است. دو رمان دیگر از دیدیه ون کولارت ،نویسنده ی فرانسوی و برنده ی جایزه ی گنکور است، که یکی توسط وزارت فرهنگ و ارشاد غیرقابل انتشار اعلام شده و دیگری در نوبت چاپ است. از بنفشه فریس آبادی مجموعه شعری با عنوان چند دقیقه بعد از انتحار نیز در سال92 توسط نشر بوتیمار منتشر شده است. ...
محمدحسن سجودی مترجم و روزنامه نگار پیشکسوت درگذشت
کودکی از طریق عمویم با شعر و داستان و رمان و غیره آشنا شدم، افزود: فقدان او برایم غم انگیز است. شغل آقای سجودی، معلمی بود و در دبیرستان، ادبیات درس می داد. او قبل از انقلاب، از دانشکده علوم ارتباطات، فوق لیسانس روزنامه نگاری گرفت. عموی من به صورت حرفه ای، هیچگاه کارمند روزنامه خاصی نبود اما با روزنامه های آن زمان از جمله آیندگان، کیهان، کتاب جمله و بعدها هم نشریاتی مانند بایا، همکاری داشت. ...