نشست ملی ترجمان فتح به زبان روسی برگزار شد - حوزه
نشست ملی ترجمان فتح به زبان روسی برگزار شد
سایر منابع:
سایر خبرها
خاطره نویسی اسرای جنگ در کتابخانه ملی آرشیو شد
به گزارش ایلنا به نقل از روابط عمومی سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران، ایرج عنایتی زاده گفت: خاطره نویسی اُسرای جنگ و انتشار آن ها بخش قابل توجهی از منابع دفاع مقدس است که مورد توجه پژوهشگران قرار گرفته است. یادداشت های روزانه سید ناصر حسینی پور نمونه ای از این آثار است که مجموع این خاطرات در کتابی با عنوان پایی که جا ماند منتشر شده است. رییس گروه ایرانشناسی و اسلام شناسی سازمان اسناد ...
کتابی درباره اندیشه های فلسفی خواجه نصیرالدین طوسی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) نصیرالدین ابوجعفر محمد بن محمد بن حسن طوسی (597 672ق/ 1201 1274م) از بزرگ ترین و تاثیرگذارترین دانشمندان و فیلسوفان دوران اسلامی است که آثار و نوشته های زیادی را در علوم مختلف از خود بر جای نهاده است و با تاسیس مراکز علمی نقشی مهم و بنیادین در حفظ و احیای علم در تمدن اسلامی داشته است. درباره نصیرالدین طوسی تاکنون پژوهش ها و کتاب هایی به زبان های ...
ویدیوکلیپ پیام شکست ناپذیری منتشر شد
برابر دشمن تا دندان مسلح ایستادند و در مقابل دشمن متجاور چنان دفاع جانانه ای کردند که در تاریخ جنگ های معاصر بی سابقه و بی نظیر است. جنگ هشت سال دفاع مقدس دوره فراموش نشدنی در تاریخ پرافتخار انقلاب اسلامی است، دورانی که اقشار مختلف به ویژه جوانان و نوجوانان از همه داشته هاشان گذشتند و در میدان های نبرد با دشمن بعث و هم پیمانانشان از میهن اسلامی دفاع نمودند. امروز همه ما در ...
ترجمه آثار دفاع مقدس در حوزه بین الملل واکاوی می شود
به گزارش ایکنا؛ به نقل از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، پژوهشکده شهید صدر دانشگاه امام حسین(ع) به مناسبت گرامیداشت هفته دفاع مقدس، هجدهمین وبینار بایسته ها و چالش های ترجمه آثار ادبیات دفاع مقدس در حوزه بین الملل را با همکاری سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار می کند. در این وبینار، قربانعلی پورمرجان، رایزن فرهنگی ایران در جمهوری آذربایجان، احمدعلی محسن زاده، رایزن فرهنگی ایران در ...
آغاز جنگ تحمیلی، مطلع فجر دفاع مقدس بود
گروه فرهنگ و هنر دفاع پرس – علی عبدالصمدی؛ چهل و یک سال از آغاز جنگ تحمیلی گذشت. جنگی نا برابر که آغازگرش عراق بعثی بود. صدام حسین را تمام قوای بزرگ جهان پشتیبانی کردند، اما پس از هشت سال جنگ حتی نتوانستند یک وجب از خاک اهوراییمان را تصرف کنند. امروز نقشه ی کشور عزیزمان ایران بدون کوچکترین تغییری بر تارک اطلس جهان خوش می درخشد. صدامی که مورد پشتیبانی حمایت تمامی ابرقدرت های جهان بود ...
برنامه های هفته دفاع مقدس در کرمانشاه اعلام شد/ تجلیل از 20 هزار پیشکسوت دفاع مقدس
به گزارش خبرنگار فارس از کرمانشاه، سردار سرتیپ پاسدار بهمن ریحانی امروز در نشست خبری با اصحاب رسانه که به مناسبت هفته دفاع مقدس برگزار شد ضمن تسلیت ایام محرم و صفر، دفاع مقدس را برگرفته از فرهنگ ناب عاشورایی دانست و اظهار داشت: بر همین اساس بود که با تمامی اعتقاداتی که داشتیم توانستیم بر دشمن غلبه کنیم. وی با بیان اینکه دفاع مقدس فرهنگ مقاومت را در جامعه ایران و حتی خارج از کشور گسترش ...
رونمایی از تازه های نشر هفته دفاع مقدس در خوزستان
که به تازگی به چاپ رسیده است. وی بیان کرد: آبروی هر دو جهان اثر فرحناز فروغیان، خاطرات همسر شهیدحسن درویش، اقیانوس پشت پنجره اثر فرهنگ دشتی که داستان دفاع مقدس است، پسرم نور بود اثر طاهر رنجبر با موضوع زندگی و خاطرات شهید منصور شجاعی دیگر آثاری هستند که در روز های آینده رونمایی می شوند. مسئول واحد ادبیات بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس خوزستان گفت: همچنین مادرانه ها ...
روسیه خواستار تعامل و هم افزایی با ایران در حوزه کتاب شد
کنندگان ایرانی در کنگره جهانی شورای کتاب کودک انجام شد، احمدوند با اشاره به نقش کتابفروشی ها در آشناسازی مردم با محصولات فرهنگی، حضور کتاب های نویسندگان ایرانی که توسط ناشران مختلف از زبان فارسی به روسی ترجمه شده اند در چرخه توزیع کتابفروشی های روسیه را موجب شناخت واقعی روس ها از ایران ذکر کرد. رایزن فرهنگی کشورمان در روسیه افزود: هرچند که استفاده از فناوری های نوین در حوزه نشر باعث ...
شوپنهاور؛ فیلسوف تپانچه داری که کتابش خمیر شد/ ماجرای توطئه ی هگل، فیشته و شلینگ علیه او چه بود؟ / کسی ...
رها کرد. شوپنهاور به میراث پدری اش همچون گنجینه ای مقدس می نگریست که به او امکان می داد تا آزادانه بیندیشد و آزادانه زندگی کند. به هر حال، در زمان حیات او، اقبال چندانی به او نشد و تنها در چند سال پایان عمرش و آن هم از سوی برخی از مجله های انگلیسی زبان به جامعه فلسفی اروپا و آلمان شناسانده شد. با توجه به زبان و نوشتار آلمانی این فیلسوف، به نظر شما فهم این فیلسوف آلمانی در ایران به خوبی ...
زبان هنر بهترین راه برای مسیر فرهنگ شهادت و انقلاب است
به گزارش شهرستان های شیرازه ، غلامرضا توکل فرمانده ناحیه مقاومت بسیج سپاه کازرون در مراسم یادواره شهدای زن کازرون ضمن گرامی داشت یادو خاطره شهدا بیان کرد: بهترین راه برای مسیر فرهنگ و شهادت و انقلاب، زبان هنر است. وی اقزود: چرا جوانان مذهبی و هیئتی شهرستان مورد حمایت نباشند، این وظیفه مسئولین است که جوانانی که که درراه فرهنگ و هنر فعالیت دارند را مورد حمایت قرار دهند و باید دغدغه ...
85 برنامه، تدارک رادیو فرهنگ در هفته دفاع مقدس
، هفت برنامه به صورت ویژه در هفته دفاع مقدس روی آنتن می رود. برنامه زنده از سنگر تا میدان با موضوع گفت و گو با فرمانداران و نویسندگان دفاع مقدس، از 3 تا 8 مهر ساعت 13 پخش می شود. مجله رادیویی آن روزها در هفت قسمت با فرماندهان جنگ و نویسندگان حوزه دفاع مقدس گفت و گو می کند. همچنین ویژه برنامه سنگر به سنگر روایت عملیات ها از زبان فرماندهان و رزمندگان و استمرار فرهنگ پایداری و مقاومت است ...
با محمدبن ابی بکر از پرورش در دامان حضرت امیر(س) تا شهادت در مصر
موفقیت محمد بن ابی بکر و ابن عباس در جلب حمایت مردم کوفه دریافت نکرد، از ذی قار امام حسن (علیه السّلام) و عمار یاسر را به کوفه گسیل کرد که اینان سرانجام موفق شدند مردم را بسیج کرده به کمک آن حضرت بفرستند.[50] در آستانه جنگ جمل که نیروهای دو طرف آماده نبرد می شدند، امام علی (علیه السّلام) محمد بن ابی بکر را به فرماندهی نیروی پیاده نظام انتخاب کرد. او در طول جنگ رشادت های فراوانی از خود ...
راویان قرن اضطراب به بازار کتاب آمد
...، ترجمه چهارده جلد از الکامل- اثر ابن اثیر- و ترجمه بخشی از شاهنامه فردوسی به زبان عربی و ترجمه ضحی الاسلام و بخشی از فجرالاسلام به نام پرتو اسلام و آثاری دیگر... آسیه جوادی معروف به ناستین مجابی؛ نویسنده، داستان نویس و پژوهشگر هنری و ادبی، متولد 18 تیرماه 1325 در شهر قزوین است. شناخت نامه جواد مجابی ، الفبای آثار ساعدی ، رک و پوست کنده ، رک و راست بگم؟ ، کارد زدن به گوجه ...
48 کتاب شاخص دفاع مقدس گویا شد
گویای گیل مانا با موضوع خاطرات سردار محمدعلی حق بین فرمانده ی گردان کمیل در دوران دفاع مقدس و خاطراتی از آغاز جنگ تحمیلی، فضای ناامن کردستان و مأموریت های درون مرزی تا پایان جنگ تحمیلی به تهیه کنندگی حدیث حسن پور، روایت علیرضا اولیا و نویسندگی سیده نساء هاشمیان سیگارودی کتاب گویای همسفر با موضوع گوشه هایی از زندگی جانباز شهید سیدمحمود موسوی و رفتار این شهید با خانواده، دوستان و موقعیت ...
85 برنامه در قالب 20 عنوان تدارک رادیو فرهنگ در هفته دفاع مقدس
هایی از برنامه به موضوع فرهنگ شهادت و دفاع مقدس اختصاص یافته است همچنین نوجوانان به مناسبت چهل و یکمین سالگرد دفاع مقدس در برنامه جوانه ها ، داستان رزمندگان هشت سال دفاع مقدس را روایت می کنند. وی توضیح داد :رادیو فرهنگ با برنامه با کاروان شعر وموسیقی به بررسی موسیقی های تولید شده در دوران دفاع مقدس ، مروری بر تصنیف ها و سرودهای هشت سال جنگ تحمیلی و گفتگو با تولیدکنندگان این آثار خواهد پرداخت ...
سفر به سرزمین نور با رادیو فرهنگ در آغاز هفته دفاع مقدس
.... گفت و گو با سردار فضلی و مادر جوانان شهیدی که در منطقه فتح مبین و شوش در اهواز حضور پیدا کردند، بخشی از این برنامه است که در این هم صحبتی، شنوندگان بیشتر با اتفاقات هشت سال جنگ تحمیلی و دفاع مقدس آشنا می شوند. قسمت اول از این مستند دو قسمتی را ساعت 15:30 امروز از شبکه رادیویی فرهنگ می شنوید. در قسمت دوم برنامه مستند فرهنگ نیز در ادامه مسیر از منطقه فتح المبین و سیدن به منطقه شلمچه و خرمشهر، سمیه نجفی با راوایان فرماندهان جنگ تحمیلی و چگونگی به پیروزی رسیدن ایران در دوران 8 سال جنگ تحمیلی گفت و گو می کند. ...
تمدید مهلت ارسال اثر به مرحله استانی کنگره شعر دفاع مقدس در قم
در بر می گیرد. اشعار کنگره می تواند به دو زبان فارسی و بومی و در قالب های مختلف سروده شده و به صورت فایل وُرد ارسال شود و ترجمه فارسی اشعار بومی حتما باید همراه شعر بومی ضمیمه شود. بنا بر اعلام مسئولان برگزاری کنگره، محدودیتی از لحاظ تعداد اشعار ارسالی و سن شرکت کنندگان وجود ندارد؛ ضمنا مهلت اعلام شده برای شرکت در کنگره شعر تا 31 شهریور اعلام شده بود اما بدلیل لزوم بهره مندی ...
تمدید مهلت ارسال آثار به کنگره شعر دفاع مقدس در قم تا 15 مهر
مدافع حرم استان قم بخش دیگری از محتوای اشعار ارسالی را تشکیل می دهد. با توجه به اینکه رسانه های امروزی بخصوص غربی ها با ایجاد جنگ نرم افزاری و سلاح بدون رویت، در تقابل با نظام اسلامی و ارزش های انقلاب هستند، این بخش نیز حائز اهمیت فراوان خواهد بود. وی همچنین موضوع شهدای مدافع سلامت، گروه های جهادی، کادر درمان و روحیه برگرفته از دوران دفاع مقدس و نیز شعر کودک و نوجوان را محور های چهارم و ...
دفاع مقدس، نمونه ای از ایستادن بر روی پای خود و تکیه به توانمندی داخل بود
تفسیر کرد جانشین قرارگاه حمزه سیدالشهدا(ع) شمال غرب کشور با بیان اینکه دفاع ما در جنگ تحمیلی، مقدس شد و آیات قرآن کریم را تفسیر کرد، گفت: هر کس می خواهد دفاعش مقدس باشد باید از خدا، رسول خدا و اولی الامر خدا اطاعت کرده و همه باید یک دل، یک زبان، متحد و هماهنگ باشند. وی اظهار کرد: علت مقدس بودن دفاع ما این بود که خداوند می فرماید به کم بودن نیرو و تجهیزات خود نگاه نکنید چرا که ...
اجرای 100 عنوان برنامه به مناسبت هفته دفاع مقدس در قم
سالگرد گرامیداشت هفته دفاع مقدس همزمان با سراسر کشور از 250 پیشکسوت، رزمنده، ایثارگر، مدافع حرم و مدافع سلامت و هنرمند دفاع مقدس تجلیل خواهد شد. مدیر کل بنیاد حفظ اثار و نشر ارزش های دفاع مقدس استان قم از تشکیل کمیته های 6 گانه برای بزرگداشت هفته دفاع مقدس خبر داد و گفت: این کمیته ها شامل نیرو های مسلح به ریاست سپاه علی ابن ابی طالب(ع) استان، کمیته شاهدوایثار گران به ریاست بنیادشهید، کمیته ...
از سنگر تا میدان با نویسندگان دفاع مقدس
، هفت اقلیم ، ققنوس و هفت کوچه ، گفتارش و شنیدنی های تاریخ نیز بخش هایی به موضوع فرهنگ شهادت و دفاع مقدس اختصاص یافته است. نوجوانان به مناسبت چهل و یکمین سالگرد دفاع مقدس در برنامه جوانه ها ، داستان رزمندگان هشت سال دفاع مقدس را روایت می کنند. رادیو فرهنگ با برنامه با کاروان شعر وموسیقی به بررسی موسیقی های تولید شده در دوران دفاع مقدس، مروری بر تصنیف ها و سرود های هشت سال جنگ تحمیلی و گفتگو با تولیدکنندگان این آثار خواهد پرداخت. ...
روحیه شهادت طلبی رزمندگان الگو گرفته از شهدای کربلا بود
...> مرادی با تأکید بر رعایت دستورالعمل های بهداشتی در اجرای برنامه های گرامیداشت هفته دفاع مقدس، تلاش های مدافعان سلامت را قدر دانست و بیان کرد: فرهنگ دفاع مقدس باید به صورت هنرمندانه رسانه ای شود زیرا بهترین راهکار برای مقابله با تحریف تاریخ جنگ، بیان واقعیت های این دوران ارزشمند به صورت هنرمندانه و جذاب است. وی در بخش دیگری از سخنان خود فرمایشات رهبر معظم انقلاب در دیدار با قهرمانان ورزشی را یادآوری کرد و گفت: ارزش های ملی و دینی و اسلامی باید به در جامعه ترویج شود و رسانه ها نقش مهمی در این راستا دارند. انتهای پیام/ ...
اردوهای چندهزار نفری دانشجویی در دانشگاه آزاد برگزار می شود
دانشگاه آزاد اسلامی با تجلیل از نگاه رئیس دانشگاه آزاد اسلامی به تحولات جهان به ویژه حوزه آموزش عالی، گفت: دستاوردهای دفاع مقدس، سرمایه نظام در مقابله با هجمه هاست. در طول هشت سال جنگ تحمیلی، شاهد بودیم که فرهنگ جبهه باعث تقویت هویت ملی شد. در وصیت نامه شهدا تفاوتی بین رزمنده ترک و کرد و لر و عرب و... نیست و همگی در وصایای خود بحث های مشترک ملی، حمایت از امام (ره)، ولایت فقیه، اسلام و وطن را مطرح ...
منطقه5|آیین گرامیداشت هفته دفاع مقدس در محله کن برگزار می شود
به گزارش خبرنگار تهران پرس ، گنجینه هشت سال دفاع مقدس و ظرفیت صبر، مقاومت و شهادت طلبی ملت ایران، یکی از مؤلفه های قدرت ملی و از ارکان قدرت بازدارندگی ایران اسلامی است که به عنوان نماد پیروزی و اقتدار ملی، موجب افزایش عمق استراتژیک انقلاب اسلامی و شکل گیری ژئوپلیتیک مقاومت در منطقه غرب آسیا شد. فرا رسیدن هفته دفاع مقدس، فرصت ارزشمندی است که از عظمت و شایستگی وصف ناپذیر ملت مؤمن، فهیم و ...
ترجمه مجنون در جزیره به 2 زبان/ شهیدی که معلم امام جمعه تهران بود
شورای سیاست گذاری ائمه جمعه کشور به رشته تحریر در آمده است. نویسنده کتاب مجنون در جزیره با اشاره به استقبال مخاطبان خارجی از این اثر اظهار داشت: این کتاب توسط مریم شبیری به زبان انگلیسی و اخیراً نیز به سفارش مسلمانان کشور پاکستان توسط ناظم حسین اکبر به زبان اردو ترجمه و چاپ شده است. وی گفت: در هفته اول ماه محرم نیز در بازخوانی رادیویی با صدای ماندگار بهروز رضوی از برنامه کتاب ...
روایت داستان یک زندگی در رادیو گلستان
داستان یک زندگی عنوان برنامه ای از رادیو گلستان است که ویژه رشادت های دلاورمردان هشت سال دفاع مقدس تولید و پخش می شود. به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، این برنامه به تهیه کنندگی سونیا سعادت فر در ساختار نمایش از ساعت 17:00به مدت 30 دقیقه روی آنتن می رود. داستان یک زندگی ویژه هفته دفاع مقدس، در قالب هفت نمایش به بیان خاطرات زندگی شهدای هشت سال جنگ تحمیلی و زندگینامه سرداران شهید استان از زبان دوستان و آشنایان تا لحظه شهادت می پردازد. ...
ساز شکسته ؛ نبرد موسیقی و جنگ
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ رمان ساز شکسته نوشته آکیرا میزوبایاشی، با ترجمه محمدمهدی شجاعی و به همت نشر برج منتشر شد. میزوبایاشی در ساز شکسته از انسان هایی می نویسد که موسیقی راه گریزشان از جغرافیایی است که به اجبار در آن ساکن اند و این نت ها هستند که پیوند دهنده انسان ها در مرزهای مختلف جهان است. در توضیحی بر کتاب آمده که توکیو، سال 1938. رئی، پسر یازده ساله، در ...
30 سال حمایت مستمر آیت ا... خامنه ای از نماد ملیت ایرانی
اردو ترجمه کردیم. بسیار کار خوبی است؛ این کار، کار لازم است. شعر فارسی در زمینه های مختلف [ترجمه شود]. حالا مثلاً شعر فلسطین، شعر دفاع مقدّس، شعر زنان، شعر مربوط به مسائل منطقه؛ شعر یمن، این ها تدوین بشود، ترجمه بشود، ترجمه به عربی، ترجمه به اردو و انگلیسی و ترجمه به بعضی از زبان های دیگر، ترجمه های خوب و منتشر بشود، منعکس بشود و [به خارج از کشور] برود. حالا مثلاً فرض بفرمایید که فلسطین در شعر ...
کهف الشهدا میزبان دستمال سرخ ها شد
و پس از آن حاج حسین یکتا از فرماندهان هشت سال دفاع مقدس به ذکر خاطره ار دلاوری های شهید اصغر وصالی، شهید علی تیموری و گردان تحت فرماندهی آنها پرداخت. مستند سینمایی دستمال سرخ ها که به روایت چگونگی شکل گیری گردان دستمال سرخ، شهادت شهید اصغر وصالی، شهید علی تیموری از فرماندهان این گردان و جنایات گروهگ تروریستی منافقین پس از پیروزی انقلاب اسلامی و جنگ تحمیلی اشاره دارد، سال گذشته برای ...