به عبارت دیگر جومپا لاهیری منتشر شد - ایسنا
سایر منابع:
سایر خبرها
تحلیل اورهان پاموک از وضعیت سیاسی ترکیه
هایش است، از شکیبایی فاصله می گیرد. در اتاقی که از پنجره هایش می توان تنگه بسفر و مرز بین آسیا و اروپا را دید، اورهان پاموک برنده جایزه ادبی نوبل با دلسردی می گوید: زمانه سختی است. رمان جدید او با عنوان زنی با موهای قرمز که به تازگی به زبان ایتالیایی ترجمه و در این کشور منتشر شده است داستانی است که با شناخت به راز و رمز و براثر ارتباطی 70 ساله با استانبول امروز نوشته شده است ...
سفر به مرکز زمین باردیگر با ژول ورن ممکن شد
کودکان را پرورش می دهد. در پشت جلد کتاب می خوانیم: سفر به مرکز زمین؟ یک ایده غیرممکن. این همان جایی است که ما رفتیم! روزها می گذشت و ما سریع تر از هر قطاری داخل تونل می رفتیم. تنها چیزی که به من امید می داد صورت آرام هانس بود که نور فانوس آن را روشن می کرد... ژول ورن اوایل قرن نوزدهم از دنیا رفت اما صدها سال بعد از مرگش، هنوز یکی از معروف ترین نویسنده هایی است که آثارش به زبان ...
مرور روانشناسانه آثار لینچ
کتاب سینمای دیوید لینچ با عنوان فرعی تحلیلی بر پایه اندیشه های فروید، لاکان و هگل نوشته تاد مک گوان با ترجمه محمدعلی جعفری توسط نشر ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد. نسخه اصلی این کتاب در سال 2007 چاپ شده است. به گزارش مهر، فیلم های دیوید لینچ از نخستین فیلم بلند او، کله پاک کن که در سال 1977 ساخته شد، تا فیلم های دیگرش، موقعیت تماشاگری را به پرسش می گیرند. دستاور بزرگ فیلم های او حذف ...
موانع چهارگانه پیش روی دومین اسکار ایرانی
دارد و نه جوایزی مثل حلقه منتقدان نیویورک را برده، به نظر نمی رسد شانسی برای بردن جایزه اسکار یا حتی رسیدن به جمع نامزدهای نهایی داشته باشد. داستان این فیلم در جنگل های بارانی یک جزیره در اقیانوس آرام اتفاق می افتد. جایی که قبیله یاکل در کنار آتشفشانی فعال زندگی می کنند. خلاصه داستان کاملی از این فیلم منتشر نشده اما طبق ادعای سازندگان تانا به وفاداری یک خواهر، عشق ممنوعه و جدال سنت و مدرنیته خواهد پرداخت. جالب است بدانید زبان این فیلم نائوال نام دارد که از خانواده زبان های اقیانوسیه جنوبی است. ...
تماس فرهنگی یا الغای فرهنگ بومی/ از تحقیر هویت ملی، حذف افتخارات و سابقه تاریخی تا ترویج همه جانبه ی ...
...؛ بر این اساس امروزه القای فرهنگ بیگانه از طریق صدور فیلم های سینمایی و محصولات دیداری و شنیداری به عنوان موضوعاتی واضح قابل ارزیابی بوده و البته همچنان جاذبه های تبلیغاتی، ترویج مدهای غیربومی، ترجمه آثار مکتوب کشور سلطه گر، ورود گردشگران، میدان دادن به اساتید و دانشگاهیان هم راستا، برنامه های آموزش زبان خارجی، ترویج مصرف کالای خارجی و ... با محوریت نهادینه سازی فرهنگ مهاجم و همسان سازی ...
انتشار کتاب های جدیدی از فرهنگ نشر نو
قادر می سازد تا شیوه "تفکر شبکه ای" یا "تفکر ترکیبی" را در پی گیرند، در حالی که شیوه تفکر ذهن مردانه "گام به گام" و همراه با تمرکز کامل حواس و تفکیک سازی موضوعات است. در پشت جلد کتاب مورد اشاره همچنین می خوانیم: فیشر، با حکایاتی شنیدنی و داستان هایی گیرا، بر خواننده آشکار می سازد که چگونه استعدادهای ویژه زنان – قابلیت های بی نظیر کلامی، مردم داری، ادراک قوی، مهارت های شفابخشی و توانایی ...
چگونه اقلیم اسراییل پیروز شد!
رات چایلد و وایزمن ، به دنبال آن بودند که مرز سرزمین های جدید را حداکثر تا سال 1921 به دروازه های رود اردن برسانند. این دو معتقد بودند که بهترین راه کار انجام این طرح نابودی نسل غیر یهودی نشین سرزمین فلسطین می باشد و از این که هنوز یهودی های تازه وارد از برتری های لازم برخوردار نیستند اظهار نگرانی و ناخشنودی می کردند و دایم به مسئولین انگلیسی خاطر نشان می کردند که پرده از طرح بالفور برندارند تا ...
سریال خاطرات خانه اموات ؛ برای ترسیدن آماده شوید!
، معروف است. این کتاب در سال 1980 منتشر شد در مورد توجه قرار گرفت. داستان این سریال و حوادث کتاب بر مبنای یک سری حوادث واقعی نوشته شده، اما بخش های زیادی به آن اضافه شده است. • تیموتی لئونارد اسپال بازیگر انگلیسی برنده نخل طلا با بازی در نقش موری گروس، محققی که در خصوص مسائل فراروانشناسی کار می کند، توانست توجه خیلی ها را به خود جلب کند. او پیش از این در نقش هایی همچون پیتر پتی گرو در ...
نکات مهم مدیرحوزه های علمیه درباره تحول و توسعه اجتهاد برای پاسخ به پرسش های تازه
کارگاه مطرح می شود، مدون گردد و به مجموعه ای تبدیل شود و در قالب دوره های کوتاه مدت ارائه گردد. می توان متون آن دوره ها را به زبان های دیگر نیز ترجمه و ارائه کرد. همچنین دکتری فلسفه این علوم یا کلام های خاص راه اندازی شود و رشته های این جا با رشته های فقهی مرتبط، تعریف گردد و بین این دو پلی زده شود. وی گفت: می توانیم بخشی از حضورمان را در دنیا با این گونه تابلوها محق کنیم و این نوع مباحث، در مقام عرضه و ارائه و حضور در گفتمان های جهانی و بین المللی بسیار اثر دارد. /6262 ...
حادثه پلاسکو به روز هشتم رسید/ پیکر دوازدهمین شهید آتش نشان از زیر آوار بیرون کشیده شد
، ایثار سال های دفاع مقدس را احیاء و جلوه تازه ای از عشق را به نمایش گذاشتند. دود غلیظ در محل آوار پلاسکو آتش نشانان و امدادگران سرسختانه در حال جست وجو هستند 11:09/ هم اکنون، دودهای غلیظ ناشی از آتش و آوار برداری منطقه را فرا گرفته است. مصدومیت آتش نشان 20 ساله 11:07/ ملکی سخگوی سازمان آتش نشانی: یک مغازه در ضلع شرقی پلاسکو جهت تسریع در روند ...
مقاومت تشکل های چاپ مقابل افزایش تعرفه کاغذ/ پل استر علیه ترامپ
گزارش را با خبری مربوط به زنده یاد ابوالحسن نجفی آغاز می کنیم. در نخستین سالگرد درگذشت ابوالحسن نجفی، عضو فقید فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ترجمه کتاب شازده کوچولو اثر آنتوان دو سنت اگزوپری از این مترجم به دو خط فارسی و سیریلیک در تاجیکستان منتشر شد. به موجب این خبر که روز شنبه این هفته منتشر شد، ابوالحسن نجفی در سال 1379 ترجمه کتاب شازده کوچولو را به انتشارات نیلوفر سپرد و استقبال از آن ...
IFRS چیست؟/ بانک های ایران برای استاندارد بین المللی گزارشگری مالی چه کرده اند؟
دریافت حقوق های نامتعارف و سودهای موسوم به سودهای کاغذی است. از سوی دیگر، همسان سازی زبان گزارشگری مالی با دنیا سبب تسهیل در جذب سرمایه گذاری خارجی و جلب اطمینان فعالان اقتصادی بین المللی برای حضور در بازار ایران و همکاری با شرکای بالقوه داخلی می شود. چرا استانداردهای بین المللی گزارشگری مالی؟ جذب سرمایه گذاری خارجی کلیدی ترین عبارت در استفاده از فرصت اقتصاد بدون تحریم ...
مرور مسیر شگفت انگیز یک اصغر فرهادیِ همیشه در اوج
مجله اینترنتی کمونه (Kamooneh.com) : بهترین فیلمساز سینمای ایران در همه این سال ها حالا در اوج موفقیت و مقبولیت، ثمره سال ها تلاش و کوشش و قریحه و استعداد نابش را می بیند. او نخستین فیلمساز ایرانی برنده اسکار و تنها کارگردانی است که تماشاگر حاضر است در ساعت شش ونیم صبح برای دیدن فیلم تازه اش بلیت بخرد؛ اتفاقی بی سابقه در سراسر دنیا که حتی اگر نکات فرامتنی را در رخ دادنش موثر بدانیم بازهم ...
شفاف سازی مالی بعد از رفع تحریم ها
مالی می توانست به همراه داشته باشد، قبل از این اجرا نشده است؟ اطلاعات و گزارش های مالی ایران تاکنون براساس استاندار ملی صورت می گرفته و وظیفه حسابرسی شرکت ها را سازمان حسابرسی و انجمن حسابدارن خبره ایران برعهده داشته است اما نسخه بین المللی آن که در 147 کشور در حال اجراست، براساس IFRS است IFRS ، نام اختصاری استانداردهای بین المللی گزارشگری مالی، مجموعه ای از استانداردهای حسابداری است که ...
کشورها را در دنیا با چه لقب هایی می شناسند؟
پرچم آن ها هم نقشی از دو عقاب است. ژاپن: کشور آفتاب تابان به ژاپن کشور آفتاب تابان می گویند چون هر روز این طور به نظر می رسد که خورشید از ژاپن به دنیا سلام می کند. ژاپنی ها به خودشان نیپون یا نیهون میگویند که ترجمه آن منبع آفتاب می شود، اما در دیگر زبان ها به کشور آفتاب تابان ترجمه شده است. مصر: سرزمین فراعنه (هدیه رود نیل) رود نیل از میانه افریقا می گذرد و کشور مصر هم به ...
جدل بانک مرکزی و سازمان بورس بر سر سقوط بورس/ اختلاف در آمار رشد اقتصادی موج می زند/ پاسکاری کارگران ...
به گزارش مشرق، به نوشته روزنامه ها سقوط کم سابقه بورس به علت افت سهام بانک ها موجب دعوای بانک مرکزی و سازمان بورس شده است. * آرمان - اختلاف در آمار رشد اقتصادی موج می زند این روزنامه حامی دولت هم آمار رشد اقتصادی را زیر سوال برده است: به تازگی دولت گزارشی از جزئیات رشد اقتصادی در نیمه اول سال جاری منتشر کرده است که نشان می دهد رشد تولید ناخالص داخلی به قیمت پایه ...
برای بعضی ها مدرن نوشتن تبدیل به ژست شده است/هر اثر عاشقانه ای عامه پسند نیست
"اگر در زندگی هر آدمی یک نفر بود که بدون نیاز به هیچ توضیحی همیشه او را درک می کرد همه ی آدم ها خوشبخت بودند، آن وقت دیگر همان یک نفر برای همه ی عمر کافی بود؛ می شد یک یار ابدی" متن بالا بخشی از رمان یادت نرود که... ، نوشته ی یاسمن خلیلی است که از سوی نشر چشمه منتشر شده است. این نویسنده، کارشناس ارشد در رشته ی کارگردانی سینما است و از سال های نوجوانی به عنوان منتقد در بسیاری از نشریات ...
مواجهه فرصت طلبانه با ارزش ها
.... براساس این خبر در دیدار بین حسن خمینی و نیازی صرفاً شایعاتی که در روزنامه عرب زبان الوطن (وابسته به عربستان) منتشر شده بود مورد بحث قرار گرفت . (فرهنگ نیوز، 1392.12.24، شناسه خبر 67567) رسانه خارج کشوری عصر نو نیز طی مقاله ای تحت عنوان "خشم هاشمی و مرگ احمد خمینی" نوشت: عمادالدین باقی از چهره های مطبوعاتی 2 خرداد مدعی شد که سید حسن خمینی پسر احمد خمینی به وی گفته است که ...
سرخط ...
جنگ و زمان جنگ نسبت می دهیم؟! عجبا که برای پاسخ به این سوال هم، هیچ جوابی بهتر از چنبره زدن در پرسشی دیگر نیست: اگر صلح بر جنگ، شرافت ذاتی دارد، پس چرا معطوف بر رفتار فداکارانه و کردار جوانمردانه، از عبارت مثل زمان صلح استفاده نمی کنیم؟! حال فرض کنید همین سوال را بخواهم از زنجیره ای ها بپرسم! آیا چاره ای هست جز بازترکردن روضه؟! سوالم را ببینید: مگر این جنگ و زمان جنگ ، همانی نبود که بارها و بارها ...
فیلم هایی که تنور اکران زمستان را گرم کرده اند
زمانی در حدود 40 روز بیش از یک میلیارد و صد میلیون تومان فروخته است. لاک قرمز که فیلمنامه اش را امیر عبدی نوشته و کامران مجیدی تهیه اش کرده؛ مضمونی اجتماعی دارد و خانواده، ارتباط والدین با فرزندان و معضلات جامعه را محور داستان پردازی قرار داده است. به روال مرسوم سال های اخیر سینمای ایران سازندگان این فیلم نیز خلاصه داستانی مبهم در اختیار مطبوعات قرار داده اند: دخترک تازه به انگشتانش لاک زده بود که ...
علی نصیریان؛ هنرمند 18 عیار
... اولین کارم را در جامعه باربد در لاله زار دیدم. یک نمایش تاریخی بود. جالب است بدانید که خودم هم بعد در یک نمایش تاریخی دیگر نقش سیاهی لشکر را در سال 1329 بازی کردم. آن زمان بین گروه های تئاتری رقابت وجود داشت؟ بله! چون تئاتر خصوصی و آزاد بود و مثل حالا دولتی نبود. هر تئاتری برای خودش و مالکی داشت و در نتیجه رقابت سالمی ایجاد می شد . تئاتر پارس، تئاتر باربد، تئاتر تهران ...
نبوغ هرجا که باشد پیدایش می کنند
بازتابی از روندی دانست که در حال تبدیل ویدیو به عمده ترین فعالیت مصرفی و تجاری در فضای وب است. یکی از مدیران اجرایی این شرکت پس از رونمایی از این سرویس جدید پیش بینی کرد که در پنج سال آینده خوراک خبری یا نیوزفید فیس بوک از هرگونه نوشته خالی شود. استدلال او این است که ویدیو کمک می کند اطلاعات بیشتری دریافت کنیم و بهترین راه برای تعریف کردن موضوعات مختلف است. خوراک خبری فیس بوک بزرگ ترین ...
سفرهای ایالتی و شایعاتی برای تصدی ریاست جمهوری
نکرده و همین چند وقت پیش بود که مدیرعامل جوان فیس بوک پا را یک گام دیگر فراتر نهاد و چالش سالانه 2017 خود را اعلام کرد. جالب است بدانید که چالش امسال تفاوت زیادی با سال های قبل دارد و دیگر نه در رده شکار با تیروکمان جای می گیرد و نه ساخت خانه ای هوشمند است که از طریق یک دستیار صوتی کنترل می شود. زاکربرگ ابراز امیدواری کرده که تا پایان امسال مردم آمریکا را در تمامی ایالت های این کشور ملاقات کند ...
اقتصاد دانش بنیان، روح توسعه است
سرمایه گذاری می کنند. منظورم این است که ما پشت ماجرا را نمی بینیم و فقط روی آن را که محصولات پیشرفته و متنوع است، می بینیم و مقهور و متحیر می شویم که چگونه اینها شکل گرفته اند و پیشرفت می کنند و اقتصاد را دارند به سمت اقتصادهای متنوع می برند ولی زیرساخت نرم و زیرساخت سختی را که در پشت این داستان قرار دارد را اگر بخواهیم اقتصاد دانش بنیان داشته باشیم، باید ببینیم. نهادهایی را باید ببینیم که 20، 30 سال ...
اغلب کتابهای حوزه روش شناسی ترجمه ای است/ استخراج اصول روش شناختی
نویسنده کتاب روش شناسی علوم انسانی اسلامی گفت: استخراج اصول روش شناختی از 7 کارکرد تعریف، توصیف، تبیین، تفسیر، پیش بینی، ارزشیابی و کنترل در علوم انسانی از ویژگی های این کتاب است. به گزارش پرس شیعه به نقل از مهر، مراسم رونمایی از کتاب روش شناسی در علوم اسلامی و انسانی نوشته احمدحسین شریفی عصر امروز در سالن اجتماعات مهر برگزار شد. اغلب کتاب های حوزه روش شناسی ترجمه ای است ...
پادشاه و زن نیکوکار
خانه اش می ماند. این را گفت و رازش را برملا کرد. پیرمرد تا حرف پادشاه را شنید، آهی کشید و گفت بهتر است از این خواسته دست بردارد، چون این راز پشت او را می لرزاند. اما پادشاه که دید پیرمرد دل رحیمی هم دارد، گفت گوشش هیچ به این حرف ها بدهکار نیست. اگر رازش را نگوید، الان بلند می شود و از خانه اش می رود. پیرمرد که دید پادشاه دست بردار نیست، گفت شامش را که خورد، همه چیز را برایش تعریف می کند. ...
عاشقانه های شاملو 3 (منتخبی از اشعار عاشقانه)
شعر از این قرار است: امروز خواننده شعر پذیرفته است که شعر را به نثر نیز می توان نوشت. به عبارت دیگر، می توان سخنی پیش آورد که بدون استعانت وزن و سجع، شعری باشد بس جان دار و عمیق. من مطلقا به وزن به مثابه یک چیز ذاتی و لازم یا یک وجه امتیاز شعر اعتقاد ندارم، بلکه به عکس معتقدم التزام وزن، ذهن شاعر را منحرف می کند؛ چون ناچار وزن فقط مقادیر معدودی از کلمات را در خود راه می دهد و بسیاری ...
تحقیر ابدی برای آمریکا
روایتی است دست اول از سهم دولت آمریکا به عنوان یک ابرقدرت و به عنوان قدرت حاکم بر ایران که دست کم از 28 مرداد 32 تا سال 57 حرف اول را در ایران می زده است. با این حال این به معنای آن نیست که خطا در این کتاب راه ندارد. گری سیک تلاش کرده است با استفاده از خاطرات دیگر همقطاران خود و نیز خاطرات شاه بخشی از مسائل را به صورت چندبعدی طرح کند و همین، امتیاز این اثر بر خاطراتی است که دیگران یکسویه نوشته اند ...
عاشقانه های شاملو 1 (بیوگرافی و منتخبی از اشعار عاشقانه)
بار در شعر تا شکوفه سرخ یک پیراهن که در سال 1329 با نام شعر سفید غفران منتشر شد وزن را رها کرد و به صورت پیشرو، سبک نویی را در شعر معاصر فارسی شکل داد. شاملو کار شاعری خود را در سال 1326 با انتشار دفتری به نام آهنگ های فراموش شده که تنها دفتر شعر او در قالب سنتی و موزون است، آغاز کرد و در سال 1336 با انتشار مجموعه اشعار هوای تازه، به عنوان شاعری برجسته تثبیت شد. شاملو علاوه بر شعر ...
شاهپورشاه که درد احمدشاه را دوا کرد
که دلی آدم برای شان کباب می شود. شاهپور شاه چماقش را برداشت و زد به کله ی مار و سرش را پهن کرد رو درخت. تازه چماقش را زمین گذاشته بود که هوا تاریک شد. شاهپور شاه نگاه کرد و دید پرنده ی بزرگی دارد می آید طرف درخت و آنقدر بزرگ است که جلو نور آفتاب را گرفته. پرنده تا رسید و از زبان جوجه هایش شنید که این مرد چه طور جان شان را نجات داده، رو زمین نشست جلو پای شاهپور شاه و گفت: من هفت سال است رو این ...