هم بخت اثر گودرز شکری را بخوانید - شبستان
سایر منابع:
سایر خبرها
بررسی مواضع اخیر دولت نسبت به آمریکا
رفتن تحریم ها عقیم است، روحانی تا همین چند روز پیش هم معتقد بود که این سند یک افتخار است، البته در اظهاراتی هم که در مجلس بیان داشته نفی این گزاره را بیان نداشته، تنها نسبت به بدعهدی آمریکایی ها شکوه داشته است. از دل نکته فوق الاشاره اظهار ضعف ایران در خصوص برجام بیرون می آید، در حالی که طرف آمریکایی دائم در حال رجز خواندن است که چنین می کند و چنان می کند، آقای رئیس جمهور تا همین چند روز پیش (اگر ...
انتشار شناخت نامه علی اشرف درویشیان ممنوع شد
نهایتا وزارت ارشاد آب پاکی را روی دست آرش سنجابی و خانواده درویشیان که دیگر باید او را زنده یاد درویشیان خطاب کنیم، ریخته شده و چاپ کتاب ممنوع اعلام شده است. به گزارش ایلنا، شناخت نامه علی اشرف درویشیان اثر تحقیقی-تاریخی آرش سنجابی (مستندساز، نویسنده و مترجم) درباره درویشیان است که از سال 86 برای دریافت مجور چاپ چندین و چند مرتبه به وزارت ارشاد رفته ولی در تمام این سال ها پشت سد سانسور ...
پیاده روی اربعین از خودسازی تا جهان سازی
انجام داد، شیخ انصاری این حرکت را به عنوان رسم و نمادی برای شیعیان معرفی کرد ولی در نهایت توسط شیخ میرزا حسین نوری مجددا احیا شد و به عنوان رسم و سنتی نیکو در میان شیعیان نشر یافت. با سقوط حزب بعث، مراسم راهپیمایی اربعین بار دیگر در عراق احیا شد. از آن سال به بعد هر ساله جمعیت بیشتری نسبت به سال قبل در آن شرکت می کند. در آغاز این حرکت دو تا سه میلیون نفر در آن حضور داشتند؛ ولی در سال های بعد ...
چهارمین نویسنده پرفروش تاریخ همچنان می تازد
آثار او استقبال نکردند. آنها معتقدند استیل با توضیحات تفصیلی و زائد، به جای نشان دادن داستان، آن را برای مخاطبش می خواند. اکثر رمان های استیل در چاپ اول با تیراژ یک میلیون نسخه منتشر می شدند، اگرچه ناشر او تیراژ چاپ اول آثارش را از سال 2004 به 650 هزار نسخه کاهش داد. تاکنون از 22 رمان دانیل استیل اقتباس تلویزیونی صورت گرفته و دو تا از این آنها نامزد دریافت جایزه گلدن گلوب شدند. ...
شکنجه مامور امنیتیِ به دست نویسنده
بر توضیح قبلی و با تکیه بر عنصر ابهام و فراموشی، روند داستان را به شیوه ای معماگونه پیش می برد و مخاطب را به رمز گشایی های پیوسته و تشخیص ارتباط شخصیت ها و ماجراها وامی دارد. نکته قابل توجه دیگری که در دل این رمان با آن مواجه می شویم، داستان جالبی است که آقای بلنک آن را می خواند؛ داستان سرگذشت یک مامور امنیتی زندانی که از او خواسته شده گزارشی مبسوط از مراحل ماموریت خود ارائه کند. این گزارش ...
بررسی شرط آزادی زندانیان در سینما های ایران/ حقیقت های فاش شده انتخابات آمریکا
از سال 1385 فعالیت خود را با عکاسی تئاتر آغاز کرده است، اما دغدغه حذف تدریجی عناصر قدیمی و نوستالژیک زندگی ایرانی چند سالی است که او را به سمت عکاسی مستند سوق داده است. علاقه مندان می توانند تا 17 آبان ماه 96 از ساعت 14 تا 21 برای بازدید از نمایشگاه به عمارت روبرو واقع در تهران، خیابان انقلاب مراجعه کنند. گالری شنبه ها تعطیل است. فیلم تلویزیونی آخر هفته فیلم سینمایی ...
یک هفته و چند چهره؛ گربه ی هانیه و نیکنامی سپنتا
برترین ها - ایمان عبدلی: هفته ی کم سوژه ای بود و گربه ی هانیه توسلی هم چهره شد! یادداشت مربوط به توسلی روز گذشته در برترین ها منتشر شد و سایت هایی هم آن را کپی کردند، بدون ذکر منبع. این جا دوباره باز نشر شد (با تغییرات 50 درصدی) که شاید این بار متن را بیشتر بپسندند و با ذکر منبع کپی کنند! هانیه توسلی یا (روشنفکر مآب هفته) خبر مرگ گربه ی هانیه توسلی و اساسا مرگ حیوان خانگی یک ...
آرزوی یک روشنفکر برای جوانان وطن
فارسی این آموزش را شروع کردم و شوق دیوانه وارم به کتاب خواندن زمینه ساز شد برای علاقه ام به ادبیات. دومین زمینه هم - همان طور که اشاره کردم - با فوت مادرم شکل گرفت. پس از فوت مادر، دیگر با او و خانواده مادری ام در تماس نبودم که ترکی در من زنده بماند. خانواده پدرم هم که کلاً در قفقاز زندگی می کردند. البته چندی پیش با تلویزیون باکو مصاحبه ای به زبان ترکی کردم و (با خنده) خیلی هم آبروریزی نشد. متوجه ...
حسادت، جان یک نفر دیگر را گرفت
من چطور می توانم خود را حاضر کنم شما را که از پدر نسبت به من مهربان تر می باشی با دست خود به قتل رسانم؟! گفت :دست از این حرف ها بردار، من نمی توانم همسایه خود را در ناز و نعمت و اوج قدرت و شهرت ببینم و وضع فلاکت بار خویش را مشاهده کنم من تو را برای امروز و انجام این کار خریده و ذخیره کرده ام و اکنون از تو راضی نخواهم شد جز اینکه آنچه می گویم اطاعت کنی! هر چه غلام التماس کرد که ارباب ...
ثبت جامع التواریخ به عنوان میراث جهانی و همکاری نشرایران وصربستان
نویسنده سرشناس آمریکایی که هرگز در فرانسه زندگی نکرده و تنها ترجمه آثار فرانسوی زبان را خوانده است، به چهره محبوبی در فرانسه بدل شده است. فیلیپ راث که هرگز داستان یکی از رمان هایش نیز در فرانسه نگذشته است، یکی از افتخارات بزرگ ادبی این کشور را به دست آورده که برای نویسنده ای زنده و مخصوصا خارجی امری بعید است. همه آثار فیلیپ راث اکنون در قالب Pl iade (هفت شخص نامدار) یک مجموعه که توسط ...
گزارش نشست فاوست در شهر کتاب
انسان معاصر است. اگر فاوست اعمال پلیدش را انجام نمی داد، آیا در انتهای داستان به این شخصیت بدل می شد؟ اگر او به زندگی پیشین ادامه می داد چه جایگاهی به دست می آورد و چه سرنوشتی در انتظار او بود؟ گوته مرز باریکی بین تبیین کردن افکار و تعیین کردن افکار قائل است. او افکارش را تحمیل نمی کند. فکرهایش را باز می کند تا خواننده درباره شان تصمیم بگیرد. اینجا باید خواننده بگوید که آیا فاوست با همه اعمال پلید ...
هیتلر پیش از نابودی اروپا، آلمانی ها را از بین برد
که به فارسی منتشر شده هفتمین صلیب به عنوان بهترین رمان تبعیدی آلمانی (ترجمه حسین نوروزی، نشر جهان سو) و مرده ها جوان می مانند به عنوان بهترین اثر ادبی در نمایش فاشیسم آلمانی (علی اصغر حداد، نشر ماهی)- می آید. آنا زگرس از مهم ترین نویسنده های جنگ دوم جهانی است که در طول دوران نویسندگی اش که همراه با چهارده سال تبعید از آلمان به دیگر کشورها همراه بوده، خالق آثار درخشان و ماندگاری است که نام او را در ...
از مرگ می ترسم
خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) - ترجمه مجتبا پورمحسن: قسمت نخست مصاحبه ریکاردو بندتینی با آگوتا کریستف را به نقل از سایت میوزیک اند لیترچر خواندید. کریستف در بخش دوم و پایانی این گفت و گو درباره بعضی شخصیت های داستانی اش حرف می زند. در یکی از رمان های داستایوسکی نیز حلق آویز کردن یک گربه آمده است. رمان برادران کارامازوف اگر اشتباه نکنم. واقعا؟ بله، خیلی مهم نیست. حالا دوست دارم درباره شخصیت های دیگر آثارتان حرف بزنیم. در رمان هایتان، ثنویت کاملا برجسته ای بین بازنمایی و واقعیت وجود دارد. با تصویر کردن مادربزرگ و برای مثال، صحنه سیب چه معنایی را می خواهید منتقل کنید؟ مادربزرگ، شخصیتی ساختگی است، اما ...
مطالبه گری و حساسیت زایی گام بنیادین در مقابله با مخاطرات
رانندگی “ می کنند. واقعه “مرگ “پایان داستان زندگی هر انسانی است، اما مرگ هایی که ناشی از اشتباهات سهوی و قصور فردی و گروهی ناشی از نبود دانش و اطلاعات نسبت به پیامدهای رفتارهای ناایمن اتفاق می افتند بسیار دردناک و سخت هستند . دیدن چهره معصوم کودکانی که بواسطه پدیده مرگ خاموش و نیز تصادفات رانندگی فوت کرده اند، دل همه را به درد می آورد .از خود بپرسیم ما بزرگسالان برای حفظ جان این ...
گفت و گو با فریدون جیرانی، درباره داستان های جنایی و خفگی
مشهد رفتم و اولین سناریوام را نوشتم، داستانش یک جنایت داشت. نمی دانم چرا! داستان پسر جوانی بود که با زن مسنی ارتباط برقرار می کرد، بعد شوهر زن می فهمید و هر دوی آنها را می کشت. در هجده سالگی این قصه را نوشتم، در حالی که تا آن موقع فیلم های پلیسی و جنایی زیادی ندیده بودم. از آن داستان های پاورقی و قطع جیبی آن موقع، مثل قصه های میکی اسپیلین و شخصیت معروفش مایک هامر چطور؟ چرا ولی ...
مخاطبان از فیلمسازان باسوادترند
معروف در کنار حضور برخی از عوامل سینما در نقش خودشان شاهد واگویه فیلمساز جوان از سختی های خلق یک اثر هستیم. اما اگر از زاویه دید نادر به قصه نگاه کنیم انگار با مخاطب زندگی برفا همراه هستیم که خودش در رویاهای ایتالیایی و با خواست ها و آرزوهای جامعه دیگری زندگی می کند. شما خودتان دوست داشتید که از کدام زاویه دید به روایت قصه فیلم نگاه کنید؟ قصه ایتالیا ایتالیا به واسطه نادر روایت می شود ...
جیرفت؛ بهشت جهان در دوره باستان / ظالمانه ترین شیوه اعدام در ایران اجرا می شد / شرح و تفسیر حکمت 192 نهج ...
بهترین عرصه ها برای واکاوی و زنده کردن تاریخ است. بستری برای بالیدن و پرورش دادن دوباره تاریخ تا بخشی از آن به زبانی غیر از زبان گزاره های حقیقی تاریخی، به زبان ناز و نیاز کلمه، برای مخاطب بیان شود و او را به سمت خوانش دوباره آن گزاره های تاریخی و مهم تر از آن، حقیقت نهفته در دل آنها و آنچه نمایندگی شان می کند هدایت کند. رمان هم بخت نوشته گودرز شکری از جمله تلاش هایی است که این روزها سعی کرده است ...
تدبّر، أمری اندیشه ای قلبی
قرآن می داند، تدبّر به معنای توجّه به عاقبت یک امر یا موضوع (اخوّت، بی تا، ج 1: 60) است که مراد از موضوع ، در تدبّر قرآنی همان موضوع سوره ها، آیات و کلمات قرآن است (ر.ک؛ همان: 63) و منظور از عاقبت یا پشتِ موضوعات عبارت است از: 1 دلیل و غرضِ وقوع آنها. 2 سمت و جهت هدایتیِ وقوع آن موضوع که ممکن است به سوی موفّقیّت یا ناکامی باشد. 3 عکس العملی که در اثر بروز آن موضوع به ...
بازنمایی نمادهای پنهان نخل گردانی
از کوشش های مردم برای دست یابی به هدفی مشترک طلب فضایل و شهامت و اخلاق از قهرمان داستان عاشورا را نشان می دهد، نماد تعالی از سرو نمادین مقدسی است که برای مردمان ابیانه در بستر حیات اجتماعی شان محتویات ناخودآگاه را فراهم می کند، سپس از آنجا به خودآگاه راه می یابد و در آن جا به نمودهای فعال تبدیل می گردد. علاوه بر این، ساختمانمشبک نخل و تردد خطوط عمودی و افقی، جلوه ای زیبا در حجم اثر می ...
فصیحی: دلیل محاکمه شافاک و تهدید به مرگ شدن پاموک تابوشکنی آنهاست
سوی دیگر سانسور در ترکیه موضوعیت خود را از دست داده و دیگر همه می داند که در عصر ارتباطات نمی توانند مانع انتشار مطلبی شوند. ارسلان فصیحی یکی از مترجم و ویراستار ایران نام آشنا است. رمان ملت عشق الیف شافاک با ترجمه وی اکنون به چاپ چهل و دوم رسیده است. او نخستین کسی بود که آثار پاموک را به فارسی برگرداند. به زودی رمان دختر مردم اورهان پاموک با ترجمه وی به بازار خواهد آمد. ...
انسان های امروزی از اصل خویش دور مانده اند
گذشته ای که مرور می شود هیچ گاه شفاف نیست و در بعضی از اجزای داستان مانند مرگ برادر دختر در اثر تصادف ما با فرضیه هایی روبرو می شویم اما در نهایت متوجه نمی شویم که این تصادف کار چه کسی بوده است. حتی در مورد نیت پیرمرد از اینکه وصیت کرده است جسدش را به اتاق تشریح بسپارند، 5 ، 6 فرضیه مطرح می شود اما در نهایت چیزی برای ما واضح نمی شود، مگر اینکه تماشاگر براساس چیزی که دیده تصمیم بگیرد با یکی از این ...
می خواهم سر به تن دهه هشتادی ها نباشد!
که با محتوای آخرالزمانی متفاوت خلق شده توسط جی آرآر تالکین به یکی از محبوب ترین داستان های تاریخ معاصر تبدیل شده است. این بار هم با اینکه اساساً موجودات تصویر شده در داستان انسان نیستند ولی باز نقش اول داستان یک هابیت نوجوان به نام فرودو است که قرار است با مراقبت از حلقه ای که به او سپرده شده دنیا را از شر نیروهای شیطانی نجات دهد. لیست بلندبالای آثار نوجوان محور غربی و آمریکایی به این زودی ها ...
شکوه و اعتبار تاریخی اردبیل را به این استان بازگردانید
بردباری و حلم لازم برای مدیریت استان سیاسی اردبیل می باشند. همگان امیدوارند با حضور استاندار جدید دریچه روشنی به افق های پیشرو باز شود و نسیم خوش و ملایم و رایحه دل انگیز توسعه و نشاط در فضای عمومی کهن دیار اردبیل بوزد و نور امید به دل های بعضاً مایوس و یخ زده بتابد. چونکه عمق محرومیت های موجود و رفع نیازمندی های ضروری و اضطراری به ویژه تکمیل پروژه ها و پرونده های معطل و دم دست به ...
آخرین شیطان در بازار کتاب
به گزارش ایسنا، مجموعه داستان آخرین شیطان در 216 صفحه با شمارگان 500 نسخه و قیمت 16 هزار تومان از سوی نشر نگیما منتشر شده است. این کتاب شامل داستان هایی از نویسندگانی چون سامرست موآم، لیدیا داویس، ایزاک باشویس سینگر، مایک مک کورمک، گریس پالی، جان چیور، جفری آرچر، دنیس جانسون و مواسیر اسکلیر است. مترجم در ابتدای کتاب نوشته است: ماجرا از اینجا شروع می شود که اصلا پایان نیافته ...
اوائل قبول نمی کردم آخوند شوم: بخش هایی از زندگانی آیت الله حائری شیرازی از زبان خودش
بودم ورق ورق شده بود! به جز ناسخ التواریخ چه آثاری می خواندید؟ استاد حائری شیرازی: کتابی بود به نام شمسه و قهقهه که داستانهایش شبیه داستان های کتاب کلیله و دمنه بود اما بر خلاف کلیله و دمنه که قهرمانان داستانهایش جانوران بودند ،آنجا حکایت از زبان انسانها بیان می شد. البته بعضی از آدمهای داستان فرضی بودند. حکایت آن کتاب در باره قضا و قدر و آداب و رسوم یا بخت برگشتگی بعضی ار آدمها ...
من کودک کارم
کاربودن آزارم می داد که مجبور بودم در تمام این سال ها، سطل پر از بامیه ام را بگذارم خانه عمه ام تا به کلاس سرود مسجد محل برسم. مجبور بودم تمام بنیه ام را به کار بگیرم که تا ساعت6 غروب، کارم را تمام کنم تا به کلاس تئاتر برسم. باید خیس عرق می رفتم به بانک روبه روی محل کارم تا رمان و داستان کوتاه بگیرم از مرد مهربان پشت دخل و بعد شب ها با چشمان خواب آلود و خسته بخوانمش که فردا صبح تحویلش بدهم ...
تازه های + نشر
است قصه گو و عبرت آموز. داستانی که سعی دارد به سادگی هر چه بیشتر حرف خود را در لایه های متعدد داستان بپیچد و به شدت از رک گویی پرهیز دارد.نویسنده در این داستان به دنبال نگارش مانیفست سیاسی خودش نیست و دوست هم ندارد که مخاطبش با آنچه او می اندیشد مستقیم هم داستان باشد. او سعی کرده دست مخاطبش را بگیرد و با او در دل روایتی پرکشش در کوچه های تاریخ معاصر ایران قدم بزند، گاه بایستد، گاه ببیند و گاه دندان به خشم بر هم بساید بی آنکه دست هایش بتواند کار ولو کوچکی به پیش ببرد و پاهایش قدمی ولو کوتاه.از این نویسنده پیش از این مجموعه داستان خزان در خزان توسط همین ناشر منتشر شده است. ...
چاپ یازدهم رنج های ورتر جوان
در پی دارد؛ رنج هایی که ورتر آن ها را در نامه هایی برای دوستش شرح می دهد. خواننده از خلال این نامه ها درونِ عصیانگر ورتر را می کاود و با روحیات او آشنا می شود. داستان این رمان مخالفت های گسترده ای را با انتشارش در آن سال ها برانگیخت و موجب ممنوعیت فروش آن شد، اما کمی بعد، هیاهوی ناشی از این ممنوعیت، به فروش بیشتر آن کمک کرد. چاپ یازدهم رنج های ورتر جوان اثر یوهان ولفگانگ فون گوته با ترجمه محمود حدادی را نشر ماهی راونه بازار نشر کرده است. پایان پیام/ 37 ...
فاوست آمیزه ای از روح اروپایی است/یو لندله: برای من حافظ جایگاه ویژه ای دارد
فاوست نزد او می رود تا نیروی جوانی به دست آورد نیز از این دسته اند. فاوست نماینده انسان معاصر است و در آخر داستان، سوالی که برای من به عنوان مترجم و همچنین مخاطب اثر پیش می آید این است که آیا فاوست با تمام اعمال پلیدش و خط قرمزهایی که زیر پا گذاشت، شایسته سرنوشتی که گوته برایش در نظر گرفت، بود؟ فاوست تنها یک کتاب نیست و ایجاد یک فرهنگ است در ادامه سعید فیروز آبادی، مترجم زبان ...
دیوار کوتاه 49 میلیون نفری سهامداران عدالت/ اجلاس سه جانبه تهران افق روشن آینده/ آمریکایی ها مثل گاو می ...
4 سال همه این تئوری ها اجرا شد! اَبَر پروژه آقایان به مدت 4 سال بدون کمترین مانعی اجرا شده و نتایجش روی دست مردم مانده است! حالا افزون بر گسترش تاسف بار بیکاری و رکود و... دشمن که یقین کرده اَبَر پروژه آقایان، کاملا منافع آنها را تامین می کند، گام به گام جلو آمده و تحریم های جدید تحمیل می کند! واکنش آقایان چیست!؟ هیچ! به معنی واقعی هیچ! آنها حرفهایی می زنند که 4 سال پیش دیگران را به خاطر بیان ...