دیوانگی ها به بازار کتاب آمد/ دفتر شعری که دغدغه زبان و فرم دارد - ایلنا
سایر منابع:
سایر خبرها
مجموعه شعر ایمای مهشید منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، مهشید تجلیان متخلص به مهشید در گفت و گو با ایبنا درباره هفتمین اثرش و اینکه از چه زمانی شعر گفتن را آغاز کرد گفت: از کودکی علاقه وافری به شعر و ادب پارسی داشتم و از 11 سالگی سرودن شعر را آغاز کردم و با تشویق و حمایت خانواده، در 16 سالگی، نخستین مجموعه شعر خود را به چاپ رساندم. او ادامه داد: تاکنون مجموعه شعرهای مینای مهشید در سال 1387، مجموعه شعر ...
امیلیا کلارک، چطور عاشقِ حافظ شد؟
.... کلمن بارکس که نامش به عنوان مترجم اشعار مولوی با کتاب رومی: کتاب عشق سر زبان ها افتاد، فارسی نمی داند. این رابرت بلا، شاعر و نویسنده آمریکایی است که در دهه 70 میلادی، پیشنهاد بازسرایی اشعار مولانا را به بارکس می دهد و می گوید: این اشعار باید از قفس آزاد شوند. حافظ ما و حافظی که امیلیا کلارک می شناسد حافظ در دنیای غرب، شاعر شناخته شده ای است. چهره ادبی سرشناسی ...
آشنایی با شعرای ایران زمین؛ عماد الدین نسیمی
✨ من بو جهانه سیغمازام ✨ ✍️ تهیه و تنظیم: #رضا_قاسم پور جستار گشایی اخیراً از شنیدن ترانه ای از خواننده شهیر جهان اسلام سامی یوسف منقلب شدم. اشعار این ترانه از شعر شاعر عرفانی قرن چهاردهم نسیمی، که از نخستین چهره های ادبی آذربایجان و شاعران صوفیِ بزرگِ ترکی در اواخر سدهٔ 14 و اوایل سدهٔ 15 میلادی که به زبان ترکی آذربایجانی سروده شد، سرچشمه می گیرد. ...
بوستان، مثنوی حکمی بزرگ ادبیات فارسی است
برای رسیدن انسان ها و یک جامعه به جایگاه خودشان در نگاه سعدی می تواند مثمر ثمر باشد. وی ادامه داد: 656 و 655، دو سالی است که بوستان و گلستان به تاریخ ادبیات ایران و مردم شیراز هدیه شد. آثار که از آن روزگار تا امروز نه تنها به زبان های مختلف ترجمه شده، بلکه بسیاری، آنها را به عنوان نمونه تقلید کردند؛ بیش از 60 اثر گلستان واره و بوستان واره در تاریخ ادبیات ما شناخته شده است. علاوه بر این ...
تقویم تاریخ؛ از تولد شهید بهشتی تا نبرد العلمین
.... آثار برجسته مولانا نیز از این زمان به بعد شکل گرفت که مهمترین آن ها مثنوی معنوی است. دیگر کتاب شعر وی دیوان شمس تبریزی است که تقریباً همه اشعار این دو کتاب به زبان فارسی است. فیهِ ما فیه ، مجالس سبعه و مکتوبات را می توان از آثار منثور مولوی دانست. این شاعر و عارف بزرگ ایرانی در سال 672 قمری درگذشت. نبرد العلمین میان بریتانیا و آلمان در مصر 78 سال پیش در چنین روزی، بیست و سوم ...
شعر باید زبان حال جامعه باشد
فرهاد وحدتی نژاد، که به تازگی کتاب شعرش را تحت عنوان "از کجای وطن عبور کنیم" منتشر کرده است؛ در گفت وگو با ایسنا عنوان کرد: این کتاب که حاصل تلاش 10 ساله است، مجموعه بیش از 60 شعر است که اکثرا در قالب غزل سروده شده و چند چهارپاره و رباعی را هم شامل می شود که در انتهای کتاب گنجانده شده است. وی ادامه داد: درست است که شعرها در قالب کلاسیک و کهن غزل سروده شده ولی سعی کرده ام که از محتوای ...
درباره تو مجموعه رباعیات میلاد عرفانپور
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، کتاب درباره تو مجموعه رباعی، ششمین مجموعه شعر مستقل میلاد عرفان پور، بیش از 60 رباعی را دربرمی گیرد. این اثر در حوزه رباعی و از موضوعات متنوعی برخوردار است، اما بر اساس حال و هوای مشترکی که برخی اشعار داشته اند به چند فصل تقسیم بندی شده است. این کتاب توسط شاعر در پنج بخش با عناوین گل کردن گریه در گلوی دو سه ابر ، آن نامه ...
بیهقی مُد شد و تاریخش فراموش!
. در آن سال ها هم زبان فارسی به جایی رسیده بود که به جای زبان عربی به عنوان زبان رسمی اداری مورد استفاده قرار بگیرد. متون شعر و نثر قبل از بیهقی بوده اند که فقط اسم های شان به ما رسیده مثل ترجمه تاریخ طبری و قبل از آن شاهنامه ابومنصوری که فقط اسامی شان به ما رسیده و سال ها قبل از تولد بیهقی نوشته شده اند. بنابراین در زمان بیهقی نثر فارسی آماده و پرورده شده بود تا چنین وظیفه ای را به دوش بگیرد. این ...
پرسه ی کافکا در ذهن نویسنده و مترجم گیلانی
برنهارد و یک کتاب از پتر هاندکه در سوگ مادرش را تحویل نشر نو داده با خود عهد کرده تا زمانی که دو مجموعه داستان یکی در ژانر طنز و دیگر غیرطنز منتشر نکرده ، ترجمه هیچ کتابی را آغاز نکند. غیاثی همچنین در نظر دارد مجموعه مقالات و ترجمه های پراکنده اش در مورد کافکا را به چاپ برساند . این نویسنده طنزپرداز می گوید : قصد دارد از فردا کتابی بنویسد با عنوان ” از فردا ” که در آن تصمیم هایی را فهرست کند که امروز می گیرد و انجام شان را به فردا موکول می کند. دوستداران ادبیات اما مشتاقانه در انتظار انتشار اثر خوب دیگری از این نویسنده و مترجم پرکار و خلاق هستند. ...
قفسه نشینان نهمین هدهدسفید
... بخش روزها و قصه ها نهمین شماره از هدهد سفید با عنوان مرشد به شاعر نام آشنای زبان فارسی، (شهریار) پرداخته و به مناسبت فرارسیدن زادروز او همچنین روز شعر و ادب فارسی (27 شهریور)، داستانی درباره روزهایی که این شاعر توانمند هنوز به نام شهریار شهرت نیافته بود را نقل کرده است. هدهد سفید در نهمین پرواز خود در سرزمین آگاهی و کتاب، در بخش سرزمین ها و افسانه ها مهمان دیار کریمان؛ کرمان شده ...
آماده سازی 10 اثر تاریخ شفاهی انقلاب و دفاع مقدس قم
هنری استان قم به عنوان دغدغه و برنامۀ این مرکز تعریف شده است. سرپرست حوزه هنری قم با اشاره به تولیدات دفتر فرهنگ و مطالعات پایداری این نهاد گفت: کتاب حجره شماره دو که شامل خاطرات حجت الاسلام اقبالیان فرمانده بسیج قم در دوران دفاع مقدس بود به تازگی توسط نشر سوره مهر به چاپ رسید و کتاب ابوالفضل مرگ بر شاه خاطرات حاج ابوالفضل الماسی نیز در هفتۀ بزرگداشت قم رونمایی می شود. معلمی ...
به بهانه 98 سالگی ابراهیم گلستان؛ با صد هزار مردم تنهایی
آغازگران گونه ای ادبی بودند که همچون آغاز هر تجربه فرهنگی و هنری دیگر دشواری ها ملاحظات خاص خود را داشت. آن ها در دوره ای در داستان فارسی - در معنای مدرن کلمه - طبع آزمایی کردند که مخاطب ایرانی ادبیات، اعم از مخاطب عام یا مخاطب جدی و حرفه ای عملا با این فرم تازه ادبی ناآشنا بود. در دوره ای که شعر، آن هم شعر کلاسیک سکه رایج بازار بود و تنها نزد گروه های محدودی از روشنفکران و خواص ادبی، گونه ...
ماجرای عکس تاریخی از کردستان عراق/ وقتی عکاس مشهور اشتباه می کند + تصاویر
گرفته است. این ارگ باستانی، روی تپه ای در مرکز شهر اربیل قرار دارد و قدمت آن به هزاره پنجم قبل از میلاد می رسد. ارگ اربیل در سال 2014 به عنوان میراث جهانی در یونسکو به ثبت رسیده است. اما ابن مستوفی کیست؟ شرف الدین ابوالبرکات مبارک بن احمد بن مبارک بن موهوب لخمی اربلی معروف به ابن مستوفی (564-637ق)، ادیب، شاعر و مورخ مشهور اربل (شهر اربیل کنونی در کردستان عراق) در اواخر دوره ...
یکی از بهترین راهکارهای روانی در دوران کرونا
گوتنبرک ماشین چاپ را اختراع کرد، به نوعی که می توان گفت این اختراع باعث انقلاب بزرگ تکثیر اندیشه بشر در سرتاسر اروپا و جهان شد. به طوری که در پایان قرن پانزدهم در اروپا، بیش از 200 چاپخانه در 69 شهر اروپا فعالیت داشت و از چاپخانه های مهم آن دوره می توان به چاپخانه آنتون کابرگر در شهر نورنبرگ اشاره کرد که تعداد ماشین های چاپ آن 24 دستگاه بود و صدها نفر در آن چاپخانه کار می کردند. او افزود ...
نماینده اسبق مجلس درگذشت – خبرآنلاین
حمید بهرامی، نماینده مردم رفسنجان و انار در مجلس هفتم ظهر امروز چهارشنبه 30 مهر ماه بر اثر بیماری دارفانی را وداع گفت. بهرامی تحصیلکرده در علم حقوق، به زبان های عربی، فرانسه و انگلیسی تسلط داشت و از وی کتابها و تألیفات زیادی در زمینه حقوق به چاپ رسیده است. وی در اواخر عمر در دانشگاه ولی عصر رفسنجان با تأسیس کتابخانه ای در دانشکده ادبیات به تحقیق و تفحص مشغول بود. حمید بهرامی ...
درباره بهاءالدین خرمشاهی – ایرنا
نخستین آنها ذهن و زبان حافظ و معروف ترین آنها حافظ نامه شرح 2جلدی شعر حافظ است، همچنین یک اثر صوتی و شنیداری به نام حافظ پژوهی نیز دارد. او همچنین 12 کتاب نیز در زمینه قرآن پژوهی نوشته و ترجمه کرده است. اصلی ترین و معروف ترین آنها ترجمه قرآن کریم با توضیحات و حاشیه به همراه واژه نامه 12000 مدخلی و چندین مقاله به عنوان پیوست در پایان کتاب است. 18 کتاب نیز ترجمه کرده که از آن میان 2 اثر ...
گشت و گذار در هفت شهر شعر با عبدالعلی دستغیب/ چگونه زبان فارسی با شعر احیا شد؟
تحلیل هایی است از ادبیات و شعر به طور کلی- که درباره علل و عوامل دلبستگی ایرانیان به شعر گفت وگوی نقادانه و جدید صورت گرفته است. فصل دوم نگاهی نقادانه و مدرن بر کارنامه ادبی هنری هفت شاعر کلاسیک زبان فارسی است؛ شاعرانی که از دیرباز نزد مردم عزیز و گرامی بوده اند و به حق می توان آنان را شاعران ملی نام نهاد. انتشارات کتاب سرزمین هفت شهر شعر را در 300 نسخه در دسترس علاقه مندان به ادبیات و شعر قرار داده است. انتهای پیام/ ...
استاد ناظر شرفخانه ای؛ شاعری از شهر خدایان غزل
رفتم و استاد با خوش رویی مرا پذیرفت و گفت: وقتی به سن و سال شما بودم به این خوبی شعر نمی گفتم. البته استاد با این سخن مرا تشویق کردند. استاد شهریار با دستخط خویش بیش از ده صفحه از اشعارش را برایم در دفترچه ای تحریر کردند و نوشتند؛ تقدیم به نور چشمم آقای محمدرضا ملک پور. ▪️ موقعی که در قم طلبه بودید شعر می گفتید؟ ▫️ در زمان تحصیل در حوزه علمیه قم هم شعرهای مرثیه به زبان های ...
ارسال بیش از 5500 اثر به نهمین جشنواره ملی شعر بسیج
خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در یزد ، با اشاره به برگزاری جشنواره ملی شعر بسیج گفت: نهمین جشنواره ملی شعر بسیج با عنوان رازهای ارغوانی به میزبانی بسیج هنرمندان کشور برگزار می شود و بیش از 5500 اثر به دبیرخانه این جشنواره ارسال شده است. وی افزود: هم اکنون در مرحله پایان داوری جشنواره قرار داریم و تعداد آثار راه یافته در مرحله نهایی 21 اثر در هفت محور موضوعی و 20 اثر تقدیری و هشت اثر ...
زندگینامه و ماجراهای ادبی پدر شعر انقلاب با صدای بهروز رضوی روایت می شود
.... این ماجراهای جذاب و اغلب باورنکردنی، که از زبان زنده یاد سبزواری به شیوه اول شخص روایت شده، در شش قسمت 20 دقیقه ای با صدای بهروز رضوی بازخوانی خواهد شد و به مدت یک هفته از ساعت 23:30 روی موج اف.ام ردیف 94 مگاهرتز می رود. پدر شعر انقلاب در این روایت ها، از ماجراهای سرودن اشعارش ( به ویژه اشعار طنزی که در جوانی گفته) پرده بر می دارد و خواننده و شنونده را در لحظه های لذت بخشی ...
شاعر اردبیلی حبسیه های شاعر معترض آمریکایی را به فارسی برگرداند
منتشر و روانه بازار کتاب کرده است. ساوالان ایگیدلری ، ناشر برگزیده سال 1393، به تازگی دو کتاب از میرزارسول زاده را روانه بازار کرده است. یکی از این کتاب ها بیزیم ده باغچادا قار وار دربرگیرنده غزل های اجتماعی و عاشقانه به زبان ترکی آذربایجانی است که در 88 صفحه، با شمارگان 1000 نسخه و قیمت 35 هزار تومان منتشر شده است. دومین اثر تازه منتشر شده از این پژوهشگر اردبیلی، ترجمه شعر ...
برنده نوبل ادبیات چه کسی بود؟
استفاده کرد، در رقابت شاعران جوان ییل قضاوت کرد و در سال های 2003 و 2004 به عنوان مشاور ملک الشعرای ایالات متحده فعالیت کرد، اما در کنار این ها کانال های جدیدی برای کار خود نیز پیدا کرد. یک زندگی روستایی (2009) در محیطی ساده و روستایی اتفاق می افتد که بی شباهت به شمال ایتالیا نیست، جایی که زارعین و صنعتگران عشق و اندوره دورانی بدون جاه طلبی را حفظ می کنند. جوانان به شهر نقل مکان می کنند، اما دوباره ...
اگر موسیقیدان نمی شدم دوست داشتم شاعر باشم/ خیال و رویا عامل تداوم زندگی انسان است +صوت
...> وی هیچگاه دست از تحقیق و مطالعه بر نداشته و در سال های نخست اقامت خود در سوییس به مدت چهار سال در مدرسه عالی ترجمه شهر سن گالن به تحصیل پرداخت و در زبان های آلمانی، فرانسه، ایتالیایی و انگلیسی فارغ التحصیل شد و پس از سال ها تحقیق و تحصیل در زمینه های مختلف از جمله موسیقی شناسی، جامعه شناسی، هنرشناسی و فلسفه در سال 1995 رساله ای نوشت با عنوان تحقیق بر طرح های پارتیتور پرستش بهار " اثر ایگور ...
سوغاتی ادبی برای زائران کوچک حرم رضوی
کبوتر بال داره مجموعه لالایی های رضوی علی محمد مؤدب با تصویرسازی هایی زیبا و چشمنواز از سولماز جهانگیر است. این نخستین طبع آزمایی این شاعر در حوزه ادبیات کودک و نوجوان به شمار می رود که به تازگی از سوی انتشارات به نشر منتشر شده است. انتشار این اثر بهانه ای شد تا با علی محمد مؤدب درباره لالایی ها گفت وگو کنیم. * چه شد پس از نوشتن کتاب هایی برای بزرگسال و در نخستین تجربه شاعرانگی ...
میرعابدینی: تحول ادبی ایران ارتباط نزدیکی با بیداری اجتماعی مشروطه دارد
: اولین چاپ بوف کور در سال 1315 (1937م) و خارج از ایران در بمبئی هند صورت گرفت و چندین سال طول کشید تا با کناره گیری اجباری رضاشاه از سلطنت این اثر منحصربه فرد بتواند در ایران منتشر شود. اکثر تاریخ نگاران ادبیات فارسی هم عقیده اند که انتشار بوف کور نقطه عطفی در ادبیات داستانی عصر جدید ایران است. پیش از بوف کور انتشار مجموعه داستان یکی بود و یکی نبود از جمال زاده را باید رخدادی مهم و دگرگون کننده در ...
حدیث کرون جعل غیرحرفه ای و انتساب آن به امام علی(ع) نابخردانه است
به گزارش ایکنا، حجت الاسلام والمسلمین علی راد، استادیار دانشگاه تهران و رئیس دفتر قم بنیاد پژوهش های آستان قدس رضوی، امروز، 29 مهرماه در مراسم اختتامیه همایش ملی چالش کرونا و زندگی مؤمنانه که به همت پردیس فارابی دانشگاه تهران و با همکاری جهاد دانشگاهی قم برگزار شد، گفت: کرونا زلزله ای تمام عیار در ساحات مختلف زیست انسانی بود و همه تار و پود انسان را درنوردید و جهان را به صورت جدی به خود متوجه کرد ...
گلستان نمایی از جامعه واقعی و بوستان نمایی از جامعه آرمانی سعدی است
مدیریت است و وقتی گوته این شاعر را در حوزه های دیگر غیر از زبان و ادب فارسی مورد بررسی قرار می دهد، حیف است که نظم و نثر این حکیم و نویسنده در زادگاه خودش از بُعد مدیریت، علوم اجتماعی و... مغفول بماند. مسعودیان ادامه داد: گلستان سعدی دایره المعارفی از نظریه های جامعه شناسی است که سال ها در مکتب خانه ها تدریس می شد تا در دو وجه عبرت و نزهت مد نظر جوانان باشد که در دو باب آخر این شاهکار ا ...
3 کتاب از پژوهشگاه میراث فرهنگی در لیست برترین تازه های نشر
از مجموع 3842 کتاب چاپ اول منتشرشده در حوزه های مختلف، 173 کتاب توسط 33 داور، به عنوان کتاب اعلام شد. تأثیرگذاری کتاب در ارتقاء سطح آگاهی علمی، هنری و یا ادبی خوانندگان؛ تازگی و نوآوری در ساختار، پرداخت و نگاه و رویکرد کتاب؛ ارزشمندی کتاب و غنای محتوایی؛ استحکام و زیبایی زبان و توجه نویسنده به بحث زبان و اصالت زبان و پیوند های واژگانی در نوشتار؛ برخورداری از قدرت اقناع و تأثیرگذاری عمیق ...
حسرتی که بر دل کارگردان تئاتر ماند
آن همین امروز و اکنون است. میتوان گفت که در این نمایش فاصله ما با افراد حاضر در جامعه خیلی کم است. این کارگردان در خصوص انتخاب بازیگران گفت: من با گروه و عواملی که چندین سال در حرفه تئاتر زحمت کشیده و عشق و علاقه قابل توجهی به این حرفه دارند کار می کنم. در این کار تجربه دو طرفه درباره اتفاقی که به عنوان نمایشنامه بین ما مشترک است می افتد. منِ کارگردان با بازیگران به سرزمین نمایشی می رویم ...