رمان خوش شانس منتشر شد - ایسنا
سایر منابع:
سایر خبرها
گزارشی از نشست نهایی داوری جایزه مهرگان ادب
به گزارش ایسنا به نقل از دبیرخانه جایزه ادبی مهرگان ، نشست نهایی برای انتخاب رمان ها و مجموعه داستان های نامزد دریافت جایزه مهرگان ادب با حضور داوران مرحله مقدماتی، مرحله نهایی، مدیر و اعضای دبیرخانه جایزه مهرگان تشکیل شد. بنا بر اعلام، هدف بیش از 14 ساعت بحث و گفت وگوی فشرده داوران در جلسات صبح و بعدازظهر این نشست یک روزه، ارزیابی دسته جمعی آثار و دستیابی به توافق میان اکثریت داوران ...
10 رمان خارجی که قبل از مردن باید بخوانید!!
و تحلیل خاصی. دقیقا همان صفت نرم برای نوع روایت کتاب مناسب است که در ترجمه دریابندری هم به طرز حیرت انگیزی فوق العاده از آب در آمده (این اولین ترجمه دریابندری بوده). باید خودتان کتاب را بخوانید تا بفهمید چه می گویم. خداحافظی طولانی/ انتشارات روزنه کار چندلر این خاصیت را دارد که هیچ وقت شما را نا امید نمی کند، یعنی تمام انتظاراتی را که می شود از یک رمان پلیسی خوب ...
داستان خانه پدری!
که مسأله نسل کشی ارامنه است و نیز جامعه ای که به بیماری فراموشی دردهای تاریخی اش مبتلاست. موضوعی که باعث شد الیف شافاک در سال 2006 از سوی دادگاه ترکیه به جرم اهانت به ترک بودن متهم شود. ناپاک زاده استانبول هم نسخه دیگری از کتابی است که به نام شرم و حرامزاده استانبول ترجمه و منتشر شده است. صابر حسینی، مترجمی که این رمان را با نام شرم منتشر کرده، راز نام های مختلف این رمان را این گونه توضیح ...
اگر درخت ها پای رفتن داشتند به ایستگاه تصویرگری رسید
در آثار ادبیات نوجوان را هم در دست نگارش دارم. این کتاب هم اکنون مراحل ویراست نهایی را می گذراند که تا یک ماه دیگر برای انتشار آماده شود. این کتاب را باید در انتشاراتی منتشر کنم که در حوزه نقد ادبی فعال هستند. کتاب دیگرم نقش سکوت و کارکرد های شش گانه آن در ادبیات داستانی و تطبیق ادبیات تطبیقی ایران و جهان است. در این کتاب کارکرد سکوت را در 10 رمان موفق ایرانی و 10 رمان موفق از کشور های دیگر بررسی و نحوه کارکرد سکوت را در این آثار با یکدیگر تطبیق دادم. هنوز ناشر کتاب مشخص نیست. ...
بادبادک باز به چاپ پانزدهم رسید
دوران تاریخ چند هزار ساله اش را سپری می کند و به بهانه این سفر، امیر داستان زندگی اش را تعریف می کند. روایت این رمان دوستی امیر با حسن است؛ امیر در سن 12 سالگی به یار همیشگی خود حسن خیانت می کند و این گناه تا سال ها مانند یک استخوان در گلویش گیر مانده و حتی شادترین لحظات زندگی را برای او تیره و تار می کند. در سال 1979 با حمله روس ها به افغانستان امیر با پدرش (بابا) از افغانستان فراری می ...
آقا و خانم ریواز در ایران
قدرت هضم ارزش ها و ورابط امروزی را ندارد. به همه چیز سوءظن دارد، همه چیز و همه کس را به باد انتقام می گیرد و خود از نقد دوست خود در امان نیست. شخصیت های داستان هر یک به ظن خود در جستجوی موقعیت و هویتی قابل اتکا هستند و ورای داستان نیز در این دنیای پر از تردید پناهی برای خود می جوید. این رمان با ترجمه احمکدآل احمد در 340 صفحه با قیمت 51 هزار تومان منتشر شده است. کد خبر 4763090 ...
شما اولین بازیگر زن تئاتر استان نیستید
در ستون بازتاب، نقدها و نظرات شما خوانندگان روزنامه وقایع استان را درباره گزارش ها و مصاحبه های منتشر شده در روزنامه منتشر خواهیم کرد. این ستون برای شماست و صمیمانه امیدواریم شما عزیزان با ارسال نقدهای جدی تان ما را در جهت ارتقا مطالب روزنامه یاری کنید. شما اولین بازیگر زن تئاتر استان نیستید سید رضا مهاجرانی بدون مقدمه بروم سر اصل مطلب! موضوعی که باعث شد این مطلب ...
برای شناخت بیشتر آمریکا چه کتابی بخوانیم؟ +فیلم
به فروش رفت و بلافاصله به 40 زبان ترجمه شد. در ایران هم توسط علیرضا فرهمند ترجمه و از سوی انتشارات امیرکیبر منتشر شد. رهبر انقلاب هم 6 سال پیش در سخنان خود به معرفی این کتاب پرداختند و آن را نمونه ای از یک روایت بی پرده و ناب و عریان از سیاست های آمریکا در برابر سیاه پوستان دانستند. رهبر انقلاب اسلامی در دیدار با ده ها هزار نفر از فرماندهان بسیج سراسر کشور در بخشی از بیانات شان به شاخصه ...
بازیگر مشهور سینما درگذشت
، ژرژ لوتنر، آنری ورنیو و پیر گرانیر-دفر بازی کرده است. یکی از برجسته ترین فیلم هایی که لافوره در آنها به ایفای نقش پرداخت فیلم دختری با چشمان طلایی ساخته ژان گابریل آلبیکوکو بود. لافوره اولین حضور سینمایی اش مربوط به فیلم ظهر بنفش رنه کلمان در کنار آلن دلون است فیلمی که اقتباسی آزاد از رمان آقای ریپلی با استعداد اثر پاتریشیا های اسمیت بود. این خواننده و بازیگر فرانسوی البته ...
اکبر صحرایی با رمان دو جلدی کتیبه ژنرال آمد
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، رمان دو جلدی کتیبه ژنرال نوشته اکبر صحرایی از سوی انتشارات شهید کاظمی روانه بازار نشر شد. بر اساس این گزارش، جلد اول کتاب با عنوان قصرالدشت در 620 صفحه و جلد دوم با نام قمحانه در 450 صفحه نوشته شده است. اکبر صحرایی پیش از این گفته بود: این رمان در ظاهر در ژانر مدافعان حرم می گنجد اما در حقیقت رمان انقلاب است و تاریخ سیاسی اجتماعی ...
سفر یک انگلیسی در تاریخ پانصد سال اخیر ایران
پیچیده ایران و و بریتانیا نوشته که تاکنون در فاصله ای کوتاه چند بار به فارسی ترجمه و با همین عنوان فارسی و البته مختصر تفاوتی در عنوان فرعی در ایران منتشر شده است. یکی از این ترجمه ها که روی جلدش عنوان فرعی درک بی اعتمادی ایران نسبت به انگلیس به چشم می خورد و طرحی یادآور یک رمان قدیمی ایرانی (یعنی دائی جان ناپلئون) -که اشاره ای طنزآمیز به موضوع مورد بحث در کتاب جک استراو داشته و البته علامت ...
با حضور فرمانده سپاه امام رضا(ع)؛ کتاب "ما افسانه نبودیم" رونمایی شد
سعی کردم خودم را به روحیات ایشان نزدیک کنم تا بتوانم آن حس را ابتدا در خودم و سپس به مخاطب انتقال دهم . وی درخصوص بخشی از خاطرات شهید "مرتضی حسینیان " که در بخش هایی از کتاب آمده است افزود: وی یک انسان تیزهوش و دانشجوی ممتاز دانشگاه شیراز بوده است. حسینی با اشاره به هدف از نوشتن این رمان بیان کرد: باید دفاع مقدس را به نسل جوان معرفی کرد؛ و خوب بودن واقعیت هارا نوشت و درباره ...
نگاهی به وضعیت قاچاق فیلم در ایران سارا بقایی
به صورت عمومی و آماده سازی کارهای مشتق شده (کارهای دیگر بر مبنای کار اصلی؛ مثلا تبدیل یک رمان به فیلم). نگاهی به تاریخچه حق تکثیر نشان می هد که شروع و آغاز به کارگیری این اصل از سال 1709در انگلستان و با حقوق انحصاری و امتیازات چاپ کتاب شروع شد. در ابتدا حق تکثیر تنها شامل تکثیر کتاب ها می شد، اما با گذر زمان و مواجهه با اشکال دیگری از تقلب و سوءاستفاده های مادی و معنوی از یک ...
رمان الیف شافاک لغو مجوز شد
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ اتحادیه ناشران و کتاب فروشان تهران در اطلاعیه ای خطاب به موزعان و کتاب فروشان آورده است: طبق اطلاع واصله، کتابِ ناپاک زاده استانبول نشر آسیم و نشر فرهنگ نشرنو و کتاب شرم نشر نیماژ و نشر مروارید لغو مجوز شده است، مراتب برای اطلاع و پیشگیری از هرگونه پیگرد احتمالی حاصل از خرید و فروش آن به اطلاع می رسد. در معرفی رمان شرم نوشته الیف شافاک آمده است ...
در دانشگاه تهران روزنامه نگار تربیت نمی کنیم
...> گذشته از تغییراتی که در سرفصل ها صورت گرفته، منابع نیز باید عوض شود، در نتیجه اساتید تشویق می شوند تا منابع درسی جدید را برای دانشجویان معرفی کنند. معمولا استادان به سمت تألیف سوق داده می شوند اما به شخصه در این مورد تجربه خوبی از تدریس کتاب های تألیفی نداشته ام. طبیعتا اگر کتاب های تألیفی با کیفیتی تولید شود، بهتر از ترجمه است اما تألیف به هر قیمتی کار درستی نیست، بسیاری از کتاب های تألیفی ما ...
ماجرای دهکده گردشگری عباس برزگر/همه می خواهند کَته گوجه بپزند!
خود-کته گوجه- به آنها هم می دهند. یک ماه بعد اما 5 توریست دیگر با ملیت آلمانی همراه یک مترجم به بوانات می روند و سراغ عباس برزگر را می گیرند. آنها از خاطرات هموطنانشان که در روزنامه های آلمان منتشر شده بود عباس برزگر را شناسایی می کنند و وقتی در روستای بزم بوانات پیدایش می کنند از او سراغ کته گوجه یا همان دمپخت گوجه فرنگی را می گیرند و از او می خواهند از همان غذایی که به دو توریست دیگر ...
نقد فرمالیستی
درآنجا به تحقیقات زبانشناسی و فرمالیستی خود ادامه داد. با شروع جنگ جهانی دوم و اشتغال کشور چک توسط نازیها یاکوبسن همراه با رنه ولک به ایاالت متحده رفت و تا پایان عمر یعنی 1982 در دانشگاه کلمبیا و هاروارد تدریس کرد. نخستین سند ظهور فرمالیسم رسالهای به نام رستاخیز واژه بود که ویکتور شکلوفسکی در سال 1914 آن را منتشر کرده بود. منظور فرمالیستها از فرم یا شکل در یک نوع ادبی عبارت است از هر عنصری که در ...
گیلیان فلین؛ جنایی نویس مشهور این روزها
روزنامه همشهری - یاور یگانه: گیلیان فلین، نویسنده 48 ساله ای است که در کانزاس سیتی به دنیا آمده و لیسانس خود را در رشته زبان انگلیسی و روزنامه نگاری و فوق لیسانس خود را در رشته روزنامه نگاری از دانشگاه نورث وسترن دریافت کرده است. فلین نخستین رمان خود، چیز های تیز را در ژانر معمایی نوشت. او توانست با این رمان نامزد دریافت جایزه ادگار و 2 بار برنده جایزه دَگر بریتانیا شود. بدین ترتیب او ...
عاشقانه ای که علیخانی خواندنی اش کرد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان خاما نوشته یوسف علیخانی در کمتر از دوسال از انتشار خود برای پانزدهمین نوبت تجدید چاپ شد. علیخانی این رمان را در بهمن ماه سال 1396 در نشر آموت منتشر کرده است. خاما داستانی عاشقانه دارد و ماجرایی را با محوریت مردمان کُرد مهاجر غرب ایران روایت می کند. علیخانی در رمان جدید خود به رهیافت تازه ای از منظر زبان روایت دست پیدا کرده و توانسته با ...
پرفروش ترین فیلم های جهان در رده سنی بزرگسال + تصاویر
لینچ کارگردانی شده و دنباله قسمت نخست این فیلم است که در سال 2016 منتشر شد. ددپول بر خلاف دیگر فیلم های ابرقهرمانی کمپانی مارول از مضامین طنز نیز بهره برده که شاید نقطه قوت این فیلم نیز محسوب شود. بودجه این فیلم در مقایسه با قسمت قبلی تقریباً دو برابر شد، اما افزایش فروش چشمگیری را تجربه نکرد. ددپول 2 ادامه داستان شخصیت وِید ویلسون است که بعد از رسیدن به قدرت های ویژه ابرقهرمانی هیچگاه نمی ...
غربگراها هنرمندان متعهد را با ترساندن منفعل می کنند/ نخستین بار قیصر امین پور شعار مرگ بر آمریکا را در ...
به گزارش خبرنگار ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، سال های سال است که نویسندگان و شاعران زیادی در تمام دنیا با هوشیاری و اطلاع از فتنه ها و زورگویی های آمریکا آثار مختلفی را تولید و منتشر می کنند. با وقوع انقلاب اسلامی و ایستادگی مردم و شدت گرفتن خصومت های آمریکا با ایران جامعه ادبی ایران نیز هوشیارتر و آگاهانه تر آثار بسیاری را در مذمت سلطه طلبی، استعمارگری و ظالم پروری آمریکا و ...
کنفرانس خبری جشنواره هنری دانشجویی ققنوس برگزار شد
سیاست گذاری اطلاع رسانی شد تا بتوانیم مباحث راهبردی جشنواره را پایه گذاری کنیم. وی پژوهش های هنری شامل بخش ویژه اساتید و دانشجویان، ادبیات داستانی (داستان کوتاه- بلند- رمان) فیلم کوتاه (مستند- داستانی- انیمیشن—نماهنگ) تئاتر و نمایش (صحنه ای و خیابانی- استند آپ کمدی) آوا ها و نما های انقلابی (موسیقی- سرود- مداحی) ادبیات نمایشی (فیلمنامه و نمایشنامه) عکس (تک فریم- مجموعه عکس) شعر (شعر ...
هیچ دوستی جز کوهستان نوشته بهروز بوچانی در مریوان نقد و بررسی شد
...: امروزه دیگر زندانها زندان تن و جسم را درنوردیده اند و انسانها در زندانهای روحی گرفتار می شوند. رمان بوچانی نیز از جزیره مانوس به عنوان یک زندان تعبیر کرده است چرا که افراد ساکن آن به لحاظ روحی اسیر و زندانی هستند. در واقع اینگونه زندانها زندانهایی گفتمانی هستند کە اگر فرد بخواهد صدای خود را به والادستان و طبقه مسلط برساند باید با زبان گفتمان مسلط سخن بگوید. بر همین اساس ترجمه رمان بوچانی به ...
رادیو در فضای مجازی
عرصه رادیو، تلویزیون و سینما و با ترجمه و بازنویسی اختصاصی برای ایران صدا است. رمان باباگوریو به روایت مسعود کرامتی و تهیه کنندگی مهرنوش محتشمی، پسر عیسی به روایت حمیدرضا پگاه و تهیه کنندگی یلدا احتشامی،بیگانه ای در دهکده به روایت سامرند معروفی و پاوان افسر و تهیه کنندگی مریم بابایی، روح کوچولو به روایت گیتی خامنه و تهیه کنندگی ویدا بابالو، بازیکن شماره یک آماده به روایت امیر محمد صمصامی، هدی ...
بلای کبوترها ؛ لوییز اردریک؛ ترجمه افشین رضاپور؛ ناشر ققنوس اینجا سرزمین ماست!
اجتماعات چند فرهنگی، روی خوش نشان دادند تا آن جا که با سفیدپوستان ازدواج کرده و بچه دار شده و بخش فعال جامعه را ساختند. و دسته ی سوم، کودکان دورگه ای که در جامعه ای تک فرهنگی و آمریکایی زندگی می کنند. جامعه ای با همه ی مشخصه های دنیای همگن مدرن که در آن همه باید مثل هم باشند؛ با لباس یکسان، زبان یکسان، غذا و فرهنگ و آداب و رسوم یکسان. دنیایی که در آن کسی مهاجر یا حتی صاحب خانه نیست. این نسل اما از ...
گرامافون منتشر شد/اثری با موضوع ازدواج دانشجویی
دو شهر عشق اینجا کلیک کنید. این رمان که به تازگی منتشر شده با استقبال خوب مخاطبین روبه رو شده است، به گفته نویسنده کتاب این رمان به زودی صدایش به دانشگاه ها می رسد و با نوای خود می تواند طعم یک عاشقانه دانشجویی را به دانشجویان بچشاند. گرامافون شاید اولین اثر این فعال فرهنگی و رسانه باشد، ولی نثر روان و سوژه آن می تواند در دل مخاطبان بنشیند و جای خود را باز کند در ...
همکاری های فرهنگی ایران و قرقیزستان: گذشته، حال و آینده
و جشنواره ها، شرکت در جشنواره های فرهنگی و هنری و نمایشگاه های کتاب، ترجمه و نشر، برگزاری همایش های مشترک و همکاری بین دانشگاه های دو کشور برمی گردد. دومین نکته مهم پایه ریزی شالوده اصلی روابط فرهنگی است که همانا عبارت است از تنظیم و امضای موافقتنامه فرهنگی بین دو کشور و به تبع امضای این موافقتنامه در سال های اخیر در حوزه های مختلف فرهنگی یادداشت تفاهم ها و تفاهم نامه هایی میان بخش های ...
نفوذ نویسنده دو تابعیتی به فرهنگ ایران با کمک ناپاک زاده استانبول/ از انحرافات اخلاقی تا دنبال کردن سبک ...
رمان خارجی(البته خوب در مقیاس بازار ایران که در بهترین حالت تیراژ هر نوبت چاپ 1500 نسخه است)، انتشاراتی های مختلف دست به کار می شوند و همان کتاب را با ترجمه هایی به شدت بد و بی کیفیت به بازار می دهند تا از این نمد کلاهی برای خود ببافند. متاسفانه در حوزه ی ترجمه، نه تنها بسیار از آثار ارزشمند از ملل مختلف دنیا، و حتی بسیاری از آثار ماندگار و معروف کلاسیک و مدرن، هنوز به فارسی منتشر نشده است، برخی ...
چرا ایرلندی نباید ساخته می شد/ داستان واقعی نیست
اتحادیه کارگران در آمریکا بود که با مافیا و جرائم سازمان یافته ارتباط داشت. شیران در نهایت نقش مهمی در ناپدید شدن جیمی هوفا ایفا می کند. استیو زیلیان فیلمنامه نویس ایرلندی فیلمنامه را با اقتباس از رمان چارلز برنت با عنوان شنیده ام خانه ها را رنگ می کنی نوشته است که در آن نویسنده با مصاحبه با شیران واقعی درباره دوران او و دارو دسته های تبهکار، رمانش را شکل داده است. شیران ادعا کرده ...
درباره آندره مالرو | مردمی کردن هنر و تمرکززدایی از فرهنگ فرانسه
با سیاست های استعمارگرایانه فرانسه در هند و چین بود و در 1925 میلادی به تاسیس اتحادیه ای سیاسی و استقلال طلب کمک کرد و روزنامه ای به نام هند و چین در زنجیر تاسیس و در 1926 میلادی نخستین رمان خود با نام وسوسه غرب را منتشر کرد و به فاصله 2 سال کتابی دیگر با نام کشورگشایان را به چاپ رساند. وی در 1929 میلادی به همراه یک گروه باستان شناس به ایران سفر می کند و سخت مجذوب اصفهان و بناهای تاریخی ...