خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
علیرضا جلالی تبار: سرنوشتم شبیه سکانس آخر فیلم بیضایی است
.... از طرفی سینمای استیبل یا قابل اتکایی نداشتیم. من هم نمی توانستم بگویم خب حالا بعد از آن فیلم اول، برای مثلا ناصر تقوایی بازی نمی کنم می روم برای داریوش مهرجویی بازی می کنم. نمی توان منکر تلاش شما شد ولی وقتی فیلم یا سریال بضاعت موفقیت ندارد، نتیجه ای که باید برایتان به دست نمی آید. اصولا ملاک هایتان برای انتخاب چیست؟ چرا در این سال ها بازی در سریال کارگردان های متوسط را پذیرفتید ...
برگزاری محلی یک نشست جهانی/ طرح حفاظت از موزه ها بر زمین ماند!
عمومی شورای بین المللی موزه ها که قرار است در شهر کیوتو و در سال 2019 برگزار شود، خبر داد. افتتاحیه این مراسم اگرچه تا ساعت 13 ادامه پیدا کرد اما نشست گروه کاری با موضوع موزه های آسیا و اقیانوسیه و آموزش تا بعد از ظهر همان روز ادامه یافت و آن لیاشون مدیر کمیته ملی موزه های چین مقاله ای را با عنوان راهبردهای جدید برای تقویت نقش موزه ها در چین ارائه داد. سپس سیف الله جلیلی رئیس موزه ملی علوم ...
شروع تسخیر لانه جاسوسی از آمریکا آغاز شد نه سفارتخانه در تهران/ شباهت زیاد ترامپ و کارتر در اتخاذ سیاست ...
. شیخ الاسلام می گفت، چون در زمان تسخیر لانه جاسوسی تسلط خوبی به زبان انگلیسی داشت از او خواستند تا به عنوان مترجم با دانشجویان تسخیر کننده سفارت سابق آمریکا همکاری کند. در حقیقت ورود او به سیاست به همان 13 آبان 58 و جریان تسخیر لانه جاسوسی بر می گردد. البته قبل از این با انجمن های دانشجویی آشنایی و فعالیت داشته است. در این جریان او در میان آمریکایی ها به "حسین بی دندان ...
ناگفته های "ضرغامی" از دهه 60، سینما و صداوسیما
موضوع مثل این داستان می ماند که روزی ملانصرالدین دید اطرافش یک عده بچه شلوغ می کنند. برای اینکه از شر بچه ها خلاص شود، گفت بدوید که سر فلان کوچه آش می دهند. همه دویدند. بعد ملانصرالدین با خود گفت نکند واقعا آش می دهند و خودش هم به سمت آنها دوید! ببینید، نمی شود که ما کاری از روی مصلحت انجام دهیم، بعد آن چنان پایکوبی کنیم که گویی اصل ماجرا را فراموش کرده ایم! خود شما چه نگاهی به آقای ...
گروگان ها کمک مان کردند/براساس اسناد لانه،جاسوسی بنی صدر محرز بود
به گزارش خبرگزاری خانه ملت؛ حسین شیخ الاسلام در تسخیر سفارت آمریکا نقشی نداشت اما ساعاتی بعد وقتی دانشجویان پیرو خط امام در برقراری ارتباط کلامی با گروگان ها به مشکل خوردند، او را امین دانستند و دعوت کردند تا برای کمک به عنوان مترجم وارد سفارت شود. شیخ الاسلام نیز پذیرفت و عصر روز 13 آبان 58 وارد سفارت شد و تا آخرین روز یعنی 30 دی 59 آنجا بود و در حوزه ترجمه اسناد لانه جاسوسی ایفای نقش کرد. ...
سازمان های امنیتی روس ؛ پاتریک پنو؛ ترجمه ی محمدسعید عطارها؛ نشرنو مردی که می خواست سلطان باشد!
آزادیخواهانۀ مجارستان و چکسلواکی چه بود؟ و... این ها چند روایت از مجموعه ماجراهای خواندنی و جذابی است که در کتاب سازمان های امنیتی روس اثر پاتریک پنو از زبان شاهد ایکس روایت شده است. آقای ایکس و پاتریک پنو در این کتاب می کوشند ضمن پاسخ دادن به این پرسش ها خواننده را با سازوکار پیچیده و مخوف سازمان های امنیتی روسیه آشنا کنند. اما آقای ایکس کیست؟ پاتریک پنو نه در این کتاب و نه ده سال ...
تلاش برای فریز کردن بیماران و خریدن فرصت برای احیای دوباره آن ها در کی صفر
آفتاب نیوز : به گزارش خبرنگار ایلنا، رمان کی صفر نوشته دان دلیلو با ترجمه سهیل سمی به تازگی توسط نشر چترنگ منتشر شده است. رمان کی صفر با نام انگلیسی zero k در سال 2016 منتشر شده است. این رمان مضمونی فلسفی و علمی - تخیلی دارد که به مرگ و جاودانگی پرداخته است. اتفاقات و حوادث داستان را ابرسرمایه دارانی به پیش می برند که سعی دارد در دو شاخه مفهوم مرگ و جاودانگی را به چالش بکشند. به ...
فعالیت مان در نمایشگاه فرانکفورت محدود به غرفه نبود
و عرضه کتاب ها به بخش دیگری واگذار شود. مسأله کپی رایت هم خودش ترجیع بند مکرر تمام این بحث ها بوده و هست. در حقیقت اگر بخواهیم فقط به دنبال عرضه خودمان باشیم اقبال کمتری خواهیم داشت. باید بتوانیم به نوعی توازن در عرضه و تقاضا با بازارهای جهانی برسیم. یعنی هم رایت بخریم و هم رایت بفروشیم تا بستر یک تعامل سازنده و منصفانه برای هر دو طرف مهیا شود. ...
عوامل افت تیراژ داستان های ایرانی/ قاچاقچی کتاب را همه می شناسیم!
به گزارش گروه رسانه های دیگر آنا، امیر حسین زادگان و موسسه انتشاراتی وی با عنوان ققنوس یکی از مهمترین موسساتی است که در سال های اخیر به انتشار آثار داستانی تالیف داخل همت گماشته است و آثار شاخصی را نیز در این عرصه تولید کرده است. به بهانه وضعیت جاری بازار نشر و کاهش شمارگان انتشار داستان های ایرانی با حسین زادگان گفتگویی انجام داده ایم که در ادامه از نگاه شما می گذرد: * خبری ...
شماها دزدید!
قدس آنلاین - برای من جالب است که برخی از دانشگاه های ایران به خوبی قوانین جهانی را در زمینه ترجمه و انتشار کتاب رعایت می کنند و در مقابل برخی دیگر نه. برای خود من این تناقض کمی عجیب است اما درنهایت برایم قابل قبول و پذیرفته نیست که وضعیت ترجمه غیرقانونی کتاب در ایران در وضعیت فعلی باشد. آقایان وزیر در دیدارهایی که داشتیم به من قول مساعد داده بودند که این وضعیت تغییر می کند و ماجرای کپی رایت در ایران حل می شود اما هنوز شاهد دو رویکرد متفاوت در این زمینه در ایران هستیم. درست است که ایران عضو معاهده کپی رایت نیست اما ...
هشت توصیه جان گریشام به نویسندگان جوان
...> - هر روز یک صفحه بنویسید: هر صفحه حدود 200 کلمه است. در طول یک هفته باید حداقل هزار کلمه بنویسید. دو سال این کار را انجام دهید و آن گاه رمان بلندی در دست خواهید داشت. اگر روزی یک صفحه ننویسید هیچ وقت نویسنده نمی شوید. - اگر نمی دانید آخرین صحنه داستان تان چیست، اولین صحنه را روی کاغذ نیاورید: برای انجام این کار باید برای کتاب تان طرحی کلی تهیه کنید. همه نویسندگان از این ...
دلایل غمگین شدن ایرانی ها
سنایی هر دو دوره مورد توجه بوده است. احترام به شخصیت های شاهنامه و اسطوره در متن اشعار سنایی داریم. وقتی شخصیت های اسطوره ای را تبدیل ماهیت می کند و رستم و اسفندیار را در گفتمان تصوف می برد و رستم حماسه ملی نیست و نبرد انسان با نفس اماره می شود و هویت تازه به اسطوره ها می دهد. دوره گذار دوگانگی و نقص سنایی نیست زرقانی گفت: سنایی دوره گذار را در آثارش نشان می دهد و این دوگانگی و ...
عذرخواهی کردن زیاد، خوب است یا بد؟
بدی نیست؛ اما وقتی عذرخواهی حتی هشیارانه هم نباشد، چه برسد به این که خالصانه و واقعی باشد، آن وقت چه؟ کیت فاکس (Kate Fox) انسان شناسی است که قبل از نوشتن کتابش، Watching The English دست به مطالعه ای میدانی زد. او در خیابان راه می رفت و وانمود می کرد اتفاقی به مردم برخورد می کند و می خواست ببیند چند درصد از مردم برای این که فاکس خودش را به آنها کوبیده است، از او عذرخواهی می کنند! 80 درصد از انگلیسی ...
یک دست و هزار آستین
به گزارش جهان نیوز ، روزنامه ها و جراید در بخش سرمقاله و یادداشت روز به بیان دیدگاه ها و نظریات اصلی و اساسی خود می پردازند؛ نظراتی که بیشتر با خط خبری و سیاسی این جراید همخوانی دارد و می توان آن را سخن اول و آخر ارباب جراید عنوان کرد که اهمیت ویژه ای نیز دارد. در ادامه یادداشت و سرمقاله های روزنامه های صبح کشور با گرایش های مختلف سیاسی را می خوانید: ******** یک دست و هزار آستین ...
مصاحبه منتشر نشده درویشیان: لباس واقعیت به داستان پوشاندم
مورد توجه اروپاییان قرارگرفته وترجمه شده بود. درجریان این آشنایی، چند اثر مطرح آنان را دریافت کرده و با همکاری یکی از دوستان کردم، برای نخستین بار در ایران به فارسی ترجمه کردم که با عنوان داستان هایی کوتاه از نویسندگان معاصرکرد توسط نشر چشمه منتشر و مورد استقبال زیادی هم واقع شد. با ویژگی های مشترکی میان آثار خود و این نویسندگان کرد سورانی مواجه شدید؟ جای پای افسانه ها را در کارهای ...
شاعری چندان هم آسان نیست!
وسیله باشد شما را ترک خواهد کرد. طبیعتا اول باید استعدادمان را بررسی کنیم و بعد از مدتی به واقع تعارف را با خود و شعر کنار بگذاریم و اگر واقعا مرد این راه نیستیم نه وقت خود را تلف کنیم، نه وقت شعر را. چارلی چاپلین می گوید: در این دنیا برای همه، جا هست فقط کافیه بگردیم و صندلی خودمان را پیدا کنیم. جمله ای با حکمت عمیقی غریب که نشان می دهد تلاش و گشتن اگر محور اعمال باشد، می شود به خیلی جاهای خوب ...
ویراستاری کتاب به دلیل بالابردن قیمت، حذف شده است/دهه 70رادیکال ترین دوره در سینمای آمریکا
مازیار اسلامی،منتقد و مترجم حوزه سینما در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) درباره وضعیت فعلی بازار کتاب در ایران گفت: آمار تولید کتاب در دو، سه سال اخیر در زمینه ترجمه و تالیف بسیار زیاد است. کیفیت این آثار تولیدی بسیار پایین است و بدیهی ترین انتظارات را نیز برآورده نمی کند. سوال اصلی اینجاست که دلیل تولید این همه کتاب چیست؟ وی افزود: این مساله نه تنها در ادبیات، بلکه در شاخه های ...
نه دیده ام و نه شنیده ام که اکبر گنجی بر پیشانی بدحجاب ها پونز فروکند
.... در وهله اول ضعف مدیریتی داشتند. هرکسی به صورت ملوک الطوایفی در صنوف، فضاهای هنری و معاونت ها مسیر خودش را می رفت. فقط سعی می کرد وجهه ای از تسامح و تساهل از خود نشان دهد و با این نماد می خواست برای خود هویت بسازد. تا آن زمان بیشتر کارهای ستادی می کردند و کار اجرائی نکرده بودند. اما آقای مهاجرانی پیش از آن، نماینده مردم شیراز در دوره اول مجلس، معاون پارلمانی نخست وزیر وقت و معاون پارلمانی ...
سرمقاله های روزنامه های 13 آبان
اعلام نمی کنند و اگر مخالف اند چرا آن را بر زبان نمی آورند تا دلایل متقن مخالفتشان را نه برای حال، که دست کم برای تاریخ به ودیعه بگذارند. این مسئله تنها یکی از موارد اختلاف فی مابینِ اصلاح طلبان با دیگر جناح هاست. اصولگرایان نشان داده اند بیش از آنکه دلبسته آشتی با اصلاح طلبان باشند، به دنبال منافع خود و تحکیم روابطشان با نهادهای رسمی اند. حتی اگر حوادث سال های اخیر به دست فراموشی سپرده شود و ...
یک دست و هزار آستین/ ایستادگی ملت ایران و درماندگی استکبار
سرویس سیاست مشرق – روزنامه ها و جراید در بخش سرمقاله و یادداشت روز به بیان دیدگاه ها و نظریات اصلی و اساسی خود می پردازند؛ نظراتی که بیشتر با خط خبری و سیاسی این جراید همخوانی دارد و می توان آن را سخن اول و آخر ارباب جراید عنوان کرد که اهمیت ویژه ای نیز دارد. در ادامه یادداشت و سرمقاله های روزنامه های صبح کشور با گرایش های مختلف سیاسی را می خوانید: ******** یک دست و هزار ...
اصفهان زیبا میزبان شخصیت ها
، که قلم پرمهر و روانش نسل های بسیاری را در ایران پروراند. اگر چه اندکی از تصورات من سالخورده تر می نمود؛ اما همچنان عاشق نوشتن و خواندن و شنیدن و شنیده شدن. پس فرصت را غنیمت شمردم و از چگونگی ترجمه داستان بلند خمره به عربی که چندی پیش توسط مهدی شمس الدین، مدیر نشر خاموش ترجمه و در بنیاد سعدی رونمایی شد، پرسیدم و او بالبخندی پدربزرگانه پاسخ داد: این ترجمه هجدهمی یا بیستمی خمره به یک زبان خارجی است ...
خاطرات مترجم اسناد لانه جاسوسی از 13 آبان 58
ها به مشکل خوردند، او را امین دانستند و دعوت کردند تا برای کمک به عنوان مترجم وارد سفارت شود. شیخ الاسلام نیز پذیرفت و عصر روز 13 آبان 58 وارد سفارت شد و تا آخرین روز یعنی 30 دی 59 آنجا بود و در حوزه ترجمه اسناد لانه جاسوسی ایفای نقش کرد. خاطرات شیخ الاسلام از روزهای تسخیر شنیدنی است. او می گوید: حفاظت اسناد بعد از یک مدت خیلی مهم شد. آن هم وقتی فهمیدیم که منافقین یا مجاهدین آن موقع می ...
در حاشیه برگزاری بزرگداشت حسین حسینخانی مدیر نشر آگاه ناشری که کتابِ خوب را خوب منتشر می کند
این مراسم، با ارجاع به متن سخنرانی اکتاویو پاز هنگام دریافت جایزه نوبل، به ستایش از زحمات حسینخانی می پردازد. در این مراسم یک گروه سنتی موسیقی نیز برنامه کوتاهی دارد و خواننده گروه به واسطه حضور استاد شفیعی کدکنی شعری از او را برای حاضران اجرا می کند. اما در این مراسم جای یک نفر بسیار خالی است و آن کسی نیست جز حاج محسن بخشی دوست و همکار دیرین حسین حسینخانی که چندی پیش با زندگی وداع کرد و بعد از چهل ...
اصفهان روزهای کودکی من شهر دوچرخه ها بود
به گزارش ایمنا ، سینما تمام نشدنی است و بسته به حال و روزمان، می تواند تاثیر خاص خود را بر جای بگذارد، در این میان سینمای مستند از جایگاه خاصی برخوردار است و یکی از چهره های ماندگار این عرصه در اصفهان، غلامرضا مهیمن است. وی متولد 11 اردیبهشت سال 1332 در شهر اصفهان است و به قول خودش اول ماه می متولد شده ام که روز جهانی کارگر است و همه دنیا برای ما متولدین این روز جشن می گیرند . با ...
نامهربانی ها با آیت الله از زبان برادرش
...، دنیایی منافع ملی است و نه به آمریکا می توان اعتماد کرد و نه به اروپا چون آنها بر اساس منافع خود تصمیم گرفته و عمل می کنند. در ادامه متن گفت وگوی چهار ساعته ما را با محمد هاشمی می خوانید. باتشکر از وقتی که به ما اختصاص دادید. شما به عنوان نزدیک ترین فرد به آیت ا... هاشمی و به عنوان برادر مرحوم، روش و منش و زندگی سیاسی ایشان را چگونه تحلیل می کنید؟ مرحوم آیت ا... هاشمی ...
پهلوان سینما پنبه ای است و توان روایت هر موضوعی را ندارد
درمورد پروژه های بزرگ در تمام دنیا، پیچیدگی دارد اما سنت کار سنتی است که تقریبا نتیجه در آن تصمین شده است البته این نتیجه حدت و شدت دارد اما منتج است. متاسفانه یکی از اشکالاتی هم ک مطرح است اینکه برخی خیال می کنند حتما خود کارگردان باید مولف باشد یعنی باید خودش پژوهش کند، سناریو بنوسید و... حال آنکه کار باید بصورت تیمی صورت بپذیرد. ما نباید سهم کارگردان را آنقدر بزرگ کنیم که منتج به آسیب رسانی به اصل اثر بشود. سایت شعارسال، با اندکی اضافات و تلخیص برگرفته از خبرگزاری تسنیم ، تاریخ انتشار: 10آبان1396، کدخبر: 1558279: www.tasnimnews. ...
روانشناسی رشد چیست؟
و رشد یک سانی ندارند که در اصطلاح به آن، تفاوت های فردی می گویند. البته تفاوت های فردی در سال های آغازین کمتر تشخیص پذیر است و هر چه سن کودک افزایش می یابد، این تفاوت ها بیشتر آشکار می شود. تفاوت های فردی در رشد، بر اثر دو عامل مهم وراثت و محیط به وجود می آید که در بخش عوامل بر رشد به آنها خواهیم پرداخت. وجود تفاوت های فردی در میزان رشد انسان، حکمت هایی دارد. خداوند این تفاوت ها را ...
شاعری که آداب عشق ورزی را از حضرت ابوطالب آموخت
خاص باشد و در کل به موضوع محتوای اصلی قصیده مرتبط باشد. (شفیعی کدکنی، 1379: صص 185-181) در این مقاله قصیده ای 79 بیتی از شاعر معاصر عماد عبدالکریم سرور (متولد 1962) ترجمه و شرح شده که موضوع کلی آن مدح حضرت ابوطالب پدر حضرت علی(ع) از زبان یک شاعر اهل تسنن است. شاعر علاوه بر بیان موضوع اصلی، مسائل مختلفی مطرح کرده، از جمله فضائل حضرت ابوطالب و پاسخ به شبهاتی، که درباره اسلام ایشان از گذشته ...
حضرت ابوطالب از نگاه برخی مستشرقان
- ولو طرداً للباب - از آن جناب نام برده و مطالبی نوشته اند. 3. محدودیت های پژوهش حاضر از آنجا که شیوۀ نگارنده این متن، استفاده از اصل مصادر به زبان انگلیسی و نه ترجمه های آنها بوده است؛ و نظر به این که دشواریِ دستیابی به منابع اصلی به زبان انگلیسی همواره یکی از مرارت های هر گونه پژوهش جدی می باشد؛ تنها از مصادری که امکان دستیابی به آنها بوده، استفاده شده است. پر واضح است که ...
تقدیر و قضای الهی حتمی و غیر حتمی
انسان را در بر می گیرد، گناهان انسان را می توان به خداوند نسبت داد؟ لازمه تقدیر و قضای الهی در اعمال انسان، جبر یا تفویض انسان یا بین این دو است؟ اهل بیت: در مبحث تقدیر و قضای الهی برای رهایی از لغزشگاه جبر و تفویض چه معیار و ضابطه ای به دست می دهند؟ آیا الگویی که ائمه: در این موضوع به دست می دهند با عدل الهی سازگار است؟ 1- معنای قدر و قضا 1-1. قدر و قضا در لغت قدر ...
