هاشمی: بدترین صدایم را برای انتخاب مل مل فرستادند/ دوبله به سبک قدیم - خبرگزاری فارس
سایر خبرها
آی فیلم نمونه موفقی از یک دیپلماسی فرهنگی
به گزارش عصرامروز، با توجه به دو مولفه مهم جهان رسانه ای شدن امروز یعنی تصویر و فیلم و قصه می توان گفت که این شبکه صرفا به تامین سرگرمی برای مخاطبان انگلیسی زبان نمی پردازد بلکه در پس این سرگرمی ...
بعداز ظهر شاهد بارترافیکی برگشت از بهشت زهرا (س) خواهیم بود
به گزارش پایگاه خبری عصرخودرو به نقل از باشگاه خبرنگاران جوان، سردار محمدرضا مهماندار رئیس پلیس راهنمای ورانندگی نیروی انتظامی تهران بزرگ اظهار کرد: شهروندان تهرانی می توانند از مسیر های اصلی یعنی آزادراه خلیج فارس، بزرگراه صالح آباد و خیابان شهید رجایی و جاده قدیم قم برای رسیدن به بهشت زهرا (س) استفاده کنند. بیشتر بخوانید؛ مدیرعامل بهشت زهرا (س) منکر یکسان سازی قبور شهدا شد/ تأکید شهردار ...
بارترافیکی در مسیر بهشت زهرا
به گزارش ایسکانیوز، سردار محمدرضا مهماندار رئیس پلیس راهنمایی و رانندگی نیروی انتظامی تهران گفت:شهروندان تهرانی می توانند از مسیر های اصلی یعنی آزادراه خلیج فارس، بزرگراه صالح آباد و خیابان شهید رجایی و جاده قدیم قم برای رسیدن به بهشت زهرا (س) استفاده کنند. وی در ادامه افزود:صبر و تحمل بیشتر و عدم توقف در معابر که باعث سد معبر می شود می تواند در تسهیل رفت وآمد کمک کند. همچنین شهروندن در داخل بهشت زهرا (ُس) نیز حتماً از پارکینگ های موجود استفاده کرده و از پاک کردن خودرو ها در حاشیه قطعات و معابر به خصوص به صورت دوبله خودداری کنند. انتهای پیام/ ...
یادی از درگذشتگان سال 97؛ مردان نکونامی که عروج کردند
سال 1328 در تهران به دنیا آمد. وی فعالیت دوبله را از سال 1344 آغاز کرد و از سال 1358، به عنوان مدیر دوبلاژ نیز فعالیت دارد. او همچنین در سال 1362 با بازی در فیلم میرزا کوچک خان، بازیگری را تجربه کرد. زند تاکنون در فیلم های بسیاری به جای شخصیت های گوناگون سخن گفته است و سرپرستی گویندگان را در سریال های ایرانی همچون امام علی (ع) و مدار صفر درجه و مدیریت دوبلاژ را در مجموعه های خارجی پرمخاطبی ...
آخرین اثر زنده یاد بهرام زند روی آنتن می رود
زند یاد کرد که آخرین نقشی که بهرام زند دوبله کرده بود در نقش پافیل در انیمیشن سینمایی فیلشاه بود که در زمان نمایش عمومی این انیمیشن از دنیا رفت و آخرین نقش آفرینی او مورد توجه قرار گرفت. از صداپیشگان دیگر این فیلم می توان به زهره شکوفنده در نقش مافیل، زنده یاد حسین عرفانی در نقش اسفل، ناصر طهماسب در نقش عبدالمطلب، ژرژ پطرسی در نقش عبدالله، اکبر منانی در نقش بابا برنابا، جواد پزشکیان در نقش آشپز، شوکت حجت در نقش مریم و اردشیر منظم در نقش فراموش اشاره کرد. این فیلم به کارگردانی هادی محمدیان ساخته شده است. اشتراک گذاری در: ...
ورود چین به جنبش ذخیره طلا
...، مقررات و همبستگی هایی است که از بین رفته اند. شاید قانونی دیگر با تاثیرگذاری مشابه با قانون برتون وودز یا استاندارد طلا رخ دهد و در این حالت است که طلا نقش کلیدی در نظام پولی به دست خواهد آورد. چین ذخایر طلا را دوبله کرد چین ذخایر طلای خود را در راستای عدم اتکا به دلار آمریکا افزایش داد. خرید با حجم بالا از سوی بانک مرکزی این کشور در آینده نزدیک از قیمت طلا پشتیبانی ...
هنرمندانی که سال 97 با دنیا وداع کردند
وی نوشت: هویت ایرانی شرقی در زیست بوم جهان مدرن، دغدغه جدی داریوش شایگان بود. او به خاطره ازلی پیوست، اما دل نگرانی های او با ما است. کی عطا طاهری بویراحمدی کنشگر سیاسی، نویسنده و تاریخ نگار ایرانی ساکن یاسوج نیز دیگر چهره ای بود که 9 فروردین 97 درگذشت و این روزها به همت خانه قلم برای وی بزرگداشتی برگزار می شود. بهرام زند، صدای مطرح عرصه دوبله ایران نیز 18 فروردین درگذشت ...
هنرمندانی که سال 97 با دنیا وداع کردند
. کی عطا طاهری بویراحمدی کنشگر سیاسی، نویسنده و تاریخ نگار ایرانی ساکن یاسوج نیز دیگر چهره ای بود که 9 فروردین 97 درگذشت و این روز ها به همت خانه قلم برای وی بزرگداشتی برگزار می شود. بهرام زند، صدای مطرح عرصه دوبله ایران نیز 18 فروردین درگذشت. اهالی موسیقی نیز در 21 فروردین 97 بزرگ لشگری را از دست دادند که موسیقیدان، آهنگساز و نوازنده مطرح ویلون بود. منوچهر یگانه ...
پایان فستیوال پرحاشیه
ماندگار دوبله ایران تقدیر شد و این هنرمند گفت: 50 سال است که با میکروفن سروکار دارم اما الان قلبم می لرزد. امشب این افتخار نصیبم شد که در این جمع قرار بگیرم و لایق این همه محبت و دوستی نیستم. نمی دانم چگونه جواب مردم کشور که این همه صمیمی هستند و محبت دارند را بدهم. مردم هر کجا هستم اسم من را می گویند و من مخلص و کوچک شما هستم. مهم ترین بخش این مراسم اما به عادل فردوسی پور تعلق داشت. او پس از گرفتن دو ...
ردپای اژدها در بازار طلا
چینی ها ادامه دار خواهد بود. دلیل این گرایش احتمال بروز تغییرات ساختاری در نسبت های اقتصادی، مقررات و همبستگی هایی است که از بین رفته اند. شاید قانونی دیگر با تاثیرگذاری مشابه با قانون برتون وودز یا استاندارد طلا رخ دهد و در این حالت است که طلا نقش کلیدی در نظام پولی به دست خواهد آورد. چین ذخایر طلا را دوبله کرد چین ذخایر طلای خود را در راستای عدم اتکا به دلار آمریکا افزایش ...
آنهایی که دیگر نیستند.../از آقای بازیگر و صداهای نوستالژیک و خاطره ساز تا کارگردانان نامدار سینما و ...
خود داشت. آخرین پروژه سید ضیاءالدین دری، کلاه پهلوی بود که سال 91 و 92 از شبکه اول پخش شد. این کارگردان همچنین ساخت سریال تاریخی کیف انگلیسی را با بازی لیلا حاتمی و علی مصفا در کارنامه هنری اش داشت، همچنین یکی از کارگردانان سریال کمند خاطرات در سال 1369 بود. بهرام زند در سال 1328 در تهران به دنیا آمد و فعالیت دوبله را از سال 1344 آغاز کرد. درگذشت او دقیقاً در روز تولد راسل کرو، هنرپیشه ...
مجازی های انرژی زا
زمان های بیکاری ام کار دوبله می کردم و روی صفحه ام می گذاشتم، برای دوستانم. بعد از یک جایی به بعد دوستانم به من می گفتند چرا صفحه ات بسته است ما برای دوستان دیگرمان می فرستیم آنها نمی توانند ببینند. بعد از آن به اصرار چندتا از دوستانم صفحه ام را عمومی و یک کانال تلگرام هم درست کردم . جواد خواجوی، جوان مشهور این روزهای فضای مجازی است که هرکدام از ما یکی دو تا از کارهایش را حداقل دیده ایم و طرفدارش ...
دور و نزدیک فوتبال؛ ثروتمندترین فوتبالیست دنیا که او را نمی شناسید (دوبله اختصاصی)
فائق بولکیا دوست دارد به خاطر تلاش و کوشش خودش و نه ثروت بی نهایتش به مدارج بالای فوتبال دست یابد. دانلود (27.5MB) طرفداری- فائق بولکیا، بازیکن جوان لسترسیتی است که ثروتمند ترین بازیکنان دنیای فوتبال محسوب می شود. این ویدیوی گروه OhMyGoal که به صورت اختصاصی توسط گروه طرفداری دوبله شده، به معرفی این بازیکن جوان و ثروتمند اهل کشور برونئی می پردازد. مجموعه ویدیوهای ...
ارباب سالاری انسان مظلومی بود
پاره ای از مواقع، مظلوم واقع می شد. به بهانه پخش سریال پس از باران از کانال انگلیسی شبکه آی فیلم با وی هم کلام شدیم که در ادامه می خوانید. سریال پس از باران را با دوبله از آی فیلم انگلیسی دیده اید؟ نه متأسفانه فرصت تماشایش را نداشته ام. شما در کارهای زیادی حضور داشته اید که نقش خان، پادشاه و یا بزرگتر یک فامیل را برعهده داشته اید، به نظرتان چرا برای این نقش ...
ضیافتی تکرارناشدنی
.... ورای بازیگران، تمامی اساتید مسلم دوبله ایران گردهم آمده اند تا با صداهای مخملین و جاودان خود، رنگ و لعابی ماندگار ببخشند به کاراکترهای این سریال. از منوچهر اسماعیلی و ایرج ناظریان گرفته تا عزت الله مقبلی و ناصر طهماسب و منوچهر نوذری. تاریخ، دغدغه و دلخواسته اصلی مرحوم علی حاتمی بود در عمده سریال ها و فیلم هایی که به سامان رساند و کارگردانی کرد. روایت این کارگردان فقید از ...
هنرمندان بزرگی که از دست دادیم!
کرد سرانجام صبح روز شنبه 18 فروردین 1397 (7 آوریل 2018) در منزل خود در اثر سکته قلبی در 68 سالگی درگذشت. بهرام زند طی دوران فعالیتش در هنر دوبله سرپرست گویندگی سریال های متعددی از جمله امام علی (ع) ، روشن تر از خاموشی ، مدار صفر درجه ، جنگجویان کوهستان ، ناوارو و 24 را بر عهده داشته و به جای بازیگران مطرحی چون مل گیبسون، رابرت دنیرو، جرج کلونی، آنتونی هاپکینز، راسل کرو، بروس ویلیس، دنیل ...
شب جنجالی سیما در سالن همایش ها
را در این بخش دریافت کرد. همچنین ابولفضل رازانی برای میان برنامه بازی کنیم و بخندیم لوح تقدیر و تندیس جشنواره را دریافت کرد. در این بخش از 50 سال تلاش ابوالفضل رازانی، انیماتور تجلیل شد. قلب دوبلور لرزید اما پیش از معرفی برگزیدگان بخش دوبله، از منوچهر والی زاده تقدیر شد. والی زاده هنگام دریافت تقدیرنامه خود پشت تریبون رفت و گفت: 50 سال است که با میکروفون سروکار دارم اما الآن ...
نمایش بیداری با دوبله انگلیسی از آی فیلم
پاوه نژاد، فریبا کامران، بهناز جعفری، امیررضا دلاوری، مرضیه نوروزی، هومن برق نورد، هدا ناصح، ناهید مسلمی، مهتاج نجومی و انوش نصر در این مجموعه تلویزیونی حضور دارند. بیداری با دوبله انگلیسی، هرشب ساعت 23 به وقت GMT02:30 به وقت تهران روانه آنتن می شود و بازپخش آن در ساعت های 05:00، 11:00 و 17:00 به وقت GMT خواهد بود. ...
تدارک ویژه صداوسیمای مهاباد برای ایام نوروز
دوبله کردی در این ایام پخش خواهد شد . مدیرکل صداوسیمای مرکز مهاباد اضافه کرد: جهت آگاهی مهمانان نوروزی از اماکن گردشگری، اسکان نوروزی و اعلام وضعیتها، توجه ویژه ای به برنامه های رادیویی می شود و برنامه هایی چون نوروزانه، کازیوه ی نوروز، ایران را بگردیم، زیده که م و کانیاوی ادب به استقبال بهار می رود . قوی بنیه در ادامه با اشاره به اتمام فیلمبرداری سریال نشانی اظهار کرد: تلاشهای ...
هنرمندان ایرانی فوت شده در سال 1397؛ وداع با آقای بازیگر
دانش سرای عالی تهران را داشت و قبل از اینکه به سینما راه پیدا کند، معلم ورزش دبستان های تهران بود. ملک مطیعی پس از ورود به سینما در سال 1328 و کسب محبوبیت، به فعالیت در تئاتر (از 1335) و دوبلهٔ فیلم (1338) نیز پرداخت. او 99 فیلم سینمایی را در کارنامه کاری خود داشت که 97 فیلم قبل از انقلاب ساخته شده بود. ملک مطیعی، دوران پس از انقلاب را دوران سختی توصیف کرده است، زیرا دچار انزوا و تنهایی و ...
چهره هایی که سال 97 دار فانی را وداع گفتند
به گزارش خبرنگار شمانیوز به نقل از باشگاه خبرنگاران جوان : از بهار سال 97 در بین هنرمندان و فرهیختگان، بسیاری از چهره های برجسته کشور را از دست دادیم. کسانی که جای هرکدامشان در عرصه نویسندگی، دوبله، اجرا، بازیگری و کارگردانی خالی است و گاهی خلأ حضور آن ها را نمی توان پَر کرد. در این گزارش یادی می کنیم از هنرمندانی که در سال 97 دار فانی را وداع گفتند و به دیار باقی شتافتند؛ ...
هیجان و سرگرمی در کانال اردوی شبکه سحر در ایام نوروز
مسابقه تیپ مخصوص که پخش آن از اسفندماه از کانال اردوی شبکه سحر شروع شده است در ایام نوروز هم میزبان اردوزبانان خواهد بود. به گزارش روابط عمومی معاونت برون مرزی رسانه ملی ، این مسابقه در 7 قسمت 20 دقیقه ای قرار است در ایام نوروز ساعت 19:30 از کانال اردو پخش شود.مسابقه تیپ مخصوص به مدیریت وصال خاتمی دوبله و زبانگردانی شده است و تا حدودی شبیه مسابقه فرمانده است که پیش تر از رسانه ملی پخش ...
برنامه ریزی ویژه صداوسیمای مرکز زنجان برای نوروز 98
، و مهمان بابا فیلم های دوبله شده به زبان آذری و دهه برنامه متنوع دیگر از جمله برنامه های تأمینی برای ایام نوروز در شبکه اشراق می باشند. رادیوی استانی نیز برای ایام نوروز برنامه های خوبی را تهیه، تولید و تأمین کرده است. ویژه برنامه رادیو برای لحظه تحویل سال، بایراملیق (عیدی) نام دارد. مدت زمان این برنامه 180 دقیقه خواهد بود و شامل آیتمهایی، چون ارتباط با مشهد مقدس، قم و جمکران، ارتباط ...
نشست خبری برنامه های نوروزی مدیرکل صداو سیمای مرکز مهاباد با اصحاب رسانه ومطبوعات
شبهای بعد هم هرشب با یک برنامه نود دقیقه ای مهمان مردم خواهیم بود. وی افزود: همچنین در دیگر برنامه های سیمای مرکز از جمله روومال، کاتی موسیقا، ریحانه، گولستان، و ... نیز به نوروز و مسائل مربوط به آن پرداخته خواهد شد. پخش سریال خوش نشین ها با دوبله کردی در این ایام از دیگر برنامه های پیش بینی شده سیمای مرکز است. مدیر کل مرکز تصریح کرد: کاروان بهار ویژه برنامه ای است که در واحد صدای مرکز ...
ترافیک سنگین یک شهر
در ادامه این مطلب آمده است: راننده با خونسردی ترمزدستی را کشید و برای خرید دارو به داروخانه شلوغ وارد شد. همزمان با او جوانی از مینی بوس پیاده شد و به سوی آب میوه فروشی جنب داروخانه حرکت نمود. توقف بی جا و پارک دوبله مینی بوس در کمتر از چند دقیقه ترافیک سنگینی را در پشت سر خود و روی پل شهدا به وجود آورد و همچنان سرنشینان اندک مینی بوس توجهی به ترافیک پشت سر خود نداشتند! آیا راننده ...
در رادیو صبا با یک هنرمند دوبلور آشنا شوید
برنامه سکانس صدا با “پانته آ رهنمون” مجری، بازیگر و دوبلور یک گفت وگوی صمیمی انجام می دهد. به گزارش هنرصدا به نقل از روابط عمومی رادیو صبا، برنامه “سکانس صدا” با رویکرد معرفی چهره های هنر دوبله ایران روز پنجشنبه 23 اسفند با “پانته آ (سمیه) رهنمون” گفت وگو می کند. پانته آ (سمیه) رهنمون از سال 1379 به جامعه دوبلاژ ایران پیوسته است. وی تاکنون در فیلم ها و سریال های بسیاری ...
رادیو از مهین نثری تقدیر می کند
رادیو نمایش از مهین نثری، هنرمند پیشکسوت نمایش های رادیویی تقدیر می کند. به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی اداره کل هنرهای نمایشی رادیو، امروز در حاشیه تمرین نمایش در جستجوی من به کارگردانی ایوب آقاخانی، از مهین نثری، هنرمند پیشکسوت نمایش های رادیویی تجلیل به عمل آمد. مهین نثری، متولد سال 1325 است. او از بیست و دو سالگی و از اواخر سال 1349 پس از تجربه دوبله وارد دنیای ...
اکران فیلم سینمایی یه وا به 2 زبان ارمنی و فارسی
به گزارش سینماپرس ، امکان نمایش فیلم سینمایی یه وا به کارگردانی آناهید آباد که از تاریخ 25 اسفندماه در گروه هنر و تجربه اکران سراسری خود را آغاز کرد با دوبله فارسی نیز فراهم شد. این فیلم که تولید مشترک ایران و ارمنستان است امکان نمایش به 2 زبان ارمنی (با زیرنویس فارسی) و فارسی را در سینماهای کشور خواهد داشت. دوبله این فیلم از بهمن ماه سال گذشته در چند مرحله با انتخاب صداپیشگان و ...
عروسک مل مل چگونه شکل گرفت؟/ راز رقابت یک عروسک ایرانی با بره ناقلا
نار دوستانم در گروه مل مل واقعا کم می آورم. در سال 84 به طور حرفه ای کار کودک را آغاز کرده و در کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان تئاتر کار می کردم. وی ادامه داد: یک روز آقای سلامیان به من پیشنهاد همکاری داد و من در شرایطی که همیشه خود را کارگر هنری می دانم این کار را پذیرفتم و همیشه معتقدم کارگردانی بحث پیچیده ای است. یکی از دلایلی که مل مل بازخورد خوبی داشته این است که کار پرورشی انجام ...