14 کتاب دردست انتشار دارم/ آنتولوژی شاعران بلژیک و هلند درراه است - خبرگزاری مهر
سایر خبرها
ژیلبر لازار برگزیده بیست وچهارمین جایزه ادبی و تاریخی دکتر محمود افشار شد
به گزارش ایلنا، هیأت گزینش جایزه بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار یزدی؛ بیست و چهارمین جایزه ادبی و تاریخی امسال خود را به ایران شناس فرانسوی، ژیلبر لازار تقدیم خواهد کرد. این جایزه که شامل یک لوح، یک نشان و یک قالی دستباف نائین زیوریافته با نام لازار است، 13تیر معادل 4 ژوئیه در خانۀ فرهنگ در پاریس فرانسه به دست رئیس شورای تولیت بنیاد موقوفات افشار، دکتر سیدمصطفی محقق داماد، به لازار ...
از دایره المعارف قرآن تا شریعتی
انتشار وارد ایران شد و استادان و دانشجویان با مراجعه به متن اصلی از آن استفاده می کردند تا اینکه ضرورت نیاز به ترجمه فارسی باعث شد انتشارات حکمت نسبت به ترجمه آن اقدام کند. ناظر محتوایی این اثر اظهار داشت: برای این دایره المعارف امتیازهایی قایل هستم که از آن جمله می توان به موارد زیر اشاره کرد: نخست اینکه به عنوان یک اثر علمی پژوهشی باید به آن نگاه کنیم که با سازوکار علمی همراه است ...
600 صفحه از زندگی بابک خرمدین نوشته شد/چاپ دوباره چراغی بر فراز مادیان کوه با مقدمه احسان طبری
منصور یاقوتی (داستان نویس، شاعر و منتقد ادبی) در گفت وگو با خبرنگار ایلنا، درباره انتشار چاپ تازه ای از داستان بلند چراغی بر فراز مادیان کوه و یک مجموعه داستان به نام قورباغه میلیاردر گفت: داستان بلند چراغی بر فراز مادیان کوه اولین بار در سال 56 منتشر شد که خیلی هم خوب مورد استقبال قرار گرفت و به چاپ های متعدد رسید. بعد از انقلاب هم انتشارات نگاه سال 72 آخرین چاپ را از آن منتشر کرده بود که بازهم ...
برگزاری شب شعر منطقه ای در خاتم
رئیس اداره فرهنک و ارشاد اسلامی خاتم در حاشیه این آیین در گفتگو با ایرنا با اشاره به اینکه شب شعر و شروه منطقه ای با هدف شناخت و تبادل اندیشه و اشعار شاعران برگزار شد افزود: دراین آیین، شاعران به قرائت آثار و تازه سروده های خوددرموضوعات دینی ، مذهبی، عید سعید فطر و بخش آزاد پرداختند. اسدالله نجفیان اظهار کرد:مردم شهرستان خاتم از ذوق و قریحه شعر بسیار بالایی برخوردار هستند و شاعران بزرگی ...
فرزندان شهید بهشتی:در انتخابات اخیر از نام پدرمان سوءاستفاده شد
پدر می دیدند؟ آیا فاصله ای بین شخصیت جدی و سیاسی ایشان با شخصیت خانوادگی در داخل منزل وجود داشت؟ محمدرضا بهشتی:ترسیم مرحوم شهید آیت الله بهشتی به عنوان یک رهبر سیاسی یک ترسیم کاملا یک جانبه است. شهید بهشتی در وهله اول یک اندیشه ورز است که بخش عمده ای از زندگی اش را در عرصه اندیشه های اسلامی به سر برده است و در آن میدان تلاش کرده که خودش را به یک شناخت خوب برساند. ثانیا او یک فردی بوده است که ...
شهید بهشتی؛ سیاستمدار و عالمی متفکر و اخلاق مدار
، بدون تردید، از شخصیت های تأثیرگذار در نظام جمهوری اسلامی ایران بود. چه در مبارزات پیش از انقلاب، چه در تلاش های بعد از انقلاب در راستای استقرار نظام پس از انقلاب، دو نقش عمده و مهمی که این شخصیت، در کنار سایر فعالیت های سیاسی و اجرایی داشته عبارتند از: اداره جلسات مجلس خبرگان قانون اساسی به عنوان نایب رئیس مجلس خبرگان مؤسس و سپس به عنوان رئیس دیوان عالی کشور و رئیس شورای عالی قضایی به عنوان عالی ترین ...
سفر به مرکز زمین منتشر شد/ یادگار مشهور پدر ادبیات علمی تخیلی
به گزارش راهنمای سفر من به نقل از خبرنگار راهنمای سفر من، رمان علمی تخیلی سفر به مرکز زمین نوشته ژول ورن با ترجمه ثمین نبی پور به تازگی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه رمان های جاویدان جهان است که توسط این ناشر چاپ می شود. داستان این رمان درباره پروفسوری آلمانی به نام اوتو لیدانبراک است که باور دارد برخی از دالان های آتشفشانی، به مرکز زمین راه ...
مجیدی: با دیپلماسی رسانه ای، روابط خارجی را دگرگون کنیم
جمهوری ششم پیش می روند؛ حال اگر جمهوری ششم نیز نگوییم اما یک جمهوری پنجم پریمی است که خیلی از ویژگی های این جمهوری با جمهوری که فاتح فرانسه و اولین رئیس جمهور دور جمهوری پنجم آقای دوگل شکل داد و تا همین الان هم جریانی مثل جمهوریخواهان و مجموعه ای از این دست خودشان را به عنوان گولیست ها یا نوگولیست ها می دانند و حتی جریانهای رقیب هم خودشان را متاثر از سیاستهایی می دانند که محصول دهه 50 و شکل ...
مجموعه شعر زنده تر از تو کسی نیست منتشر شد
شعر دفاع مقدس)، درصلاة باران (مجموعه شعر دفاع مقدس از شاعران گیلان و منتخب کتاب سال)، آبی تراز آسمان (مجموعه شعر میرزا کوچک خان و نهضت جنگل از شاعران معاصر)، شیوه شقایق ها (مجموعه شعر شاعران امروز شهرری)، کوچه های مهتاب (مجموعه شعر) و اقامه عشق (گزیده اشعار) منتشر شده است. مجموعه شعر زنده تر از تو کسی نیست (سیمای امام خمینی ره در آیینه غزل از شاعران معاصر) به اهتمام رحیم زریان منتشر شد. پایان پیام/ 37 ...
شمارۀ جدید ماهنامۀ فرهنگی و اجتماعی اوحدی
...> تاریخچه و مبانی موسیقی در ایران/ هنری جرج فارمر شناخت کنترل کنندگان: آنان که می خواهند شما را مطیع و نابود کنند بازرس های وظیفه شناس (طنز)/ ابوالقاسم حالت تاریخ و میراث فرهنگی : شاهنامه و ایران/ دکتر منوچهر مرتضوی جشن نوروز/ دکتر ذبیح الله صفا نوروز به روایت سفرنامۀ پولاک ادبیات : اوحدی، شاعر الهام گیرنده و ...
رئیس جمهور و وزیران بعد از انقلاب اهل کدام استان بودند؟/حمایت جنجالی از اشعار جنجالی دیروز/هشدار برای ...
...> پارلمان اروپا علیه سپاه بیانیه داد شماری از اعضای پارلمان اروپا با انتشار بیانیه ای، ضمن محکوم کردن نقض حقوق بشر در ایران، سپاه پاسداران انقلاب اسلامی را به دست داشتن در بحران های منطقه متهم کردند و خواستار قرار گرفتن نام سپاه در فهرست سیاه شدند. آتش به اختیار به معنای تذکر فرهنگی است عضو جامعه روحانیت مبارز با تأکید بر اینکه 'آتش به اختیار' به معنای تذکر فرهنگی است ...
شعرهای اجتماعی در اول مهر
شعر اول مهر از سروده های این شاعر در همین انتشارات راهی بازار شده است. اول مهر قریب به 60 شعر سپید را با مضامین اجتماعی و انتقادی ویژه بزرگسالان در بر می گیرد. پیش تر از مجموعه میرو ، دو کتاب دوستان میرو و اعضای بدون میرو با ترجمه مهدی علوی فرد از زبان کردی کرمانجی به زبان فارسی برگردانده و توسط انتشارات عموی علوی منتشر شده اند. اخبار روز ، پامچال نیوز = forty two ...
اثر وحشی ایبسن
به تازگی آیلف کوچولو ی هنریک ایبسن با ترجمه بهزاد قادری توسط نشر بیدگل منتشر شده و به این ترتیب این پنجمین نمایش نامه ای از ایبسن است که با ترجمه قادری توسط این انتشارات به چاپ رسیده است. آیلف کوچلو در بهار و تابستان سال 1894 نوشته شد؛ زمانی که ایبسن شصت وشش سال داشت. سه سال قبل از آن، او بعد از بیست وهفت سال خودتبعیدی به نروژ بازگشته بود. این نمایش نامه بعد از استاد معمار و پس از یک وقفه دوساله ...
زیست شناسی آبسورد
جانورنامه مجموعه ای است از طرح ها و قطعات کوتاهِ لایوش ناگ، نویسنده مجارستانی نیمه اول قرن بیستم، که با ترجمه کمال ظاهری در نشر چشمه منتشر شده است. این کتاب، چنانکه در مقدمه ترجمه فارسی آن آمده، برگزیده ای است از کتابی از ناگ با عنوان زیست شناسی آبسورد . ناگ در این مجموعه با طنزی تیزبینانه به ساختن روایت هایی پارودیک از متن های زیست شناختی دست زده و از ورای این پارودی تصویری انتقادی و کمیک از ...
آمریکایی ها همه سرمایه های شان را رو کردند
زمینه مسائل ایران داشت: دونالد ویلبر و ریچارد کاتم. ویلبر که اغلب به عنوان جاسوس جنتلمن توصیف شده است، یک افسر اطلاعاتی حرفه ای بود. او از دهه 1310/ 1930 تحت پوشش باستان شناس و تاریخدان در حال رفت و آمد به خاورمیانه بود. شاهکار قبلی او این بود که لاهوتی، شاعر سرشناس ایرانی را که به صورت تبعیدی در شوروی زندگی می کرد، تا دم مرگ کشاند. ویلبر خاطرات او را جعل و منتشر کرد و در آن مدعی شد که این دستنوشته ...
تاریخ به روایت ادبیات
، فرانسوی، آلمانی و لاتین شد. جست وجوی مشتاقانه در بین کتاب ها بالأخره توجه او را به ادبیات رمانتیک آلمان جلب کرد. این بود که دست به کار شد و یکی از ترانه های آلمانی را ترجمه و منتشر کرد. چاپ این اثر، شروع تازه ای در زندگی اسکات بود. او به گردآوری ترانه های شفاهی و نقالی های اسکاتلندی در سه جلد پرداخت و با انتشار این مجموعه زود به شهرت رسید. اسکات در بین این اشعار، طبع شاعری خودش را ...
حاشیه های سیاسی یک شعر توهین آمیز
گذشته نیز متن تند و پر از اهانت علیه ظریف و روحانی قرائت کرد و مذاکره کنندگان را به خیانت متهم کرد. در آن زمان، رسانه های اصولگرا نیز با عنوان اشعار حماسی آن را در تیراژ بالا تکثیر کردند. هرچند در ادامه مشخص شد که اشعار مطیعی را تیمی در کنار او تهیه می کنند و شاعر این شعر نیز محمدمهدی سیار از دیگر فارغ التحصیلان دانشگاه امام صادق(ع) بوده و پیش از این نیز اشعار تند و تیزی از او شنیده شده است. خبرگزاری ...
اندام وارگی کشتن با قلم علی فاطمی
اهمیت بسیاری داشت و فکر می کنم مخاطب در همان دو سه فصل اول متوجه این مساله می شود، با این همه دلم نمی خواست در هیچ شرایطی محتوا تحت شعاع قرار بگیرد. حالا موفق شده ام یا نه این را دیگر مخاطب باید بگوید. 8-برای نشر رمان چه کارهایی انجام دادید؟ چه شد که نشر ثالث اقدام به انتشار آن نمود؟ کار بخصوصی انجام ندادم، تماس گرفتم و گفتم یک رمان برای چاپ دارم، ناشر هم گفت بفرست تا بخوانیم ...
گفتگو با جواد مجابی درباره ی نصب کاشی های ماندگار
...، یعنی نزدیک به 40 سال پیش. بنابراین سال ها برای کتاب تاریخ طنز ادبی ایران کار کردم و سعی داشتم تحلیلی از شوخی های ایرانی در گذر زمان به دست آورده باشم. این اثر درواقع دنباله یک کار پژوهشی دیگر به نام 90 سال نوآوری در هنرهای تجسمی بود که از سال 1300 تحولات نقاشی مدرن ایرانی را مورد بررسی و ارزیابی قرار داده بود. او همچنین از چاپ سه مجموعه شعر و دو رمان تازه نیز خبر داد و اضافه کرد: در ...
طنزپرداز مشهدی : مسئولان مشهد از مطبوعات طنز حمایتی نمی کنند
مدیر 6 تیر 1396 10:44 ب.ظ 37 بازدید بدون دیدگاه شاعر طنزپرداز مشهدی نسبت به عدم حمایت مسؤولین فرهنگی خراسان رضوی از شاعران مطرح این استان انتقاد کرد. به گزارش شیرین طنز، قاسم رفیعا در گفت وگو با خبرنگار فارس در مشهد اظهار داشت: رهبر معظم انقلاب، علاوه بر اینکه مفهوم و جایگاه شعر طنز را درک می کنند، در این خصوص اطلاعات بسیاری دارند. وی از نادیده گرفته شدن ...
مسابقه سرعت درآشفته بازار ترجمه!
از انتشارات نون منتشر شده بود، به تازگی با ترجمه حسین تهرانی از سوی انتشارات چشمه نیز راهی بازار کتاب شده و حتی شنیده می شود دو مترجم دیگر نیز برای انتشار در مروارید در حال ترجمه این رمان هستند. الان در ویترین گردی های جلوی دانشگاه دیدن نام مترجمان پرشماری پای آثاری چنین بزرگ و کلاسیک طبیعی به نظر می رسد. مشکل چندانی هم این قبیل ترجمه ها باعث نمی شوند، البته. در چنین مواردی بزرگی نام ...
جان معنی و معنی جان
همان سرآغاز بشنو از نی که نی میان تهی است و از خویش رفته و خالی شده است و صدها داستان دیگر در مثنوی به این معنا اشاره دارد. منطق الطیر و مصیبت نامه عطار، در غزل های عارفانه دیگر ما، در اشعار حافظ و... از این گونه موارد فراوان دارد، اینگونه وصف می شود که اصلی ترین حجاب، دیوار و مانعی که بین آدمی و حقیقت وجود دارد، منِ اوست که عارفان از آن به نفس تعبیر می کردند. یعنی پنداری که من از خود در ذهن دارم ...
صفِ اول ...
دنیا است ... البته این را که مداح منبر برود و نقش منبری را ایفا کند، تحلیل سیاسی در جلسات داشته باشد، به هیچ عنوان قبول ندارم. زبان مداح شعر و روضه است و اگر هم از این خارج شود دیگر مداح نیست، منبری است . خاطره تلخ دوشنبه ای که گذشت ، اگرچه شعری سیاسی و اجتماعی خواند اما منبر نرفت. منتقد های با انصاف نه شعرش را نقد کردند و نه جنجال راه انداختند. تنها از این گفتند که عید و جشنی ...
از توهین روز قدس تا نفرت پراکنی یک مداح/می خواهند روحانی را خسته کنند+واکنش ها
بزرگی است بر نحوه مدیریت شما. البته مدت هاست که از تریبون مقدس در اختیار شما از این قبیل موارد و تندتر شنیده می شود ولی ظاهرا قصدی بر اصلاح نیست. واکنش کاکایی عبدالجبار کاکایی شاعر شناخته شده کشورمان نیز به حواشی نماز عید سعید فطر واکنش نشان داد و در صفحه اینستاگرام خود نوشت: ای نشسته صف اول نکنی خود را گم!! آنچه در نماز عید به عنوان شعر خوانده شد نمایش سلیقه به انحطاط ...
گرنت ایرانی وارد سومین سال خود شد
چنین طرحی است که نتیجه گیری برای آن را سخت کرده است. گرنت درواقع به معنای امتیازی است که کشورهای مختلف جهان در قبال ترجمه آثار ادبی شان به زبان های دیگر به ناشر و یا مترجم آن اثر در کشور مقصد می دهند. درواقع آن ها اعلام می کنند درصورتی که مترجمی اثری از آن ها را ترجمه و در کشور خودش منتشر کند، بخشی از هزینه ترجمه و انتشار آن در مقصد را پرداخت خواهد کرد. تجربه های منطقه ای گرنت ...
تحلیلی بر وقایع کشمیر بی دفاع
.... انقلاب اسلامی علاوه بر شیعیان ، مسلمانان کشمیر را دلگرم ساخت. مردم مظلوم کشمیر که تا آن زمان با مشکلات و مصائب فراوانی دست به گریبان بودند، روح تازه ای به پیکرشان دمیده و سبب شد تا در میدان سیاست، حضور فعال تری داشته باشند. همان طور که اشاره کردیم، آنها به منظور حضور یکپارچه و یک صدا، تشکیلاتی به نام جبهه متحد اسلامی از شیعه و سنی را تشکیل داده و تاکنون بیش از صد هزار شهید، در راه ...
مستندات قرآنی سیاست استکبارستیزی
فرهنگی 22 بهمن، بی تا. - خامنه ای، سید علی (مجموعه بیانات، سخنرانی ها و نامه های مقام معظم رهبری در: www. khamenei.ir). - خامنه ای، سید علی(1347)، مسلمانان در نهضت آزادی هندوستان، تهران: انتشارات آسیا. - خمینی، روح الله (1378)، صحیفه امام، 21 جلد، تهران: مرکز نشر و حفظ آثار امام خمینی. - خمینی، روح الله(1356)، ولایت فقیه، حکومت اسلامی، تهران: امیر کبیر ...
کودکانه های شکوه قاسم نیا منتشر شد
جست و جو می کند. در اغلب صفحات این کتاب مصور، فضاهایی خالی برای چسباندن عکس کودکان در نظر گرفته شده است و به خانواده های جوان، این امکان را می دهد تا لحظه های مختلف زندگی فرزند تازه متولد شده خود را در کنار اشعاری از قاسم نیا ثبت کنند. شاعر این مجموعه همچنین گفته: شاید با نگاه اول به اشعار این مجموعه و تصاویر به کار رفته در آن، فکر کنید این کتاب تنها برای نوزادان تالیف شده ...
برنامه های مهمان ویژه نمایشگاه فرانکفورت 2017 تشریح شد
فرانکفورت سال 2017 ارائه خواهند کرد. همچنین سخنرانی ادبی مراسم افتتاحیه نیز Wajdi Mouawad انتخاب شده که نویسنده، بازیگر و نمایشنامه نویس لبنانی است که در حال حاضر کارگردان تئاتر ملی دلا کالین در پاریس است. پیشینه کاری و رویکرد ادبی او نسبت به فرانسه و زبان فرانسوی او را نماینده فرانسه برای این مراسم کرده است. همچنین در نمایشگاه سال جاری 130 ناشر از آلمان، اتریش و سوئیس ترجمه ...
چهارمین همایش دانشجویی فلسفه برگزار می شود
/ نویسندگان، سال نشر: شمارة صفحه) – اگر از یک نویسنده در یک سال بیش از یک اثر منتشر شده باشد، این آثار با ذکر حروف الف، ب، و... یا a، b، و ... پس از سال انتشار از هم متمایز شوند. – به منابع غیر فارسی با همان زبان ارجاع شود. – اگر کتاب بیش از سه نویسنده داشته باشد، پس از نام نخستین نویسنده، عبارت و همکاران نوشته شود؛ اثری که نام نویسنده ندارد، به نام کتاب ارجاع داده ...