یک شکلک، پایه تغییر مفاهیم مبنایی زبان شناسی؟ - عصر ایران
سایر خبرها
انیمیشنی که آمده تا کاستی های سینما را جبران کند
دغدغه داشتن را امری بدیهی می دانم. همه ی آدم ها دغدغه دارند و مگر می شود کسی بدون دغدغه زندگی کند. اما در کنار این دغدغه، راستش انیمیشن و سینما علاقه ی شخصی من بود، چون زبان جذاب و سرگرم کننده ای دارد و اول از همه خودم سرگرم می شوم و خودم دوستش دارم. بعد به این می رسیم که حالا چگونه می توانیم از این ابزار استفاده کنیم. وقتی فرد به ابزار تسلط پیدا می کند، قرار نیست شعار بدهد و دغدغه هایش را در کارش
آنچه رهدار گفت
بهتر از یک بختیاری اشراف داشت به زبان فرانسه ترجمه گردید ولی هرگز چاپ نشد . و در سال 2010 همین کتاب در کردستان عراق توسط شاعری کرد بنام باوه دیار به زبان و دبیره ی کُردی سورانی زبان کتابت کُردهای جهان وبه زبان شعر ترجمه شد منتها نه به اسم کهبنگ بلکه با ذکر کوهبانگ عرفان شبانی بختیاری . • کتاب از بختیاری تا بختیاری سخن از ناگفته های فرهنگی بختیاری دارد که موضوعاتی تحقیقی و خود هماکون به
ایموجی اشک شوق و آثار چارلز دیکنز
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از گاردین، شکلکی که در آن از فرط خنده اشک به چشمان می آید به نظر شبیه شخصیت و سلیقه چارلز دیکنز است. این شکلک برای او که به کارگیری عواطف و احساسات را دوست داشت و در پایان بسیاری از داستان هایش اشک شوق بر چشمان مخاطب جاری می کرد بسیار کاربردی بود. داستان های چارلز دیکنز بیانگر غم و بدبختی انسان های عصر خویش درباره فقر، کودکان کار، و بدهی های هنگفت یک
عوامل فیلم ارغوان در کافه خبر/ مهتاب کرامتی: چه چیزی جز عشق آدم ها را به هم نزدیک می کند؟
کنم به دلیل اینکه جامعه معیارش را ز دست داده است به این سمت سوق داده شده ایم. ما در طول این سال ها روز به روز بیشتر معیار هایمان را از دست داده ایم. چون سلیقه آرام آرام در طول زمان و به سختی ساخته می شود اما تخریب کردنش به راحتی اتفاق می افتد. مدتی ست سلیقه را گرفته ایم و جای آن را به بی سلیقگی داده ایم، زیبایی را گرفته ایم و درعوض آن زشتی را به عنوان معیار ارائه داده ایم. به همین خاطر وقتی با
خوش باش های زندگی
پذیرفته شد – به درستی لقب کودک نابغه گرفته بود. تا این که ناگهان در آستانه آغاز سال تحصیلی دبیرستان یکباره سیم هایش اتصالی کرد و خود را از قید و بند درس و مدرسه و دنیای پردنگ وفنگ بزرگ ترها رها ساخت و به شادخواری ها و بی خیالی های معمول کودکانه پرداخت ... مادر بچه – که دختر بزرگ من باشد – دست به دامن من شد که به داد ما برسید. - نیوشا حرف هیچ کس را به غیر از شما قبول ندارد و... قبول کردم و با احتیاط
میز ملال و اشتیاق
های برجسته ای در سراسر جهان مانند: پتر بروک، پتر اشتاین، جورج استره ای، پاتریک شرو، تاداشی سوزوکی، آربی اوانسیان و بسیاری از بزرگان این اثر را به روی صحنه آورده اند و هر بار هم تماشاگران را در سرتاسر جهان به شگفتی واداشته اند؛ زیرا از نظر بار دراماتیکی با آثاری شگفت انگیز هستند. این روزها نمایش نامه باغ آلبالو براساس متن اصلی چخوف از سوی نویسنده معاصر، محمد چرمشیر ظاهرا دوباره نویسی یا
سازگاری همسران به شیوه تغافل با تأکید بر آموزه های دینی
اصطلاح، معادل چشم پوشی آگاهانه از رفتارهای نامطلوبی است که اطرافیان در خفا دارند. غرض اصلی در چنین رویکردی به اعمال سایرین ، اصلاح کردارها و ثمرات نیکوی تربیتی است که از این طریق حاصل می گردد. چشم پوشی، عفو ، گذشت، اغماض، مدارا ، به رو نیاوردن و نادیده گرفتن، از جمله تعابیری است که در زبان فارسی بیانگر این مفهوم می باشند. مفاهیم مرتبط با تغافل در آموزه های دینی در فرهنگ اصطلاحات
ژاله صادقیان: دخترخاله کسی نبوده ام
ژاله صادقیان سال هاست در زمینه اجرا فعالیت می کند و شاید بتوان او را از معدود مجریان و گویندگان باسواد و حرفه ای صدا و سیما خطاب کرد. او این روز ها در شبکه دو سیما و در گروه فرهنگ و خانواده، برنامه عصرخانواده را اجرا می کند. در نمایشگاه مطبوعات و در غرفه پایگاه خبری گُلوَنی، با او به گفت وگو نشستیم. گفت وگویی پیرامون حال این روزهای اجرا، اصول و باید ها در کار رسانه و نقش پسرخاله ها و دخترخاله ها
احسان شریعتی: روشنفکری دینی ما را در مقابل خطر بنیادگرایی واکسینه کرده است
جای آن را بگیرد. بنابراین با این طرز فکر منتقدان هنری جایگزین اهل حکیمان، عالمان و عارفان می شوند. پیرو بحث نقد، رولان بارت در سال 1963 دو سبک نقد را معرفی کرد: نقد دانشگاهی و علمی و نقد تفسیری. نقد تفسیری از ایدئولوژی های موجود اما نقد علمی یا دانشگاهی از ایدئولوژی علمی استفاده می کند. - در پاسخ به این سؤال که آیا چیزی به نام حکمت هنری در جهان اسلام وجود دارد یا نه، باید بگویم پاسخ به
معینی از منظر ترانه سرایی / بیان حال کوچ غریبانه ی استاد رحیم معینی کرمانشاهی
شده است طوری که هر صاحبدلی اگر در سایه سار درختان روئیده بر کناره ی خضراگون این آبگونه های الماس وش که به انهار فردوس برین پهلو می زند لختی خیمه بزند، آن لحظه های ناب از گذر عمر هرگز از خاطرش زدوده نمی شود. با این مقدمه در سوگ رحیم معینی می توان رفتن او را به جهان ابدی با مفهوم یکی از ترانه های معروف و شنیدنی اش با عنوان رفتم که رفتم که در سال 1335 شمسی آنرا سروده است، همطراز کنیم به این نکته
فرهنگ در رسانه
است. ناشر این کتاب را به آلمانی ترجمه کرد. این خانم هم ناشر بود و هم چاپخانه داشت. در آن سال ها گروهی با عنوان بادرماین هوف در آلمان اقدامات تروریستی انجام می داد و با این خانم مشکل داشت. دریک روز تعطیل که این خانم سر کار رفته بود، گروه مذکور در دفتر نشر بمب کار گذاشت و خانم ناشر و کارگرانش را کشت. امروز هم دیگر این امکان مالی را ندارم که مثلا10میلیون برای ترجمه انگلیسی کتاب بپردازم تا به زبان
طنز/غروب شب
بدهکار نمی داند بلکه اصولا یک چیزی هم طلب دارد و هر بار که صحبت می کنیم ، کلی هم غر می زند که زودتر برگه مرخصی را بدهند برود به بیزینسش برسد! البته استاد این هفته لطف کردند و با منت گذاشتن سر کلیه هموطنان ، اعلام فرمودند که چون اساسا از اولش هم پیغمبر نبوده اند امکان خطا در کارهایشان وجود دارد. یعنی به زبان ساده تر اینکه حالا اگر هم ته حساب ها چند میلیارد دلاری اینور آنور شده اشتباه
معرفی ربات های کاربردی تلگرام
اپلیکیشن های مترجم نیز بی نیاز شوید. این ربات کاربردی از دو دستور مختلف یعنی /en و /fa پشتیبانی می کند که برای تبدیل هر زبان به زبان دیگری، کافیست تا دستور زبان مقصد را به همراه جمله یا لغت مورد نظر وارد کنید و آن را برای این ربات ارسال کنید. برای مثال اگر تصمیم به ترجمه ی جمله ی A Red Car به زبان فارسی را دارید، باید ابتدا دستور زبان مقصد یعنی /fa را وارد و سپس جمله ی مورد نظر را وارد کنید؛
این روزها بدون تو تهران جهنم است!
. پرتو نوری علاء در سال 1364برای همیشه از سپانلو جدا شد و با فرزندانش به آمریکا رفت. وی هیچ گاه به کارهای دولتی نپرداخت. تنها در سال های آغازین پیروزی انقلاب مدتی در دانشکده ها ادبیات فارسی، مکتب های ادبی و تاریخ ایران تدریس کرد. سپانلو در سال 1343 به همراه نادر ابراهیمی، اسماعیل نوری علاء، مهرداد صمدی، احمدرضا احمدی، بهرام بیضایی، اکبر رادی، جعفر کوش آبادی، مریم جزایری و جمیله دبیری
درباره واژه سال 2015 آکسفورد
/> ولی واژه سال 2015 از یک جهت با همه واژه های 114سال گذشته تفاوت دارد. این واژه اساسا یک واژه نیست بلکه یک تصویرنگاشت (pictograph) است؛ تصویرنگاشتی که شاید همه ما هرروز در واکنش به نوشته های دوستانمان در شبکه های اجتماعی از آن استفاده می کنیم: شکلک خنده عمیق از ته دل که از شدت خنده قطره های اشک از چشم هایش جاری است: مسئولان انتخاب واژه سال آکسفورد می گویند با همکاری شرکت سوئیفت کی که شرکت اصلی
ماندیم و درجا زدیم زبان فارسی محدود ماند
...: اهل کار است. از سال 1356 که نخستین اثرش را که در قالب ترجمه بود انتشارات امیرکبیر منتشر کرد و ایرج افشار، با مرقومه ای، او را به تألیف تشویق کرد، حالا نزدیک به 40 سال می گذرد. اما او از پا ننشسته و هر روز، چیزی حدود 10 ساعت کار می کند. گویی که این مرد اصلاً خستگی ندارد. هرگاه که به دفترش در محله مرزداران تهران بروی، او را در حال مطالعه و غور در یکی از نزدیک به 50 هزار جلد کتابی می یابی که در کتابخانه عریض و طویلش جای داده و خودش می گوید که تنها خودش است که جای هر کتابی را به درستی و دقت می داند و هرگاه نیاز داشته باشد، بی دردسر پیدا می کند. این ...
ماجرای ارادت شهید ادواردو آنیلی به فرمانده مشهور آذری زبان ایران
به گزارش صاحب نیوز، رضا برجی مستند ساز، و عکاس مشهور بین المللی که از دوستان نزدیک شهید آوینی بوده و رکورد دار عکاسی جنگ در جهان است. در سال 93 در بخش رهیافتگان نمایشگاه قران تهران که زیر نظر انجمن شهید ادواردو آنیلی اداره می شد بخاطر سری مستند در امتداد غدیر که در باره شیعیان اروپا ساخته شده بود از جمله مدعوین بود، برجی پس از آن برنامه از برخوردش با ادواردو آنیلی در ایتالیا با عوامل انجمن سخن
صورتک اشک شوق واژه منتخب سال فرهنگ لغات آکسفورد شد
سخن بگوید. تحقیقات نشان می دهد صورتک موسوم به اشک شوق تنها در انگلستان 20 درصد مکالمات دیجیتالی را در سال 2015 به خود اختصاص داده است. موسسه فرهنگ لغت آکسفورد در تفسیر خود بر معنای واژه آورده است: یک تک عنصر معنادار یا یک واحد زبانی مفهومی ؛ این تعریف به هیات انتخاب آکسفورد اجازه داده است تا به جای اشکال معمول واژگانی، یک ایموجی را به عنوان واژه سال برگزیند. واژه ایموجی برگرفته از زبان ژاپنی است، این کلمه به معنای تصویر دیجیتال کوچک برای بیان ایده یا احساس در مکالمات الکترونیک است. ...
جایگاه زبان فارسی در بلغارستان
ایران شناسی به عنوان رشته دانشگاهی مستقل در بخش شرق شناسی دانشکده زبان ها و فرهنگ های شرقی دانشگاه صوفیه طی سال های تحصیلی 72-1371 ه. ش برابر با 1994 م تاسیس شد و از آن پس تاکنون دانشگاه صوفیه هر سال اقدام به پذیرش دانشجویانی در این رشته می کند. هم اکنون رشته ایران شناسی در مقطع کارشناسی با 22 واحد اجباری و 40 واحد اختیاری بخشی از کرسی شرق شناسی کلاسیک مرکز زبان ها و فرهنگ های شرقی دانشگاه
فلسفه فهم معارف را آسان می کند
زبان فنی و اصطلاحات علمی بیان شده است. پس فرق این دو، فرق زبان عمومی ساده و زبان خصوصی فنی است (طباطبائی، 1387، ج 2، ص 175). همچنین آیات و روایات برای کسانی حجت است که اصل وجود خدا، نبوت، کلام خدایی بودن قرآن کریم، عدم تحریف آن و بسیاری از مسائل دیگر را پذیرفته اند. اما کسی که آنها را نپذیرفته است چگونه می تواند از آیات قرآن کریم و روایات معصومان علیهم السلام استفاده کند؟ نیز یک مسلمان باید بتواند
استاد برجسته فلسفه: در ایران بیشتر با فلسفه خودخواهی و شهرت طلبی می کنند
عربی مقایسه می کنند! این مقایسه خنده دار است! - ما متاسفانه اسیر شهرت طلبی های زودرس هستیم. تمام تظاهر است. معتقدم بیشتر کتاب ها درباره فیلسوفان غربی تظاهرسازی است. این در مورد کانت کمتر است، اما در مورد هگل این تظاهرسازی زیاد است. اگر به نویسندگان این کتاب ها بگوییم که لغت خارجی به کار نبر و یک سلسله تعابیر خارجی در مورد این فیلسوفان استفاده نکن، گوش نمی کنند. استفاده از این تعابیر خارجی
وقتی اموجی کلمه شد
پایگاه خبری گُلوَنی، سیدرضا شکراللهی: تا ما بیاییم و تصمیم بگیریم که به اِموجی ها بگوییم تصویرنگاشت یا شکلک یا صورتک یا حتا اسمایلی، فرهنگ انگلیسی آکسفورد به رسم سالانه اش، یکی از همین شکلک های معروف را به عنوان لغت سال 2015 انتخاب و اعلام کرد. از بس این انگلیسی جماعت بیکار اند و فضول! حالا کدام شکلک؟ همین که طرف از زور خنده و خوشی، اشک از چشم هایش قلنبه زده بیرون. همان مُردم از خنده یا خرکیف شدن
خواب تلخ بعد از 12 سال رفع توقیف شد
الان خوشحالم که خواب تلخ بعد از 12 سال اجازه اکران پیدا کرده و این نشان می دهد که این فیلم همچنان زنده است. دیالوگ های نابازیگر را از زبان خودش نوشتم کارگردان آشغال های دوست داشتنی در ادامه در پاسخ به پرسش امیر پوریا در مورد اینکه کار با نابازیگر با وجود داشتن فیلمنامه چقدر مشکل بود؟ با بیان اینکه از واژه نابازیگر اصلا خوشم نمی آید اما مجبورم از آن استفاده کنم، گفت: این را
پرونده شماره 24 ؛ عملیات تروریستی در پاریس
از بمبئی تا پاریس جست وجوی قدیمی ترین ردپا از واژه ترور و تروریسم در حافظه ام مرا به سال های آغازین و میانه های دهه 30 خورشیدی می رساند. پدرم مشترک روزنامه اطلاعات بود که یک روز پس از انتشار در پایتخت، به محل کار پدرم در نزدیکی های شهرستان ساوه می رسید و به لطف حضورش در خانواده ما کنجکاوی مرا برای مطالعه و بهتر فهمیدن آنچه در جهان می گذشت، سیراب می کرد، کم و بیش درباره واژه ترور
شکایت شهاب حسینی: سینما همسر و فرزند و پدرم را از من گرفت!
حدود زیادی قلب من را راضی کرد. واقعا اهمیت بحث فنی فیلمسازی برای من، بعد از جوششی است که در وجودم رخ می دهد. در دل شاعر اول یک شور و خروشی اتفاق می افتد. بعد کلمات و زبان و دندان و دهان به کمک می آیند تا این واژه ها و حس ادا شوند. بدون جوشش آدم معر می گوید، شعر نمی گوید. فیلمسازی بدون دغدغه و نیاز درونی معرگفتن است. باید حسی وجود داشته باشد که اگر آن را ادا نکنی حناق بگیری. الان چه حسی
اشتیاق آوای نمایشگاه کتاب گیلان
، بهبود ببخشد، کامل کند، لذا خواندن کتاب نه تنها یک امر آموزشی، بلکه یک فرهنگ است و نیاز به فرهنگ سازی دارد، یعنی خود بخود در فرد بوجود نمی آید. یازدهمین نمایشگاه کتاب گیلان از بیست و پنجم آبانماه به همت موسسه نمایشگاه های فرهنگی ایران با حمایت معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی برگزار شده است و 345 ناشر از سراسر کشور در 208 غرفه، 34 هزار عنوان کتاب در موضوع های مختلف را ارائه می
چرا رضا امیرخانی تا کنون در هیچ نمایشگاه کتاب استانی حضور نداشت؟
بسیاری از زمینه ها امروز افغانستان صفر است و تقریبا هیچ جاده ی چهار بانده ای ندارد اما از آن طرف در یک روستای نزدیک به چین به جای شبکه سراسری برق از انرژی خورشیدی استفاده می کردند.یا در افغانستان تلفن سیمی خیلی کم وجود دارد و هنوز روستاها از حالت تلفن خانه ها خارج نشده اند اما از آن طرف دست هر افغانی به قول خودشان گوشک(گوشی) موبایل دیده می شود و توانسته اند با شبکه تلفن همراه مشکلتشان را حل کنند. وی با
کریم مجتهدی: در ایران از هگل سوءاستفاده سیاسی شد
فرهنگ امروز/ محسن آزموده: از قول من هیچ کلمه خارجی به کار نبرید، بعد از یک عمر کار به این نتیجه رسیدم که یکی از بدآموزی های ما و سوفسطایی گری های امروزی ما به کار بردن نادرست یا حتی درست کلمات خارجی است. ما ایرانی ها باید شخصیت مان را حفظ کنیم، ما زبانی داریم و باید با زبان خودمان کار کنیم. بدترین کلمه ایرانی و فارسی از بهترین کلمه غربی در متون فارسی بهتر است. گفت وگوی ما با کریم مجتهدی،
جوانان فرانسوی چرا به داعش می پیوندند؟
اینکه بداند که فلسطین در کجای نقشه جهان قرار دارد و بدون اینکه هرگز تعصبی نسبت به دین و مقدسات اسلام داشته باشد٬ تبدیل به یک مسلمان افراطی یا یک مسلمان بانلیو شده بود. او با همان انگیزه و تحث همان شرایطی مسلمان شده بود که یک نفر عضو یک گنگ خیابانی میشود. سالهاست که از عبدل خبری ندارم اما دو برادری که به عنوان تروریست های شارلی ابدو معرفی شدند همسن و سال عبدل هستند و قطعاً در همان فضا و
... از تو کتاب صدا میاد
، این بار با چه انگیزهای بنویسم، که از جوهر رواننویسم آماری بیرون میریزد، نشان میدهد یادداشتهای من در این سالها با مضمون دعوت از هموطنان برای کتابخوانی بی نتیجه بوده است. دائماً شعر مردمواری در حافظه ام دور میزند: دندان که در دهان نبود خنده بد نماست/ دکان بیمتاع چرا وا کند کسی؟ از خودم میپرسم یادداشتهای قبلی چه کردند که این یکی بکند. کاش دست کم عنوان یادداشتها را تغییر میدادیم. چقدر نوشتم