"ناشران نگاه ویژه ای به کتاب های ترجمه دارند" - رسا
سایر منابع:
سایر خبرها
سراج: صدای سکوت نگاه و تفکر مثبتی نسبت به ناشنوایان ایجاد کرد
مصطفی سراج به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) آیین اختتامیه نخستین جشنواره داستان نویسی ناشنوایان با عنوان صدای سکوت با حضور مصطفی سراج مدیرکل دفتر امور مراکز توانبخشی و مراقبتی بهزیستی، حسین قوامیان مسئول انتشارات کومه، علی حاجی تقی مسئول انتشارات جمعه و جمعی از ناشنوایان عصر امروز پنجشنبه (23 فروردین 1397) در سرای کتاب موسسه خانه کتاب برگزار شد. مصطفی سراج، مدیرکل دفتر ...
نقش امام موسی کاظم(ع) در گسترش فرهنگ و تمدن اسلامی
پیدایش علم کلام در میان مسلمانان اختلاف نظر فراوانی وجود دارد و سابقه قدیمی تر برای آن بیان می کنند ولی در این دوره شدّت و حدّت بیشتری یافت. به عنوان مثال، از جمله گروههایی که امام با آن بحث و مناظرات زیادی داشت زنادقه بودند که شکل گیری آن ها ناشی از ترجمه آثار حکما و فیلسوفان و متکلمان یونانی بود. دسته دیگر مرجئه بودند که جامعه اسلامی را دچار تشتت و دوگانگی کرده بودند. آن ها اقرار زبانی ...
مروری بر کتاب "قدرت اسلام و جنگ نرم"
...، فضای مراکز علمی و حوزوی را به شدت ملتهب ساخت. امام بر اساس غیرت و تعهد دینی خود با تدوین کتاب کشف الاسرار، پاسخ مستدل و کوبنده ای به شبهات و مطالب سخیف و توهین های او داد و در قامت یک مدرس و عالم فاضل حوزه علمیه قم در برابر این موج تخریبگر بنیان و اعتقادات دینی و شبهه افکنی های یک روحانی منحرف ایستاد و تحسین مراجع و عالمان دین را برانگیخت. مؤسسه انتشارات زمزم هدایت وابسته به ...
مدیر باسابقه انتشارات و کتابفروشی آبی درگذشت
محمدتقی عرفان پور، رئیس هیات مدیره انجمن ناشران دانشگاهی و از دوستان زنده یاد محمدحسن طباطبایی، با تائید این خبر به خبرنگار مهر گفت: آقای طباطبایی روز گذشته بر اثر حمله قلبی در شهر محل سکونتشان در آمریکا، بدرود حیات گفت. وی با اشاره به اینکه مدیر فقید نشر آبی در اواخر سال گذشته به آمریکا مسافرت کرده بود، وی را از افراد موثر و کوشای صنف نشر که بیش از 3 دهه آثاری مهمی را در حوزه های ...
زندگی نامه خودنوشت مرحوم سیدمحمدباقر کتابی
نظر همان عارف دل آگاه به تحصیل صرف و نحو و منطق می پرداختم. اولین استادم که حقی بزرگ بر من دارد مرحوم میرزا هاشم خوانساری در مدرسه میرزا حسین جنب مسجد سیّد بود رحمة الله علیه . که به اشاره مرحوم آیة الله حاج ملاحسینعلی صدیقین نزد او رفتم و حدود دو سال صرف و نحو خواندم او مصداق شعر نظیری نیشابوری بود: جمعه به مکتب آورد طفل گریز پای را / درس ادیب اگر بود زمزمه محبتی آن گاه مرحوم ...
امام هفتم و تجلی مقام عقل در فهم دین
به گزارش خبرنگار آئین و اندیشه خبرگزاری فارس ، یکی از ممیزه های فرق دینی میزان توجه و اتکای آن به عقل و نیروی استنباط تحلیلی و تجربی (وبعضا شهودی) اوست. گرچه در جهان کنونی تکیه به معرفت شناسی امری تقریبا بدیهی است اما در حوزه ی دین اینکه شناخت انسان چه جایگاهی در فهم دین داشته باشد، همواره مورد بحث است. ایمان به غیب مبنای دین است.پس دین می خواهد دست بصیرت آدمی را به یک ...
10 رمان برتر بخش ترجمه عیدانه را بهتر بشناسید
ترجمه ارسلان فصیحی رمان ملت عشق نوشته الیف شافاک با ترجمه ارسلان تقریبا از همان ماه های اول انتشار، یعنی فروردین ماه سال 94 که از سوی نشر ققنوس منتشر شد، توانست در صدر پرفروش ها قرار بگیرد و جای خودش را بین مخاطبان کتاب پیدا کند. ملت عشق یک کتاب کاملا شرقی است که می تواند نظر علاقه مندان به این گونه کتاب های را به خود جلب کند. رمان داستان عرفانی شمس و مولانا را روایت می کند و بین قرن هفتم و ...
مرجع ویراستاری کتاب کودک در خوزستان نداریم
بسزایی در آینده آنها خواهد گذاشت . به آثاری که برای کتاب هایی که برای کودکان نوشتید اشاره بفرمایید و در ارتباط با محتوای و فرم هرکدام توضیح دهید؟ کتاب هایی که تا کنون به چاپ رسیده اند؛ شش جلد ترجمه داستان های از وپ با نام های عروسی موشی ، خانم خورشید و باد ، کلاغ تشنه ، نصیحت خرس ، ارزش دوستی و الاغ و گرگ داستان این کتاب ها به روش نوین ادبی نوشته شده و بسیار گویا و جذاب هستند ...
دیکتاتورها همیشه از شاعران می ترسند
گفتید که در نوشتن داستان می توانید به ژانر به عنوان یک فرم نگاه کنید که گاهی اوقات با انتخاب یک فرم در داستان چیزهایی را کشف خواهید کرد که در غیر آن صورت ممکن نیست. کاملا. فکر می کنم هر کسی که تلاش کرده به طور جدی به صورت ژانر بنویسد، نه اینکه صرفا آن را یک کار شیک بداند. می فهمد که باید این راه را ادامه بدهد. یک نوع تعهد وجود دارد که باعث می شود آن را جدی بگیرید. شواهدی را به شما نشان می ...
10 فیلمی که باعث می شود مختان سوت بکشد!
.... زندگی درست مانند تماشای یک فیلم است. انگار تنها 10 دقیقه پس از شروع فیلم زندگی وارد شده اید و هیچ کس اتفاقات رخ داده در 10 دقیقه ابتدایی فیلم را برای شما بازگو نمی کند. بدین ترتیب شما باید خود به تنهایی با استفاده از سرنخ هایی که در ادامه داستان زندگی وجود دارد داستان کلی فیلم را دریابید. برخی از فیلم ها دقیقا داستانی این چنین دارند و بعد از تماشایشان اتفاقی در درون شما رخ خواهد ...
معرفی 50 کتاب پرفروش حوزه کودک در عیدانه کتاب
به گزارش رجانیوز به نقل از روابط عمومی موسسه خانه کتاب، طرح عیدانه کتاب با شعار کتاب عیدی دهیم از 22 اسفند ماه 96 در شهرستان ها و از 25 اسفندماه در تهران آغاز به کار کرد و با مشارکت 793 کتابفروشی تا 15 فروردین ماه اجرا شد. کتاب های خانه درختی 91 طبقه نوشته اندی گریفیتس از نشر هوپا، شازده کوچولو نوشته آنتوان دو سنت اگزوپری از نشر نگاه، دنیای معرکه ی تام گیتس نوشته لیز پیشون از نشر هوپا ...
طرح مطالعه کتاب های داستانی به جای تکالیف نوروزی به خوبی اجرا نشده است/ کاهش قیمت کتاب با افزایش تقاضا
... وی ادامه داد: این طرح، بسیار خوب است اما من فکر می کنم با نظام آموزشی که داریم این طرح به خوبی اجرا نشده است، این که بعد از خواندن کتاب چه اتفاقی باید بیفتد بسیار مهم است و معلمانی که قرار است روی این طرح کار کنند آیا در این زمینه آموزش دیده اند؟ آیا قرار است از دل آن کتاب های داستان آزمونی گرفته شود و همان برخورد که نسبت به درس می شود را نسبت به کتاب های داستانی نیز داشته باشند؟ و بچه ها ...
آخرین تمهیدات برای نمایشگاه کتاب سی ویکم
ناشران برگزیده سال 1396 از سوی دبیرخانه انتخاب ناشر برتر سال اعلام شد. انتخاب ناشر برگزیده هر ساله به منظور تشویق و ترغیب ناشران تاثیرگذار در ارتقای سطح و توسعه نشر حرفه ای، ایجاد خلاقیت، الگوسازی برای انتشار آثار ارزشمند فرهنگی و همچنین مشارکت در اعتلای سطح فرهنگ عمومی جامعه همزمان با نمایشگاه کتاب تهران انجام می شود. سخنان شهرام نیا درباره برخورد با تخلفات کارمندان نمایشگاه ...
شیوه امام رضا(ع) در مواجهه با پیروان ادیان و مذاهب الگوی شایسته ای برای ماست
مهم در پرتو شناخت صحیح از یکدیگر به دست می آید. از طرفی اهتمام تولیت آستان قدس رضوی و مدیر عامل بنیاد پژوهش های اسلامی آستان قدس رضوی، به مباحث مربوط به ادیان و گفتگوی بین الادیانی پرداختن به این مباحث را ضروری می کند. • در زمینه فعالیت های در دست اقدامتان بگویید. هم اکنون با همکاری آقای اکبری چناری یکی از پژوهشگران گروه کلام و اندیشه اسلامی، در حال انجام طرح دیگری با عنوان دوستی در ادیان ابراهیمی هستیم که در راستای همان هدف کلان قرار دارد و تولیت آستان قدس رضوی نیز در سخنانشان به این موضوع و موارد مشابه که شامل همان مباحث بین الادیانی است تاکید داشته و عنایت ویژه ای دارند. ...
شماره هشتم مجله دیلمان منتشرشد
. در این پرونده ترجمه هایی از چهره های برجسته ای چون سیمون کلارک، جورج مونبیت و دیگران نیز آمده است. پرونده داستان ایرانی دیلمان با عنوان اشرف نویسندگان نگاهی به کارنامه علی اشرف درویشیان، داستان نویس و پژوهشگری که در سال گذشته درگذشت، انداخته است. در این پرونده مطالبی از سعید سلطانی، ناصر گلستان فر، فرهاد رجبی، حسین نوروزی پور و دیگران آمده است. علاوه بر این داستان هایی از مجید دانش ...
قهرمان های نوروزی بازار کتاب
طرح توانسته اند بیش از باقی کتاب ها به فروش برسند، کدام ها بوده اند. البته صرفا کتاب هایی به زبان فارسی. چون دیروز به کتاب های ترجمه ای پرفروش عیدانه کتاب امسال پرداختیم، اینجا از آنها می گذریم. راستی این کتاب ها چه دارند که همیشه جزو پرفروش ها هستند؟ یک ر ه ش ؛ رضا امیرخانی برند داستان نویسی ایران شاید کتابفروشی نشر افق در خیابان انقلاب، صفی را که بهمن ماه گذشته برای ...
پیوستن به قانون کپی رایت در شرایط فعلی مصلحت نیست
روابط خود را با ایران قطع کرده اند، افزود: این ناشران حاضر نیستند کتاب هایشان حتی با رعایت حقوق آنها در ایران منتشر شود زیرا می گویند ایران تحریم است. مدیر انتشارات مجد ادامه داد: سال 96 در نمایشگاه بین المللی کتاب فرانکفورت با چند ناشر بزرگ دنیا مذاکره کردیم اما آنها اعلام کردند در صورت تمایل به همکاری، باید دفتری در خارج از ایران داشته و فعالیت کنیم. حسینی نیک که تحصیلکرده حوزه مالکیت ...
جدیدترین کتاب علیرضا کمری منتشر شد
دانشجویان رشته های ادبیات پایداری و ادبیات دفاع مقدس. برای کسانی که علاقه مندند اطلاعات دقیق تری درباره ی محتوای کتاب پویه ی پایداری بدانند، تفکیک مطالب کتاب به حوزه های ذیل مفید می نماید: در حوزه ی ادبیات بماهو ادبیات: بازشناسی مهم ترین کارکردهای ادبیات درخصوص گذشته، حال و آینده ی ملت ها؛ برشماری ضرورت های تکریم ادبیات و تأثیر آن بر تقویت سرمایه ی معنوی جامعه؛ معرفی برخی از ...
ایرانی ها همچنان می می نی می خوانند
و شازده کوچولو نوشته آنتوان دو سنت اگزوپری با ترجمه احمد شاملو از نشر نگاه در حوزه کودک و نوجوان در لیست 10 کتاب پرفروش این طرح قرار گرفتند و به ترتیب رتبه های ششم و هشتم را به خود اختصاص دادند. همچنین کتاب های دنیای معرکه تام گیتس نوشته لیز پیشون از نشر هوپا، رتبه یازدهم، بهانه های عالی (و چیزهای خوب دیگر) نوشته لیز پیشون از نشر هوپا رتبه شانزدهم و خانه درختی 13 طبقه نوشته اندی ...
پیشنهاد هوشنگ گلمکانی برای مطالعه در پایان هفته
هوشنگ گلمکانی روزنامه نگار، مترجم و منتقد سینما در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، پیشنهاد خود را برای مطالعه در پایان هفته عنوان کرد و گفت: کتاب چتر ژاپنی با ترجمه پرویز دوایی را برای مطالعه در آخر هفته پیشنهاد می کنم. این کتاب مجموعه ای از داستان هایی است که پرویز دوایی ترجمه کرده و در این کتاب آورده شده است. برخی از این داستان ها قبلا هم در فصلنامه نگاه نو منتشر و چاپ شده بود. ...
گزارش نشست نقد و بررسی کتاب فلسفه ی ادبیات
خواهند که جزئیات را با قوه ی تخیل خود تکمیل کند و به اثر همان شکلی که می طلبد واکنش نشان دهد. تعامل میان فلسفه قاره ای و فلسفه ی تحلیلی پس از آن دکتر امیرعلی نجومیان درباره ی ترجمه ی کتاب فلسفه ی ادبیات گفت: این کتاب اثر مهمی است که منتظر ترجمه اش بودیم. مغتنم است مترجمانی که در حوزه ای تخصص دارند به ترجمه بپردازند. ترجمه کتاب نشان می دهد که با نگاهی آکادمیک ترجمه شده است. این ...
کتاب چالش های یک حکومت خاص منتشر شد
اتّفاقاً انسان باهوش و تیزبینی است، هیچ غرض عقلایی برایش در قطع رابطه با مؤمنین و دوستی با کفّار نهفته نیست. مگر شرط دوستی با کفّار عدم دوستی با مؤمنان است؟! مگر منافق در پوشش مؤمن قرار ندارد؟! مگر منافق به دنبال رشد و امتیاز گیری در درون جامعة ایمانی نیست؟ با این همه آیا عاقلانه است که مؤمنان را رها کرده و به جای آن صرفاً به دوستی با کفّار بپردازد؟ به علاوه اینکه در ادامه؛ آیه غرض و هدف ...
فاجعه تقلیل ازدواج سر از کتاب فروشی ها درآورد(اخبار ادبی و هنری)
این کتاب که به منظور تبیین بیانات رهبر معظم انقلاب اسلامی و با توجه به ادامه سیاست های غلط تهدید نسل، تقلیل ازدواج و پیر شدن جامعه ایرانی توسط علی معصومی به رشته تحریر درآمده؛ شامل 8 فصل در 360 صفحه است. رهبر انقلاب ابتدا در آبان ماه سال 1392 و سپس در تیر ماه 1394 ضمن تأکید بر سیاست افزایش جمعیت؛ تغییر سیاست های دولت و رسانه ها را برای فرزندآوری بیشتر و جلوگیری از خطر کاهش نسل جوان و پیر شدن ...
تفسیر آیات19-20 سوره انعام
به گزارش خبرنگار حوزه قرآن و عترت گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ قرآن سراسر اعجاز در زندگی مادی و معنوی است. اگر ما آن را با معرفت تلاوت کنیم، حتماً اثرات آن را خواهیم دید. برای آگاهی و فهم بهتر و بیشتر آیات قرآن کریم هر شب تفسیر آیاتی از این معجزه الهی را برای شما آماده می کنیم. انعام، ششمین سوره قرآن است و دارای 165 آیه و مکی می باشد.در فضیلت این سوره از پیامبر اکرم صلی الله علیه ...
نگاهی به (جشن نامۀ م.پ. جکتاجی)
رشت| نشست کتابخوان فرمانداران استان گیلان برگزار شد
پرداختند و بر ضرورت گسترش و ترویج فرهنگ مطالعه تأکید کردند. مدیرکل کتابخانه های عمومی استان گیلان در این نشست عنوان کرد: ایجاد آرامش روحی و روانی، ارتقای روحیه همدلی، افزودن آگاهی و افزایش میزان تمرکز از جمله ویژگی ها و خصوصیاتی است که با بهره گرفتن و ارتقای فرهنگ کتابخوانی در افراد ایجاد می شود. هادی نوری به ظرفیت های حوزه فرهنگ جهت رفع مشکلات موجود در جوامع اشاره کرد و ابراز ...
اثرات دلار 6000 تومانی بر سلبریتی ها: آقای روحانی! بخاطر شما بی آبرو شدیم/ مردم، ببخشید که ما باعث شدیم ...
رای میدهد این روزها سکوت کرده است. یا حتی بهاره رهنما با ادبیاتی حق به جانب می گوید: مردم همچین دارن فحش و فضاحت میدن به بقول خودشون سلبریتی ها سر داستان دلار و مشکلات دولت،ادم از بی انصافیشون شاخ درمیاره!نمیدونم پس اقای روحانی از کجا رای اورده؟ انگار اهالی سینما و تیاتر فقط بهش رای دادن!!! البته این اظهار نظر بی جواب نماند و کاربری با اشاره به تویت رهنما نوشت: هم ...
او واقعیت های میدان جنگ را بسیار ساده ولی با عمق زیاد به مردم منتقل کرد
مردم منتقل کنند و به خانه آنان بیاورند. مرتضی آوینی مغز متفکری بود که داده ها، تصاویر، روایتگری و... را به گونه ای به هم متصل می کرد که خروجی کار شامل لایه های متعددی باشد. برنامه روایت فتح در ظاهر امر بسیار ساده به نظر می رسد؛ تنها یک دوربین وجود دارد و در مقابل دوربین برای مثال یک کشاورز ایستاده و صحبت می کند. به نظر می رسد هیچ پیش تولید سنگین یا تجهیزات و ادوات زیادی در تولید و در فیلم نیست و ...
گفت و گو با جواد مجابی درباره کتاب تاریخ طنز ادبی ایران
. تاریخ طنز ادبی ایران عنوان کتابی است از جواد مجابی که مدتی پیش دو جلد از آن را نشر ثالث به چاپ رساند و در آینده نیز جلد سوم آن منتشر خواهدشد. این کتاب همان طور که از عنوانش هم بر می آید، اثری است پژوهشی درباره طنز در آثار نظم و نثر کلاسیک ایران تا عصر حافظ. این کتاب را می توان حاصل دغدغه دیرین مجالی درباره مقوله طنز دانست. بخش هایی از این کتاب سال ها پیش نوشته شده بود و کتاب نیز مدت ها آماده انتشار ...
ضرورت توجه به بازارهای جهانی کتاب در حوزه ادبیات داستانی ایران
به گزارش تهران پرس ؛ برنامه گفت و گوی فرهنگی با موضوع نبود رمان عامه پسند ایرانی و رواج بی رویه رمان های عامه پسند ترجمه شده در کشور با حضور محمود آموزگار رئیس اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران از آنتن رادیو گفتگو پخش شد. آموزگار در ابتدای این برنامه گفت: اگر ما ادبیات داستانی را با وضعیت سینما ی فعلی مقایسه کنیم متوجه تفاوت چشمگیر این دو در موفقیت خواهیم شد. در حال حاضر سینما زبان ...