سایر منابع:
سایر خبرها
رونمایی از کتاب سیمرغ. سی مصاحبه با ایران شناسان ایتالیایی در رُم
شده و مجلد نخست آن، مشتمل بر 10 مصاحبه به کوشش ابوالحسن حاتمی در سال 2020 م. با مشارکت انجمن بین المللی مطالعات مدیترانه و شرق، به زبان ایتالیایی به چاپ رسیده است. دومین مصاحبه از این مجموعه، با پروفسور آدریانو رُسی (Adriano Rossi)، مدیر انجمن بین المللی مطالعات مدیترانه و شرق انجام یافت که پس از ارایه گزارشی اجمالی از تاریخچه، ساختار و فعالیت های انجمن تحت مدیریت خود، تحقیقات ایران ...
تجدید چاپ جلد اول ترجمه کتاب شاهنامه فردوسی در جمهوری آذربایجان
به گزارش امروز (شنبه) ایرنا به نقل از رایزنی فرهنگی کشورمان در باکو، این کتاب که توسط مرحوم پروفسور علیزاده از شرق شناسان مشهور جمهوری آذربایجان در مدت 30 سال با زبان نظم به زبان آذری برگردانده شده بود، برای اولین بار در سال 2005 توسط رایزنی فرهنگی کشورمان چاپ شده بود. با توجه به نایاب شدن ترجمه کتاب شاهنامه فردوسی و نیاز به این منبغ غنی ادبی در مراکز علمی و دانشگاهی جمهوری آذربایجان ...
کتاب سرآغاز و سیر ادبیات داستانی کُردی تجدید چاپ شد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در کردستان ، کتاب سرآغاز و سیر ادبیات داستانی کردی نخستین و مفصل ترین تحقیق درباره خاستگاه و روند تاریخی ادبیات داستانی کردی است که سال 1393 نخستین چاپ آن در سه فصل تهیه و تدوین و از طرف انتشارات رامان سخن منتشر شد. این کتاب به پژوهش درباره یکی از غنی ترین حوزه های ادبیات قومی ایران زمین می پردازد و با کاوش در زمینه های روایی ادبیات کردی، می ...
تفسیر معاصرانه قرآن کریم در ایکنا نقد و بررسی می شود
به گزارش ایکنا، نخستین جلد ترجمه کتاب تفسیر معاصرانه قرآن اثر استاد سیدحسین نصر با ترجمه ان شاالله رحمتی و ویراستاری مصطفی ملکیان توسط انتشارات سوفیا منتشر شد. این اثر را گروهی از محققان مسلمان غربی متخصص در اسلام شناسی با نظارت سیدحسین نصر به زبان انگلیسی تألیف کرده اند. نشست نقد و بررسی نخستین جلد کتاب با سخنرانی استاد سیدحسین نصر، استاد دانشگاه جرج واشنگتن؛ حجت الاسلام والمسلمین ...
گابریل خوزه گارسیا مارکز پرچمدار رئالیسم جادویی
سینماسینما ، ترجمه و گردآوری: مهگان فرهنگ گابریل گارسیا مارکز(Gabriel Jos Garc a M rquez) از مشهورترین و تاثیرگذارترین نویسندگان جهان اهل کلمبیا ست که با رمان صد سال تنهایی شهرتی جهانی بدست آورد و ادبیات آمریکای لاتین و کلمبیا را تحولی عظیم بخشید. او برنده جایزه نوبل ادبیات است و چهره ای تاثیرگذار و نجیب در میان مردمان آمریکای لاتین به شمار می آید. او در6 مارس1927در دهکده ...
شکوفایی؛ رمانی خواندنی در شرایط همه گیری
شکوفایی عنوان مجموعه کتاب های مهیج و ترسناک به قلم است که جلد اول آن با عنوان براندازی با ترجمه از سوی نشر صاددر 300 صفحه برای نوجوانان منتشر شده است. جلد اول شکوفایی با عنوان فرعی براندازی رمانی در گونۀ علمی-تخیلی و وحشت است. یکی از دلایلی که خواندن این رمان را برای نوجوان امروزی جذاب تر می کند شرایط پاندمی و همه گیری است. همه چیز با رویش ناگهانی گیاه تیرۀ عجیبی شروع می شود. گیاهی به ...
جریان روشنفکری ضد حاکمیت نیست
! و تأثیر زبان انگلیسی بر سلیقه جهانی / آینده نشر ایران حرفه ای است منتشر شد. اواخر سال 94 و پیش از برگزاری این میزگرد، پرونده ای را تحت عنوان آسیب شناسی صنعت ترجمه باز کردیم که در آن با مترجمانی چون پیمان خاکسار، اسدالله امرایی و مهشید نونهالی گفتگو کردیم. این گفتگو نیز در این پیوندها قابل دسترسی و مطالعه هستند: خاکسار: تشکیل اتحادیه صنفی غیرسیاسی حلال مشکل مترجمان است ، موازی کاری در ...
بازگشایی مرکز ایرانشناسی فردوسی در کتابخانه ملی قرقیزستان
، تاریخ و ادبیات خود و برگزاری مراسم ها و نشست های ادبی و نمایشگاه های مختلف اقدام کند. در کتابخانه مذکور از سال2002 میلادی مرکزی نیز برای ایران اختصاص داده شده و نام آن به مرکز ایرانشناسی فردوسی مزین شده است. از سال تأسیس تا به امروز مرکز ایرانشناسی فردوسی به تدریج توسط رایزنی فرهنگی کشورمان و بعضا نیز توسط سفارت تجهیز شده و مورد حمایت قرار گرفته است. رایزنی فرهنگی ایران در ...
نقش صهیونیست ها در قاچاق شیرخشک فاسد به ایران
مردم نیوز : کتاب نبرد مخفی با ایران در سال 2008 میلادی به قلم رونین برگمن خبرنگار مشهور صهیونیست و توسط انتشارات سایمون اند شوستر در ایالات متحده آمریکا منتشر شده است. رونین برگمن (متولد 1972) دانش آموخته روابط سیاسی خاورمیانه از دانشگاه تل آویو، یکی از شناخته شده ترین خبرنگاران و تحلیل گران صهیونیست در حوزه نظامی و امنیتی است که سابقه همکاری با نشریات اسرائیلی نظیر هاآرتص و یدیعوت ...
گفتگو با علی میری، خالق مجموعه نقاشی های نوستالژیک
پخش نداشتم و شاید بگویم در این باره بی تجربه هستم، ترجیح دادم که فروش آن از طریق سامانه انتشارات کتاب صورت بگیرد. فروش کتاب هم تا کنون به خوبی انجام شده و مخاطب دارد. 500 نسخه رحلی چاپ اول، به پایان رسیده و یک هزار نسخه هم در چاپ دوم تمام شده. چاپ سوم و چهارم هم که برای مناسب تر شدن قیمت کتاب، به صورت خشتی منتشر شده، آن هم به پایان رسیده است و در آستانه چاپ پنجم هستیم. آیا یادش بخیر جلد ...
فروغ ابدیت، سیری در زندگی پیامبر
کتاب های معتبری که در این زمینه نوشته شده است. این کتاب توسط انتشارات بوستان کتاب قم منتشر شده و تا سال 98 به چاپ سی و ششم رسیده است. فروغ ابدیت تا کنون به زبان های عربی، اردو، بنگال، پرتغالی، انگلیسی، فرانسه، و زبان های دیگر ترجمه شده است.
ترجمه و چاپ دفتر دوم مثنوی مولوی به زبان گرجی
توسط گیورگی لوبژانیدزه مترجم، ایرانشناس و ادیب نامدار گرجستان آغاز شد و پس از اتمام ترجمه و ویراستاری آن در قالب طرح کتاب مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با مشارکت رایزنی فرهنگی ایران و انتشارات سولاکائوری (SULAKAURI PUBLISHING) تفلیس در 541 صفحه و تیراژ یک هزار نسخه چاپ و منتشر شد و همزمان ترجمه دفتر اول مثنوی و معنوی نیز تجدید چاپ شد. ...
هر ایرانی پنجاه ساله ای باید درباره گذشته اش بنویسد
افسانه خواهد نوشت. این حلقه ها یکی پس از دیگری فرشِ رنگارنگِ زندگی کوچه و محله را خواهند بافت و انشاالله خدای نامه دیگری پا به عرصه خواهد گذاشت به نام برزن نامه . آبگینه و ملک جوان را سهیلا امینی نوشته است و انتشارات سبزان آن را در 208 صفحه با قیمت 41000 تومان منتشر کرده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) سهیلا امینی شاید یکی از معدود نویسنده هایی باشد که در روزگار ما ...
کتاب مقالات دومین همایش سعدی پژوهی چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب مجموعه مقالات دومین همایش دوسالانه سعدی با عنوان سعدی پژوهی که سال 1396 در جهرم شیراز برگزار شد، به تازگی با گردآوری و تدوین مهدی حمایت خواه دبیر اجرایی این همایش توسط انتشارات آیین احمد (ص) منتشر و راهی بازار نشر شده است. کتاب سعدی پژوهی چهار فصل دارد که به ترتیب عبارت اند از: پیام های همایش ، مقالات ، ضمایم و مقالات پیشنهادی وتصاویر این کتاب با ...
قصه های خوب برای بچه های خوب
ادبی را که برای مخاطب امروز دشوار و قدری دور از دسترس بود، با نثری روان و زبانی ساده و شیرین بازنویسی کرد و با عنوان قصه های خوب برای بچه های خوب در انتشارات امیرکبیر به چاپ رساند. جلد اول این مجموعه شامل قصه های کلیله ودمنه بود که در سال1335 منتشر و با استقبال فراوان روبه رو شد. جلد های بعدی به ترتیب دربرگیرنده قصه های مرزبان نامه، قصه های سندبادنامه و قابوس نامه، قصه های مثنوی مولوی ...
معرفی کتاب نسل سوم بازاریابی؛ از محصول به مشتری و به روح انسانی
کتاب نسل سوم بازاریابی؛ از محصول به مشتری و به روح انسانی به ترجمه حمیدرضا ایرانی و اصغر رحمتی در سال 1399 منتشر شد. به گزارش چاپ و نشر آنلاین؛ کتاب نسل سوم بازاریابی؛ از محصول به مشتری و به روح انسانی با عنوان اصلی Marketing 3 From Products to Customers to the Human Spirit اثر سه نویسنده به نام های فیلیپ کاتلر و هرماوان کارتاجایا و ایوان ستیاوان است. سال 1399، انتشارات آریانا قلم کتاب ...
سبدی که آرزوهای در تبعید را می برد
...، گروه کافه کتاب: به مناسبت درگذشت عزالدین المناصره شاعر فلسطینی، مرتضی کاردر، روزنامه نگار فرهنگی یادداشتی نوشته است. درگذشت عزالدین المناصره در حقیقت نشانه پایان نسل طلایی شاعران فلسطین است. شاعران فلسطین سال ها نه تنها ادبیات وطن اشغال شده شان را نمایندگی می کردند که زمانی ستاره های شعر جهان عرب بودند و بسیاری از آنها شهرت جهانی داشتند؛ محمود درویش، سمیح القاسم، معین بسیسو ...
از زبان فارسی در چین تا قرارداد 25ساله
دانشگاه پکن آثار مهمی از فارسی توسط استادان اولیه دانشگاه پکن که بنیان گذاران کرسی های زبان فارسی بودند، با همکاری دانشگاه های ایران ترجمه شده؛ مثل شاهنامه ، گلستان ، بوستان و...؛ این روند تا امروز هم ادامه دارد. در حال حاضر نیز با تفاهم نامه ای که میان وزارت فرهنگ دو کشور انجام شده، صد جلد از آثار و متون فارسی و چینی ترجمه می شود و در اختیار مردم قرار خواهد گرفت. مردم چین هم به این روابط ...
دست فروش ها؛ بازار موازی کتاب
آمار مطالعه مردم پایین است و هم دانشگاه ها مثل قبل رونق ندارند. دانشجوها بخش بزرگی از دخل ما را تشکیل می دادند، از کتاب درسی بگیرید تا غیردرسی. الان که آموزش ها مجازی شده عملا کار و کاسبی ما هم خوابیده. او درباره هزینه های تولید کتاب می گوید: ناشرها همیشه می نالند! سود اصلی بازار کتاب را ناشر می کند نه نویسنده و کتاب فروش. البته نمی توان منکر گرانی کاغذ و چاپ شد. از سه سال پیش همین هزینه ها بیشتر ...
جایگاه صنعت نشر در برنامه توسعه اقتصادی چین
کتاب های مورد تقاضا برای ترجمه و انتشار عموماً فرهنگ سنتی چینی هنر و آموزش زبان بودند. توسعه صنعتی به صنعت چاپ نیز تسری یافت و به کارگیری فناوری های نوین در این حوزه در کنار نیروی کار ارزان چین را به یکی از قطب های اصلی چاپ و انتشار کتاب های ناشران از اقسام نقاط ن تبدیل کرد در این دوره حداقل 50 درصد کتاب های آموزش عالی و دانشگاهی ناشران جهان در چین منتشر می شد در سال 2016 گردش مالی چین از نشر چاپ و ...
روایتی از زندگی یک جنتلمن بوشهری
کتاب خاطرات علی اکبر خالصی بوشهری متولد 1313 خورشیدی، از سوی انتشارات یاقوت علم منتشر شد. مطالب این کتاب به انتخاب و زیر نظر استاد دکتر سید جعفر حمیدی تنظیم شده است. خالصی متولد کازرون اما شناسنامه اش صادره از بوشهر است، پدرش مهندس حسین، در ابتدا رییس فروشگاه نفت بوشهر و بعدها مقاطعه کار جاده شیراز - بوشهر شد. جالب آنکه کُتل رودک را در این جاده به افتخار زحمات پدر خالصی در راه مرمت این ...
مفاخر فرهنگ و هنر که امسال 80 ساله می شوند
ایرانی در 1351 از دانشگاه میشیگان دریافت کرد. مدتی در همان دانشگاه زبان فارسی تدریس کرد و پس از آن، در دانشگاه مینه سوتا، استاد تاریخ ایران شد و در برهه هایی ریاست بخش های مطالعات خاورمیانه، مطالعات آسیای جنوبی و مطالعات روسیه و آسیای میانه را عهده دار بوده است. 6. محمود دولت آبادی (10 مرداد 1319، سبزوار) مفصل ترین رمان فارسی را نوشته است که به 2836 صفحه می رسد و برای همین ...
از کتاب های حوصله سربر تا مورد علاقه ها
...، مهاباراتا است که می گویند قدیمی و کهن ترین متن است، شاید اسطوره گیلگمش از آن قدیمی تر باشد. مهاباراتا یک داستان اسطوره ای و روایت تاریخی اسطوره ای هندی است. البته متن نمایشی ای را که ژان کلود کریر با اقتباس از آن نوشته بود، خوانده ام اما خود مهاباراتا خیلی حجیم است، فایلی که دانلود کرده ام هزار و خرده ای صفحه و در چندین جلد است. مهاباراتا خیلی معروف است و در ایران قسمت هایی را زنده یاد صادق ...
آخر هفته بهاری را در شهر فرنگ کتاب ها بگذرانید
، نوشته گونتر گراس، در 245 صفحه با ترجمه کامران جمالی توسط نشر چشمه منتشر شده است. مادر فمینسم مدرن سیمون دوبووار ، 9 ژانویه 1908 (18 دی 1286) در کشور فرانسه و در شهر پاریس در خانواده ای کاتولیک به دنیا آمد، او در رشته ادبیات و ریاضی تحصیل کرد و در رشته فلسفه از دانشگاه سوربن در سال 1929 فارغ التحصیل شد. وی همان سال با ژان پل سارتر آشنا شد و زندگی مشترکی را با او را ...
برگزیدگان کتاب سال الوند معرفی شدند
جایزه هم گفت: پیرو اعلام دبیرخانه، کتاب های شعری که سال 98 منتشر شده بودند، توسط ناشر یا شاعر به دبیرخانه ارسال شدند. آثار رسیده در سه بخش به داوران تقدیم شدند و سپس بررسی ها آغاز شد. گوهرپور با اشاره به سه بخش جایزه گفت: همان طور که در اخبار و فراخوان هم ذکر شده بود، جایزه کتاب سال الوند سه بخش جایزه کتاب سال الوند ، جایزه انجمن علمی نقد ادبی ایران و شاعران استان همدان دارد. این سه بخش ...
ایرج ضیایی و فاطمه سالاروند برگزیدگان جایزه کتاب سال الوند
شعری که سال 98 منتشر شده بودند، توسط ناشر یا شاعر به دبیرخانه ارسال شد، آثار رسیده در 3 بخش به داوران تقدیم و سپس بررسی ها آغاز شد. گوهرپور با اشاره به 3 بخش جایزه گفت: همانطور که در اخبار و فراخوان هم ذکر شده بود، جایزه کتاب سال الوند 3 بخش جایزه کتاب سال الوند ؛ بخش جایزه انجمن علمی نقد ادبی ایران و بخش شاعران استان همدان دارد. این 3 بخش به صورت کاملاً مجزا داوری و اجماع نظرها به ...
کسی نگران کتاب هایی که چاپ نمی شود نیست
فرشاد شیرزادی- روزنامه نگار سیدمهدی شجاعی از چهره های سرآمد ادبیات انقلاب اسلامی است. کتاب دمکراسی یا دموقراضه او را اغلب کتابخوان های حرفه ای خوانده اند و به خاطر دارند. از او به تازگی 3کتاب برای کودکان و نوجوانان به چاپ رسیده است. هیچ کس همه چیز را نمی داند از زبان حضرت سلیمان روایت می شود که با تصویرگری فرهاد جمشیدی از سوی انتشارات نیستان راهی بازار کتاب شده است. زنی، مردی و دنیایی ...
"دایره المعارف گیاهان دارویی ایران"، زمینه ساز رواج استفاده از داروهای گیاهی در کشور
...، زنجبیل، دارچین به صورت وارداتی از کشورهای دیگر تأمین می شوند؛ درنتیجه تعداد گیاهان مورد استفاده در کشور بسیار زیاد است. در جلد اول دایره المعارف گیاهان دارویی ایران 135 گیاه را معرفی کرده ایم و راه طولانی (برای معرفی گیاهان دارویی کشور) پیش رو داریم. جلد اول کتاب جامع "دایره المعارف گیاهان دارویی ایران" در سال 1399 توسط انتشارات جهاد دانشگاهی منتشر شده و با قیمت 98 هزار تومان از اواسط فصل بهار 1400 قابل تهیه خواهد بود. علاقه مندان جهت تهیه این کتاب جامع می توانند با پژوهشکده گیاهان دارویی جهاد دانشگاهی (19-34764010-026) تماس بگیرند. انتهای پیام ...
عدم آمادگی حضور ناشران در دومین دوره نمایشگاه مجازی کتاب
فعالان نشر چگونه است؟ آیا برگزاری دومین دوره نمایشگاه مجازی کتاب در نیمه نخست سال می تواند به نقدینگی آن ها کمک کند؟ مساله اصلی این است که ناشران برای حضور در نمایشگاه کتاب، باید تولیدهای جدیدی داشته باشند و آن ها را در معرض نمایش و فروش بگذارند؛ یعنی نباید کتاب های بادکرده انباری را در اختیار مردم قراربدهد. بعد از نخستین نمایشگاه مجازی کتاب ، تعطیلات نوروز شروع شد و بعد از آن دولت 10 روز ...