خانهپژوهشگر و مترجم بزرگ تالش درگذشت
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
1
سایر خبرها
استاد سید عادل علوی دعوت حق را لبیک گفت + زندگی و آثار علمی
قم العلمیه 32- السیره النبویه فی السطور العلویه 33- سر الخلیقه و فلسفه الحیاه، (چاپ دوم) 34- حول دائره المعارف و الموسوعه الفقهیه 35- رسالتنا، (چاپ دوم در جلد سوم از موسوعه رسالات اسلامیه) 36- بیوتات الکاظمیه 37- علی ابواب شهر رمضان المبارک، (چاپ دوم، به زبان انگیسی ترجمه شده است) 38- التقیه فی رحاب العلمین، (چاپ دوم در جلد دوم از موسوعه رسالات اسلامیه) 39- فاسالوا اهل الذکر (السؤال و الذکر فی ...
علیرضا صیادمنصور درگذشت
این پژوهشگر حوزه فلسفه و مطالعات زنان دارای دکتری فلسفه محض از دانشگاه تهران بود که علاوه بر تدریس در دانشگاه از سال 1395 به عنوان پژوهشگر در مرکز تحقیقات زن و خانواده فعالیت داشت. دبیری کارگروه روابط بین الملل انجمن خدمات فرهنگی ایرانیان خارج از کشور وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و دبیری کارگروه دانشجویی اولین کنگره بین المللی اخلاق در علوم و فناوری از دیگر فعالیت های اوست. ماهیت شهود ...
کتاب هرمنوتیک پزشکی و پدیدارشناسی سلامت منتشر شد/پنج اثر درراه
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب هرمنوتیک پزشکی و پدیدارشناسی سلامت: گام هایی به سمت فلسفه طبابت جدیدترین اثر ترجمه ناصر مومنی است. این پژوهشگر فلسفه که پیش از این در خصوص سلامت و پدیدارشناسی آثار دیگری نیز ترجمه کرده است، این بار با اثری از فردریک اسونوس، به استقبال علاقه مندان فلسفه پزشکی آمده است. کتاب هرمنوتیک پزشکی و پدیدارشناسی سلامت (با عنوان اصلی: the Hermeneutics of Medicine and ...
معرفی رمان تعمیرکار اثر برنارد مالامود
آثار مالامود، یهودی نیست و یک بازیکن بیسبال است. در رمان های مالامود تلمیح به تورات به وفور دیده می شود، اما در قهرمان نشانه های اساطیری فراوانی دیده می شود. در این اثر هم مثل دیگر آثار مالامود قصور انسانی یکی از مضامین اصلی است. این مترجم با اشاره به ترجمه یک مجموعه داستان کوتاه، بیان کرد: درحال حاضر مشغول ترجمه مجموعه کامل داستان های کوتاه برنارد مالامود هستم. فضای داستان های کوتاه ...
مرثیه ای برای مادمازل کارمو همراه با اندیشه های سیاسی امام موسی صدر در چاپخانه
، تئاترنویس، دراماتورژ، منتقد، مترجم و پژوهشگر تئاتر و سینما است که سابقهٔ تدریس در این حوزه را در کارنامهٔ خود دارد. او که دانش آموختهٔ رشتهٔ ادبیات نمایشی است، بارها موفق به دریافت جوایز معتبر بین المللی و ملی از جشنواره های داخلی در زمینه های نمایشنامه نویسی، پژوهش و بازیگری تئاتر شده است. او این نمایشنامه را با نگاهی به حکایت نگریستن به عزرائیل بر مردی و گریختن آن مرد در سرای سلیمان و تقریر ترجیح ...
شباهت مرگ دو نویسنده
مجتبی مینوی و بزرگ علوی گروه ربعه (چهارنفره) را تشکیل داد. این گروه از پیشگامان هنر و ادبیات نو به شمار می آیند. به شکایت وزیر معارف تا مدتی ممنوع القلم شد. هدایت جزو نخستین قربانیان معاصر سانسور در ایران است. در سال 1315 به هند رفت و زبان پهلوی آموخت. کارنامه اردشیر بابکان را از پهلوی ترجمه کرد. در هند توانست اثر مهم ادبی خود یعنی رمان بوف کور را که در پاریس نوشته بود پس از ویرایش مختصر با ...
معرفی اسلام معاصر در اروپا/ این 2 کتاب در بلگراد ازخاستگاه اندیشه مسلمانان می گویند
بلگراد چند کتاب تألیفی دیگر را در حوزه های فلسفه اسلامی، اندیشه اجتماعی اسلام و اندیشه معاصر مسلمین به زبان صربی به چاپ رساندند که برخی از این کتاب ها، همچون تاریخ مختصر فلسفه اسلامی ، اثر علمی مشترک برادران سعید، تهران و معمر خلیلویچ، در کرسی های دانشگاه دولتی بلگراد هم تدریس می شود. کتاب اسلام و جامعه شناسی دین ، تألیف معمر خلیلویچ که سال گذشته منتشر شد، جزء سه کتاب برتر سال صربستان در حوزه ...
بازخوانی حکمت سهروردی؛ ایجاد افق نوین در جهان بینی
اردبیلی در تاریخ فرهنگ و تمدن تشیع و ایران و ترجمه پنج گزیده شعر معاصر ایران انتشار یافته است. سید سلمان صفوی، تحصیل کرده حوزه علمیه قم و دانشگاه لندن، رییس آکادمی مطالعات ایرانی لندن، سردبیر مجله ترانسندنت فیلوسوفی، و مولف ده ها کتاب و بیش از صد مقاله در حوزه فلسفه، عرفان، قرآن شناسی و روابط بین الملل به زبان های فارسی و انگلیسی است. جدیدترین کتب فلسفی او عبارتند: زندگی و فلسفه ملاصدرا ...
از مردم شناسی اسطوره در سینما تا فضای انیمیشن؛ تازه های بازار کتاب
قهرمانان تولیدشده در عرصۀ سینمای بعد از انقلاب شود. طبیعتاً شناخت وضع سیاسی اجتماعی هر دوره و سپس تولید اسطوره های قهرمان متناسب با آن وضع و درنهایت شناخت دلایل اقبال مخاطبان به برخی فیلم ها، از نتایج دست یافتنی پژوهش این کتاب خواهد بود. فضای انیمیشن: از میکی ماوس تا وال ای اثر که به تازگی توسط ترجمه شده است به ماهیت پیچیده آفرینش در هنر انیمیشن می پردازد و با موضوع مواجهه با یک طلق ...
در سوگ ستاره ای از ستارگان حوزه؛ آیت الله عادل علوی آسمانی شد
1419 ه. ق هشت جلد آن که شامل 70 کتاب و رساله می باشد به چاپ رسیده است. این شخصیت حوزوی و عالم بزرگوار بسیار محترم و مؤدب و مبادی به آداب اخلاق اسلامی بود. در دیدارها و ملاقات هایم با آن مرحوم همواره بیش از هر چیز ، ادب و تواضع را از وی می آموختم. شخصی از فضلای قم نقل نمود : عده ای نشسته بودیم که یکی بحث پر فرزند بودن امام کاظم ع را طرح کرد. یکی از حضار گفت تازه چهارده ...
ترجمه رمان زنبوردار حلبی چاپ شد/قصه جنگ از سوریه تا انگلیس
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی انتشارات جاویدان، رمان زنبوردار حلبی نوشته کریستی لفتری به تازگی با ترجمه نازنین حاجی زاده توسط انتشارات جاویدان منتشر و راهی بازار نشر شده است. داستان این رمان درباره عشق، جنگ، ویرانی و مهاجرت و آدم هایی است که در خلال این اتفاقات، ارتباطاتشان از بین می رود. قصه زنبوردار حلبی سفری ناگزیر و ناخواسته را از سوریه به انگلستان برای رهایی از وضعیت ...
کتاب تاریخ تربیت معلم در ایران، استان بوشهر رونمایی شد
. کتاب تاریخ تربیت معلم در ایران، استان بوشهر تألیف پژوهشگر فرهنگی حسین خلیفه یکی از این مجموعه 31 گانه است که در آیینی با حضور وزیر آموزش و پرورش رونمایی شد. این کتاب که به سفارش دانشگاه فرهنگیان کشور و انتشارات همین دانشگاه، در سال 1400، به چاپ رسیده است، تاریخ تربیت معلم در ایران، روند تأسیس و سیرعملکرد مراکز تربیت معلم و دانشسراهای استان بوشهر را از زمان شروع به کار، یعنی ...
برتولت برشت فیلسوفی است که نمایشنامه می نویسد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) انتشارات تازه تاسیس دایره سفید اخیرا دو نمایشنامه بعد از آنکه جانی به جنگ رفت اثر بردلی رند اسمیت و نجیب خانه روشن شهر نوشته برتولت برشت را با ترجمه سپیده اشرفی منتشر کرده است. با مترجم این دو اثر گفت وگویی انجام دادیم که در ادامه می خوانید. بعضی ها ترجمه را به شکل اصولی خدمت که هیچ، خیانت می دانند. یعنی اعتقاد دارند که اگر جریان ترجمه در ایران باب ...
وبینار مفهوم اسلامی در هنر اسلامی برگزار می شود
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ و هنر، به همت معاونت پژوهشی دانشکده الهیات دانشگاه تهران با همکاری دانشگاه بوستون وبینار مفهوم اسلامی در هنر اسلامی برگزار می شود. در این وبینار نادیا مفتونی با زوج خالق دایره المعارف هنر و معماری اسلامی، شیلا بلر و جاناتان بلوم گفتگو و تبادل نظر می کند. نادیا مفتونی استاد فلسفه و حکمت اسلامی دانشگاه تهران، پژوهشگر فلسفه هنر و پژوهشگر ...
رمزگشایی از یک نقاشی فاخر مذهبی درباره حدیث سلسله الذهب
شفقنا -اثر فاخری بنام شرط توحید روایت تصویری از حدیث سلسله الذهب اثر استاد روح الامین توسط موسسه چاپ و انتشارات آستان قدس رضوی چاپ شده است. به گزارش شفقنا ،از جمله سندها و متنهای حدیث حدیث سلسلهالذهب، که شیخ صدوق در سه کتاب توحید و معانی الاخبار و عیون آورده است، این است: حدثنا محمدبن موسی بن المتوکل رضی الله عنه قال حدثنا ابوالحسین محمدبن جعفر الاسدی، قال حدثنا محمدبن الحسین ...
تشریح علائم و حالات اختلال پردازش حسی از زبان یک کودک
مهدیه سادات حسینی مترجم کتاب من عجیب و غریب نیستم، اختلال پردازش حسی دارم در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) درباره این اثر توضیحاتی ارائه کرد و افزود: این کتاب سعی می کند علائم و حالات اختلال پردازش حسی را از زبان یک کودک مبتلا به این اختلال به زبان ساده توضیح دهد. با توجه به ناشناخته بودن اختلال پردازش حسی و علائم آن، سعی شد کتابی برای ترجمه انتخاب شود که به زبان بسیار ساده مخاطب را با ...
در سوگ سرو در خانه هنرمندان برگزار شد
تأسیس خانه ادبیات افغانستان در سال 1382، چاپ چندین جلد کتاب درباره شهدای افغانستانی حاضر در دفاع مقدس، مدیریت دفتر شعر و داستان افغانستان در حوزه هنری و ... اشاره کرد. از جمله کتاب های مهم این پژوهشگر افغانستانی می توان به از دشت لیلی تا جزیره مجنون خاطرات رزمندگان افغانستانی دفاع مقدس، ماموریت خدا هفت روایت از احمدرضا سعیدی شهید ایرانی جهاد اسلامی افغانستان، در آغوش قلب ها اشعار و خاطرات مردم افغانستان از امام خمینی و ... اشاره کرد. انتهای پیام/ ...
چه کسانی بر جهان حکومت می کنند؟
کتاب ساخت نحوی و کتاب های نظریه ی زبان شناسی ، مبحث ترکیب جملات است که سرآغاز انقلابی در مبانی فرضیه های زبان شناسی شد. چامسکی طی سال های 1961 تا 1966 ضمن تدریس در دانشگاه های فیلادلفیا، پرینیستون و هاروارد، به مقام استادی رسید و فعالیت های آموزشی و پژوهشی اش را در آکادمی علوم آمریکا و انگلستان ادامه داد. او با عنوان استاد افتخاری و مدعو در دانشگاه های شیکاگو (1967) و لویالا و کالج های ...
می خواستم از فرهنگ بومی و افسانه های ایرانی در رمان نویسی استفاده کنم
...، 1381)، قفس (عروج، 1388) و تعدادی دیگر داستان بلند و ده ها مقاله را در زمینه های مرتبط نوشته است. حنیف که سابقه آموزگاری در روستاهای بروجرد و ازنا را در کارنامه خود دارد و تهیه کنندگی رادیو و پژوهشگری مرکز تحقیقات صداوسیما و تدریس در دانشگاه را نیز تجربه کرده، سال 1391 با عنوان پژوهشگر از صداوسیما بازنشسته شد. وی در سال 1398 برگزیده و برای بومی سازی رئالیسم جادویی در ایران بود. در ...
گفتگو ی شهرآرانیوز با منوچهر صدوقی سها به مناسبت سالروز درگذشت ملاهادی سبزواری
قرار گرفت. تاکنون مقالات مختلفی در بررسی اندیشه های این فیلسوف بزرگ به زبان انگلیسی منتشر شده است. استاد منوچهر صدوقی سها، محقق فلسفه و عرفان اسلامی، یکی از کسانی است که شرحی جدید بر کتاب حاجی سبزواری نوشته است. او در کشور ما به عنوان محققی نام آشنا در عرصه حکمت اسلامی شناخته می شود و تا به امروز آثار گوناگونی در این باره نوشته است. مشروح این گفتگو را در ادامه بخوانید. آیا ملاهادی ...
بازار کار و آینده شغلی 5 رشته برتر گروه آزمایشی علوم انسانی
صورتیکه فعال و علاقمند باشد، می تواند به عنوان دستیار پژوهشگر در بعضی از این مراکز مشغول به کار گردد. متاسفانه این رشته با همه اهمیتش در جامعه ما بسیار مظلوم واقع شده و مورد بی توجهی و بی مهری دست اندرکاران نظام قرار گرفته است تا جایی که فارغ التحصیلان آن حتی موفق به استخدام در آموزش و پرورش که متعارف ترین زمینه کاری برای یک لیسانس فلسفه است نمی شوند و فارغ التحصیلان رشته های دیگر وظیفه تدریس فلسفه را در آموزش و پرورش بر عهده دارند. (جزئیات بیشتر) گزارش از محمد رمضانی ...
کارآمدی نهاد دولت و توسعه
بازگشت به جریان اقتصاد توسعه را می توان در جدیدترین اثر فوکویاما ،یعنی نظم و زوال سیاسی - که خوشبختانه در ایران نیز توسط انتشارات روزنه و با ترجمه رحمان قهرمان پور به چاپ رسیده است - جست و جو کرد. فوکویاما برای توسعه سه رکن اصلی معرفی می کند که عبارتند از: اصلاح بوروکراسی و نهادهای بوروکراتیک دولت، حاکمیت قانون و پاسخگویی دولت به مردم (دموکراسی). وی دراین کتاب معتقد است، تحقق توسعه در کشورها بویژه ...
معرفی کتاب درباره ی معنی زندگی اثری از ویل دورانت
به ترس و وحشت از جنگ دامن می زند. درباره نویسنده ویلیام جیمز دورانت در 5 نوامبر 1885 در ماساچوست به دنیا آمد. ویل دورانت در ابتدا می خواست کشیش شود، اما در دانشگاه بیشتر علوم، از زیست شناسی گرفته تا تعلیم و تربیت را تجربه کرد. اما بالاخره بعد از خواندن کتاب اخلاقِ اسپینوزا به سراغ فلسفه رفت، آن رشته را تا دکترا ادامه داد و استاد دانشگاه شد و کتاب های فلسفی زیادی تألیف کرد ...
رحیم نیکبخت، نویسنده و پژوهشگر بر اثر کرونا درگذشت
... آیت الله سید نورالدین حسینی شیرازی به روایت اسناد ، تهران: مرکز اسناد انقلاب اسلامی. دوره سه جلدی پژوهشنامه انقلاب اسلامی، دوره دوجلدی مبدا نهضت و نامه نیمه خرداد از جمله دیگر آثار اوست. محمد دادمان ، رئیس حوزه هنری در پیامی که در پی درگذشت مرحوم رحیم نیکبخت منتشر کرده، از او به عنوان سرمایه جریان تاریخ شفاهی انقلاب اسلامی نام برده و نوشته است: خبر درگذشت پژوهشگر و ...
جای خالی نکات رجالی، تحلیلی و تفسیری در مقتل های عاشورایی
پرداخت به بیماری چشم و نابینایی مطلق مبتلا شد لذا حک و اصلاح به من منتقل شد و تلاش کردم تا زمانی که ایشان در قید حیات بودند بخش عمده کتاب چاپ شود و این کار صورت گرفت گرچه نقائصی هم دارد مثلا در برخی موارد اشعار عرب و عبارات عربی مقتل را ترجمه نکرده ایم زیرا عجله داشتیم زود به چپ برسد. استاد درس خارج حوزه علمیه اضافه کرد: ترجمه این بخش ها و ترجمه کتاب به عربی از برنامه های آینده ما هست و ...
جلال ستاری یک جریان فرهنگی است
...: در این دوره پژوهشگرانی چون مرحوم و دیگران درباره اسطوره های ایران باستان نوشتند و متمرکز به آن سمت بودند، البته پیش از آن هم استاد ، در این زمینه کارهای ارزشمندی انجام داده بود و همه این اشخاص به اتفاق از اسطوره های چند هزار ساله ایرانی گفتند و نوشتند اما ستاری حرکت و گام مهمی برداشت و اسطوره شناسی ایرانی را دگرگون کرد و آن را از فضای باستان شناسی و زبان شناسی تاریخی بیرون آورد و جهت دیگری ...
محمود گلابدره یی کارتن خواب نبود
، کارنامه مورد قبولی از حفظ و نشر آثار این فرزانه ارائه دهم. بازنشر کتاب لحظه های انقلاب در پنج نوبت چاپ توسط انتشارات داستان و دفتر نشر معارف وابسته به نهاد نمایندگی رهبری در دانشگاه ها با تیراژ بیش از 30هزار جلد، بدون هیچ گونه حذف و ملاحظات گروهی و جناحی از مهم ترین اقدام این جانب بود. بازنشر کتاب های آقا جلال ، سنگ سه مثقال ، چلچله ها و دال توسط دفتر نشر معارف، نشر دو عنوان اثر چاپ اولی با نام ...
