معانی ثانویه باب های افعال و تفعیل و تأثیر آن بر ترجمه قرآن - خبرگزاری فارس
سایر خبرها
ازدواج، طلاق و ارث؛ بیشترین سؤال های شرعی مردم مصر/ روش کار در کمیته فتوا الازهر چگونه است؟
به گزارش شبکه اجتهاد ، دکتر عبدالهادی زارع رئیس کمیته فتوای دانشگاه الازهر در گفت وگو با پایگاه مصری الیوم السابع درباره مسائل متعددی مانند دایره مخاطبان کمیته فتوا، نوع پرسش هایی که کمیته به آن پاسخ می دهد، ظهور پدیده الحاد در میان جوانان مصر به ویژه دختران و افزایش پرسش ها درباره ازدواج و طلاق به اظهار نظر پرداخت. ترجمه متن این گفت وگو بدین شرح است: در ابتدا به ما بگویید یک مفتی ...
دهباشی: بنی صدر ممیزی هایش را درجا اعمال می کرد
مایل بودند بخش هایی از سخنان رقبا یا مخالفان کمتر مورد پذیرش قرار گیرد، ما از این فرصت حسن استفاده را می کردیم و با شور کردن ماجرا ترغیب می کردیم گفت وگو کنند. چه کسانی بودند که موفق نشدید در این پروژه با آنها صحبت کنید؟ خیلی ها بودند. مثلا آقای مهرداد پهلبد، اولین وزیر فرهنگ و هنر پهلوی و داماد رضا شاه (شوهر خانم شمس) بود. بارها پژوهش را انجام دادیم و به ایشان مراجعه کردیم ...
جایگاه روابط عمومی: از ایران تا اروپا و امریکا
در کشور تغییر چندانی نکرده، کمتر واحد روابط عمومی را می توان دید که از وجود واحد تحقیق و توسعه ارتباطی بهره مند باشد و بتواند با پژوهش و آینده نگری، خود و سازمانش را مهیای آینده ارتباطی کند". علیرغم وجود انجمن های روابط عمومی متعددی که در حوزه روابط عمومی تشکیل و فعالیت دارند به نظر می رسد یکی از مسائل مورد بحث صاحب نظران این رشته تشکیل سازمان روابط عمومی است. در این رابطه خانم سلیمی ...
انتقاد روزنامه دولت از ناتوانی رئیس جمهور در انحلال مجلس غیرهمسو/ از صدام دیروز تا صدام امروز
ساله امیرالمؤمنین(ع) دارد. او که مظهر عدالت و عصمت بود چند جنگ خونین در درون قطار پیامبر کرد، اما همه ما و از جمله روحانی حق را به او می دهیم. مقصد نهایی و عدالت دو عامل ریزش مسافرهای قطار امیرالمؤمنین بودند و تا آنجا پیش رفتند که به تعبیر امام راحل امیرالمؤمنین را فشل کردند. مقام معظم رهبری در این باره می فرمایند: امیرالمؤمنین رفت سراغ رویش ها، وقتی زبان می خواست ابن عباس، وقتی شمشیر ...
از انگشت خود برق بگیرید/خورشید تا سال 2050 "کم نورتر" می شود
...> محققان دانشگاه بوفالو با همکاری محققان آکادمی علوم چین ژنراتوری ساختند که قادر است با استفاده از پدیده شارژ مالشی، توان الکتریکی موردنیاز گجت ها را تامین کند. محققان امیدوارند این سیستم بتواند به عنوان منبعی برای تجهیزات الکترونیکی قابل حمل مورد استفاده قرار گیرد. تلاش ناسا برای یافتن داروی مقابله با کاهش قدرت عضلات فضانوردان اداره کل ملی هوانوردی و فضای آمریکا (ناسا) در حال ...
امکانات و محدودیت های فلسفه دین تطبیقی
(مانند آلن، بروکر، گرابمان، کرانز، مارتین و .... پاورقی ص 67) به ویژه با الهام از پرسش های هایدگر و مکتب او در باب فلسفه یونانی به بررسی تطبیقی تعدادی از مفاهیم بنیادی(Grundbegriffe) فلسفه پرداخته که ساختار اندیشه بدان ها وابسته بوده و تابع نحوه ای هستند که آنها فهمیده می شوند. هر چند این مفاهیم فلسفه یونانی مفاهیمی مشابه در فلسفه اسلامی دارند، اما باید توجه داشت که آنها در حکم پدیدارهای فلسفی – فکری ...
صلاحی: خاطرات سفیر خاطرات یک رسول است
همیشه مورد تشویق قرار نمی گرفتم و بسیاری از این مخاطبان به دنبال تخریب من بودند و این اتفاق من را پخته تر می کرد، گرچه فرصت چندانی هم برای این اتفاق نبود. نویسنده کتاب خاطرات سفیر گفت: این کتاب تنها بخشی از خاطرات ساده تر من در سال اول حضورم در فرانسه را در بر می گیرد. از زمانی که من وارد دانشگاه شدم تا زمانی که برای اولین بار به ایران بازگشتم. بخش زیادی از مباحثه من با دانشجویانی که ...
حیله های شرعی و تخلص از ربا
یا به عبارتی حیله های شرعی فرار از رباست. عرض کردیم ربا و مسائل مربوط به آن مثل حیله های شرعی تخلص از ربا همیشه مورد توجه علما بوده و هست و در اینباره حضرت آیت الله مکارم شیرازی (حفظه الله) در مشهد مقدس یک دوره تخلص از ربا را درس گفته اند که به صورت کتاب منتشر شده است . پایان نامه ای هم یکی از فضلاء حوزه علمیه قم نوشته اند که نظرات امام خمینی (ره) را در این باب گردآوری کرده اند. در این ...
نگاه انسان مدارانه ی هێمن به زن در تاریک و ڕوون
در شعر یادگار شیرن و دیگر اشعار تاریک و ڕوون هم بسیار به آن اشاره شده: آگاهی و آگاه شدن. هێمن و جامعه ی مردسالار اقتدار قدرت نهادی شده ای است که استفاده از آن معمولاً مورد چون و چرا قرار نمی گیرد، زیرا عادی تلقی می شود(4) (شهریاری، 1394، 107) (به نقل از هام، 1382، 44) و مردسالاری بیش از آنکه درباره ی تک تک مردان و روابط شخصی و خانوادگی آنها باشد، درباره ی نهادها و ارزش ها ...
انتقاد روزنامه دولت از ضعف ریاست جمهور در انحلال مجلس غیرهمسو/ از صدام روز گذشته تا صدام امروز
فقط راه حلی جز استفاده از همه پرسی به عنوان راهکار مکملی نیست که در قانون بنیادی از آن اسم برده شده است. مسائل مختلفی در سال های گذشته وجود داشته که می توانست مشمول رفراندوم شود. برجام من جمله این مورد ها است. در زمان ارزیابی برجام در مجلس، توصیه نمودم که با برجام مثل سایر کنوانسیون ها برخورد نشده و در مجلس تصویب نشود، لکن با توجه به نظرات جدی و متفاوتی که در کشور وجود دارد، میتوان برجام ...
ترجمه دانشنامه استنفورد به عنوان نودودوم رسید
همچنین شامل پژوهش در باب اهمیت دینی رخدادهای تاریخی مانند هلوکاست و ویژگی های عام جهان هستی است. کتاب پیش رو 5 فصل دارد که به ترتیب عبارت اند از: شاخه فلسفه دین و اهمیت آن، معناداری زبان دین، کنش ها و سبک های دینی زیست، مفهوم خدا، کثرت انگاری دینی. این کتاب با 132 صفحه، شمارگان هزار و 100 نسخه و قیمت 9 هزار تومان به چاپ رسیده است. ایدئالیسم هم تازه ترین و نود و ...
چگونه در سیلاب اطلاعات شنا کنیم و غرق نشویم
، محدود کردن یک جست وجو به بخش خاصی از رکورد، نزدیک یابی واژه ها، ایجاد محدودیت زمانی، منطقه ای، زبانی و نظایر آن دارد که برای شناگری در سیلاب اطلاعات، باید آموخته شوند. زبان انگلیسی را خوب یاد بگیرید یادگیری زبان انگلیسی را که زبان ارتباطی میان مردم دنیاست، در اولویت کاری خود قرار دهید. یک نفر از هر پنج نفر در جهان، می تواند به زبان انگلیسی صحبت کند. زبان غالب در اینترنت انگلیسی است ...
زندگی اشرافی مسئولین، خجالت آور است/ به کار بردن تعبیر انقلاب 57 به جای انقلاب اسلامی خیانت به تاریخ است
پیوستند و یکپارچه و متحد شدند ولی اکثریت مبارزان و متن توده که بدنه اصلی انقلاب بودند در این انقلاب اسلامی، انقلابگرایان مسلمان بودند و رهبری هم فقط رهبری واحد امام خمینی(ره) بود. بنابراین من این تعبیرها را اصلا قبول ندارم و نمی پسندم و حتی نوعی خیانت به علم و تحقیق، تاریخ نویسی و انقلاب و مردم می دانم که آگاهانه یا غیرآگاهانه که بسیار بعید است از زبان هرکسی در بیاید که مثلا بگویند انقلاب 57 و نه ...
به دنبال ارایه روش های نوین روابط عمومی هستیم/ روابط عمومی دانش زندگی است
واحد اصفهان با موضوع "نقش روابط عمومی در سرمایه اجتماعی" سخنرانی خواهد داشت. "روابط عمومی ها و شبکه های اجتماعی" موضوع سخنرانی دکتر فائزه تقی پور، عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد اصفهان است. امیرمنصور فرد بهبهانی "نگاه نو، ذهن نو و زبان نو برای عملکرد نوِ مدیران روابط عمومی" را بررسی می کند و در نهایت بنده " رویکردهای روابط عمومی ناب در سازمان های پیشرو" را ارایه می دهم. به جز ...
نخوابیدن؛ روشی حیرت انگیز در درمان افسردگی
روزنامه شهروند - ترجمه از عماد پورشهریاری: محروم کردن افراد از خوابیدن به عنوان روشی در درمان افسردگی های شدید به نظر روشی غیرمنطقی است، اما برای برخی افراد این روش تنها راه درمان است. از نخستین نشانه های بیماری دست آنجلینا بود. آنجلینا هنگامی که به زبان ایتالیایی با پرستار صحبت می کرد دایما با انگشتانش چیزی ترسیم می کرد، آنها را تکان می داد یا در هوا می چرخاند. پس از چند دقیقه ای که ...
شکوفایی استعداد دانش آموزان با کنترل عوامل استرس زا
مطبوعات کشور به طور روزانه مهمترین و برجسته ترین رخدادهای داخلی و خارجی را پوشش می دهند. این در حالی است که بخش زیادی از خبرها، یادداشت ها، گزارش ها، گفت وگوها و ... به انعکاس شرایط اجتماعی و فرهنگی جامعه اختصاص می یابد؛ موضوعی که توجه ویژه به آن اهمیتی فزاینده دارد. گروه اطلاع رسانی ایرنا؛ موضوع های یادشده را که انعکاس قابل توجهی در روزنامه های صبح سه شنبه 24 بهمن 1396 داشت؛ با هدف ...
اذعان ابن خلدون به شکل گیری شیعه در صدر اسلام
وهابی ها که می گویند مذهب شیعه توسط اهل بیت علیهم السلام بنا نشده است و آن را ساخته و پرداخته صفویه می دانند . او در کتاب تاریخ خود در مورد پیدایش شیعه می نویسد: بدان که چون رسول خدا (ص) وفات یافت، اهل بیت بر آن بودند که خود به امر خلافت سزاوارترند و خلافت ویژه آنان است نه دیگر خاندان های قریش. در صحیح آمده است که عباس، بدان هنگام که رسول خدا بیمار بود و آن بیماری به وفات او منجر شد ...
عبدالله انوار : از 22جلد ترجمه شفای ابن سینا ، تنها برای 2جلد ناشر پیدا شده!
چون زبان امروز را ترجمه می کنند کارشان راحت تر است اما ترجمه زبانی مانند شکسپیر که زمان و لغات آن گذشته است، کار مشکل تری است. با توجه به فقدان اینترنت و منابع الکترونیکی در زمان شما، منابع تان برای ترجمه و تالیف چه بود و چه مشکلاتی برای ترجمه یک متن کلاسیک و فاخر بر سر راه داشتید؟ بیشتر منابع شامل کتاب های لغت خوب و کامل بودند. البته این کتب لغت در ترجمه های امروز هم لازم است. اما ...
حرف های ناگفته روانشناسی اسلامی!/نوشتن در کنج خانه دردی از جامعه دوا نمی کند
اسلامی از جمله عرصه هایی بود که به ویژه بعد از انقلاب در فضای علمی کشور رو به رشد و پیشرفت نهاد و پژوهش های متعددی در این رابطه صورت پذیرفت. از این رو، بر آن شدیم به مناسبت سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی، گفت وگویی با حجت الاسلام دکتر حمید رفیعی هنر داشته باشیم و ارزیابی وی را از آثار و پژوهش های منتشره در عرصه روانشناسی اسلامی جویا شویم. وی عضو هیات علمی گروه روانشناسی اسلامی پژوهشگاه قرآن و ...
زندگی بی توازن مرواریدهایی قبل از صرف صبحانه
معرض تجربیات جدید قرار نداده است بلکه محدودتر نیز کرده است. با آیپاد به چیزی گوش می دهیم که از قبل می دانیم چیست؛ چون لیست پخش را خودمان برنامه ریزی می کنیم. اسم آهنگی که کالوین ماینت گوش می داد جاست لایک هِوِن بود از یک گروه راک انگیسی به نام دِ کیور . البته آن آهنگ فوق العاده است، اما معنای آن چندان شفاف نیست و اینترنت پر شده از متن هایی که می کوشند آن را واکاوی کنند. برخی از آن ها خیلی ...
گونتر وال، بازنگری ترجمه قرآن و شماتت منتقدان
هایی چون عربی، ارمنی، مصری، قبطی، سوری، فارسی و دیگر زبان ها می پردازد. همچنین در مقاله ای به معرفی و توضیح دستور زبان فارسی می پردازد. او در حوزه پژوهش تاریخ و جغرافیای ملل خاور نزدیک مانند ایرانیان و عرب ها نیز کتب و مقاله های مختلفی نگاشته و همچنین برخی از اشعار عامیانه و رایج میان اقوام مختلف عرب را در ذیل مجموعه ای به زبان آلمانی ترجمه کرده است. بازنگری ترجمه قرآن و شماتت ...
مطالعه یکی از رازهای بزرگ دنیای باستان شناسی رمزگشایی از قتل ترسناک ترین مومیایی جهان
فراعنه مصر بود. بیشتر بخوانید: باستان شناسان چگونه قدمت اشیا باستانی را تخمین می زنند؟ اهمیت سکه های باستانی در شناخت گذشته باستان شناسی علمی عتیقه شناسی نیست کاربرد تصاویر ماهواره ای در باستان شناسی چگونه چهره مومیایی ها ترسیم می شوند؟ دکتر باب بریر ( Bob Brier ) باستان شناس و پژوهشگر دانشگاه لانگ آیلند در نیویورک ( Long ...
شناخت شأن نزول آیات قرآن
اِلّا بِاَسبابٍ ، فَجَعَلَ لِکُلِّ شیءٍ سَبَباً . (الاصول من الکافی،جلد1،کتاب الحجه، باب 65،حدیث7،صفحة 341) ترجمه : امام جعفرصادق (علیه السّلام) فرمودند :خداوند ابا دارد (محال است) چیزی را جز به وسیلة اسباب به جریان اندازد ، پس برای هر چیزی سببی قرار داده است و ... علامة مجلسی می گوید : یعنی عادت خدای سبحان وفق قانون حکمت و مصلحت بر این جاری است که هر چیز را به وسیلة اسباب ...
چگونه جامعه ی شرقی مات غرب شد
از نهادهای قانون اساسی، پارلمان و نظارت آن بر کارهای حکومت سخن به میان آمده است؛ اینکه پارلمان می تواند از دولت سلب اعتماد کند. همچنین به زعم خودشان، پیوند آن با عدالت سیاسی و آزادی به عنوان دو رکن اساسی برای استواری بنیاد دولت مدنی جدید، مورد توجه قرار گرفته است که بیشتر قصد آگاهی بخشی به ملت دارد. متون سفرنامه های گروه دوم کاملاً آگاهانه نگاشته شده اند و هدفشان نشان دادن دستاوردهای برآمده از ...
امحای بت پرستی و بازآفرینی غرور قومی عرب؛ جستاری در تاریخ نگاری هشام کلبی بر پایۀ کتاب الأصنام
بت پرستی در مقایسه با انبیای دیگر پرداخت و بر این اساس، یک هویت عربی اسلامی غرورآفرین برای قوم عرب پدید آورد. کلیدواژه ها هشام کلبی؛ کتاب الأصنام؛ تاریخ نگاری مسلمانان؛ تاریخ صدر اسلام؛ معناکاوی نویسندگان: حسن حضرتی: عضو هیئت علمی گروه تاریخ دانشگاه تهران، استادیار دانشگاه تهران زینب امیدیان: دانشجوی دکترای تاریخ اسلام دانشگاه تهران فصلنامه تاریخ اسلام - دوره 17، شماره 3، پیاپی 67، پاییز 1395. برای مشاهده کامل مقاله روی فایل مقابل کلیک کنید. ...
ولایت فقیه بنیاناً عقلی است، اما نشت عاطفی دارد/ عقلانیت دینی مردم باید ارتقا یابد
شبکه اجتهاد: دکتر عماد افروغ، جامعه شناس و استاد دانشگاه ضمن گفتگویی درباره آسیب های 4 دهه گذشته انقلاب اسلامی معتقد است: شرایط تاریخی، رابطه قدرت – ثروت و تسری آن به قدرت – منزلت، عدم تئوری پردازی صحیح از انقلاب اسلامی و درک عاطفی صرف از ولایت فقیه و قطب بندی های تصنعی، همه در این امر موثر هستند که عده ای بیایند و در این کنش و واکنش ها و افراط و تفریط ها سوار موج شوند و استفاده ابزاری برای آنها تبدیل به هدف اصلی شود. بخشی از دیدگاه ها و انتقادهای دکتر افروغ در گفتگو با شفقنا را بخوانید. در آستانه چهلمین سالگرد پیروزی انقلا ...
فریدون تفضلی اقتصاددان برجسته ایرانی درگذشت
، دانشگاه ملی ایران و اقتصاد کلان: نظریه ها و سیاست های اقتصادی به عنوان منابع دانشگاهی بار ها تجدیدچاپ شده اند. انقلاب کینزی از دیدگاه رشد و توسعه اقتصادی ، تورم و تورم بسیار شدید و چند نمونه تاریخی و ترجمه راز به نظر من یکی از تحولات بزرگی که بعد از انقلاب در دانشگاه ها اتفاق افتاد، توجه به پژوهش و تحقیق در دانشکده ها و در رشته های مختلف بود که تدریجا منجر به انتشار مجله های علمی ...
جشنواره شعر فجر | معرفی نامزدهای بخش درباره شعر
.... دکتر مریم جلالی متولد 1352 و دانش آموخته دکترای زبان و ادبیات فارسی است. آثار او را می توان در سه دسته کلی تقسیم کرد: مقالات (چاپ شده در مجلات علمی - پژوهشی، ارائه شده در همایش ها)، تالیف و تصنیف (شعر، بازآفرینی، داستان، تحقیق و پژوهش در حوزه های کودک و نوجوان و کلیات) و در نهایت آثار ترجمه از زبان های عربی و انگلیسی. عمده فعالیت جلالی را می توان پژوهش در متون کهن همچون شاهنامه ...
چهارمین هم اندیشی جایگاه مطالعات قرآنی در تحول علوم انسانی برگزار می شود
به گزارش خبرگزاری بین المللی قرآن (ایکنا) ، چهارمین هم اندیشی جایگاه مطالعات قرآنی در تحول علوم انسانی (مبانی زبان شناختی-اصطلاح شناحتی پژوهش های میان رشته ای)، روز شنبه 28 بهمن ماه جاری، در چهار نشست مجزا برگزار می شود. دبیر علمی این نشست احمد پاکتچی و دبیر اجرایی آن سید محمدهادی گرامی است. عناوین و موضوعات هر یک از نشست ها به شرح زیر است: نشست نخست: جایگاه و فلسفه اصطلاح ...
اصغر نوری: جایزه نمایشنامه نویسی فجر تقریباً یک چهارم جوایز جشنواره است
که تولید می شود برای ما خیلی قابل فهم تر است تا برای انگلیسی ها. امثال یاسمینا رضا و زلر و اشمیت تئاتر بلوار هستند. اینها عامه پسندهای آبرومند هستند که کارهایشان به همه زبان ها ترجمه و اجرا می شود؛ چون می توانند مردم عامی را به تئاتر بکشانند. در ایران هم راه افتاده است. زلر بهترین گزینه برای پول در آوردن از تئاتر است که بد هم نیست. نمایشنامه شاید نمایشنامه خیلی خوبی به لحاظ دراماتیک نیست؛ ولی بد ...