شش فیلم کوتاه محصول اولین مشارکت بنیاد بوکر با شبکه بی بی سی - ایبنا
شش فیلم کوتاه محصول اولین مشارکت بنیاد بوکر با شبکه بی بی سی
سایر خبرها
چهار کتاب از درام نویسان مهم جهان منتشر شد
یک زوج ایده آل هر دو از تادئوش روژه ویچ، یک زن شیرین از آرتور آدامف و روز کلمبوس از اورسون ولز نمایشنامه های ترجمه شده در این کتاب اند. آثاری کمتردیده شده یا گم شده در قیاس با سایر آثاری که از نویسندگان نامبرده تاکنون به فارسی خوانده ایم. هر شش نمایشنامه برای نخستین بار به فارسی ترجمه شده اند و ازین رو بهترین عنوان برای هم نشینی این آثار در کنار یکدیگر همین نامِ نمایشنامه های فراموش شده می توانست ...
خورشیدگرفتگی در جشنواره فویل ایرلند
، برای رقابت در جوایز اسکار معرفی خواهند شد. فیلم های کوتاه شش لول ساخته مارتین مک دونا، برنده اسکار 2006، زنبور به کارگردانی آندره آرنولد، برنده اسکار 2005، انیمیشن های هاروی کرومپت ساخته آدام الیوت، برنده اسکار 2004 و چاب چابز ساخته اریک آرمسترانگ، برنده اسکار 2003 از مهمترین برندگان سال های پیش جشنواره فویل بوده اند. خورشید چراغی پور، پانیذ اسماعیلی، آنیتا باقری، فراز مدیری ...
ترجمه دانشنامه عربی 11 جلدی امیرالمومنین(ع) در قم رونمایی شد
به گزارش ایکنا از قم، آیین رونمایی از ترجمه فارسی دانشنامه 11 جلدی امام امیرالمومنین علی بن ابی طالب(ع) تالیف استاد باقر شریف القرشی روز یکشنبه با حضور آیت الله سیدمحمدجواد علوی بروجردی از استادان برجسته حوزه علمیه قم برگزار شد. آیت پیمان، دبیرکل مجمع جهانی شیعه شناسی در این مراسم گفت: نوشتن و سخن گفتن درباره شخصیت امیرالمؤمنین علی(ع) کاری بس سترگ و با عظمت است که پایانی برای آن متصور ...
روزآمدی پژوهش ها لازمه ارتقای ادبیات کودک ایران است
.... وی افزود: اگر ناشران امکان تولید داشته باشند می شود به وضعیت بازار امیدوار بود، اما از ابتدای امسال بسیاری از ناشران به جای تولید به سمت تجدید چاپ رفتند و الان حتی قادر به چاپ تیراژ پایین هم نیستند. چون کتاب طی دو سال قرار است فروش برود بنابراین سرمایه اولیه نیاز دارد. ما نشرهای کوچکی داریم که درآمد حاشیه ای ندارند و کارشان فقط نشر است و بقا در این شرایط بسیار برایشان دشوار است. در ...
برندگان جایزه فمینا 2021 معرفی شد
نمی شوند و نیز به برادران و خواهرانشان. از این رمان که پیش از این برنده جایزه لاندرمو نیز شده بود، تاکنون 10هزار نسخه در فرانسه به فروش رسیده است. رئیس هیئت داوران جایزه فمینا درباره نویسنده برنده گفت: امسال ما می خواستیم یک زن را برنده این جایزه اعلام کنیم. بهترین رمان های منتشرشده در سال جاری هم توسط زنان نوشته شده بودند و این تبعیض آمیز هم نیست. ما فمینا هستیم. چرا دنبال ...
آئین اختتامیه همایش ملی قرآن و ترجمه برگزار می شود
...، دهم آبان ماه از ساعت 9 در دانشگاه قم به صورت حضوری و مجازی برگزار خواهد شد، افزود: در مجموع شش سخنران عراقی از دانشگاه حله و بابل به ایراد سخن می پردازند و از داخل کشور هم شش نفر به صورت حضوری به ارائه سخنرانی خواهند پرداخت. وی ادامه داد: در مجموع 600 اثر ارسال شده است که از آن بین 213 اثر به مرحله نهایی راه پیدا کردند و در هفت جلد مجموعه مقالات و یک جلد هم چکیده آنها خروجی این ...
نردبان جهان به زبان اسپانیایی ترجمه شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب نردبان جهان اثری از محمدرضا سرشار به زبان اسپانیایی ترجمه شد. این کار محصول اقدام مشترک انتشارات سوره مهر و انتشارات بین المللی فانوس دریایی است. خلیل سواژو از آرژانتین مترجم این کتاب به زبان اسپانیایی است و قرار است انتشار بین المللی کتاب از کشور کلمبیا شروع شود. محمدرضا سرشار در کتاب نردبان جهان از پدربزرگش سخن می گوید که از مال دنیا جز یک ...
بیگانه با خود
تهران (پانا) - سهیل سُمّی به تازگی دست به بازنگری ترجمه اش از رمان مرفی ، نوشته ساموئل بکت زده که با همراهی نشر ققنوس در اختیار علاقه مندان قرار گرفته است. به گزارش ایران، منتقدان، این رمان را از جهاتی شبیه به جهان فکری و تجربیات شخصی نویسنده اش می دانند تا جایی که برخی معتقد به وجود خطوط موازی میان مرفی با زندگی این نویسنده ایرلندی هستند. بنابراین در مطالعه این کتاب، افزون بر مواجهه ...
از بزرگترین نمایشگاه کتاب در آلمان تا روستاهای دوستدار کتاب در ایران
بخوان را نامزد جایزه آسترید لیندگرن کرد. این نویسنده که خود برنده جایزه آلما سال 2006 و جایزه هانس کریستین اندرسن 1998 و جایزه های معتبر بسیار دیگری در حوزه ادبیات کودکان بوده، برنامه با من بخوان را شایسته دریافت این جایزه بزرگ جهانی دانسته است. افزون بر کاترین پترسون، دفتر بین المللی کتاب برای نسل جوان بلژیک شاخه فلاندرز، نیز امسال برای چندمین سال پیاپی برنامه با من بخوان را به عنوان ...
اعلام نتایج قرعه کشی پیش فروش محصولات ایران خودرو
را با موعد تحویل حداکثر یک ساله اعلام کرد. گروه صنعتی ایران خودرو نتایج قرعه کشی پیش فروش محصولات خود را با موعد تحویل حداکثر یک ساله اعلام کرد. به گزارش پایگاه خبری دانستنی آنلاین، شرکت ایران خودرو مرحله جدید پیش فروش شش محصول خود با موعد تحویل حداکثر یک ساله را به اجرا گذاشت و امروز مراسم این مرحله از ثبت نام با حضور نهادهای نظارتی برگزار شد. هم اکنون لیست نتایج ...
تحقق عملکرد سال 99 تنها طی شش ماه نخست امسال
به گزارش “ فرازنیوز ” رشد عملیاتی شرکت بیمه تجارت نو به گونه ای بوده است که طی شش ماهه سال جاری، تقریباً کل عملکرد سال قبل را محقق کرده ایم . این عملکرد بر اساس تغییراتی رخ می دهد که در بیمه تجارت نو شاهد هستیم؛ تحولات دیجیتالی، مدیریت ریسک، کنترل نسبت های خسارت بصورت رشته به رشته و دیگر اقدامات مدیریتی موثرعاملی برای مدیریت هزینه و کسب بیشتر درآمد به اجرا درآمده است. برای بررسی بیشتر عملکرد شرکت ...
اهدای هدایای عتیقه به مدیران شرکت نفت
اهدای هدایای آنتیک و نفیس در طول تاریخ فعالیت صنعت نفت در ایران باعث شده است تا ضمن حمایت از تولید و نگهداری صنایع دستی، هنرمندان این عرصه نیز به جهت سفارش کار از سوی صنعت نفت حمایت شوند و از همین طریق، هنر و ادبیات و فرهنگ ایرانی نیز در جهان ساری و جاری شود. در مجله انگلیسی زبان نفت بولتن رسمی کمپانی نفت انگلیس و ایران و در بین اخبار و گزارش های منتشرشده در این نشریه ارزشمند، تصاویری از هدایای آنتیک، در اخبار منتشرشده از جلسات تودیع و معارفه و... ثبت و ضبط شده که گویای استفاده از هنر و ادبیات ایرانی در سطح جهانی است. نمونه اول، جامی منحصربه فرد است که در خبر منتشرشده در جلد 4، شم ...
نامزدهای جوایز گاتهام 2021 معرفی شدند | رقابت فینیکس و کولمن
، اسکار آیزاک برای کارت شمار ، تیلور پیج برای زولا ، خواکین فینیکس برای زودباش، زودباش ، سایمون رکس برای موشک سرخ ، لیلی تیلور برای عنکبوت های کاغذی و تسا تامپسون برای عبور نامزد دریافت جایزه شده اند. این در حالی است که جوایز گاتهام چندی پیش اعلام کرد جایزه بهترین بازیگری به صورت تفکیک شده در بخش بهترین بازیگر زن و مرد اهدا نخواهد شد. سی و یکمین دوره مراسم اهدای جوایز گاتهام 29 نوامبر به صورت فیزیکی در سیپریانی وال استریت برگزار می شود. ...
اسامی برندگان قرعه کشی 4 محصول ایران خودرو اعلام شد
به گزارش سلام نو به نقل از جی پلاس، گروه خودروسازی ایران خودرو مرحله جدید پیش فروش شش محصول خود با موعد تحویل حداکثر یک ساله را به اجرا گذاشت و امروز مراسم این مرحله از ثبت نام با حضور نهادهای نظارتی برگزار شد. گفتنی است در این مرحله خودروهای تارا دستی، پژو 207 دستی سقف شیشه ای، راناپلاس، سورن پلاس، دنا پلاس توربوشارژ دستی و اتوماتیک به صورت قرعه کشی عرضه شدند. نکته مهم این است که در ...
فدراسیون با نامه AFC حقیقت را لو داد؛ VAR برای ایران الزامی نبود
، به کارگیری این فناوری در بازی ای که آن کشور میزبان است، مدنظر قرار نخواهد گرفت. کجای این بند نوشته شده اگر تجهیزات کمک داور ویدیویی نداشته باشیم میزبانی را به ما نمی دهند؟ کدام نتیجه بازدید ناظران از ورزشگاه آزادی به عنوان ورزشگاه میزبان بازی های ملی منتشر شد که رسانه ها بدانند کنفدراسیون ما را ملزم کرده است؟ کجای این نامه الزام آور است؟ ترجمه دقیق نامه کنفدراسیون فوتبال آسیا ...
ششمین دوره قرعه کشی جشنواره بیمه های زندگی برگزار شد
به گزارش تجارت گردان به نقل از روابط عمومی بیمه تعاون ، عصر یکشنبه، سوم آبان ماه، مراسم قرعه کشی ششمین دوره جشنواره بیمه های زندگی بیمه تعاون برگزار شد. در این قرعه کشی از میان خریداران بیمه نامه زندگی بیمه تعاون در مهرماه، 5 نفر از هموطنان به عنوان برگزیدگان این جشنواره شناخته شدند. بر این اساس، اسدالله عمیدی و فاطمه میرکی از رشت و عباس فتوحی اردکانی از یزد، سه برنده مچ بند هوشمند و ...
اعلام نتایج قرعه کشی ایران خودرو امروز + اسامی برندگان ایران خودرو با کد ملی esale ikco ir
به گزارش راهبرد معاصر نتایج قرعه کشی ایران خودرو برای پیش فروش شش محصول ایران خودرو با موعد تحویل حداکثر یک ساله اعلام شد و اسامی برندگان ایران خودرو در سایت این شرکت به نشانی esale ikco ir قرار گرفت. پژو 207 دستی سقف شیشه ای، راناپلاس، سورن پلاس، دنا پلاس توربوشارژ دستی و اتوماتیک در این دوره پیش فروش به متقاضیان ارائه شد. اسامی برندگان ایران خودرو لیست نتایج تارا دستی ...
مسی برنده توپ طلا شد؛ البته در نظرسنجی مارکا!
لیونل مسی با کسب 34 درصد از آراء بالاتر از بنزما با 24 درصد و لواندوفسکی با 11 درصد آراء بیشتر از سایرین می توانند شایسته برنده شدن جایزه توپ طلا باشند. مراسم توپ طلای امسال در تاریخ 29 نوامبر (8 آذر) و در سالن تئاتر دو شتله جایی که مسی ششمین توپ طلای خود را دریافت کرد، برگزار خواهد شد. رکوردشکنی پاریسی ها پس از جذب مسی انتهای پیام/ ...
برگزاری مراسم باشکوه قرآنی ویژه ولادت پیامبر(ص) در مسجدالنبی شهرک مشیریه
برگزار و اداره می شود. خسروی گفت: امسال نیز همچون سنوات گذشته با حضور پرشور مردم و علاقمندان به مباحث قرآن و عترت و با رعایت شیوه نامه های بهداشتی و کمک خیرین نظیر حاج اکبر ابراهیمی از خیرین خوشنام عرصه مدرسه سازی کشور و همچنین مساعدت قاری ارجمند جناب آقای حاج رحیم خاکی؛ ریاست محترم فرهنگسرای قرآن و اهالی مسجد و بسیجیان عزیز، در شامگاه شنبه اول آبان، مراسم قرآنی ویژه ای را در قالب برگزاری ...
ترجمه فارسی دانشنامه امام امیرالمومنین علی بن ابی طالب(ع) در قم رونمایی شد/ تاکید بر میراث گرانسنگ علمی ...
به گزارش خبرگزاری اهل بیت(ع) ابنا آیین رونمایی از ترجمه فارسی دانشنامه 11 جلدی امام امیرالمومنین علی بن ابی طالب(ع) تالیف علامه باقر شریف القرشی در سالروز میلاد رسول اکرم(ص) در بیت مرحوم آیت الله العظمی بروجردی در شهر قم، برگزار شد. ترجمه کتاب دانشنامه امام علی(ع) در 10 سال حجت الاسلام و المسلمین رضا مختاری مدیر موسسه کتاب شناسی شیعه شناسی در این آیین، بیان کرد: ترجمه این ...
یونسبو با چاقو از افغانستان می گوید/ بی رحمی نویسنده با قهرمان های داستانی اش
دازی های نویسنده از طریق دیالوگ ها را هم در زبان مقصد به درستی از زبان کاراکترها منعکس کند. یکی دیگر از چالش ها، لزوم تحقیق مترجم به هنگام ترجمه اثر بود تا اصطلاحات به درستی و همین طور آسان به مخاطب ارائه شود. این اثر پر است از اصطلاحات مرتبط با روان شناسی، جنگ، موسیقی، ورزش، اقتصاد، تحقیقات جنایی، جغرافیایی و ... . یکی دیگر از کارهایی که تلاش کردم در ترجمه به فارسی رعایت کنم، جست وجوهای چن ...
گرامیداشت 28 آبان (19 نوامبر) روز آرایشگر در ایران و جهان
بخشی را برای کشور و بخصوص استفاده از این ظرفیت بزرگ ملی فراهم نماید. خوشبختانه از سال 1389 تاکنون همه ساله برنامه ویژه ای از 26 الی 28 آبان در جزیره زیبای کیش با عنوان نکوداشت سراسری تجلیل از هنرمندان و کارآفرینان عرصه سلامت ، بهداشت و زیبایی کشور در منطقه آزاد کیش برگزار می گردد و اتفاقاً امسال در تدارک یازدهمین نکوداشت هستیم.)) حاج حسینی به تشریح برنامه های یازدهمین ...
لوک کنارد برای پاسخ آنارشیست به شکسپیر برنده جایزه شعر فوروارد شد
نیز در فهرست کوتاه جایزه فوروارد قرار گرفته بود. در مراسم یکشنبه شب کالب فمی جایزه پنج هزار پوندی بهترین مجموعه شعر اول شاعر را برای فقیر از آن خود کرد. کاوشی پیرامون زندگی در منطقه پکام لندن که شامل عکس های گرفته شده توسط خود شاعر و همچنین شعری است که او به دمیلولا تیلور، دانش آموزی که سال 2000 به قتل رسید، تقدیم کرده است. این شاعر 31 ساله گفت: قصد داشتم زندگی و زمانه جامعه ام در شمال ...
الاتحاد: احمد نوراللهی ثابت کرد برگ برنده الاهلی است
برای این تیم باشد. نوراللهی با این عملکرد مورد اعتماد هواداران و کادر فنی قرار گرفته است. این بازیکن تا کنون شش بازی در ترکیب شباب الاهلی انجام داده که در سه بازی در ترکیب اصلی حضور داشته و در دیگر مسابقات به عنوان یکی از نفرات تعویضی وارد زمین شده است. مهدی علی سرمربی شباب الاهلی علاقه مند است نوراللهی را در بالاترین سطح آمادگی ببیند و رفته رفته در ترکیب تیم قرار بدهد. روزنامه ...
قرآن جفرسون؛ شاهدی بر ریشه های عمیق تاریخی اسلام در جامعه آمریکا
انگلستان و مستعمرات آمریکا پرفروش شد و توماس جفرسون یکی از خوانندگان آن بود. نسخه شخصی جفرسون از قرآن در اوایل سال 2019 هنگامی که رشیده طلیب، یکی از دو زن مسلمان اول منتخب کنگره، اعلام کرد که در مراسم سوگند خود از آن استفاده می کند مورد توجه قرار گرفت. این اولین بار نیست که یکی از اعضای کنگره با این قرآن چند صد ساله قسم می خورد. کیت الیسون، اولین نماینده مسلمان کنگره در سال 2007 این کار ...
معرفی رقبای بوکسورهای ایران در رینگ جهانی
10 بوکسور تیم ملی ایران رقبای خود در رقابت های قهرمانی جهان 2021 صربستان را شناختند. به گزارش ایسنا و به نقل از روابط عمومی فدراسیون بوکس، مراسم قرعه کشی مسابقات بوکس قهرمانی جهان امروز (یکشنبه) در حضور مربیان تیم های حاضر در این رقابت ها برگزار شد. در این رقابت ها بیش از 600 بوکسور حضور دارند که پس از قرعه کشی 10 بوکسور ایران رقیبان خود را شناختند. قرعه بوکسورهای کشورمان به ...
معاون رئیس جمهوری در امور زنان و خانواده وارد شیراز شد
انسیه خزعلی معاون رئیس جمهور در امور زنان و خانواده در بدو ورود به فرودگاه بین المللی شهید آیت الله دستغیب شیراز، مورد استقبال سیده معصومه دستغیب مدیر کل امور زنان و خانواده استانداری فارس، ترگل برنده مسئول بسیج جامعه زنان استان فارس و تیم همراه قرار گرفت. خزعلی در این سفر به بررسی حوزه مسائل زنان و خانواده و ارایه راهکار برای حل این مشکلات می پردازد. حضور در مراسم بزرگداشت ...
اثر یاسر طالبی برنده بهترین مستند جشنواره فیلم کوتاه تهران شد
مراسم پایانی سی وهشتمین جشنواره بین المللی فیلم کوتاه تهران شامگاه یکشنبه در کتابخانه جندی شاپور با حضور رئیس سازمان سینمایی، وزیر ورزش و جوانان و تعدادی از هنرمندان و سینماگران برگزار شد و برگزیدگان بخش های مختلف این رویداد مهم سینمایی کشور معرفی شدند. هیئت داوران در بخش مستند جشنواره فیلم تنها نخواهم ماند به کارگردانی یاسر طالبی مستندساز شناخته شده مازندرانی را به عنوان بهترین مستند ...
مصرف ظاهری فولاد کاهش یافت؛ صادرات افزایش
طبق آمار، طی شش ماه نخست امسال مصرف ظاهری انواع اشکال فولاد نسبت به مدت مشابه سال گذشته کاهش غالبا 16 درصدی و در شمش فولاد و آهن اسفنجی به ترتیب 24 و 8 درصد ایجاد شده است. این در حالیست که در سه ماهه دوم سال جاری به سبب قطعی های برق، کاهش شدید تولید رخ داده اما در مقابل صادرات رشد قابل توجهی به ویژه در آهن اسفنجی (رشد 287 درصدی صادرات در شش ماهه امسال نسبت به مدت مشابه سال گذشته) داشته است. ...