هفتمین شماره مجله انگلیسی نشر در ایران منتشر شد - خبرگزاری تسنیم
هفتمین شماره مجله انگلیسی نشر در ایران منتشر شد
سایر خبرها
سبد خرید کتابفروشی های شیراز برای ناشران این شهر جایی ندارد
را در زادگاه خود به پایان برد و همزمان طی مقاطع راهنمایی و دبیرستان، هفت سال نیز به فراگیری علوم دینی گذراند و در سال 1374 به دانشگاه علامه طباطبایی تهران راه یافت و در سال 1377 مقطع کارشناسی رشته زبان و ادبیات عرب را به پایان برد. از آن سال تاکنون نزدیک به 20 عنوان کتاب از عربی به فارسی ترجمه و منتشر کرده است. احمدی افزون بر کار ترجمه، در فعالیت فرهنگی به عنوان ناشر از سال 1381 تاکنون قریب به 300 ...
فروش رایت دو عنوان کتاب کودک و نوجوان به ناشر ترک
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، آژانس ادبی و ترجمه پل برای ترجمه و نشر دو کتاب از مژگان بابامرندی با عناوین آرزوی یک الاغ وحکایت حال و خانم شاعر، آقای بتهون به زبان ترکی استانبولی در کشور ترکیه، قرارداد کپی رایت بین انتشارات پیدایش از ایران و انتشارات موسملر از کشور ترکیه را منعقد کرد. این دو کتاب در سال 1400 به زبان ترکی استانبولی ترجمه و توسط انتشارات موسملر در ترکیه چاپ و ...
جریان روشنفکری ضد حاکمیت نیست
دیگر هم منتشر می کند و اصلاً مثل ما به قضیه نگاه نمی کند. ناشران خارجی به عنوان ناشران حرفه ای، تولید فکر می کنند و برد با آن هاست چون این اندیشه ها این جا در کشور ما به زبان فارسی ترجمه می شوند. * به نظرتان می شود حالت ایده آل حکمفرما شود؟ بگذارید یک سوال مطرح کنم. چه اشکالی دارد ناشرانی که در کشورمان به عنوان ناشر مثلاً متفاوت و خاص و روشنفکر شناخته می شوند، مثلاً درباره ...
افزایش قیمت 15 درصدی کتاب در سال 99/ شمارگان آب رفت
همراه شد و شمارگان نشر و تعداد عناوین کاهش قابل توجهی پیدا کرد. اما آمارها کاهش چشمگیری را نشان نمی دهد. بر اساس آمارهای نشر موجود در سایت خانه کتاب ، در سال 99 مجموعاً 90 هزار و 277 عنوان کتاب منتشر شده است که از این تعداد 64 هزار و 639 عنوان تالیفی و 25 هزار و 591 عنوان ترجمه بوده است. همچنین شمار کتاب های چاپ اول ناشران 55 هزار و 249 عنوان و شمار تجدید چاپی ها 35 هزار و 28 عنوان بوده ...
به زودی شاهد سقوط صنعت نشر خواهیم بود
اختیار دارند به دلیل اینکه مطمئن نیستند که کاغذ به اندازه کافی وارد شود، آنها را نگه می داند و به این واسطه در حال سودجویی هستند. این ناشر ادامه داد: در این اواخر دولت برای کنترل افزایش قیمت کتاب ها، اقدام به تخصیص کاغذ دولتی به ناشران کرد؛ اما پیش از سال نو تاکنون توزیع کاغذ دولتی نیز متوقف شد. این مساله باعث شده است که ناشران برای چاپ کتاب های خود، کاغذ را از بازار آزاد تهیه کنند. ...
غول انتشارات آمریکا، کتاب پلیس قاتل را چاپ نکرد!
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو به نقل از گاردین، انتشارات سایمون و شوستر غول ناشران آمریکایی قرار بود کتاب نبرد برای حقیقت نوشته جاناتان مَتینگلی پلیس قاتل دختر سیاه پوست را منتشر کند که پس از امتناع، انتشارات پست هیل پرس اقدام به نشر این کتاب کرد. انتشارات سایمون و شوستر از نشر کتاب پلیسی که به برئونا تیلور شلیک کرد، خودداری کرد. پس از انتقادات گسترده، انتشارات سایمون ...
تاثیرات زیرساخت اجتماعی بر زندگی مدرن امروزی
زیرساخت های اجتماعی مبارزه با نابرابری و قطبی شدن و افول حیات مدنی نوشته اریک کلایننبرگ به ترجمه حسین ایمانی جاجرمی با شمارگان 770 نسخه در 266 صفحه بهای 45 هزار تومان از سوی نشر شیراز منتشر شده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) کتاب کاخ هایی برای مردم با عنوان فرعی زیرساخت های اجتماعی مبارزه با نابرابری و قطبی شدن و افول حیات مدنی نوشته اریک کلایننبرگ به ترجمه حسین ایمانی جاجرمی از ...
ترجمه کتاب بازروایی افسانه رامپلستیلتسکین چاپ شد
نوآوران آنلاین - رمان رامپ؛ بازروایی افسانه رامپلستیلتسکین نوشته لیزل شرتلیف به تازگی با ترجمه شهلا انتظاریان منتشر و راهی بازار نشر شده است. این رمان یکی از عناوین مجموعه رمان نوجوان است که این ناشر چاپ می کند. نسخه اصلی این کتاب سال 2013 چاپ شده و لیزل شرتلیف نویسنده اش متولد سال 1982 در آمریکاست. او با توجه به دیالوگ های شکسپیر در تراژدی رومئو و ژولیت و خاطرات کودکی خودش، می گوید ...
جهاد در قرنطینه منتشر شد(اخبار ادبی و هنری)
بنابر این گزارش، جهاد در قرنطینه ، پنجمین کتاب از مجموعه عناوین ناشر درباره مدافعان سلامت است که معصومه بائی تحقیق و فروغ زال تدوین آن را برعهده داشته اند. بنابر این گزارش، جهاد در قرنطینه که خاطرات جهادگران مشهدی در تهیه و دوخت ماسک و لباس های پزشکی و کادر درمان برای مقابله با کرونا را روایت می کند، در 144 صفحه، شمارگان 1000 نسخه توسط انتشارات راه یار منتشر شده است. گفتنی است پیشتر کتاب های نوبت شماست ، به چند خیاط ماهر نیازمندیم ، نذر نفس و هفت خان شستن نیز توسط این ناشر درباره مدافعان سلامت و فعالیت های جهادی در مقابله با شیوع بیماری کرونا منتشر شده است. ...
قیمت های نجومی کاغذ و ناشران سردرگم/ تلاش برای رفع معضل و تخصیص ارز دولتی
های خود را ازسر بگیرند. هما نیابتی مدیر انتشارات ورجاوند با اشاره به وضعیت این روزهای نشر کتاب گفت: اسفندماه قرار شد یک کتاب 360 صفحه ای چاپ کنیم و گفتیم در ابتدا 200 نسخه از کتاب را چاپ کنیم تا بازاریابی کتاب انجام شود تا در نسخه های دوهزار جلدی منتشر شود. کتاب را روی کاغذ بالک و با جلد گالینگور چاپ کردیم که هزینه چاپ آن فقط 12 میلیون تومان برای ما هزینه داشت. وی افزود: در ابتدا قرار ...
من بیچاره همسترم و هیچ کاره در کتابفروشی ها
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب من بیچاره همسترم و هیچ کاره یکصدوپنجاه وششمین عنوان از مجموعه رمان کودک نشر افق و چهارمین عنوان از مجموعه من بیچاره است که انتشارات کارل هانسر وارلاگ منتشر کرده و افق با خرید حق کپی رایت، ترجمه آن ها را در ایران چاپ کرده است. نسخه اصلی کتاب من بیچاره همسترم و هیچ کاره نوشته فریدبرت اشتونر سال 2014 منتشر شد سپس با تصویرگری هیلدگارد مولر و ترجمه ...
جهاد در قرنطینه منتشر شد/ بانوانی که با چرخ خیاطی مقابل کرونا ایستادند
، شمارگان 1000 نسخه و با قیمت 20 هزار تومان توسط انتشارات راه یار منتشر شده است و علاقمندان برای تهیه این کتاب، علاوه بر کتابفروشی ها، می توانند از طریق صفحات مجازی ناشر @raheyarpub و سایت vaketab.ir نسبت به سفارش کتاب اقدام کنند. همچنین در صورت نیاز می توانند با شماره 02142795454 تماس بگیرند. پیشتر کتاب های نوبت شماست ، به چند خیاط ماهر نیازمندیم ، نذر نفس و هفت خان شستن نیز توسط این ناشر درباره مدافعان سلامت و فعالیت های جهادی در مقابله با شیوع بیماری کرونا منتشر شده است. انتهای پیام/ ...
رویایی که سرنوشت یک دختر را تغییر می دهد
...، کتاب اسم تو را در 256 صفحه با شمارگان هزار نسخه و قیمت 46 هزار تومان منتشر کرده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، اسم تو اثر ماکوتو شینکای عنوان جدیدی از مجموعه رمان های راحت خوان نشر پیدایش است که با ترجمه پرستو پورگیلانی از سوی نشر پیدایش برای نوجوانان منتشر شده است. در این کتاب داستان دختر و پسری دبیرستانی مطرح می شود که به نوعی متفاوت به هم پیوند می خورند ...
اهدای قرآن از سوی رهبر انقلاب به همسر شهید پاکستانی
ترجمه و منتشر کرده بود. وی در انتخاب محتوا ها برای ترجمه و نشر، بسیار دقت داشت و تحقیق می کرد. نگاهی به برخی موارد ترجمه شده نظیر مقاله روح توحید، نفی عبودیت غیر خدا و سخنرانی آیت الله خامنه ای در کنگره جهانی امام رضا در سال 1365، به وضوح این مسئله را نشان می دهد. دوستان و شاگردان شهید زیدی او را این طور توصیف می کنند: خیلی ساده و آرام بود و متواضعانه و بی هیاهو کار خود را پیش می برد ...
ترجمه و چاپ دفتر دوم مثنوی مولوی به زبان گرجی
گیورگی لوبژانیدزه مترجم، ایرانشناس و ادیب نامدار گرجستان آغاز شد و پس از اتمام ترجمه و ویراستاری آن در قالب طرح کتاب مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با مشارکت رایزنی فرهنگی ایران و انتشارات سولاکائوری (SULAKAURI PUBLISHING) تفلیس در 541 صفحه و تیراژ یک هزار نسخه چاپ و منتشر شد و همزمان ترجمه دفتر اول مثنوی و معنوی نیز تجدید چاپ شد. ...
کلیدر برای مردم بلوچ
آفتاب نیوز : این کتاب توسط واحدبخش بادپا بلوچ - نویسنده و مترجم فقید اهل سیستان و بلوچستان - به زبان بلوچی ترجمه شده بود که حالا از سوی انتشارات ربیدان (ناشر کتاب های بلوچی) وارد بازار نشر شده است. عبدالحکیم بهار، مروج کتاب و کتاب خوانی در روستای رمین (واقع در سیستان و بلوچستان) در پی انتشار ترجمه بلوچی مجلد اول این رمان نوشته است: کلیدر محمود دولت آبادی که چندین سال پیش ...
جایگاه صنعت نشر در برنامه توسعه اقتصادی چین
کتاب های مورد تقاضا برای ترجمه و انتشار عموماً فرهنگ سنتی چینی هنر و آموزش زبان بودند. توسعه صنعتی به صنعت چاپ نیز تسری یافت و به کارگیری فناوری های نوین در این حوزه در کنار نیروی کار ارزان چین را به یکی از قطب های اصلی چاپ و انتشار کتاب های ناشران از اقسام نقاط ن تبدیل کرد در این دوره حداقل 50 درصد کتاب های آموزش عالی و دانشگاهی ناشران جهان در چین منتشر می شد در سال 2016 گردش مالی چین از نشر چاپ و ...
کسی نگران کتاب هایی که چاپ نمی شود نیست
نیستند و دلیل اینکه بچه به کتاب خواندن علاقه ای ندارد این است که کتاب را دست پدر و مادرش نمی بیند. اما اگر پدر و مادر را متقاعد کنیم که کتاب دست بگیرند و برای بچه کتاب بخوانند، شاید بنیان یک اتفاق جدی و تأثیرگذار برای مطالعه بیفتد و نهادینه شود. مسئولانی که از تیراژ کتاب دفاع می کنند، معتقدند تعداد ناشران ما نسبت به دهه های قبل به مراتب بالاتر رفته. این قابل دفاع است؟ مثلاً می گویند صدها ناشر ...
ضرورت بروز رسانی کتابخانه ها
طریق ممکن سرپا بماند. شاید دلیل اصلی برخورد نامناسب ناشران با نویسندگان و نگاه بازاری آنها همین باشد. وی در همین راستا ادامه داد: صنف ناشرین برای پا بر جا ماندن تلاش می کنند و باید تاکید کرد که از این قاعده مستثنی نخواهند بود. پس در این آشفته بازار گرانی کاغذ و ظهور سلاطین کاغذ و مخارج کمرشکن چاپ و نشر، اولویت به نویسندگان صاحب نام و آثار به قول معروف بفروش داده می شود. پس ناشر در همان ...
انتشار کتاب تاریخ روابط ایران و فرانسه از سده های میانی تاکنون
فرهنگی کشور، اقدام به ترجمه کتاب به زبان های مختلف دنیا و انتشار بین المللی آن می کند. این موسسه انتشاراتی از سال 1363 تأسیس و تاکنون موفق به انتشار بیش از 2000 عنوان کتاب به 41 زبان مختلف دنیا شده است که برخی از این آثار، تاکنون جوایز داخلی و بین المللی را کسب کرده است. مؤسسه الهدی که ریاست آن را حجت الاسلام و المسلمین عهده دار است به عنوان یک ناشر موفق در عرصه صنعت نشر بین الملل ک ...
شمارگان کتاب شِش شاگردِ تازه به 215هزار نسخه رسید
سرویس : فرهنگ و ادب - ادبیات و نشر زمان : شناسه خبر : 1046760 به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از اداره کل روابط عمومی و امور بین الملل کانون ، بازسازی تصاویر کتاب شش شاگرد تازه که برای اولین بار در سال 1365 از سوی کانون منتشر شد را زنده یاد وجیه الله فردمقدم بر عهده داشته است. این کتاب داستان شش بچه موش را پنج بخش روایت می کند که در اولین روز مدرسه، بابا موشه صبح زود آن ها ...
آثار جدید رضی هیرمندی در راه است
رضی هیرمندی در گفت و گو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، درباره آثار در دست چاپش گفت: تعدادی کتاب کودک و نوجوان از نویسندگان مختلف ترجمه کردم و مدتی است که آن ها را برای چاپ به ناشران سپردم. وی در ادامه به کتاب ها اشاره کرد و گفت: یکی از این کتاب ها تندرپسر کوچولو نوشته شرمن الکسی برای گروه سنی کودک است که شرح حال خود شرمن الکسی است و قرار است در نشر هیرمند منتشر شود. من یک مشکل کوچولو ...
انصراف مسئولان انگلیسی از برگزاری فیزیکی نمایشگاه کتاب لندن
دومین نمایشگاه مهم جهان محسوب می شود چنانچه قبله ناشران و نویسندگان در اروپا لقب گرفته است. مسئولان انگلیسی می گویند امسال نسخه دیجیتالی وسعت بیشتری از سال های گذشته خواهد داشت و قرار است یک سری کارگاه های نویسندگی با مخاطبان بیشتری از سراسر جهان برگزار کند. سال گذشته نیز قرار بود نمایشگاه به صورت فیزیکی برگزار شود که یک روز قبل از شروع نمایشگاه مسئولان برگزاری آن را لغو کردند؛ و بیشتر ...
عدم آمادگی حضور ناشران در دومین دوره نمایشگاه مجازی کتاب
صالح رامسری درباره حضور در دومین دوره نمایشگاه مجازی کتاب گفت: نمایشگاه کتاب جای عرضه تازه های نشر است و در شرایطی که ناشران درگیر افزایش قیمت کاغذ و تعطیلی چاپخانه ها و قرنطینه شهرها بوده اند، دستشان از عناوین تازه خالی است. به گزارش چاپ و نشر آنلاین به نقل از ایبنا، نخستین دوره نمایشگاه مجازی کتاب تهران بهمن 99 برگزار شد و مخاطبان زیادی را جذب کرد. با وجود برخی نگرانی ها و نقدها، این ...
شرکت ناشران در نمایشگاه مجازی احتیاج به تدارک شبانه روزی دارد/ با ارائه تخفیف در فواصل کوتاه مخالفم
نقاط قوت نمایشگاه مجازی کتاب بود. از طرفی ناشران با مشکلات جدیدی در این نمایشگاه روبه رو شدند؛ رسیدگی به حجم بالای سفارش ها و همکاری با شرکت پست برای بسته بندی کتاب ها و ارسال آن ها برعهده ناشران بود، همچنین مخاطبان امکان مشاهده تازه های نشر بدون جست وجوی دقیق عنوان را در سایت نمایشگاه نداشتند. برگزاری دومین دوره نمایشگاه مجازی با خود حامل مطالبه برای رفع مشکلات دوره نخست و تکمیل فرایند خرید و ...
دلیل کتاب نخوانی مردم فقط اقتصادی نیست
. حیدری 15 سال در بخش عرضه کتاب فعالیت دارد، سه سال است که مجوز نشر گرفته و علاوه بر عرضه کتاب در حوزه تولید یار مهربان نیز فعالیت خود را ادامه داده است. با او درباره ترویج مطالعه و کتاب خوانی گفت وگویی انجام داده ایم که می خوانید. چطور شد به عنوان ناشر مروج کتاب انتخاب شدید؟ کیفیت کار برایم خیلی مهم است، بنابراین تصمیم گرفتم در حوزه تولید و عرضه کتاب، کار خوبی به ...
سلب اعتبار شده تعداد بالایی از مقالات ایرانی
زیادی منجر به سلب اعتبار برون دادهای پژوهشی پس از انتشار آن ها می شود. بر اساس دستورالعمل های کمیته اخلاق نشر، سردبیران باید مسئولیت آن چه که در مجلات منتشر می شود را بپذیرند و در صورت لزوم، اقدام به انتشار اصلاحیه، شفاف سازی، سلب اعتبار مقاله و عذرخواهی از جامعه علمی کنند. این یک وظیفه اخلاقی است که اطلاعیه سلب اعتبار در اسرع وقت و با ارائه ای شفاف از دلایل سلب اعتبار مقاله، در معرض ...