کتاب آمریکا تور وداع به چاپ دوم رسید - ایلنا
سایر خبرها
ترجمه مجموعه آثار نمایشی شکسپیر به چاپ دوازدهم رسید
نوآوران آنلاین - به نقل از روابط عمومی انتشارات سروش، کتاب دوجلدی مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر با ترجمه علاءالدین پازارگادی به تازگی توسط انتشارات سروش به چاپ دوازدهم رسیده است. چاپ یازدهم این مجموعه، بهمن ماه سال گذشته به بازار آمد و حالا نسخه های چاپ دوازدهمش عرضه شده اند. ویلیام شکسپیر (15641616م.) نمایش نامه نویس و شاعر انگلیسی است که نمایش نامه هایش به چند دسته ...
انقلاب ناتمام اینشتین چاپ دومی شد
نوآوران آنلاین - کتاب انقلاب ناتمام اینشتین (در جستجوی آنچه ورای کوانتوم نهفته است) نوشته لی اسمولین با ترجمه علی سمایی به تازگی توسط انتشارات معین به چاپ دوم رسیده است. چاپ اول این کتاب، فروردین امسال به بازار عرضه شد و حالا نسخه های چاپ دومش وارد کتابفروشی ها شده اند. لی اسمولین نویسنده این کتاب، دانشمند آمریکایی و متولد سال 1955 است. این کتاب او توسط انتشارات پنگوئن سال ...
انتشار پیش نویس رمان معروف پروست پس از 108 سال
ماه آگوست سال 1916 از انتشارات برنار گراسه جدا شد و حق چاپ جلد دوم اثر خود را به انتشارات گالیمار واگذار کرد. در جست وجوی زمان از دست رفته نوشته مارسل پروست، بلندترین رمان جهان است که در ایران برای نخستین بار با ترجمه زنده یاد مهدی سحابی منتشر شده است. پس از سحابی نیز چند مترجم دیگر این کتاب حجیم را به فارسی برگردانده اند. کتاب اول این مجموعه برای اولین بار در سال 1369 به بازار آمد. ...
شیوه نامه نحوه نگارش پایان نامه یا رساله دکتری منتشر شد
زبان فارسی ترجمه شده و از سوی انتشارات جهاد دانشگاهی به زیور طبع آراسته شده است. عنوان اصلی کتاب حاضر Authoring a Phd : how to plan, draft, write, and finish a doctoral thesis or dissertation است که در سال 2003 و توسط انتشارات پالگریو مک میلان (macmillan Palgrave) به چاپ رسیده است. کتاب حاضر از 9 بخش تشکیل شده که هر بخش توسط یک پژوهشگر نگاشته شده است. بخش اول در رابطه با ...
دکتر رضا داوری اردکانی؛ فیلسوف و نویسنده سیاست و فرهنگ در ایران
، عربی و فرانسه همت گماشت و بیش از 50 کتاب و مقاله از وی به زبان های انگلیسی، روسی، عربی، فرانسه، ترکی استانبولی و یک کتاب وی به خط سیریلیک در تاجیکستان ترجمه شده است. مسوولیت ها این فیلسوف ایرانی در 1362 خورشیدی به درجه استاد تمامی دانشگاه تهران نایل آمد و در این سال ها در شورای عالی انقلاب فرهنگی، فرهنگستان علوم جمهوری اسلامی ایران، شورای عالی برنامه ریزی آموزشی، بنیاد ایران شناسی ...
نقش آفرینی هوشنگ مرادی کرمانی این بار در آمازون
اقدام به آن کرده اند. کارولین کراسکری ، شرق شناس و محقق دانشگاه یو.سی.ال.ای کالیفرنیا ترجمه این اثر را به زبان انگلیسی بر عهده داشته است. کتاب در سال 97 از سوی انتشارات شمع و مه منتشر شد. بنا به گفته شحنه تبار، مدیر انتشارات شمع و مه، مخاطبان انگلیسی زبان از این کتاب استقبال قابل توجهی کرده اند تا جایی که کتاب به چاپ دوم رسیده است. حالا انتشارات شمع و مه نسخه صوتی این کتاب را ...
دولت ترکیه هزینه نخستین کتاب نویسندگان را پرداخت می کند/ ناشر آثار پاموک یک بانک است
حوزه تولید کتاب های تحصیلی در دوره راهنمایی و دبیرستان، تست و کنکور دانشگاه فعال هستند. ناشران کتاب های درسی و کمک درسی هم داخل آمار ارائه شده از ناشران هستند. به همین دلیل این رقم قطعی نیست. تعداد عناوین کتاب هایی که هر سال چاپ می شود، حدود 600 تا 650 میلیون نسخه است با این حساب و با توجه به جمعیت تقریبا 80 میلیونی ترکیه سرانه کتاب بین هفت و نیم تا هشت عدد کتاب در سال و سرانه مطالعه ...
برنامه های دولتی برای ترویج کتاب خوانی
طوطی در سال 1399 به یک دوم سال 1398 کاهش پیدا کرد. از ابتدای سال جدید نیز چهار عنوان جدید در طوطی منتشر شده است؛ در حالی که سال گذشته این میزان سه یا چهار برابر بود. در این مدت، برای زنده نگه داشتن نشر و پیشگیری از تعدیل نیرو، تولید محتوا تالیف و ترجمه را ادامه دادیم اما غالبا در مرحله چاپ متوقف شدیم. به تبع کاهش چاپ کتاب، در حوزه تعاملات خارجی نیز فروش رایت بیش از نصف افت پیدا کرد ...
تاریخ نگاری ما، تاریخ نگاری آنها!
بهائی ، در کتاب کشکول وقایع عبرت آموز تاریخی را هم از زمان صدر اسلام و هم از زمانه خود، برای عبرت گیری مردم نوشته است. مانند گفت وگوی تاریخی معاویه بن ابوسفیان با جاریه بن قدامه یا ماجرای روبه رو شدن مهدی خلیفه عباسی با ایاس بن معاویه (عالم دینی شهر بصره) یا شرح بلایای طبیعی در شهر بصره در سال های 285 قمری و 640 قمری و از این قبیل. (7) در دوران معاصر هم علمای بزرگی، چون آیت الله علامه حاج شیخ آقا ...
رادیو بهترین رسانه برای هنرهای محض شنیداری است
به مثابه هنر شنیداری نوشته رودلف آرنهایم (2007 - 1904)، روان شناس و نظریه پرداز اهل برلین با ترجمه محمد اخگری، عضو هیئت علمی دانشگاه صداوسیما راهی بازار نشر شده است. ناشر این کتاب 256 صفحه ای انتشارات دانشگاه صدا و سیماست که در شمارگان 500 جلد آن را منتشر کرده است. به مناسبت انتشار این کتاب، مصاحبه ای با مترجم کتاب انجام داده ایم که در ادامه می خوانیم. با اینکه از تألیف این کتاب سال ها ...
یدالله موقن از پیش مدرنیسم تا پست مدرنیسم می گوید
گرفته است، شیوه های اندیشیدن است که در کتاب دیگری منتشر خواهد شد. در پیشگفتار این کتاب آمده است: نخستین مقاله ای که نوشتم نقدی بود بر ترجمه فارسی کتاب زبان و اسطوره نوشته ارنست کاسیرر که در مجله نشر دانش به چاپ رسید و نامه ای در تأیید و تمجید آن از پاریس آمد و یادداشتی هم یکی از دبیران هیئت تحریریه مجله بر آن نگاشت. از آن زمان سی سال می گذرد. طی این مدت 9 کتاب به مناسبت های مختلف ...
نقشه ضدایرانی اردوغان در افغانستان
(1358) و اشغال حدود 10 ساله این کشور که با جنگ و خونریزی گسترده چند میلیون شهروند افغان و ... همراه بود و یکی از مؤلفه های تضعیف و افول قدرت اتحاد جماهیر شوروی قلمداد می شود، در نهایت در سال 1989 (1367) با خروج خفت بار شوروی از افغانستان پایان یافت. اما حدود یک دهه بعد و در سال 2001 (1380) بود که دوباره یک ابرقدرت جهانی دیگر به بهانه 11 سپتامبر و مبارزه با تروریسم و شرارت به افغانستان تحت حاکمیت ...
بازارگرمی یک کتاب عرفانی
زیادی برای موفقیت در این فضا دارد. یک نکته دیگر تفاوت میان بازاری کردن و دسترس پذیرکردن است. در نسل پیشین استادان ادبیات، آثاری با همین رویکرد نوشته شده برای مثال پله پله تا ملاقات خدا از زرین کوب (زرین کوب از استادانی است که دغدغه مخاطب عام و غیرادبیاتی داشت) یا در میان شرق شناسان آثار آنه ماری شیمل (که به فارسی هم ترجمه شده اند) یا حتی قمار عاشقانه عبدالکریم سروش همه این آثار برای ...
زیر خط کودکی
مطرح کرده بود، کودک وسیله ای برای دستاوردهای بزرگسالان محسوب می شد که می بایست از آن استفاده کرد. این ایده با ارزش درونی کودکان بسیار تفاوت داشت که در دوران رمانتیسیزم از ذات کودک مطرح شده بود. در این دوران (دوران ویکتوریا) توانایی های کودک با وحشیگری، خودسری، تنبلی و بی اخلاقی گره زده شده بود. مقاومت در برابر قدرت اخلاقی بزرگسالان به دور از ارزش های دنیای متمدن تلقی می شد. در سال 1908، که ...
رحیم رضا زاده ملک؛ محققی خردگرا و سخت کوش
فرهنگی بود. رضازاده ملک کتاب 50 صفحه ای گفتاری درباره املای فارسی را در 26 سالگی در 1345 انتشار داد. در همین سال 2 مقاله تحقیقی وی نیز با عنوان های واژه روزنامه و واژه های نادرست را در مجله تحقیقات روزنامه نگاری منتشر کرد. تاریخ روابط ایران و ممالک متحده آمریکا در 1350 انتشار یافت که نویسنده به آغازه های مناسبات 2 کشور پرداخته است. کتاب حیدرخان عمواقلی، چکیده انقلاب تحقیقی درباره ...
گلشنی نقشی در تأسیس فلسفه علم نداشت
به سمت مارکسیسم گرایش یافت اما وقتی وارد ایران شد متوجه گسترش دانش علم مدرن شد. آرانی نوشته هایی دارد که کم نظیر است. در سال 1312 که مجله دنیا را تاسیس می کند، در مورد نظریه تکامل داروین مطلب مفصلی منتشر کرده است. آن زمان فضایی در کشور ایجاد شد که بحث های فلسفه علمی مطرح شود. سپس دکتر یحیی مهدوی در سال 1323 کتاب روش علمی یا فلسفه علمی را ترجمه کرد تا در دبیرستان خوانده شود. این کتاب ...
کانون پرورش فکری، معصومیت از دست رفته/ چه شد که رنگ از رخ مرغک کانون پرید؟
...، فارغ از مدرسه به کتاب خواندن و تماشای فیلم و تاتر بپردازند و در کنار آن فضایی برای فعالیت انسان های بااستعداد و بادغدغه باشد. بر اساس ترجمه ای برگرفته دانشنامه ایرانیکا که در مجله آنگاه منتشر شده، کانون به طور غیررسمی در سال 1964 با سرپرستی لیلی امیرارجمند در بخش تشکیلات کتابخانه ها و هما زاهدی در بخش نشر فعالیت خود را آغاز کرد. در اوایل 1967 فعالیت های انتشاراتی کانون با چاپ کتاب "پری کوچک ...
عبدالهادی حائری، پژوهشگر و صاحب نظر در تاریخ معاصر ایران
بازگشت و در گروه تاریخ دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه فردوسی مشهد، سال های متمادی عهده دار تدریس درس های مختلفی چون؛ تاریخ خاورمیانه، تاریخ کشورهای اسلامی در 2 سده اخیر، متفکرین عهد قاجار، نهضت مشروطیت، تاریخ احزاب سیاسی ایران و تاریخ معاصر ایران بود. در 1358 خورشیدی پایان نامه دکتری خود را به فارسی برگرداند و به چاپ رسانید. آنگاه از فرصت بدست آمده استفاده کرد و طرح گسترده پژوهشی خود را با ...
ساماندهی گیاهان دارویی در قانون ابن سینا ستودنی است
موخری است که در دوره ناصرالدین نوشته شده است. وقتی مصححان زبان عربی نمی دانند و ترجمه های قانون هم دارای مشکل زیادی است. غیر از عبدالرحمن شرفکندی که نسخه خوبی هم در اختیار نداشته اما زحمت بسیاری در این زمینه کشیده است. این مصحح منبع مطمئنی در اختیار نداشته است و ما اکنون کتاب قانون مرتب و منظمی نداشته ایم. کتاب قانون اولین بار در سال 1292 در مصر چاپ شده و دو سال بعد در زمان ناصرالدین ...
زیر و بم ملودیکا
دوم کتاب من و ملودیکا با نام ملودی های آشنا آمادۀ چاپ است. همچنین، متدی جهت آموزش دو دستی ملودیکا که اصطلاحاً به آن جاپنیز استایل گفته می شود، از مؤلفی ایتالیایی با نام جیان لوکا باربارو ترجمه و اصلاح کرده ام که اکنون آمادۀ انتشار است. در حال حاضر اصلی ترین منبع کسب اطلاعات در مورد ملودیکا چیست؟ چند سال پیش در فضای مجازی صفحه ای را در رابطه با ساز ملودیکا با نام melodica. ...
خلقت گرایی| جفری کوپرسکی
ماه و ستارگان، روز دوم ماهی ها و پرندگان و روز سوم حیوانات و انسان). بعضی منتقدان معتقدند آنچه در متن آمده واقعاً چنین نظمی ندارد و شسته رفته نیست. اما مدافعان این دیدگاه در دفاع می گویند که حتی اگر این طور باشد باز هم نکته اصلی پابرجاست که هدف این متن ارائه مسائل علمی و تاریخی نبوده بلکه صرفاً اثبات قدرت یهوه در خلقت بوده است. دیدگاه دیگر در مجموعه خلقت گرایی، نظریه طراحی هوشمند [9] است ...
احیای برجام در سهم 2 دولت!
خاورمیانه رخ داد، رابطه ایران و آمریکا رابطه ای استراتژیک شد. در دهه 1950 و پایان جنگ جهانی دوم که آمریکا و متفقین فاتحان جنگ بودند و آلمان و ایتالیا یا متحدین شکست خورده بودند، جهان به دو بلوک شرق و غرب تقسیم شد و قدرت های بزرگان روز دنیا یعنی آمریکا و شوروی - در یک جنگ سرد مقابل هم قرار گرفتند. روابط بین المللی و معادلات سیاسی و اقتصادی کشورها تحت تأثیر جنگ سرد بود و آمریکا و اتحاد ...
از سوی انتشارات سروش؛ کتاب مرگ های نااُمیدی منتشر شد
انتشارات سروش چاپ نخست کتاب مرگ های نااُمیدی تألیف آن کیس و آنگس دیتون را با ترجمۀ پرناز طالبی روانه بازار نشر کرد. به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، مرگ های نااُمیدی پدیده ای عجیب اما رایج در جامعۀ آمریکایی سرمایه داری است. این مرگ ها که به مرگ های ناشی از خودکشی، مصرف بیش از حد مواد مخدر و الکل اطلاق می شود، در دهه های اخیر در میان طبقه کارگر آمریکا رشدی پیوسته داشته است. این کتاب که ...
لذت کتابخوانی را به جامعه تسری بدهیم
مقدمه سازی و نتیجه گیری، یعنی به اصطلاح همان مغز و عصاره و جوهر شعری که در ذهن من سنگینی می کرد در این دفتر آمده. حدود 880 قطعه شعر در چاپ چهارم این کتاب وجود دارد و حدود 10 سال پیش منتشر شد. کمی بعد هم، گزیده ای از این دفتر توسط یکی از استادان برجسته زبان فارسی و انگلیسی، به زبان انگلیسی ترجمه شد و مورد استقبال قرار گرفت. عنوان کتاب سفیدخوانی است، به این معنا که شعرهایی که در این کتاب می خوانید ...
زبان ما و افغانستان
، شاعران، مترجمان و روزنامه نگاران معاصر است. وی آثار متعددی به نثر فارسی (دری) نوشته که غالباً چاپ شده و در نظم نیز آثاری دارد: افغانستان، جغرافیای منظوم، توحید، محمودنامه (47 غزل) پراکنده (شامل اشعار مختلف). (کهدویی 1384خراسان، شماره 65، ص 55-60). خوشحال خان ختک، از شاعران بزرگ پشتو زبان است که به سال 1022 ه . ق به دنیا آمد و در 1100 ه از دنیا رفت. وی از سرداران قوم ختک بوده و انواع ...
تفاوت های چین و شوروی
آقای شی سال 2013 به عنوان رهبر حزب، یکی از نخستین وعده هایی که داد این بود که هرگز اجازه نخواهد داد، چین به سرنوشت شوروی دچار شود. بحث بر سر این موضوع که کدام سیستم بهتر است از میان نرفته است. در واقع این بحث حالا به دور بعدی کشیده شده است. اما ایالات متحده به جای آنکه رقابت با چین را یک بازی برنده- بازنده تصور کند، می تواند روشی را برای رقابت برگزیند که شامل سرمایه گذاری ها در داخل باشد یعنی ...
تیتر BBC در زمان رحلت آیت الله مصباح، بهترین اقرار به بزرگی او بود
مؤسسه در راه حق ، دفتر همکاری حوزه و دانشگاه و بنیاد فرهنگی باقرالعلوم اشاره کرد. آیت الله مصباح یزدی از زمان تأسیس مؤسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی (ره) در سال 1374 تا پایان حیات، ریاست این مؤسسه را بر عهده داشت. همچنین، او نزدیک به 200 عنوان کتاب به زبان های فارسی و عربی در زمینه های فلسفه اسلامی، الهیات، اخلاق و عقاید دارد که انتشارات این مؤسسه منتشر کرده است. انتشارات مؤسسه ...
ساماندهی گیاهان دارویی در قانون ابن سینا ستودنی است
است که نزدیک به هفتصد سال در مراکز علمی اروپا تدریس می شد و پس از کتاب مقدس، دومین کتابی که در اروپا به چاپ رسید، کتاب قانون ابوعلی سینا بود. حتی در دوران کنونی نیز به عنوان بخش مهمی از طب کهن در مهم ترین مراکز و دانشگاه های جهان تدریس می شود. اصل کتاب به زبان عربی نوشته شده است که چند صد سال به عربی تدریس می شد و سرانجام عبدالرحمن شرفکندی (هَه ژار) آن را به زبان فارسی ترجمه ومنتشرشده است.در سال های ...
بسوی روشن اندیشی حداقلی؛ طرحی برای بازنگری در روشنفکری دینی
حقوق و منافع اعضای جامعه است، نه پی گیری و تحقق مطالبات دینی. دوم، ظهور علم جدید با تاکید بر اینکه، دانش مبتنی بر مشاهدات تجربی و براهین ریاضی است و نه تبعیت و سر سپردن به اقتدار (دینی یا سیاسی). نتایج بیشمار دانش تجربی جدید بزودی آشکار شد: دستاوردهای عظیم تکنولوژیک یا انقلاب صنعتی. فرانسیس بیکن و رنه دکارت مبانی فکری این تحول عظیم را فراهم ساختند و گالیله و نیوتن از قهرمانان و برجسته ...