خانم بئاته وپسرش به کتابفروشیها آمدند/ترجمه ای دیگر از شنیتسلر - خبرگزاری مهر
خانم بئاته وپسرش به کتابفروشیها آمدند/ترجمه ای دیگر از شنیتسلر
سایر خبرها
رُمان همسران خوب به چاپ چهارم رسید
آخرین آثار اواخر عمر او بودند. شهین دُخت رئیس زاده (فرزانه) نخست بار در سال 1366 همسران خوب را با همکاری انتشارات پاپیروس ترجمه و منتشر کرد. پس از آن در سال 1394 و بیست و هشت سال پس از چاپ نخست، این ترجمه در همکاری با انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شد. اکنون پس از شش سال این کتاب به چاپ چهارم رسیده است. چهارمین چاپِ همسران خوبِ منتشرۀ علمی و فرهنگی در سال 1400 با جلد رقعی و قیمت 103 هزار تومان، در شمارگان 1000 و 391 صفحه روانۀ بازار نشر شده است. ...
تاثیر محسوس تشکری بر ادبیات دینی و انقلابی / به نشر دو اثر از تشکری را زیر چاپ دارد
رامونا میرحاجیان مقدم، داستان نویس و مدیر تولید انتشارات به نشر در گفت و گو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، ضمن ابراز تاسف از درگذشت سعید تشکری عنوان کرد: آشنایی من با نام سعید تشکری به واپسین سال های دوران نوجوانی بازمی گردد. روزی که قرار بود در مراسمی در دبیرستان ما سخنرانی کند و من به دلیل کسالت موفق به حضور در این جلسه نشدم؛ اما از همان زمان مشتاق بودم آقای نویسنده را از نزدیک ببینم. تقدیر ...
تجربه ای متفاوت از یکی ازاعضای سازمان منافقین/فراز و فرود یک مسیر
خبرگزاری مهر ، گروه فرهنگ و اندیشه: آبان ماه سال گذشته انتشارات سروش رمانی با نام صنم نوشته ملیحه ذوالفقاریان منتشر کرد. این رمان داستان پیوستن و جدایی چند جوان به گروهک مجاهدین (منافقین) است که در پی اتفاقاتی که رخ می دهد یکی از آنها به سرنوشت نامعلومی دچار شده و بقیه گروه به پادگان اشرف در خارج از مرزهای ایران می پیوندند. در نهایت شخصیت اصلی داستان صنم پس از اتفاقاتی که برای او رخ می دهد توسط ...
چاپ سوم از "زردشت تا مانی" منتشر شد
به گزارش روزپلاس، چاپ سوم از "زردشت تا مانی" نوشته گراردو نیولی ترجمه: آرزو رسولی(طالقانی)توسط نشر ماهی روانه بازار نشر شد. کتاب از "زردشت تا مانی" مجموعه ی چهار درس گفتار است که گراردو نیولی، ایران شناس بزرگ ایتالیایی، در کولژ دو فرانس به تاریخ 15، 19، 22 و 29 آوریل 1983 ارائه داده است. این مجموعه به سال 1985 در پاریس به زبان فرانسه منتشر شد. نیولی بسیار گزیده گوی و دشوارنویس است. از این رو، در این کتاب خواننده با انبوهی اطلاعات و نظریات روبه رو می شود که گاه درک مطلب را دشوار می سازد. این موضوع بخصوص در فصل اول که بیش تر به نام های جغرافیایی اساطیری پرداخته شده، مشهودتر است. ...
نوجوان امروز تعارف ندارد/ در همه ی قالب های جدید داستان نویسی می شود داستان انقلاب را وارد کرد
طور کلی داستان هایی که در حوزه ی تاریخ طبقه بندی می شوند تغییری ایجاد شود. چون ما اکنون تاریخی می بینیم که چهل وسه سال از آن گذشته و حتی بیشتر مثل مبارزات پیش از انقلاب. بنابراین خیلی مهم است که شکل پرداخت و نحوه ی بیان آن محتوا متناسب باشد با مخاطبی که می خواهد با این نوع از داستان هایی که در حوزه ی انقلاب اسلامی قرار می گیرد ارتباط برقرار کند. این که هم از آن ها لذت ببرد و سرگرم شود، و هم دانشش ...
سه گانه روایت زندگی با تکیه بر طلاب جهادگر و مادران منتشر شد
بار سیل های نوروز سال 98 که چندین استان از جمله گلستان ، مازندران، لرستان، خوزستان و سیستان و بلوچستان و ... را درگیر خود کرد، را بر آن داشت تا این گفت و گو ها و حضور را انعکاس دهد. بخش دیگر کتاب یک داستان بلند حاصل تخیلات نویسنده است که البته از مستندات واقعی الهام گرفته است. اپیزودهای این داستان و آن گفت و گوها به صورت یک در میان آمده و مجموعا روایتی مستند – مخیل از تجربه حضور جهادی طلاب در مناطق ...
گره دریایی ؛ سوار بر کشتی داستان روی امواج دریا/ روایتی از دریانوردانی که فداکاری هایشان را نشنیده ایم
دنیا به چاپ می رسد. وحید حُسنی هنزایی، نویسنده و فیلم نامه نویس ایرانی متولد سال 1365 در یزد است. وی از سال 1394 به تدریس داستان نویسی می پردازد. این نویسنده تاکنون 6 جشنواره ادبی استانی را داوری کرده و استاد راهنمای چندین اثر منتشر شده بوده است. از آثار وی می توان به دفترنویس امیر ، زندگی نامه داستانی امیرکبیر ، زندگی نامه داستانی شاه اسماعیل صفوی ، ولیعهد ، برنامه نویس ، تنها توی دشت ...
جلد دوم کتاب ترجمه و شرح بدایه الحکمه به چاپ نوزدهم رسید
به گزارش سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، چاپ نوزدهم جلد دوم کتاب ترجمه و شرح بدایه الحکمه علامه سیدمحمدحسین طباطبائی به قلم علی شیروانی به همت مؤسسه بوستان کتاب در 472 صفحه منتشر شد. بدایه الحکمه کتابی است که علامه طباطبائی (رضوان الله علیه) آن را به عنوان متن درسی فلسفه صدرایی در سال 1390 قمری تألیف کرده است. این کتاب، کاملاً استدلالی و در آن جز دلیل و برهان یافت نمی شود ...
اگر در جبهه شبه روشنفکران بود به او بها می دادند
...، شاگردساز، شاگردپرور و متواضع بود. در کار بسیار جدی و خوش قول و منظم بود به طوری که در طول سال هایی که با ایشان کار می کردم تا حالا از ایشان بدقولی ندیده بودم. آقای تشکری به گردن نشر ستاره ها و ادبیات قومیتی مشهد و ادبیات انقلابی حق پدری دارد و من مطمئنم ما در این حوزه یتیم شدیم. ایشان وقتی با آدم ها برخورد می کرد در حوزه ها و ساحت های مختلف آدم ها دست می گذاشت و آن ها را بالا می آورد و مثل ...
از شمار دو چشم یک تن کم
پاریس پاریس ، ولادت ، رژیسور ، و بارِ باران است. در زمینهٔ ادبیات نمایشی نیز ، کارهای او از سوی ناشران مختلف تجدید چاپ شده است. همچنین مجموعه نمایش های او در دو جلد به همت انتشارات نیستان به نام های وصل هزار مجنون و وقتی زمین دروغ می گوید چاپ شده، که مجموعه وقتی زمین دروغ می گوید در زمستان 1391 عنوان کتاب برتر سال را به خود اختصاص داد. ...
"هنر همیشه به حق بودن" تجدید چاپ شد
به گزارش روز پلاس، کتاب "هنر همیشه به حق بودن" نوشته آرتور شوپنهاور ترجمه: عرفان ثابتی، توسط انتشارات ققنوس تجدید چاپ شد. این کتاب 38 راه برای پیروزی در هنگامی که شکست خورده اید نوشته ی فیلسوف معروف آلمانی آرتور شوپنهاور است. این کتاب را نشر ققنوس با ترجمه ی عرفان ثابتی در 136 صفحه منتشر کرده است. ژانر این کتاب را می توان در دسته ی کتاب های فلسفی و روانشناسی قرار داد. ...
"آدم های معمولی" در کتابی از سالی رونی
. روایت این کتاب به صورت اپیزودیک است. در هر اپیزود با فلش بک به گذشته قسمتی از زندگی و ماجراهای آنها روایت می شود. این دو هر بار به هم نزدیک می شوند و باز اختلافی میان شان صورت می گیرد و از هم دور می شوند. رویکرد نویسنده روانشناسی است و تحلیل شخصیت های آنها را انجام داده و نهیبی به افراد جامعه است تا که به فرزندان شان اهمیت بدهند و از اعتیاد، خودکشی و... آنها جلوگیری بشود. رمان آدم های معمولی ، اثر سالی رونی با ترجمه مریم نفیسی راد در 519 صفحه، شمارگان 1000 نسخه و به بهای 50 هزار تومان از سوی انتشارات شانی به چاپ رسیده است. انتهای پیام/ ...
رسیده بودند وسط بال کبوتر که یک دفعه محو شدند
بروند جایی چالش کنند. دریا آن قدر می رود و می آید تا آدم را پس بدهد. کوه از جنس خاک است آدم را نگه می دارد توی خودش. اصلاً آدمی را هم جنس خودش می داند، هرکه بماند توی کوه، دیگر تا صدهزار سال مانده آنجا. گفتنی ست زخم زار را نشر نیماژ به چاپ رسانده است که سومین اثر بلند داستانی شهره احدیت است که این روزها چاپ سوم آن هم انجام شده است. پیش ازاین رمان گورچین و زمان زوال نیز از این نویسنده ی بنام ...
درگذشت یک نویسنده دیگر و آغاز پرداخت های نمایشگاه مجازی کتاب
...> نامزدهای کلیات و تاریخ ، ریاضیات ، زیست شناسی و زمین شناسی در گروه کلیات سی و نهمین جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران شنبه 16 بهمن توسط دبیرخانه این رویداد معرفی شدند. معرفی نامزدهای کودک و نوجوان کتاب سال نامزدهای سی و نهمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در گروه کودک و نوجوان در موضوع های دین ، داستان تألیفی ، داستان ترجمه ، علوم انسانی و هنر و علوم و فنون هم روز سه ...
تأثیر جنگ بر انسان ها را در دختر ها در جنگ بخوانید
مک نایت مالمار است که با انتخاب و ترجمه ناهیده هاشمی در انتشارات آموت منتشر شد. این داستان ها با مضمون تاثیرات جنگ بر انسان ها به رشته تحریر درآمده اند. عباس پژمان در مقدمه کتاب می نویسد: داستانی که می خوانیم و بعد هم فراموشش می کنیم، داستان خوبی نیست. داستان خوب آن است که خواننده را مجبور کند بیش از یک بار آن را بخواند یا لااقل گاه گاهی در ذهنش به یاد آن بیفتد و ...
دختری که باید می مرد به کتابفروشی ها آمد
به گزارش خبرگزاری مهر ، رمان دختری که باید می مرد اثر آپریل هنری و ترجمه زهرا رضوانی اصل در 256 صفحه و با قیمت 92 هزارتومان توسط نشر آداش منتشر شده است. این رمان؛ داستان دختری است که نمی داند کیست، کجاست و این همه درد که در بدنش جریان دارند، از کجا می آیند، در زیر زمینی به هوش می آید و متوجه می شود؛ دو مرد قصد کشتن او را دارند... در قسمت دیگر داستان به کشف یک ویروس می پردازد ...
یوحنا؛ مترجمی از انطاکیه به ایران رسید
به گزارش ایسنا، جان دوست، نویسنده کردتبار سوریه ای، کار خود را با سرودن شعر آغاز کرد. نخستین دفتر شعرش قلعه دمدم در 1991 در آلمان و ترکیه منتشر شد. سپس دیوان جان را در دبی و استانبول به چاپ رساند. سال 1993 داستان رؤیای سوخته را نوشت که جایزه نخست داستان کوتاه سوریه را دریافت کرد. بعدها این داستان در قالب فیلمی سینمایی با عنوان مشتی خاک درآمد که به بررسی مسایل و مشکلات پناهندگان می پرداخت. ...
تشریف ؛ سه روز آوارگی تا سیر به درون
که در شب عروسی اش از ماجرایی تلخ باخبر می شود. همسرش سال ها قبل دوست صمیمی اش را به امنیتی ها فروخته، و حالا او نمی تواند با این مساله کنار بیاید، پس از همه چیز را ترک می کند. رمان تشریف که در سال 1399، در 312 صفحه و از سوی انتشارات شهرستان ادب به چاپ رسیده است، در سه روز رخ می دهد و با یادآوری خاطرات گذشته مخاطب را در سیر، حرکت و آگاهی درونی شهریار با خود همراه می کند. در ...
مجموعه شعر تازه ناهید کبیری منتشر شد
به گزارش ایسنا، این مجموعه در 100 صفحه و قطع رقعی با قیمت 40 هزار تومان در نشر مروارید منتشر شده است. ناهید کبیری (زاده 1327 در تهران) شاعر، نویسنده و مترجم است. او در رشته علوم اجتماعی در مقطع لیسانس از دانشگاه تهران فارغ التحصیل شده و دوره های بازیگری تئاتر و گریم را در ایالت جورجیای آمریکا گذرانده است. کبیری علاوه بر شعر، چند رمان و داستان کوتاه نیز نگاشته است. لحظه ها در ...
روایتی شیرین از قهرمان های ملی و مذهبی در اثر برگزیده زنده یاد سعید تشکری
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ کتاب سبز-آبی نوشته زنده یاد سعید تشکری که در سال 1399 از سوی انتشارات کتاب نیستان به چاپ رسید، در چهاردهمین دوره جایزه جلال آل احمد به عنوان یکی از برگزیدگان بخش ویژه (نگاهی دیگر) معرفی شد. نویسنده در رمان سبز- آبی در کنار خط اصلی داستان، خرده روایت های شیرین و جذاب از ماجرا هایی را ارائه می دهد که از یکسو مخاطب را تا پایان داستان با خود همراه کرده ...
جشنواره انقلاب انگیزه من در نوشتن شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، رویای بعدازظهر عنوان اثر نیلوفر مالک است که در انتشارات مهرک (سوره مهر کودک و نوجوان) به چاپ رسیده است. این کتاب در رابطه با نوجوان 10 ساله ای است که در مشهد زندگی می کند. او به طور ناخواسته در زمان سفر می کند و با خانواده مادری خود دیدار می کند. کتاب رویای بعد از ظهر رمان برگزیده نوجوانان در جشنواره داستان انقلاب (جایزه امیرحسین فردی نشر سوره مهر) شده است ...
رمان سقای آب و ادب در چاپ بیست و سوم
به گزارش سرویس کتاب و نشر خبرگزاری رسا ، بیست وسومین چاپ رمان سقای آب و ادب نوشته سید مهدی شجاعی از سوی انتشارات کتاب نیستان وارد بازار نشر شد. اثری متفاوت از سید مهدی شجاعی؛ رمان و روایتی از زندگی حضرت عباس(ع)، که بعد از سال ها، اندک اندک جامه خلق پوشیده و در ظرف کتاب تقدیم مخاطبان شده است. رمان به یقین متفاوت است با آثاری از همین قلم، هم از حیث فرم و هم از حیث نوع نگاه ...
تولید 156 اثربا موضوع گفتمان انقلاب اسلامی
شکل گیری انقلاب اسلامی در نقاط مختلف کشور در قالب داستان توسط نویسندگان انتشار یافته است، همچنین در مجموعه 30 جلدی یک روایت معتبر به رویدادها، اماکن و افراد موثر در جریان پیروزی انقلاب اسلامی به صورت کاملا مستند، دقیق و با نثری روان برای قشر دانشجو و جوانان پرداخته شده است. وی با اشاره با استقبال خوب علاقه مندان و مخاطبان از رمان های انقلابی به نشر اظهار کرد: به نشر در پنج سال اخیر ...
"میدل مارچ" خلاصه شد
معرفی کتاب/ گروه فرهنگی یکتاپرس؛ میدل مارچ با ترجمه لیدا طرزی دومین اثر از مجموعه خلاصه رمان های منتشر شده در انتشارات کتاب نیستان است که شامل خلاصه ای از رمان میدل مارچ اثر جرج الیوت نویسنده شهیر انگلستان در قرن نوزدهم است. جورج الیوت رمان نویس دوران ویکتوریایی در انگلستان است که بر خلاف باور عامه یک نویسنده زن بود. نام واقعی او ماری آن ایوانس بود که نام جرج الیوت را به ...
سعید تشکری، راوی رمان انقلاب اسلامی درگذشت
به عضویت کانون جهانی تئاتر ITCA درآمد و از سال 1363 تاکنون هم زمان با خلق آثار هنری به تدریس در حوزه ادبیات نمایشی و داستان نویسی پرداخته بود. حضور پررنگ او در مطبوعات با چاپ مقالاتی پرمخاطب در حوزه ادبیات و هنر گره خورده بود. او در سال 1392 با جدا شدن از عرضه تئاتر، به فضای داستان نویسی ورود کرد و با خلق آثار برجسته ای چون مفتون و فیروزه، رمان مفقوده انقلاب اسلامی را به نگارش در آورد. بیش از 40 کتاب از سعید تشکری منتشر شده است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) خبرگزاری کتاب ایران ...
کتاب برکات و ره آوردهای نماز اول وقت به بازار نشر رسید
به گزارش خبرنگار گروه استان های خبرگزاری آنا از تبریز، کتاب برکات و ره آوردهای نماز اول وقت توسط حجت الاسلام ایوب نجفی سردرودی از استادان مدعو و همکار دانشگاه آزاد اسلامی واحد تبریز تألیف و توسط انتشارات مبین اندیشه قم نخستین بار به چاپ رسید. بیشتر بخوانید: کتاب فرهنگ و معماری روستا روانه بازار نشر شد این کتاب در پنج بخش به شرح زیر تهیه و تدوین شده است: ...
ترجمه ای برای درد های پنهان!
الهام یوسفی| شهرآرانیوز؛ پدر و مادری هندی را در نظر بگیرید که بنا به دلایلی به انگلستان مهاجرت می کنند و آنجا صاحب یک دختر می شوند که بعد ها در آمریکا ادامه زندگی می دهد، اما اندوه مهاجرت هم چنان در رگ هایش جاری است، اندوهی که حتی پس از سال ها زیستن در کشوری دیگر که اکنون می تواند وطنش باشد، چون آنجا دنیا آمده، ...
اولیس جیمز جویس؛ بزرگداشت صدسالگی یک شاهکار ادبی
دوبلین اتفاق می افتد. پیش بینی سیلویا بیچ درست از آب درآمد. منبع تصویر،GETTY/BETTMANN توضیح تصویر، جیمز جویس در سال 1920، کمی بعد از مهاجرت به پاریس با سیلویا بیچ ناشر ملاقات کرد. در 2 فوریه سال 1922 سیلویا بیچ اولین چاپ رمان اولیس را هم زمان با تولد 40 سالگی جویس منتشر کرد. این رمان که بخش هایی از آن فرم ادبی پیچیده و درهم تنیده ای دارد ...
ورود هفت موش نابینا به کتابفروشی ها
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب هفت موش نابینا نوشته اِد یانگ به تازگی با ترجمه مهدی حجوانی توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2002 منتشر، و انتشار ترجمه آن در ایران با خرید حق کپی رایت انجام شده است. ترجمه هفت موش نابینا یکی از عناوین مجموعه کتاب های طوطی (کتاب کودک و نوجوان انتشارات فاطمی) است. اد یانگ نویسنده این کتاب، متولد سال 1931 در شهر ...
تبیین فضایل امام حسن(ع) در ماهنامه بنگلادشی
به گزارش ایکنا به نقل از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در بیست وششمین شماره از ماهنامه نشر بنگال که با هدف رصد و پایش جامعه و فرهنگ بنگلادش در حوزه نشر کتاب طراحی شده است؛ کتاب های جدیدی که در بنگلادش و به زبان های بنگالی و یا انگلیسی به چاپ رسیده اند، معرفی می شوند. در این شماره از ماهنامه، کتاب امام حسن مجتبی(ع)؛ ریحانه محمد(ص) نوشته آیت الله علی کریمی جهرمی با ترجمه بنگالی محمد ...