پدیده ادبی فرانسه در راه ایران/ مرتاضی که در جالباسی گیر افتاد! - بی باک نیوز
سایر منابع:
سایر خبرها
کمونیسم همه جا هست، حتی روی پشت بام
، بلکه به جایش بگو آن ها الاغ را به درخت تو بسته اند . من سؤال دیگری ندارم، مگر این که شما بخواهید چیزی بگویید. می توانیم به ساحل برویم؟ روز زیبایی است. دقیقۀ آخر مصاحبه، که اینجا (در انگلیسی) ترجمه نشده است، گفت وگویی است کوتاه بین روزنامه نگار و آلتوسر. آلتوسر دربارۀ گنبد کلیسایی که از تراس دیده است کنجکاو است، که در واقع گنبد کلیسای سن پیتروی واتیکان است. وقتی
از سکوت اِندو تا سکوت اسکورسیزی
آرمان - گروه ادبیات و کتاب: سکوت اول بار در سال 1966 در ژاپن منتشر شد و جایزه تانیزاکی را برای شوساکو اندو به ارمغان آورد و به عنوان دستاورد عالی اندو توصیف شد و به فهرست بهترین رمان های قرن بیستم (مدرن کلاسیک ها) راه یافت. این رمان در سال 1969 به زبان انگلیسی ترجمه شد و نام اندو را از مرزهای شرق دور، دورتر برد؛ تاجایی که مارتین اسکورسیزی بعد از خواندن آن، علاقه مند به ساختن فیلم آن شد و در سال
فراخوان دومین دوره ی جایزه ی ابوالحسن نجفی
دیگر برای ترجمه، پژوهش و نوشتن بهتر. به منظور پاسداشت یاد استاد نجفی در عرصه ی ترجمه و تشویق مترجمان در اعتلای زبان فارسی، مرکز فرهنگی شهر کتاب مراسم دومین دوره ی جایزه ی ابوالحسن نجفی را در بهمن سال جاری برگزار می کند و از بهترین ترجمه ی رمان و مجموعه داستان کوتاهی که در سال 1395 منتشر شده، تقدیر می کند. هیات داوران این جایزه را ضیاء موحد، حسین معصومی همدانی، عبدالله کوثری، مهستی
نجیب محفوظ؛ قصه گویی از سرزمین فراعنه
امتیاز خبر: از تعداد رای دهندگان برترین ها – محمودرضا حائری: نجیب محفوظ کسی که جایزه ادبی نوبل را برای اولین بار برای ادبیات عربی به ارمغان آورد. در سال 1911 در قاهره متولد شد. این نویسنده مصر ی که موجب توجه دنیای غرب به ادبیات معاصر عربی شد در طول بیش از 70 سال 34 رمان و بیش از 350 داستان کوتاه نوشت. تعداد زیادی از آثار او چه در مصر چه در خارج از مصر در سینما اقتباس شده است. نجیب
آتش به اختیارهایی که ابراهیم هادی انتخاب کرد/ در مدارس تربیت را رها کرده ایم و تنها به آموزش پرداختیم
به گزارش پایگاه انقلاب نیوز ، طرح تابستانه کتاب از نیمه تیر تا نیمه مرداد ماه در کتابفروشی های سراسر کشور برگزار شد، در میان چند کتاب تألیفی پرفروش این طرح سلام بر ابراهیم نیز خودنمایی می کند، کتابی که توسط موسسه شهید ابراهیم هادی منتشر شده و در سال های گذشته به عنوان یکی از پرفروش های بازار کتاب مطرح بوده است. سلام بر ابراهیم کاری است از گروه فرهنگی شهید ابراهیم هادی که در قالب زندگی
محمد پروین گنابادی خادمِ زبان فارسی
بیشتر به شیوه های جدید تعلیم و تربیت اهمیت بدهد و حاصل آن ترجمه روح تربیت گوستاولوبون ، تألیف کتاب پرورش اراده ، راهنمای مطالعه و اندیشه ها و ترجمه نزدیک به دویست مقاله درباره تعلیم و تربیتِ جدید تا سال 1320 است. رفته رفته شهرت پروین سبب شد که به تدریس در مدارس عالی بپردازد و در سال 1320 رئیس نخستین دانشسرای دختران مشهد شد. انتخاب یک مرد برای دانشسرای دختران در شهر مشهد نشان از نجابت و مقبولیت
درگذشتِ انسانی فرهیخته، بزرگ و شریف: پرویز شفا
های آلفرد هیچکاک و دیگر فیلمسازانِ بزرگِ جهان و... - پی درپی منتشر می شد، با تیراژهای بالا... سال 1355، برای پایان نامه دوره لیسانس (کارشناسی)، استادِ راهنمایِ من بود و کتاب نشانه ها و معنا در سینما نوشته پیتر والن را او به من پیشنهاد داد تا ترجمه کنم و غیر از راهنمایی، در انجامِ آن کار، بسیار مرا یاری کرد. وقتی نشرِ تیراژه در بهارِ 1363، این کتاب را منتشر کرد، استاد شفا دیگر در ایران نبود. در
چرا مصطفی رحیمی و آثارش فراموش شده اند؟
سال 1355 درخواست بازنشستگی داد و پس از آن همه وقت خود را صرف نوشتن مقاله و ترجمه و تحقیق کرد. در بحبوحه انقلاب و درست یک روز قبل از خارج شدن محمدرضا شاه پهلوی از ایران، مصطفی رحیمی مقاله ای را در روزنامه آیندگان منتشر کرد که بعدها به مقاله ای بحث برانگیز تبدیل شد. رحیمی که کار نوشتنش را در آغاز با شعر و شاعری و داستان نویسی شروع کرده بود به تدریج تبدیل به منتقدی شد که در زمینه جامعه و
دفترچه خاطرات جانی آتیش پاره کودکان ایرانی را هم درگیر می کند
محیا کربلایی، مترجم کتاب دفترچه خاطرات جانی آتیش پاره ، در گفت وگو با ایلنا درباره این داستان گفت: این کتاب داستان قصه پسربچه ی پر شر و شوری است که تا می تواند آتش می سوزاند تا در جمع خانواده، دوستان و در مدرسه دیده شود. نادیده گرفتن شدن جانی آتیش پاره ناخودآگاه شیطنت هایش را نیز دو چندان می کند. تا جایی که می تواند صدمات جدی و خطرناکی را به خود و دیگران بزند. وی ادامه داد: هرچند که
تجارت مردگان
نفوس مرده نویسنده: نیکلای واسیلیویچ گوگول مترجم: کاظم انصاری ناشر: فرهنگ معاصر ؛ چاپ اول 1396 575 صفحه، 38000 تومان ***** زندگی گوگول به عنوان داستان نویس با نوشتن داستان کوتاه شروع شد، بیست و دو ساله بود که نخستین داستان هایش را برای انتشار در مجموعه ای با عنوان شب ها در نزدیکی مزرعه دیکانکا به ناشر سپرد. چندی بعد که برای اصلاح نسخه حروف چینی شده به
داستان دوستی مرد کشاوز و ماه در ایران خواندنی شد
حق نشر (کپی رایت) از سوی امور بین الملل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان از انتشارات (Random House)کشور نیوزلند خریداری شده است و با قیمت 5هزار و 300 تومان و شمارگان 5000 نسخه قابل خریداری از تمامی فروشگاه های کانون در سراسر کشور است. گفتنی است این کتاب 40 صفحه ای مناسب گروه سنی ب (7 تا 10 سال) است. برچسب ها : امور بین الملل تخیلی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان کتاب کشاورز کودکان نویسنده به اشتراک بگذارید :
مدال گوته به یک نویسنده لبنانی رسید
جنوب لبنان زاده شد. او ابتدا به تدریس و سپس به روزنامه نگاری مشغول شد اما بعدها به نوشتن رمان و داستان روی آورد. این نویسنده لبنانی در سال 1960 موفق شد با انتشار اولین رمانش با عنوان پرندگان فصل زرد سه جایزه را از آن خود کند که در حال حاضر این رمان در مدارس لبنان تدریس می شود. املی علاوه بر نوشتن داستان های کوتاه و بلند برای بزرگسالان به حیطه ادبیات کودک نیز وارد شده و هفت عنوان کتاب منتشر
پروژه های سینمایی شکست خورده ی قرن بیست و یکم
نگه داشته است. تولید این فیلم دهه ها به طول انجامید. گزارش هایی که درباره فیلم منتشر شد حاکی از این است که تست نمایش فیلم آنقدر افتضاح بوده که کمپانی یونیورسال تصمیم می گیرد جایگزینی برای آرسل پیدا کند تا روی مراحل بعد از تولید نظارت داشته باشد و گلیم فیلم را از آب بیرون بکشد. تلاش ها برای اقتباس از رمان برج تاریک به سال 2007 بر می گردد. حتی اعلام رسمی هم شد. چندین بار هم استودیوها و
زن اسیر به بازار کتاب رفت
، جایزهٔ ادبی فاکنر در حوزهٔ داستان و جایزهٔ کتاب لس آنجلس تامیز برای کتاب شصت داستان شد. او در 23 جولای سال 1989 به علت ابتلا به بیماری سرطان در هیوستون درگذشت. مزدک بلوری متولد 1355 در کرمانشاه، استاد دانشگاه، مترجم و پژوهشگر ترجمه است. او از دانشگاه علامه طباطبایی تهران مدرک دکترای ترجمه دارد. از او کتاب هایی در حوز ه مطالعات ترجمه و ادبیات داستانی منتشر شده است. زن اسیر اثر دونالد بارتلمی با ترجمه مزدک بلوری را نشر نی در 170 صفحه چاپ و برای نخستین بار روانه بازار نشر کرده است. پایان پیام/ 37 ...
آغازی بر یک پایان / 10 کاربرد زنجیره بلوک در صنایع مختلف
را ارائه می دهد. تحت شرایطی که اسناد دیجیتال رسمی برای درخواست های بیمه، خرید سهام و دیگر تراکنش های مالی ثبت شوند و امکان بازرسی توسط حسابداران و تنظیم کنندگان مقررات در انواع سیستم ها وجود داشته باشد، کلاه برداری به شدت سخت خواهد بود. اغلب ما داستان هایی درباره استارت آپ های Enron و WorldCom شنیده ایم. به دلیل ماهیت توزیع شده بلاک چین، هر زمان که یک دلار وارد شرکتی شود یا از آن خارج
فهرست کتاب هایی که خواندنشان در معتبرترین رسانه ها توصیه شده است
دزدان دریایی شد و مجبور شد پنج سال در الجزایر بردگی کند و در عین بی گناهی به اتهام قتل به زندان افتاد و... . در همان زندان بود که طرح یکی از شاهکارهای ادبیات، یعنی دن کیشوت را ریخت. قسمت اول رمان در مدت زمان کمی 6 بار تجدید چاپ شد. او بعد از انتشار چند اثر، قسمت دوم داستان را هم منتشر کرد. دن کیشوت، اربابی ماجراجوست که می خواهد با پهلوانی و شوالیه گری به اهدافش برسد و سانچو مهتری است ساده دل و
"رمان" نوشتاری جهانی است
حسینی" نباید چیز عجیبی باشد، اما توصیفی که او از زندگی افغانی ها در امریکا ارائه می دهد باز توصیفی اسف بار است، چرا که معمولاً مهاجران در کشورهای پیشرفته و مدرن به راحتی نمی توانند جذب فضای فرهنگی و مدرن آن کشورها شوند و از این رو ماکت ناسازوارتری از کشور مبدأ را شکل می دهند. صوفیانی تاکید کرد: این داستان با الهام از حماسه رستم و سهراب به نوعی جامعه پدرسالار که همواره پسر را فدای پدر می
زندگی یک زن نژادپرست!
سؤالات دشواری از من می پرسیدند، اما با مهربانی رفتار می کردند." به کمک آن ها توانست مسئولت اقدامات گذشته خود را بر عهده بگیرد. در اولین سال بازداشت شنید مقاله ای در روزنامه درباره پرونده او منتشرشده است. از این نگرانی به دوستان جدید خود گفت: "یکی از دوستانم صبح زود برای آماده کردن صبحانه از سلول بیرون می رفت. روزنامه را برداشت و پنهان کرد تا کسی آن را نخواند. او یک سیاه پوست بود و این
کاشی ماندگار؛ سنگ نشانی بر سر در خانه مفاخر ایرانی+اسامی مفاخر
شود و از آن ها که شایسته حفظ و نگه داری هستند پاسداری کند. افراد زیادی بودند که متأسفانه اکنون دیگر نیستند. البته آثار هنر همیشه ماندگار است. هنرمندان جزو میراث فرهنگی هستند. افراد شایسته زیادی هستند که باید یادشان زنده نگه داشته شود. 4. نادر ابراهیمی داستان نویس، مترجم، کارگردان و مدرس فقید هنر در طول حیات پربار خود توانست بیش از 90 کتاب منتشر کند. وی در حوزه
علی میرمیرانی: تبِ چاپِ کتاب مانند تبِ برندِ خاص است
به گزارش نه صبح ، این نویسنده که به تازگی رمان شولا را منتشر کرده است در گفت وگو با ایسنا، درباره تب نوشتن و نویسنده شدن اظهار کرد: ما تب نویسندگی نداریم بلکه تبِ داشتنِ کتاب داریم، زیرا نویسنده بودن معنا و تعریفی دارد، نیازمند ملزومات و میزانی از تحصیلات است، علاوه بر آن به تمرین و ممارست در نوشتن احتیاج دارد و فرد باید عرصه نویسندگی را جدی بگیرد. او افزود: البته چاپ کتاب نیز برای خود
نویسنده باید سبک خاص خود را داشته باشد
نویسنده ای اخلاق گرا و به تعبیری انسان گرا ساخت تا درنهایت در سال 1952 جایزه نوبل ادبیات به او اعطا شود. آکادمی نوبل دلیل اعطای این جایزه را اینطور عنوان کرد: به سبب تحلیل ژرف و نافذ روح انسان و نیروی هنرمندانه ای که موریاک به وسیله آن زندگی انسان را در قالب رمان به تصویر کشیده است. از آثار موریاک که به فارسی ترجمه و منتشر شده، می توان به این کتاب ها اشاره کرد: برهوت عشق (اصغر نوری، نشر افراز
مخاطرات ادبیات از نگاه تزوتان تودورف چیست؟
! انتشار مطالب دیگر رسانه ها از سوی پایگاه خبری تحلیلی بی باک لزوما به معنای صحت و تایید محتوای آنها نیست و صرفا جهت اطلاع کاربران از فضای رسانه ای بازنشر می شود. در ضمن شما می توانید اخبار و مطالب وزین خود را که تا کنون در هیچ رسانه ای منتشر نشده است از طریق بخش " تماس با ما " یا پل ارتباطی این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید برای ما ارسال نمایید تا
خوراک فرهنگی مناسب برای قشر نوجوان تولید نمی شود
به طوریکه گاه صد هزار نسخه در چاپ اول از کتابی منتشر می شد؛ اما این دوران گذرا بود و سال به سال با کاهش شمارگان روبرو شدیم و به تیراژ هزار نسخه و برخی مواقع به 500 نسخه و کمتر نیز رسید و این تعداد تیراژ با توجه به جمعیت بیش از 80 میلیون نفر ایران، فاجعه است. **راه اندازی بنیاد ملی کودک اقبال زاده درباره راهکار ترویج فرهنگ مطالعه در بین کودکان و نوجوانان گفت: هیچ یک از ناشران و
گزیده سخنرانی آیدین آغداشلو در تورنتوی کانادا
خبرگزاری ایلنا : آیدین آغداشلو اخیراً در تورنتوی کانادا، در گالری آرتا متعلق به همسرش، درباره ی ادبیات معاصر ایران سخنرانی ای داشت. به گفته ی همسرش، این هنرمند سه ماهی است که در تورنتو به سر می برد. همسر این هنرمند می گوید: آیدین آغداشلو نقاش و نویسنده است. اولین مقاله اش را در 23 سالگی در مجله ی اندیشه و هنر منتشر می کند، و مقاله نویسی او هم چنان ادامه دارد. او در حدود 600 مقاله نوشته، و چاپ
نومی راپاس؛ بازیگر مو کوتاه و سخت کوش هالیوود
از طریق نت فلیکس منتشر شد، می بینید که منظورش چیست. در این فیلم تریلر علمی تخیلی که توسط تامی ویرکولا کارگردانی شده، راپاس با وظیفه عظیم وارد شدن به ذهن نه یکی، بلکه هفت خواهر چندقلوی یکسان مواجه شد. این خواهرها وانمود می کنند یک نفر هستند تا از دست یک سازمان شریر که به عنوان دفتر واگذاری کودکان شناخته می شود و ویلم دفو و گلن کلوس مسئولیت هدایت آن را بر عهده دارند، جان سالم به در ببرند.