تجلیل از بانوی فرهیخته بنگلادشی - سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی
سایر منابع:
سایر خبرها
جوانی با نام سید سرباز روح الله رضوی + عکس
.... آنها در اشعار زیبایی از کشمیر یاد کرده اند و تلاش داشته اند طبیعت چشمگیر این منطقه را بیان کنند. به همین دلیل این محدوده یک منطقه شناخته شده در ایران بوده و در قرن های متمادی ارتباط بسیار وسیعی با ایران داشته. همچنین شاعران کشمیری زیادی داشتیم که به زبان فارسی شعر می گفتند. دختران کشمیری زمان ازدواج علاوه بر آشپزی باید گلستان و بوستان بلد باشند عالم و عارفی ایرانی به نام ...
پیدا و پنهان پوتین
برلین شرقی سه سال بعد از ازدواج، ولادیمیر به آلمان شرقی می رود؛ محل جدید خدمتش در کاگ ب در درسدن ؛ جمهوری دموکراتیک آلمان (یا GDR) کشوری کمونیست، در آن بخش از سرزمین های آلمان که شوروی در جنگ جهانی دوم آنجا را اشغال کرده بود. آلمان شرقی از بازوهای مهم قدرت مسکو بود، چسبیده به اروپای غربی، و پر از نظامیان و جاسوسان شوروی. این حضور پنج سال برای ولادیمیر به درازا می کشد، از 1986 تا 1991. او ...
چکناواریان: خوشبختم که در سی تیر همه من را می شناسند
موسیقی و پخش چند تیزر از رهبری استاد چکناوریان در ارکسترهای مختلف از جمله بخش های مختلف این مراسم بود. فرهاد فخرالدینی، حسن ریاحی، کامبیز روشن روان، شهرام ناظری، علی مرادخانی، مرتضی کاظمی، بهرام جمالی، بردیا صدرنوری، جواد کسایی، یارتا یاران، کریستف رضاعی، سید محمد میرزمانی، نوین افروز، علی ترابی، سید مجتبی حسینی و فرزین پیروزپی از جمله افرادی بودند که به عنوان مهمان ویژه در این مراسم حضور ...
مومنی: مردم جهان می خواهند بدانند در هنر بعد از انقلاب چه گذشته است/ صفوی: در حوزه هنری تفکر بسیجی حاکم ...
تازگی جایزه کتاب سال کشور ارمنستان را از آن خود کرده و نشان می دهد که انتخاب اشعار و نوع ترجمه ها مناسب بوده است. حسینجانی با اشاره به تلاش بیش از 20 سال حجت السلام صفوی و خانواده اش در ترجمه و نشر آثار ادبی کشورمان در لندن، عنوان کرد: امیدواریم در حوزه داستان نیز، به همت ایشان بتوانیم شاهد ترجمه آثار خوبی در لندن باشیم. در حال حاضر نیمی از راه را در بخش شعر رفته ایم و در قدم های بعدی شعر ...
برگزاری همایش شعر در کوچه آفتاب بزرگداشت قیصر امین پور در گتوند
، آینه های ناگهان و دستور زبان عشق از مجموعه های شعر این شاعر برای بزرگسالان هستند.گزینه اشعار وی در سال 1378 منتشر شد. توفان در پرانتز (نثر ادبی) و منظومه ظهر روز دهم (برای نوجوانان) ، سنت و نوآوری در شعر معاصر و شعر و کودکی ، از دیگر آثار او هستند. قیصر امین پور متولد شهرستان گتوند در 8 آبان ماه سال 1386 درگذشت و در زادگاهش به خاک سپرده شد. ...
مارکوپولویی که شعر می گوید
شرف شاهی، در ادامه این مراسم با اشاره به اینکه این کتاب اشعار غربت جواد محقق است، گفت: از آنجا که اشعار این کتاب خارج از سرزمین ایران سروده شده اند، به این خاطر، می توان به آنها عنوان اشعار غربت لقب داد. وی افزود: در خصوص اشعار جناب محقق نکاتی است که در این مجال به ذهنم رسیده است. محقق شعر را برای شعر نمی سراید بلکه به دنبال این است که از اشعار به عنوان ابزاری برای بیان درد و التزام خود ...
ترجمه اشعار شفیعی کدکنی و سیدحسن حسینی در آینده نزدیک
مردم نیوز : مراسم رونمایی از ترجمه انگلیسی گزیده اشعار قیصر امین پور ، طاهره صفارزاده و سلمان هراتی امروز، 9 آبان ماه، با حضور محسن مومنی شریف رئیس حوزه هنری و حجت الاسلام و المسلمین سیدسلمان صفوی، مدیر آکادمی مطالعات لندن در حوزه هنری برگزار شد. مومنی شریف در ابتدای این نشست با بیان اینکه انقلاب اسلامی، انقلابی بزرگ است که امروز نامش در منطقه شناخته شده است، گفت: به همین دلیل باید ...
مردم صربستان درباره ایران چگونه می اندیشند؟
به گزارش گروه رسانه های دیگر آنا، نمایشگاه بین المللی کتاب بلگراد روز یکشنبه، 8 آبان ماه بعد از هشت روز خاتمه یافت. در این نمایشگاه رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران به همراه موسسه نمایشگاه های فرهنگی ایران با 75 متر غرفه و بیش از 500 کتاب به زبان های صربی، فارسی و انگلیسی، چندین کتاب تصویری مربوط به طبیعت، معماری، تاریخ، نقاشی های مینیاتور، خطاطی و هنر و نیز برخی از صنایع زیبای دستی ایران ...
هر آنچه که یک زائر در راهپیمایی اربعین بدان نیاز دارد/ رهبر انقلاب: شکر راه پیمایی اربعین ازجمله به این ...
... 17- صوت مداحی های مختلف ویژه استماع در پیاده روی اربعین احادیثی در باب اربعین امام صادق علیه السلام : بَکَتِ السَّماءُ عَلَی الحُسَین أربَعینَ یَوماً بالدَّم آسمان چهل روز بر حسین علیه السلام ، خون گریه کرد مناقب آل أبی طالب ، ج 3 ، ص 212 . امام عسکری علیه السلام : در کتاب إقبال ، سیّد بن طاووس با إسنادش به أبی جعفر طوسی، و او ...
خارجی ها ادبیات کلاسیک ایران را می شناسند اما آثار معاصرمان را نه
از طاهره صفارزاده گفت: یک روز از ریاست جمهوری برای خانم صفارزاده پیام بردم که می خواهند برایش بزرگداشت ملی برگزار کنند او در جواب گفت برو ببینم! بروید به فقرا برسید. این مترجم زبان عربی ادامه داد: زمان ترجمه شعرهای خانم صفارزاده با او بحث و گفتگو داشتم. او می گفت وظیفه شاعر این است که به دیگران پند و اندرز بدهد و می خواست شعرهایی از او را ترجمه کنم که حاوی موعظه بود. من از خانم ...
یادی از خدایی شریف
برگزار کرد حضور یافت و مقاله ای را نیز ارائه داد. با دانشگاه شیراز و دانشگاه مشهد در ارتباط بود و رابطه خوبی با استادان و دانشجویان زبان فارسی داشت. ایرانی های اهل ادب نیز برای ملاقات با او با تاجیکستان می رفتند. او در ادامه خاطرنشان کرد: یکی از کارهایی که خدایی شریف مشتاق بود انجام دهد ترویج خط فارسی بود. خود او سعی می کرد به خط فارسی بنویسد زیرا اعتقاد داشت خط فارسی انس بیشتری با ...
قیصر امین پور نیمی از بار شعر معاصر ایران را به دوش کشید
ترجمع حوزه هنری در مرحله اول کارمان بررسی و انتخاب اثر درست است. بعد از آن انتخاب مترجم خوب در دستور کار است یعنی مترجمی که زبان مبداء یا مقصد زبان مادری اش باشد و تاکید داریم که مترجم با مسائل فرهنگی آشنا باشد. همچنین وقتی آثار ترجمه می شوند یک ویراستار مسلط آنها را ویراستاری می کند. وی افزود: ما اخیرا چاپ گزیده شعر شاعران ایرانی را در ارمنستان داشتیم که برنده جایزه ادبی این کشور شد. تا ...
لالایی چه تاثیری بر روی کودک دارد؟
و برای او لالایی بخوانید و کلمات ساده را در لالایی به کار ببرید. وقتی مادر برای کودک لالایی می خواند با تکرار ریتم موسیقی، او را با زبان آشنا می سازد. مادر می تواند با آواز و لالایی های شب، یادگیری را در کودک تقویت کند. سال اول، کودک ذهن فعال تری دارد و حتی با یکبار شنیدن هر چیز آن را یاد می گیرد و تکرار می کند. از کودک بخواهید آنچه را برایش خوانده اید، بخواند. مرتب او را تشویق کنید ...
آرتین 4 ساله حافظ 800 بیت از بزرگان شعر و ادب پارسی است
به گزارش ایسکانیوز به نقل از مجله همشهری محله منطقه 17، آرتین پسربچه ای ریز و شیرین است، از آن بچه هایی که اگر زبان هم نریزند باز به دل می نشینند. زبان ریختن آرتین با همه همسالانش فرق می کند. او زیاد در جمع صحبت نمی کند، اما کافی است در محفل شعر و ادبی قرار بگیرد تا با لحن کودکانه اش غزل و مثنوی و قصیده های حافظ و سعدی و مولانا را آنقدر زیبا بخواند که لطافت آثار بزرگان شعر و ادب پارسی دوچندان شود ...
ترجمه، پاشنه آشیل ادبیات وطنی
تمام این اقدامات، ما هنوز ابتدای راه هستیم. جهانی شدن ادبیات، یکی از مسائلی است که به توجه و برنامه ریزی جدی نیازدارد. به فرهنگ مان بی توجهی کردیم غلامحسین سالمی (مترجم و منتقد ادبی) در رابطه با این موضوع، بین المللی نبودن زبان فارسی را مطرح می کند و به قانون می گوید: مشکل اصلی ما این است که زبان فارسی باوجود اینکه توانایی بسیار زیادی دارد، ولی زبان بین المللی نیست. در ...
آرزو دارم در دانشگاه ها رشته موسیقی فیلم داشته باشیم/ ساخت موسیقی روزگار غریب سه ماه طول کشید
...: این موضوع به یک تحول فرهنگی نیاز دارد و ما باید به آن سطح از آگاهی برسیم که موسیقی بی کلام نیاز فرهنگی مردم باشد. موسیقی ما اساسا از شعر بیرون می آید. اگر شما ریتم اشعار مولانا و حافظ را از آنها بگیرید دیگری چیزی باقی نمی ماند. شهرام در پایان درباره کارهای جدیدش یادآور شد: نزدیک به دو سال است در پروژه ای به نام خاله قورباغه با خانم فرشته طائرپور همکاری می کنم. این فیلم سینمایی عروسکی ...
ترانه برایم افتخار نیست افتخارم غزل است
به گزارش گروه رسانه های دیگر آنا، اصالتا از جایی آمده که بخش عظیمی از هنر ایران زمین آنجا متولد شده؛ او همشهری عطار نیشابوری است. در نخستین ماه سال 64 در کوران جنگ تحمیلی به دنیا آمده و از همان کودکی زبان منظمی داشته است. نظم برایش اساسا جذاب تر از نثر است و از میان همه قالب های منظوم، غزل برایش نقش ملکه را دارد. علاقه به شعر او را در دانشگاه به سمت ادبیات کشاند و امروز او فارغ التحصیل فوق لیسانس ...
گزیده اشعار سلمان هراتی با ترجمه انگلیسی منتشر شد
قیصر امین پور است. حوزه هنری رونمایی این کتاب همراه با گزیده شعر طاهره صفارزاده و قیصر امین پور و کتاب فقه الله اکبر تالیف دکتر سید سلمان صفوی و دکتر مهوش السادات علوی را فردا 9 آبان در حوزه هنری برگزار می نماید. کتاب گزیده شعر طاهره صفارزاده در دو بخش به زبان انگلیسی و فارسی در 136 صفحه با ترجمه انگلیسی دکتر شهیده صفوی همرا با مقدمه محمد جواد آسمان و سید سلمان صفوی در قطع ...
رونمایی از درس مجازی سیر تحول فکری و ادبی شعر معاصر
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ مراسم رونمایی از درس آموزش مجازی آشنایی با سیر تحول فکری و ادبی شعر معاصر از استاد مرحوم قیصر امین پور روز چهارشنبه 10 آبان ساعت ده صبح با حضور دکتر اسماعیل امینی شاعر و استاد دانشگاه، نعمت اله ایران زاده عضو هیات علمی زبان و ادبیات فارسی و دکتر غلامرضا زکیانی عضو هیات علمی فلسفه دانشگاه علامه طباطبایی در دانشکده ادبیات فارسی دانشگاه علامه(ره) برگزار می شود ...
برپایی همایش شاعران پیشکسوت آیینی- مذهبی کشور در جلوه اشک
در رثای آن امام بزرگوار قرائت خواهند کرد. رییس فرهنگسرای سرو با اشاره به حضور شاعران در این برنامه افزود: در ویژه برنامه جلوه اشک شاهد هنرنمایی چهره های جوان شعر آیینی کشور نیز خواهیم بود و در بخش پایانی میزبان اجراهای نواهای عاشورایی توسط گروههای مذهبی نوجوانان هستیم که در روز دوشنبه پانزدهم آبان ماه از ساعت 17 تا 19 در سالن آمفی تئاتر فرهنگسرای سرو گرد هم می آیند. علاقه ...
انقلاب پیر نشده است/ پرچم اسلام امروز در دست جوان هاست
به گزارش خبرگزاری مهر، مراسم اختتامیه نخستین کنگره شعر کتابِ دفاع مقدس با محوریت کتاب وقتی مهتاب گم شد عصر دیروز دوشنبه 8 آبان با حضور جمعی از شعرا، مدیران و مسئولان فرهنگی کشور در سالن اجتماعات کتابخانه عمومی محقق حلی تهران برگزار شد. علیرضا مختارپور دبیرکل نهاد کتابخانه های عمومی کشور در این مراسم گفت: برگزاری این کنگره ازچند جهت قابل تقدیر است که مهم ترین آن مشارکت جوان هایی است که ...
برگزیدگان کنگره شعر کتاب دفاع مقدس معرفی شدند
از قم، فائزه زرافشان از یزد و داود کفعمی از استان اصفهان به عنوان نفرات برگزیده معرفی شده و مورد تقدیر قرار گرفتند. همچنین از سید احمد حسینی قم، سارا سادات باختر کاشان، محمد خادم اصفهان، میثم داودی از قم و حسام برزگران از تهران به عنوان برگزیده در بخش های مختلف این کنگره تقدیر شد. در این مراسم غلامعلی حداد عادل رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی و علیرضا مختارپور دبیرکل نهاد کتابخانه های عمومی کشور به سخنرانی پرداختند. منبع: مهر مسئولیت صحت اخبار ارائه شده به عهده منبع خبر بوده و این رسانه صرفاً رسالت اطلاع رسانی خود را در این رابطه انجام می دهد. ...
احساسی ترین اشعار درباره برادر
شعر درباره برادر به خوبی می تواند رابطه ای احساسی و عاطفی را که بر مبنای اعتماد، مهر و یکرنگی قرار گرفته است توصیف کند. این احساسات آنقدر عمیق است که اخوانیه ها به معنای شعر برادرانه، در ادبیات کهن مشهور بوده است. این اشعار اگرچه در همه موارد برای برادر همخون سروده نشده اما نشان از مهر و برادری دارد. گاهی شاعران در جواب یکدیگر اخوانیه می سرودند. گلچینی از اشعاری که شاعران کهن و معاصر فارسی زبان ...
هیئت مکانی است برای تغذیه روح انسان، نه صرفا تخلیه روح/ جاده اربعین به جاده ظهور می رسد
ما قبل از خواندن شعر،عالم به احکام اسلام بودند و درس حوزه خواندند. مجهز به سلاح دین بودند و وقتی شعر می خواندند دین را پشتوانه را داشتند، لذا هر مطلبی را به زبان نمی آوردند و هر اعمالی از آنها سر نمی زد. امروز لوارم موزد نیاز برای مداح چیست؟ وقتی شخصی تصمیم دارد آرایشگر شود، قیچی آرایشگری را به راحتی به او نمی دهند و باید از صنفش مجوز داشته باشد. این خیلی عجیب است که میکروفون امام حسین را به هر ...
راه های گسترش آموزش زبان فارسی در هند بررسی شد
به گزارش ایسکانیوز از بنیاد سعدی، در این نشست که با حضور فرهاد پالیزدار، معاون امور بین الملل بنیاد سعدی، احسان اله شکرالهی کارشناس مرکز تحقیقات هند و مسولان اعضای شورای راهبردی هند، که متشکل از رایزنان سابق فرهنگی، مسئولان خانه فرهنگ و تحقیقات زبان فارسی در هند برگزار شد. در این مراسم ابتدا زینب کوشکی، کارشناس این منطقه، گزارشی از سند راهبردی کشور هند که حاصل شوراهای راهبردی قبلی بود ...
در کنار قیصر بودن، درس زندگی می داد
حفظ زبان فارسی است، سلامت شعر و پویایی آن چه نقشی در حفظ سلامت زبان فارسی دارد؟ شعر سهل الوصول ترین قالب هنری است که در اختیار آحاد مردم هست، به تعبیر عوامانه تر انگار شعر در خون ایرانیان است به طوری که در شادی ها، غم ها، در برهه های مختلف زندگی مضامین شاعرانه و قالب های شعر حضور دارند. حفاظت و پاسداری از سلامت و پویایی شعر علاوه بر آنکه به مسئولان و مدیران و دست اندرکاران فرهنگی کشور مربوط ...
زیباترین اشعار درباره عشق
شعر درباره عشق در بیشتر دیوان های شعری به چشم می خورد. عشق به محبت بیش از اندازه گفته می شود و هر یک از شاعران بسته به روحیات و جهان بینی خود یکی از معانی عشق را در شعر خود به کار گرفته اند که نگاه های متفاوت آنها باعث تقسیم عشق به روحانی، الهی، حقیقی، مجازی، آسمانی و زمینی شده است. در دوره معاصر عشق در شعر بیشتر به عشق زمینی تعبیر می شود. اشعار متنوع و گوناگون ادبیات پارسی درباره عشق را در ستاره ...
سالروز شهادت حسین فهمیده،رهبر 13 ساله و ققنوس کوچک+مداحی
خواهد که تا سه روز به خانواده اش خبر ندهد تا آن که مانع رفتن او نشوند و پس از سه روز آنها را مطلع کند . - به هر نحوی که می تواند ،خود را به شهرهای جنوب می رساند و هر چه تلاش می کند که همراه گروه یا دسته ای که به خطوط درگیری می روند ، برود موفق نمی شود . این وضع ادامه پیدا می کند تا با گروهی از دانشجویان انقلابی دانشکده افسری برخورد کرده و بعد از متقاعد کردن فرمانده آنها عازم جبهه می شود ...
سرگردان در میان مشاهیر تخت فولاد
این شهر بوده و منبرهایش، ظاهری فکاهی و باطنی انتقادی داشته، آنچنان که او را بهلول اصفهان لقب داده اند. مردی که با لباس قدیمی روحانی و دستار سبزرنگ، سوار بر اسبش، حکایت های بسیاری از خود به یادگار گذاشته و در در سمت جنوب شرقی تکیه بروجردی دفن شده است. انجمن شعر و ادب شیدا به مدیریت میرزا عباسخان شیدا، یکی از باشکوه ترین و بلندمدت ترین انجمن های ادبی اصفهان بوده که با حضور بیش از 100 نفر ...
5 روش برای ارسال آثار به جشنواره ملی شعر آیات در نظر گرفته شده است
منصور احمدی، دبیر اجرایی جشنواره ملی شعر آیات در لرستان و مسئول دفتر قرآن و عترت اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان لرستان، در گفت وگو با خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا) از لرستان، در رابطه با برگزاری جشنواره ملی شعر آیات، به میزبانی این اداره کل در دی ماه سال جاری، گفت: پوستر و فراخوان شرکت در جشنواره ملی آیات با موضوع شعر، طراحی و در سراسر کشور توزیع شده است. وی بازآفرینی هنری و ...