نمایشنامه آشویتس زنان به چاپ دوم رسید/ ترجمه به زبان اکراینی - خبرگزاری دانشجو
نمایشنامه آشویتس زنان به چاپ دوم رسید/ ترجمه به زبان اکراینی
سایر منابع:
سایر خبرها
محمد مثل گل بود به زبان آلمانی ترجمه شد
سرویس : فرهنگ و ادب - ادبیات و نشر زمان : شناسه خبر : 1082615 حجت الاسلام غلامرضا حیدری ابهری از ترجمه کتاب خود با عنوان محمد مثل گل بود به زبان آلمانی به خبرنگار فرهنگی خبرگزاری شبستان خبر داد و گفت: این کتاب به تازگی از سوی مرکز اسلامی هامبورگ ترجمه و منتشر شده است. کتاب محمد مثل گل بود حدود 5 سال پیش در ایران منتشر شد و تاکنون 300 هزار نسخه از آن به چاپ رسیده است. این
داستانِ زوالِ انسان و زندگی
روحی سخنی نیست. تنها این سؤال در میان است: کی از هم پاشیده خواهد شد؟ از این رو، مردان و زنان جوانی که امروزه در کار نوشتن اند، مشکلات دل آدمی را که با خود در ستیز است، از یاد برده اند و نوشتۀ خوب فقط زاییدۀ این ستیز تواند بود؛ زیرا جز این چیزی در خور نوشتن نیست، در خور عذاب و عرق ریزی نیست. خشم و هیاهو نخستین بار در سال 1344 به ترجمۀ بهمن شعله ور رسید و از سوی انتشارات فرانکلین منتشر شد. حالا دوازدهمین تجدید چاپ خشم و هیاهو از سوی انتشارات علمی و فرهنگی در 317 صفحه و به قیمت 58 هزار تومان در دسترس مخاطبان قرار گرفته است. ...
پژوهشی که در پی تصحیح پژوهش های قرآن پژوهان غربی است
پژوهان غربی، از جمله جان ونسبرا در تبیین مفاهیم و مضامین قرآن است. فضل الرحمان در مقدمه کتاب از ایده ها و اندیشه های ونسبرا در دو کتاب بحث برانگیز مطالعات قرآنی و محیط فرقه ای به شدت انتقاد کرده، تا جایی که فهم دقیق نقدهایش را به خواندن کامل کتاب خودش و کتاب مطالعات قرآنی مشروط کرده است. ترجمه پیش رو بر اساس ویرایش دوم کتاب انجام شده است که در سال 2009 از سوی انتشارات دانشگاه
دو اثر سید مهدی شجاعی تجدید چاپ شد
به گزارش مهر، چاپ شانزدهم کتاب آیین زندگی و چاپ پنجاه و یکم رمان پدر عشق و پسر از آثار سید مهدی شجاعی توسط انتشارات کتاب نیستان منتشر شد. آیین زندگی ترجمه و شرح نامه 31 نهج البلاغه است، وصایای حضرت علی (ع) به امام حسن (ع). نام کتاب تعریف دقیقی است از محتوای ارزنده کتاب که به راستی این وصایا دستورالعمل کاملی است برای زندگی خدایی، چه در دنیا چه برای آخرت. همانطور که نویسنده هم در مقدمه
بازدید معاون هماهنگ کننده سپاه از انتشارات 27 بعثت
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، سردار محمود توکلی؛ معاون هماهنگ کننده سپاه، 17 مردادماه با حضور در انتشارات 27 بعثت از بخش بازرگانی و کتاب های منتشر شده این مرکز بازدید کرد. در این بازدید، گزارش انتشار بیش از 70 عنوان کتاب در حوزه مدافعان حرم، تاریخ شفاهی، زندگی نامه کودک و نوجوان و مستند در سال جاری مطرح شد. همچنین چاپ کتاب کودک و نوجوان در کنار هر کتاب زندگی نامه
چاپ هفتم کتاب بابا رجب منتشر شد
کن ساخته است. این فیلم در جشنواره های مختلف جایزه گرفته و پس از پخش از شبکه های تلویزیون ایران، بازتاب گسترده ای در جامعه داشته است. پس از پخش این فیلم مستند بود که رهبر معظم انقلاب اسلامی ایران با رجب محمدزاده دیدار کردند. تنها آرزوی این شهید دیدار با رهبر معظم انقلاب بود که یک سال پس از پخش مستند در تالار آینه حرم مطهر امام رضا (ع) انجام شد. انتشارات ستاره ها هم زمان با چاپ هفتم کتاب بابارجب ، کلیپی برای این شهید تهیه و در فضای مجازی منتشر کرده است.
ترجمه مقتل الحسین به آلمانی از قدیمی ترین آثار عاشورایی در کتابخانه ملی نگهداری می شود
به گزارش روابط عمومی سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران، ایرج عنایتی زاده رییس گروه ایرانشناسی و اسلام شناسی سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران با بیان این مطلب گفت: قدیمی ترین آثار موجود در حوزه عاشوراشناسی در کتابخانه ملی دو کتاب است. یکی ترجمه کتاب مقتل الحسین نوشته ابومخنف مورخ شیعی است که توسط ووستنفلد در 1883 میلادی با موضوع وقایع عاشورا به زبان آلمانی ترجمه شده است. دیگر اثر قدیمی با موضوع
رمان خاطرات عاشقانه رزمنده ایرانی و عراقی در جنگ چاپ شد
دروغ گفته باشد ، خنده زار ، نبرد هِسجان در جشنواره های دوسالانه انتخاب کتاب سال دفاع مقدس، هفتمین جشنواره پاسداران اهل قلم، چهارمین جشنواره کشوری داستان انقلاب و دیپلم افتخار در پنجمین جشنواره کشوری را در کارنامه دارد. رمان نوشانوش داستان دو شخصیت در دو اردوگاه متفاوت است. از اردوگاه خودی، علی شیر از قاب نگاه خودش و اطرافیانش معرفی می شود. دغدغه ها و ماجراهایش در روستا تا شهر و پشت
نامزدهای نهایی بخش داستان و شعر کودک و رمان نوجوان دومین دوره جایزه اندرزگو
رقابت پرداخته اند. این جشنواره به همت مجمع ناشران انقلاب اسلامی و با حمایت و همکاری مرکز اسناد انقلاب اسلامی، بنیاد فرهنگی خاتم الاوصیا، انجمن قلم ایران، نهاد کتابخانه های عمومی کشور، حوزه هنری انقلاب اسلامی و مؤسسه فرهنگی شهرستان ادب برگزار می شود و برگزیدگان آن طی مراسمی در دوم شهریور ماه معرفی خواهند شد. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، سه نامزد نهایی بخش داستان و شعر
فراخوان جشنواره شعر و داستان شهر من منتشر شد
دوم 59 اثر ارائه شد؛ یعنی 129 شعر و داستان به ادبیات کودک و نوجوان کشور افزوده شده است. رضایی در خاتمه گفت: برای اینکه آثار این جشنواره در دسترس قرار بگیرد، با یکی از پلتفرم های کتابخوان وارد مذاکره شده ایم که این آثار با قیمت بسیار مناسبی بارگذاری شود تا تمام کودکان و نوجوانان و اولیا و مربیان کودک در سطح کشور، قادر به استفاده از آثار باشند. ما اعتقاد خاصی به چاپ نداریم؛ چراکه علاوه بر
کتاب روان شناسی سیاسی بین الملل منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب روان شناسی سیاسی بین الملل؛ جستارهایی دربارۀ رشته ای نوین تألیف آنا کورنلیا بیر توسط مجید علائی ترجمه و به همت انتشارات لوگوس به بهای 80 هزار تومان منتشر شد. روان شناسی سیاسی بین الملل تکاپویی است نوین برای تلفیق رهیافت ها و اندیشه های روان شناختی با مضامین و نظریه های مطرح در رشتۀ روابط بین الملل. در این اثر، انا کورنلیا بِیِر با الهام گرفتن از
خبرنگار ایرنا کرمانشاه رتبه سوم جشنواره کتابخوان و رسانه را کسب کرد
فقید، با حضور علیرضا مختارپور، دبیرکل نهاد کتابخانه های عمومی کشور، علی دارابی معاون استان های صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران، مهدی توکلیان، مدیرکل روابط عمومی و امور بین الملل و دبیر جشنواره، اعضای هیئت داوران جشنواره، جمعی از مسئولان نهاد و شخصیت های برجسته رسانه ای، به صورت مجازی برگزار شد. انتخاب آثار برتر خبرنگاران در حوزه کتابخوانی به صورت جشنواره ای مستقل از سوی نهاد کتابخانه
بیست وسومین جشنواره بین المللی قصه گویی در مرحله استانی در کرمان به کار خود پایان داد
به گزارش روابط عمومی اداره کل کانون استان کرمان، همزمان با پخش زنده مراسم اختتامیه جشنواره 23 در مرحله استانی از صفحه اینستاگرام و کانال آپارات کانون کرمان، 19 قصه گوی برگزیده استان کرمان در رده های سنی پدربزرگ ها و مادربزرگ ها ، زنان و مردان و دختران و پسران معرفی شدند. بنابر این خبر، در بخش قصه های آیینی و سنتی گروه دختران و پسران ، سحر طاهرنژاد از شهربابک رتبه اول، فاطمه زهرا علی
برگزیدگان جشنواره قصه گویی کانون پرورش فکری سمنان معرفی شدند
. هیات داوران مرحله استانی این دوره از جشنواره متشکل از سکینه پارسا، نرگس عرفانی نیا و سیدمحمدرضا طبسی، قصه گویان برگزیده اول تا سوم و هم چنین شایسته تقدیر این مرحله را در بخش های مادربزرگ ها و پدربزرگ ها ، زنان و مردان ، دختران و پسران در دو بخش ملی و آیینی سنتی را اعلام کرد. در بخش ملی و مادربزرگ ها و پدربزرگ ها برگزیدگان شامل نفر اول محترم ترحمی با قصه آرزوی حلزون ، نفر دوم
انجمن سینمای جوان امسال بر چه چیزی متمرکز است ؟
به صورت مستقل و با محوریت موضوع فیلم کوتاه تجربی برگزار می شود. وی درباره دستاوردهای این همایش طی دو دوره گذشته توضیح داد: در حوزه فیلم کوتاه، پیش از این مطالعاتی شکل نگرفته بود و بیشتر شاهد ترجمه صرف مقالات و کتاب ها به زبان فارسی بودیم. از زمان برگزاری اولین دوره این همایش اما شاهد دو اتفاق بودیم؛ یکی اینکه موضوعات تئوریک در حوزه فیلم کوتاه و تفاوت هایش با سینمای بلند به صورت جدی مورد
آیین اختتامیه استانی بیست وسومین جشنواره بین المللی قصه گویی
گویی زمینه را برای تبادل تجربه همچنین حضور قصه گویان در عرصه های ببن المللی فراهم می کند. داوران استانی بیست سومین جشنواره بین المللی قصه گویی ،غلامرضا محمدی، محسن عظیمی پویا و سمیه اصحاب صحف در بیانیه قرائت شده توسط سمیه اصحاب صحف دبیر جشنواره در مرحله استانی ضمن بیان اینکه ،قصه ها بخش بزرگی از میراث ایران زمین هستند.به نکاتی همچون بهره گیری صحیح از زبان و لهجه محلی، به شکل مناسب و خلاق
خاطرات برادرزاده ترامپ در ایران سر از شیراز درآورد
که مفهوم را مجدداً خلق کنم و نقل قول ها را عیناً بیان نکنم. من هم چنین به اسناد و مدارک، صورت حساب های بانکی، اظهارنامه های مالیاتی، دفاتر خصوصی، مدارک خانوادگی، مکاتبات، ایمیل ها، پیغام ها، عکس ها و مدارک دیگر استناد کرده ام. کتاب بسیار زیاد اما ناکافی توسط آرسام، پوریا و فاطمه ایمانی، به فارسی ترجمه شده و به اهتمام انتشارات تخت جمشید در شیراز، در 240 صفحه و با بهای 95 هزار تومان منتشر
قصه ها پل ارتباطی بین نسل ها هستند و نقش مهمی در توسعه ی فرهنگی دارند
خرسندی از ره آورد پربار این مرحله افزود : 423 نفر قصه گو در رده های مختلف سنی در مرحله ی استانی بیست و سومین جشنواره ی بین المللی قصه گویی ثبت نام نمودند. تعداد آثار بارگذاری شده در بخش ملی 126 اثر، دختران و پسران 77 اثر، زنان و مردان 32 اثر، پدر بزرگ ها و مادر بزرگ ها 17 اثر، بخش 90 ثانیه ای 69 اثر و بخش پادکست 59 نفر حضور یافتند که با توجه به محدودیت ها و شرایط فراگیر اجتماعی در نوع خود استقبالی کم
کمدین معروف تئاتر و تلویزیون کتاب نوشت
توسط انتشارات کلک سیمین به چاپ رسیده است، گفت: این کتاب، تاریخچۀ استندآپ کمدی، وجه تمایز استندآپ کمدی و پیش پرده خوانی، استندآپ کمدی خارجی و داخلی، کمدین های مشهور استندآپ کمدی داخلی و خارجی و همچنین مهارت های مهمی را که یک کمدیت برای اجرای استندآپ کمدی نیاز دارد، رائه می دهد. وی در ادامه، با اشاره به این امر که این کتاب، تلاش کرده است تا با تکیه بر زبان شوخی و انتقال مفاهیم در قالب نثر
برگزیدگان بخش استانی بیست و سومین جشنواره بین المللی قصه گویی
به گزارش روابط عمومی اداره کل کانون پرورش فکری کودکان و نو جوانان خراسان شمالی، متن بیانیه هیات داوران بخش استانی بیست و سومین جشنواره بین المللی قصه گویی بدین شرح است: هیات داوران بیست و سومین جشنواره بین المللی قصه گویی استان خراسان شمالی با حضور نرگس برهمند، محمدشاکری و عبدالوحید بهزادی، قصه گویان برگزیده اول تا سوم مرحله استانی جشنواره را در بخش های مادربزرگ ها و پدربزرگ ها، زنان و
پژوهشگر و مترجم بزرگ تالش درگذشت
دانشگاه گیلان، در دهه بازپسین زندگانی خود به ترجمه و پژوهش روی آورد. ثمره این تلاش ها تألیف یک جلد کتاب با عنوان جستارهایی در زبان تالشی است که انتشارات فرهنگ ایلیا در رشت آن را منتشر کرده است، و نیز دو جلد ترجمه کتاب است که اگر خدا کمک کند، بزودی به زیور طبع آراسته خواهد شد. ترجمه نخست کتابی است با عنوان نشانه شناسی و فلسفه زبان از آمبرتو اکو، داستان نویس، نشانه شناس، زبانشناس و فلسفه دان
چگونه دانشورز بهتری باشید؟ چاپ دومی شد
نوآوران آنلاین - کتاب چگونه دانشورز بهتری باشید؟ نوشته مشترک اندریو جانسون و جان سامپر با ترجمه محمدرضا توکلی صابری به تازگی توسط انتشارات معین به چاپ دوم رسیده است. چاپ اول این کتاب اردیبهشت امسال به بازار عرضه شد و حالا نسخه های چاپ دومش به کتابفروشی ها آمده اند. این کتاب یکی از عناوین مجموعه کتاب های زیتون است که این ناشر در حوزه آثار علمی چاپ می کند و هدف نویسندگانش این بوده که
بانوی شاعر خوزستانی درگذشت
امیدیه و آغاجاری) و گورم را گم نمی کنند (مجموعه شعر). همچنین نمونه هایی از اشعار وی در کتاب های گروهی شاعران در خوزستان و سایر شهرهای ایران، به چاپ رسیده است. همچنین ترجمه هایی نیز از اشعار بانو کمایی توسط مترجمان مختلف انجام شده و به چاپ رسیده است. کتاب شعر گورم را گم نمی کنند ، مجموعه ای از اشعار سپید ایشان است که اینجانب با ویرایش و تنظیم اشعار، گردآوری کردم و در سال 1399 در
رونمایی از کتاب همه سیزده سالگی ام به زبان بوسنیایی
به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری صدا و سیما از سارایوو، کتاب همه سیزده سالگی ام با همت انجمن "نووی موزائیک" به زبان بوسنیایی ترجمه و به چاپ رسید. کتاب همه سیزده سالگی ام در مراسمی با مشارکت "شهرداری نووی گراد" و با حضور جمعی از مخاطبین بوسنیایی در سالن اجتماعات شهرداری شهر سارایوو رونمایی و معرفی شد. این کتاب مجموعه ای از خاطرات 9 سال اسارت نوجوان سیزده ساله ای به نام "مهدی طحانیان
اعلام نامزد های نهایی بخش تاریخ در دومین جایزه اندرزگو
برگزار می شود. گفتنی است کلیه آثار چاپ اول سال های 98 و 99 که دارای درون مایه مدنظر جایزه بوده اند، در این دوره از جایزه شرکت داده شده و به رقابت پرداخته اند. این جشنواره به همت مجمع ناشران انقلاب اسلامی و با حمایت و همکاری مرکز اسناد انقلاب اسلامی، بنیاد فرهنگی خاتم الاوصیا، انجمن قلم ایران، نهاد کتابخانه های عمومی کشور، حوزه هنری انقلاب اسلامی و مؤسسه فرهنگی شهرستان ادب برگزار می شود و برگزیدگان آن طی مراسمی در دوم شهریور ماه معرفی خواهند شد.
کدام سوره قرآن به مخفی کاری اشاره دارد؟
. [6] از سوی دیگر، چون وقت آن دقیقاً معلوم نیست و در هر زمانی محتمل است نتیجه اش حالت آماده باش دائمی و یا پذیرش سریع برنامه های تربیتی است. [7] پی نوشت: [1]. صادقی تهرانی، محمد، الفرقان فی تفسیر القرآن بالقرآن، ج 12، ص 75، انتشارات فرهنگ اسلامی، قم، چاپ دوم، 1365 ش. [2]. طه، 15: به طور قطع رستاخیز خواهد آمد! می خواهم آن را پنهان کنم، تا هرکس در برابر سعی و کوشش خود