قطار به سوی پاکستان در ایستگاه کتاب توقف کرد - شبستان
سایر منابع:
سایر خبرها
انتخاب چهارمین پایتخت کتاب/ شرایط جدید برای حضور در فرانکفورت
و موضوع آژیر قرمز بود. این جایزه در دو بخش داستان کوتاه و عکس با هدف کشف و معرفی استعدادهای درخشان و ترویج فرهنگ کتابخوانی و ضرورت نگاهی متفاوت به عکاسی، توسط شهر کتاب فرشته برگزار می شود. چاپ نسخه انگلیسی رمان جدید یوسا رمان جدید ماریو بارگاس یوسا با نام همسایگی که سال 2016 با عنوان اسپانیایی Cinco esquinas (پنج گوشه) منتشر شد اکنون با ترجمه ادیت گراسمن توسط انتشارات فارر ...
احراز حیله و تقلب مدیون
نیز اجازه استرداد آن را نمی دهد و این سبب چیزی جز وجود یک دین طبیعی نیست. به نظر پوتیه، تعهد طبیعی فقط یک اثر دارد و آن عدم امکان استرداد است به شرطی که پرداخت آگاهانه باشد زیرا ایفاء دین طبیعی فقط یک سبب دارد و آن تخلیه بار وجدان است. [61] بنابراین ادای دین یک پرداخت واقعی است، پرداختکننده به عنوان مدیون ایفاء دین کرده و گیرنده نیز به عنوان طلبکار حقیقی آن را دریافت داشته است ...
معتبرترین و مهم ترین جوایز ادبی جهان
... جایزه بوکر (من بوکر) تاسیس: 1986 کشور: انگلستان دایره انتخاب: در ابتدا بریتانیا و از سال 2005 بین المللی معیار انتخاب: تا سال 2015 این جایزه هر ساله به یک رمان انگلیسی زبان که در بریتانیا چاپ شده بود اعطا می شد اما از آن سال با تغییر قوانینی که صورت گرفت، تمام آثاری را که به زبان انگلیسی چاپ می شود شامل می شود. همچنین به آثار دیگر کشورها که به زبان ...
شرک مهم ترین عامل ضعف هویت فرهنگی
حال انجام ده. [10] (نوری، 1407، ج10، ص172). این دست روایات، مسلمانان را متوجه نبوت، به عنوان یک عنصر هویتی مشترک می کند و در اثر شناخت آثار و اخبار پیامبر9 که چه زحماتی را برای نشر و گسترش اسلام و اتحاد و انسجام مسلمانان کشیدند، خود باعث نزدیکی دل های مسلمین و کاهش تنش ها می شود. در ادامه حدیث امام صادق7 آمده است: وَ اعْلَمْ بِأَنَّ اللهَ لَمْ یَفْتَرِضِ الْحَجَّ وَ لَمْ یَخُصَّهُ مِنْ ...
جست وجوی نقاط اشتراک در لابه لای کتاب
استانبول شهری است کهن که تاریخ تمدنش گاه با افسانه ها درآمیخته است. این شهر که به آثار باستانی و بناهای دیدنی اش شهرت دارد، به دلیل تنوع فرهنگی و آمیختگی سنت و مدرنیته می تواند بستر اتفاقات عجیب و گاه جنایی نیز باشد همان طور که در رمان خاطره استانبول نوشته احمد امید که به تازگی با ترجمه عارف جمشیدی به چاپ رسیده داستان تاریخ یکی از هفت مدنیت باستان روایت می شود. مترجم کتاب آن را این گونه معرفی می کند: هفت پادشاه، هفت مکان تاریخی، ...
رویارویی مسلمانان و پرتغالی ها در هند
اصلی در مطالعات حضور اروپایی ها و استعمار و رویارویی آنان با مسلمانان در شبه قاره هند به شمار آورد. همچنین دستیابی به علل تضعیف تجاری و اقتصادی مسلمانان در برابر استعمار و آسیب شناسی آن به لحاظ سیاسی، اجتماعی و اقتصادی در قرن دهم هجری قمری از جمله دستاوردهای این اثر است. جنگ های پرتغالی ها با مسلمانان و هندوان در سواحل دکن در تیراژ 500 نسخه و به قیمت 12 هزار تومان از سوی نشر امیر کبیر روانه بازار نشر شده است. ...
سیاه تر از شب ؛ جیمز نرمور؛ ترجمه ی محمد جواد مظفریان؛ مینوی خرد نوآر هرگز نمی میرد
... کتاب سیاه تر ازشب (زمینه و زمانه فیلم نوآر) اثر جیمز نرمور که با ترجمه محمدجواد مظفریان و به همت نشر مینوی خرد به بازار کتاب عرضه شده بر پایه همین ویژگی مهم شکل گرفته است که بواسطه آن همواره تشخیص فیلم نوآر از تعریف اصطلاح فیلم نوآر آسان تر بوده است. بسیاری از علاقمندان حرفه ای سینما به راحتی می توانند فیلم های نوآر را از غیر آن جدا کنند، بی آنکه مشخصا بتوانند تعریف درست و کاملی از آن ارائه ...
کتاب درآمدی بر حقوق اتحادیه اروپا با استقبال نشر روبروشد
آن می گذارد. افراد از زمان های قدیم به ندرت به عنوان تبعه و شهروند یک کشور، شهر یا بخش مانده اند و شهروندان اتحادیه اروپا نیز از این امر مستنثنی نبوده اند. و به همین دلیل بسیار حائز اهمیت است که در مورد نظم حقوقی که بر زندگی روزمره آنها اثر می گذارد، آگاهی داشته باشند. هنوز که هنوز است پیچیدگی های ساختار و نظم حقوقی اتحادیه، درک آن را سخت می کند. این موضوع تا حدودی به دلیل عبارت سازی و ادبیات(خاص ...
خوشحالم یک زن جایزه گرفته است
دوازدهمین دوره جشنواره شعر فجر متولد سال 1356 از ارومیه است و در طول 25 سال فعالیت های ادبی اش شش مجموعه شعر تالیفی و دو اثر ترجمه منتشر کرده است. گفت و گو با شاه حسینی را در ادامه می خوانید. مجموعه شعر شما به عنوان اثر برگزیده این دوره از جشنواره شعر فجر معرفی شد. کمی درباره این کتاب توضیح دهید. مجموعه شعر صدای زنگ در آمد حاصل چندین سال تلاش من در حوزه شعر است که قدیمی ترین اثر ...
باز نشر سرزمین رودخانه های بی نام بعد از 27 سال
به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از اداره کل روابط عمومی و امور بین الملل کانون، این داستان تخیلی مربوط به سرنوشت انسان ها در آینده است. مانود یکی از آن انسان هاست که تنها و سرگردان در سرزمینی یخ زده زندگی می کند. او نمی داند که این نوع زندگی و این بی سر و سامانی از چه زمانی به او تحمیل شده است. او در سال 2337 میلادی زندگی می کند، اما می داند که مدت ها پیش از آن، دهکده های آن ها، نه از ترس حمله ...
تاریخ مصور جراحی جهان رونمایی شد
انجمن ایرانی مطالعات فرهنگی و ارتباطات ضمن خوشامدگویی به مهمانان توضیحاتی در خصوص انجمن ارائه داد.پس از وی یحیی ساسانی مدیر نشر افکار که کتاب نامبرده را منتشر کرده گفت: در میان کتابهای حاضر جای چنین مطالعاتی خالی است. در چاپ و نشر این کتاب سعی کردیم که کار به استانداردهای جهانی نزدیک شود. به همین خاطر می توانیم بگوییم که در سطح فنی کتاب از نمونه خارجی اش هم بهتر چاپ شده است. به خصوص که در این کتاب ...
چاپ چهاردهم کتاب جابه جایی در قدرت منتشر شد
می پردازد و در قسمت های بعدی تحول قدرت در سیاست را تحلیل می کند. خواندن تفکرات الوین تافلر به عنوان یک آینده پژوه شاخص که بسیاری از کشورها خود را ملزم کردند تا از نقشه راه او پیروی کنند می تواند به فهم نگاه امروز کشورهای دنیا در بازی های سیاسی و اقتصادی بسیار کمک کند. چاپ چهاردهم جابجایی در قدرت اثر الوین تافلر با ترجمه شهیندخت خوارزمی توسط نشرنی در 747 صفحه به قیمت 60 هزار تومان منتشر شده است. ...
کتاب + خوان
همدانی است که به قلم حمید حسام نوشته شده و نشر 27 آن را منتشر کرده و در سال جاری دوازدهمین چاپ از آن روانه بازار نشر شده است.حمید حسام پیشتر درباره این کتاب گفته بود: تنها کسی که در مسیر 40 ساله انقلاب یک روز عقب نکشید و رفیع تر از الوند استوار ماند، شهید حاج حسین همدانی بود به گونه ای که اگر جهاد 40 ساله ایشان را مرور کنیم، شاهد سلوک عجیبی در این مدت خواهیم بود. همدانی مردی بود که از سال 54 تا آخرین ...
بازمانده هایی از فرهنگ دوران جاهلیت در تمدن اسلامی منتشر شد
فرهنگ امروز/ مهبانو علیزاده: این اثر مجموعه ای از درس گفتارهای وسترمارک در زمان تدریس در دانشگاه لندن است که پس از تهیه و گرد آوری در 1926، در دو جلد به نام آئین و باور در مراکش به چاپ رسانده است. او پس از چند سال همین اثر را در قالبی نوین در بهار سال 1933 چاپ و منتشر کرد. متن ترجمه شدۀ فارسی توسط دکتر علی بلوکباشی مبتنی بر تدوین جدید کتاب صورت گرفته است. ادوارد وسترمارک، فیلسوفی جامعه ...
گزارشی از مراسم یادبود کوشش های خاندان مدرس تبریزی در راه فکر و فرهنگ
...> ایشان در بخش دیگری از سخنانش به تاثیر تبریز در سرنوشت علم اشاره کرده و یادآور می شود: 600 سال پیش کتاب ابوعبدالله تبریزی در ونیز ایتالیا به زبان عبری ترجمه شده و جزو اولین کتاب های صنعت چاپ است. اما متاسفانه امروز که این بزرگداشت برای اینچنین دانشمندی در تبریز برگزار شده است، استقبال چندانی از طرف اهالی علم و روحانیون و مدیران صورت نگرفته است! آیا سرنوشت علم تبریز باید اینگونه باشد؟ چرا کارهای ...
تحریک تقاضا در بازار کتاب
ایرانی به ترجمه روی خوش بیشتری نشان می دهند و اعتماد آنها به نویسنده خارجی بیشتر است. از نکات جالب توجه در پرفروش های روز های اخیر حضور دوباره و پرقدرت الیف شافاک در میان پرفروش هاست که پس از حضور کمرنگی که مدتی پیش داشت در بهمن بار دیگر کتاب ملت عشق پر تکرارترین اثر در پرفروش ها شد. فردریک بکمن، جوجو مویز و هاروکی موراکامی دیگر نویسنده های خارجی هستند که آثارشان در پرفروش ها پرتکرارترین است. از نویسندگان ایرانی هم رضا امیرخانی با تازه ترین اثرش با عنوان ره ش بیشترین سهم را در پرفروش ها دارد و پس از او کتاب ترجمه عادل فردوسی پور با عنوان هنر شفاف اندیشیدن قرار دارد. ...
بازگشت به صفر نوشتار/ کنش مقاومت و باب الشمسِ الیاس خوری*
افراز 3. باقی مانده های آشویتس (شاهد و بایگانی)، جورجو آگامبن، ترجمه مجتبی گل محمدی، نشر بیدگل 4. ژیل دلوز: نوآموزی در فلسفه ، مایکل هارت، ترجمه رضا نجف زاده، نشر نی 5. باب الشمس ، الیاس خوری، دارالآداب للنشر، لبنان 6. عروسک و کوتوله: گفتارهایی درباره فلسفه زبان و فلسفه تاریخ ، والتر بنیامین، گزینش و ترجمه مراد فرهادپور و امید مهرگان، نشر گام نو * از الیاس خوری دو رمان به نام کوه کوچک و سرزمین گم شدگان با ترجمه رضا عامری منتشر شده است، اما رمان باب الشمس تاکنون به زبان فارسی ترجمه نشده است. روزنامه شرق ...
چاپ دومین رمان رومن پوئرتولاس/ جنگ ناپلئون و داعش در ایران
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ رمان ناپلئون به جنگ داعش می رود نوشته رومن پوئرتولاس به تازگی و طی روزهای اخیر با ترجمه ابوالفضل الله دادی منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب در سال 2015 چاپ شده و حق چاپ فارسی آن توسط نشر ققنوس از انتشارات لودیلتانت خریداری شده است. این کتاب، دومین رمان رومن پوئرتولاس نویسنده جوان فرانسوی است که پیش از آن، رمان سفر شگفت انگیز مرتاضی ...
نکوداشت حمید حسام در حوزه هنری برگزار می شود
دهند ، دلیل و در بخش رمان راز نگین سرخ مجموع فعالیت های این نویسنده را تشکیل می دهند. حمید حسام با کتاب غواص ها بوی نعنا می دهند که نوعی خاطره نگاری در حوزه ادبیات دفاع مقدس است، به جامعه ادبی معرفی شد. به دنبال آن داستان بلند “راز نگین سرخ” را در سال 78 به دست چاپ سپرد. مجموعه داستان های کوتاه دهلیز و انتظار مدتی پس از انتشار به قلم اسماعیل اریب به انگلیسی ترجمه و منتشر شده است. اخیراً ...
ادیپ شاه با جای خالی پروانه منتشر شد
فرهنگی را نیز شامل می شود. این کتاب هم با 84 صفحه، شمارگان هزار نسخه و قیمت 10 هزار تومان به چاپ رسیده است. جای خالی پروانه نوشته مراد حسین عباسپور سومین رمانی است که نشر داستان به تازگی از داستان نویسان ایرانی چاپ کرده است. از عباسپور پیش از این کتاب، دو کتاب در حوزه نقد آثار کافکا و هدایت، یک رمان و نیز ترجمه در انتظار گودو منتشر شده است. دومین رمان او با عنوان جای خالی ...
چاپ چهارم فلسفۀ تاریخ هنر دربازار
خواننده در صورتی که نتوانسته باشد از عهده تجرید لازم برای هر پژوهش روشمند برآید... چاپ چهارم فلسفۀ تاریخ هنر اثر آرنولد هاوزر با ترجمه محمد تقی فرامرزی را موسسه انتشارات نگاه چاپ کرده است. پایان پیام/ 476
زن های داستان های درابل گرفتار تراژدی های روزمره اند
داستان های مجموعه یک روز از زندگی زنی که لبخند می زند عنوان کرد: در این کتاب در بخش یادداشتی بر چاپ حاضر آمده است: این کتاب تنها مجموعه داستان نویسنده است و جز دو دست نوشته ناتمام از دو رمان که در نشریات به شکل داستان کوتاه چاپ شده و دو داستان سال مردن و مهمانی شام که به ترتیب از رمان راه تابناک و یک کنجکاوی ساده جدا شده، داستان کوتاه دیگری از درابل وجود ندارد. این کتاب را به شکل مجموعه آثار ترجمه ...
طنز امروز بازی با فرم زبان است
انجام دهند، یک محصول را می آورند که به عنوان محصول نهایی چاپ می شود؛ این از مشخصات عصر ماست. من یک چیزی می نویسم و همین جا در وبلاگم می گذارم، 100 نفر می خوانند و تشویق هم می کنند؛ بعد من این را به ناشر می دهم و می گویم این اثر حداقل 100 خواننده دارد این 100 نفر 2000 نفر را هم با خود می آورند، این را چاپ می کنم. این فرایند که فقط در طنز نیست و در همه چیز اتفاق افتاده است یک مقدار کار را از لحاظ اینکه ...
تحت تاثیر مد روز دنبال ارجاع دادن به متفکران خارج از کشوریم
دانشمند و متفکری را نمی شناسیم و به این موضوع هم اذعان می کنیم که آن را نمی شناسیم. اما گاهی یک ترجمه از آن می خوانیم و از آن چیزی نمی فهمیم چون مقصود نویسنده را منتقل نکرده است بنابراین باز هم آن متفکر را نمی شناسیم. ولی چون یک اثر از آن را خواندیم فکر می کنیم آن را می شناسیم در حالی که ما نسبت به آن هیچ شناختی نداریم و این همان جهل مرکب است! مترجمان خوبی که وجود دارند در حوزه علوم انسانی ...
شاهراه اثر سینا دادخواه را بخوانید
حافظه ی یک دورانِ مملو از تغییر را بازیابی کند؛ حافظه ی دو دهه ی گذشته شاید. و این میان پسر گره می خورد در برخوردهایش با شهر، آزادی ای که در پرسه زنی های جسمی و ذهنی اش می سازد تا به رهایی برسد و سؤال این جاست که آیا رستگار خواهد شد؟ تازه ترین رمانِ دادخواه راوی جست وجوی زمانی است گم شده . دعوت به تماشای رنگ هایی که مدام در فضا دورتر می شوند. عیشِ زیستن و خون داشتن... شاهراه عنوان داستان بلند فارسی اثر سینا دادخواه است که انتشارات چشمه آن را چاپ کرده است. پایان پیام/ 37 ...
سریع القلم: به چارچوبی برای تولید ثروت نیازمندیم
فعالیت بخش خصوصی از چهار قرن پیش آغاز شده است. در قرن نوزدهم، اقشار وسیعی از مردم آلمان، فرانسه و انگلستان، کتابخوان بودند، آگاهی اجتماعی و ملی داشتند. در اواسط قرن نوزدهم انگستان، حدود شش هزار رمان فقط چاپ شده بود.این آناتومی توسعه، تجربه بشری است. متن کامل گفت وگو با محمود سریع القلم استاد علوم سیاسی و روابط بین الملل دانشگاه بهشتی درباره ضرورت دستیابی به چارچوبی کلان برای توسعه اقتصادی و ...
کتابی که درباره داعش نوشته شد
ابوالفضل الله دادی (مترجم) در گفت وگو با ایلنا، درباره آخرین کارها و ترجمه هایش گفت: چندین و چند ترجمه دارم که هنوز در ارشاد و منتظر صدور مجوز هستند. منتها رمان ناپلیون به جنگ داعش می رود: زندگی دوباره امپراتور نوشته رومن پوئرتولاس به تازگی توسط نشر ققنوس منتشر شده است. این اثر دومین رمان از رومن پوئرتولاس است که در ایران منتشر می شود و اتفاقا دومین رمان خود نویسنده هم هست. رومن ...
زندگی، رخدادی سیاسی است
من آمدند سراغ راوی آن داستان می آیند و معترض می پرسد که چرا اسرار ما را فاش کردید و از زندگی ما داستان ساختید؟! این آغاز داستان تازه محمد شمس لنگرودی است. این اثر داستانی اخیراً برای سومین بار در نشر افق تجدید چاپ شده است. نوشتن این اثر داستانی سال ها طول کشیده است. پیش از آنکه با آقای شاعر وارد گفت و گو شویم، فرزانه داوری همسر ایشان برای خرید خداحافظی می کند، جمع را ترک می کند. شمس ...
خراسانی عنوان کرد: دانشنامه قرآن؛ اثری علمی برای نوجوانان جهان اسلام
جانشینی آدم، سجده بر آدم، سجده برای غیر خدا، خودداری ابلیس از سجده، ماجرای درخت ممنوع، فریب خوردن آدم، هبوط از بهشت و توبه آدم از مباحثی است که عنوان شده است. یکی از ویژگی هایی که می توان در این زمینه اشاره کرد؛ اینکه عناوین این مباحث به رنگ دیگری آمده تا با جذابیت های بیشتری همراه باشد. در مورد ترجمه اثر نیز اشاره کردید، این کار از چه زمانی آغاز می شود؟ پس از انتشار شش جلد نخست که ...
ایفاءتعهد یک واقعه حقوقی است
...، چنین مقرر می دارد: در مورد تعهداتی که برای متعهدله قانوناً حق مطالبه نمی باشد، اگر متعهد به میل خود آن را ایفاء نماید دعوای استرداد او مسموع نخواهد بود ، ملاحظه می شود که مقنن ایرانی بدون ذکر عنوان این نوع تعهدات اثر حقوقی آن را شناسائی کردهاست. پذیرش این نوع تعهدات در کنار تعهدات حقوقی مرسوم، مسائلی را مطرح می کند که در خور تأمل است. نظیر اینکه ماهیت حقوقی ایفاء این تعهدات چیست و ...