ترجمه پالی فینک بزرگ برای نوجوانان به کتابفروشی ها آمد - خبرگزاری مهر
ترجمه پالی فینک بزرگ برای نوجوانان به کتابفروشی ها آمد
سایر خبرها
کتاب بخوانید که صمیمی ترین دوست شما در تمام دوران زندگی تان خواهد بود
اینگونه کتاب ها پرداخته اند برای همین نمی توانم کتاب جدیدی برای خوانش به این گروه سنی معرفی کنم جز سری کتاب های قصه های خوب برای بچه های خوب نوشته مرحوم آذر یزدی و سری کتاب های قصه های من و بابام نوشته و نقاشی اریش ازِر. باتقوا درباره عرضه کتاب هایش در سی وسومین نمایشگاه بین المللی کتاب گفت: در نمایشگاه کتاب امسال با نشر ثالث، چاپ دوم رمان کوچه عروس کشون را عرضه می کنیم و همچنین با نشر سوره ...
رمان خارجی آتش پنهان منتشر شد
رمان جنایی اش، دختری در قطار تبدیل به یک موفقیت جهانی شد. این کتاب به بیش از چهل زبان ترجمه شده و تاکنون 23 میلیون نسخه از آن در سرتاسر جهان به فروش رسیده است. یک فیلم سینمایی بزرگ از این کتاب اقتباس شده است. کتاب دومش، درون آب نیز به موفقیت جهانی دست یافت و چهار میلیون نسخه از آن در جهان به فروش رسیده است. و جدیدترین کتاب هاوکینز، آتش پنهان ، نامزد بهترین کتاب معمایی سال 2021 سایت گودریدز شده است. هدیه گرامی مقدم متولد 1366 اندیمشک و دانش آموخته کارشناسی ارشد الکترونیک است. از او ترجمه رمان جاده رستگاری و رمان آرامش ابدی سارا در نشریه آموت منتشر شده است. ...
آثاری که در سبد خرید مردم جا باز کردند
قلم نسیم مرعشی با موضوع داستان فارسی در سال 1393 به چاپ رسید، این رمان موفق شد طی دو سال به چاپ بیستم برسد. اندر آداب نوشتار که در سال 1390 اثرجعفر مدرس صادقی از سوی نشر مرکز به عنوان یکی از پرفروش ترین کتاب های این انتشارات معرفی شد، این کتاب کمک می کند تا افراد شیوه ی صحیح نوشتار را آموزش ببینند. کسانی مخاطبان علی صلح جو نویسنده، زبان شناس، ویراستار، نویسنده، مترجم و پژوهشگر ترجمه هستند که می خواهند وارد دنیای ترجمه شوند یا کسانی اند که احتمالاً اثری را هم ترجمه کرده اند، کتاب بیایید ترجمه کنیم اثری از این مترجم است که در آذر 1399 برای اولین بار به چاپ رسید. ...
سیمای درویش مشتاق در یک رمان
از نفرینی تاریخی که دامن مردم را گرفت و حمله آقا محمدخان قاجار را به خون مشتاق مرتبط می دانند. کتاب مشتاق سیم آخر نوشته حسن فاضل، اواخر سال گذشته از سوی انتشارات نظام الملک منتشر شد و حالا به چاپ دوم رسیده است. آنچه در ادامه می خوانید، گفت وگوی ما است با نویسنده این کتاب. کار نشر را با ترجمه نمایشنامه شاعرانگی نوشته یوجیل اونیل شروع کردید؟ روی صحنه هم رفت؟ بله، سال 90 بود که من ...
انتشار جدیدترین اثر حمیدرضا شاه آبادی
شمارگان 1000 نسخه و با قیمت 85000 تومان از سوی نشر افق منتشر و راهی بازار کتاب شده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )؛ جدیدترین اثر حمیدرضا شاه آبادی با عنوان کابوس های خنده دار دوباره به تاریخ ایران سری زده است. این کتاب، ماجرای پسری نوجوان به نام عطا را روایت می کند که به همراه خانواده اش به کار نمایش و سیاه بازی مشغول اند. دوران ناصری است و مردم در قحطی بزرگ به سر می برند. در ...
انتقادهای یک ناشر به نمایشگاه کتاب
نشر را راحت در اختیار افراد قرار می دهیم و می آییم 20 هزار ناشر اضافه می کنیم. خروجی این ها را من به عنوان توزیع کننده می بینم که تقریبا با 500 ناشر بیشتر سروکار نداریم؛ بقیه کجا هستند؟ برخی از این ناشران در پروسه هایی مانند نمایشگاه کتاب فرصت عرضه کار خود را پیدا می کنند؛ در خیلی از موارد کتاب های کم محتوا که از نظر ظاهری هم بسیار بسیار بد هستند و حتی استانداردهای کوچک نشر را رعایت نمی کنند ...
جزئیات حضور انتشارات "آستان قدس رضوی" در نمایشگاه کتاب برای کودکان و بزرگسالان
، رمان، کودک و نوجوان به صورت گسترده تر حضور داریم. حضور نویسندگان و رونمایی آثار مدیرعامل به نشر (انتشارات آستان قدس رضوی) همچنین با اشاره حضور ویژه به نشر در بخش کودک و نوجوان همچون سال های گذشته گفت: کتاب های کودک و نوجوان به نشر تحت عنوان پروانه هم آثار جدید زیادی را با خود به نمایشگاه امسال خواهد آورد، همچنین طبق برنامه ریزی های انجام شده قرار است، نویسندگان و تصویرگران ...
"انقلابی ها دوباره دست به کار می شوند" در چاپخانه رادیو فرهنگ
چاپخانه برنامه ای از گروه کتاب با موضوع معرفی تازه های نشر و گفتگو با نویسندگان و مترجمان است که در گفتگو با مترجم رمان "انقلابی ها دوباره دست به کار می شوند" و نویسنده نمایشنامه "اینجا تهران، صدای ما را از..."در این آثار معرفی می شوند. در برنامه چاپخانه امشب، صادق وفایی به عنوان کارشناس مجری با "طهورا آیتی" مترجم کتاب "انقلابی ها دوباره دست به کار می شوند" نوشته "مائورو خاویر کاردناس ...
چرا در چاپ دوم کتاب، هزینه ها کم می شود، اما قیمت پشت جلد نه؟ | مدیر نشر نگاه: دولت به جای سهمیه بندی ...
علی خوشتراش- همشهری آنلاین: افزایش روز افزون قیمت انواع کتاب اگرچه دست اندرکاران تولید کتاب اعم از مولفان و مترجمان و صاحبان صنایع چاپ و نشر و کتابفروشان را با مشکلات عدیده ای روبه رو کرده، اما در نهایت این خریداران و کتابخوانان هستند که باید در این شرایط بد اقتصادی، هزینه سنگین خرید کتاب را پرداخت کنند و عهده آن برآیند. برخی از خریداران کتاب معتقدند که قیمت های مندرج شده روی جلد کتاب ...
سرآغازها ؛ لوئیس دارتنل؛ ترجمه سحر یوسفی و مانی پارسا؛ نشر نو ما کیستیم و چرا اینجاییم؟
سرآغازها (زمین چگونه به ما هستی بخشید) نویسنده: لوئیس دارتنل مترجمان: سحر یوسفی – مانی پارسا ناشر: فرهنگ نشر نو، چاپ اول 1400 480 صفحه، 180000 تومان **** گوستاو فلوبر (1821-1880)، نویسندۀ شهیر فرانسوی و خالق رمان جاودانۀ مادام بوواری ، سال 1850 به مصر سفر کرد و در آن جا برای اولین بار شتر را از نزدیک دید. او از دیدن آن ...
فیدیبو، طاقچه و فعالان نشر الکترونیک و صوتی از حضور در نمایشگاه کتاب انصراف دادند
1401 به تولید بر اساس ظرفیت های دانش بنیان، امیدواریم مسئولان امر با شناخت بیشتر از روند تغییرات بازار نشر در جهان و فرصت هایی که نشر دیجیتالی کتاب می تواند به توسعه بازار کتاب در ایران بدهد، جایگاه این حوزه را مورد توجه قرار داده و فرصت های رشد این حوزه را سلب نکنند. واکنش رئیس نمایشگاه کتاب تهران به عدم حضور برخی ناشران بزرگ در این رویداد/حضور 2800 ناشر در سی و سومین نمایشگاه کتاب ...
از نظرسنجی برای انتخاب محل نمایشگاه تا ماهیت نمایشگاه کتاب تهران
زایندگی و پویایی فرهنگی است. اگرچه در دوسال گذشته و به واسطه بیماری، حوزه فرهنگ و نشر آسیب بسیار دیده اما آمار و ارقام حوزه فرهنگی قابل تقدیر و افتخار است زیرا در سال گذشته با انتشار 113 هزار عنوان کتاب جدید، رکورد عناوین کتاب در سال های گذشته شکسته شد و این بهترین نشانه فعالیت و تلاش پدیدآورندگان حوزه نشر از نویسندگان تا تولید کنندگان و ناشران است. معاون فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی ...
میس لونلی هارتز ؛ ناتانیل وِست؛ ترجمه رضا فکری؛ نشر قطره افول آرمان های انسانِ عصر مدرن
میس لونلی هارتز نوشته: ناتانیل وِست ترجمه: رضا فکری ناشر: قطره، چاپ اول 1400 136 صفحه، 30000 تومان *** ناتانیل وِست، متولد 1903 در نیویورک، که با نویسندگانی همچون ارنست همینگوی، هنری میلر و اسکات فیتزجرالد معاصر بود، عمده ترین آثار داستانی خود را در دهه ی 1930 نوشت. فعالیتش در هالیوود به او مجال کم تری برای خلق داستان می داد، اما ...
خرید کتاب تلماسه
تبدیل به یکی از شاهکارهای جهان کتاب های علمی تخیلی شد. با ما همراه باشید تا شما را برای خرید کتاب تلماسه راهنمایی کنیم. تلماسه در ابتدا بسیار مهجور مانده بود زیرا در آن زمان هنوز رمان های فانتزی به گستردگی امروز نبودند. در سال 1965، وقتی نوشتن کتاب تمام شد قریب به 20 انتشارات بزرگ، از چاپ کتاب او سرباز زدند. علتش هم حجم زیاد کتاب نسبت به کتاب های معاصر و هم ژانر خودش بود. هربرت مجبور ...
نمایشگاه کتاب تهران با شعار با کتاب سلامتیم میزبان بیش از 1800 ناشر
افتخار است. در سال گذشته رکورد عناوین تولید شده با 113 هزار عنوان کتاب شکسته شد، که نشانه فعالیت و تلاش گروه کثیری از تولیدکنندگان و فعالان عرصه کتاب و نشر است. گزارش تصویری نشست خبری نمایشگاه کتاب تهران احمدوند اضافه کرد: نمایشگاه کتاب هم به عنوان محل اصلی ارائه آخرین دستاورد های فکری جامعه ایرانی و به گزین تولیدات ارزشمند فرهنگی در همه نقاط دنیا، حتما نشانه ای از این تلاش جمعی ...
سردار گیله مردان ؛ روایتی از نذر حاج قاسم برای گیلانی ها
طبق اعلام کتاب سردار گیله مردان ؛ خاطرات مردم گیلان از ایام شهادت حاج قاسم سلیمانی و ابومهدی المهندس به قلم نرجس توکلی لشکاجانی و توسط انتشارات راه یار منتشر و راونه بازار نشر شد. در بخشی از مقدمه این کتاب که هشتمین جلد از عناوین ناشر درباره خاطرات مردمی از ایام شهادت سردار سلیمانی است، چنین آمده است: کلمه سردار برای گیلان و گیلانی، به هیچ وجه واژه غریبی نبوده و نیست. در حافظه تاریخی ...
نامه ای به جناب کانت!
ده سال بعد، در 1370، مقاله ای از شما منتشر شد با عنوان “روشنگری چیست؟” و شش سال بعد (1376) ترجمه دقیق تر و واضح تر و منقح تری از همان مقاله طبع و نشر یافت. لب سخن در این مقاله عبارت است از داشتنِ شجاعت در به کاربستن فهم خویش. روشنگری، به زعم کانت، خروج آدمی از مرحله صباوت و صغارت فکری و رهایی از اتکا به دیگران، وتوسل به نیروی خواست و اراده در کاربست فهم خویشتن. روشنگری، شهامت و دلیری آدمی برای ...
عرضه بیش از 400 عنوان کتاب انتشارات سروش در نمایشگاه کتاب تهران/ هزینه حضور ناشران در نمایشگاه کتاب را ...
که در زمینه مقاومت و مبحث داعش و سوریه پنج جلد رمان منتشر کرده ایم و این کتاب ها قرار است امسال در نمایشگاه کتاب عرضه شود. در بخش ترجمه رمانی با نام پیا که مربوط به همه گیری آنفلونزا در سال 1918 است قرار است به بهانه همه گیری کرونا در دو سه سال اخیر ؛ امسال از سوی انتشارات سروش در نمایشگاه کتاب عرضه شود. همزمانی نمایشگاه مجازی و حضوری یک مزیت بزرگ است شکوری درباره استقبال از ...
تامین مخارج نمایشگاه از عهده بخش خصوصی بر نمی آید/ افزایش یارانه بن خرید دانشجویان
به گزارش خبرنگار فرهنگی دانشجو، مدیر نمایشگاه کتاب تهران در نشست مطبوعاتی این نمایشگاه عنوان کرد: تمایل اصلی این بود که امسال فروش حضوری در نمایشگاه نداشته باشیم، اما این از آن شعار ها است که زمان اجرای آن به آن عمل نمی کنند. به علاوه، سه سال عدم برگزاری نمایشگاه، ممکن بود به اقتصاد حوزه نشر آسیب بزند و این توقع وجود داشت که این امکان اقتصادی از ناشر سلب نشود. نشست مطبوعاتی سی و سومین دوره ...
"کولبران نان و رنج" به نمایشگاه بین المللی کتاب می رود
مرتضی حاتمی در گفت وگو با ایسنا، با بیان اینکه این کتاب آخرین کتاب چاپ شده ام در سال 1400 بود که اواخر سال گذشته منتشر شد، اظهار کرد: با بررسی های به عمل آمده تصور می کنم تاکنون در ادبیات و قالب معمول داستان کوتاه و رمان درباره کولبران کتابی رسمی نوشته و منتشر و از زوایایی ادبی به آنان پرداخته نشده. کولبران تصاویری گم شده اند در سرزمین ادبیات که تاکنون کمتر به این تصاویر توجه شده. در کولبران و ...
فعالیت 2 هزار و 800 ناشر در بخش مجازی نمایشگاه کتاب/ نمایشگاه کتاب امسال به معنای غلبه آگاهی و سلامتی بر ...
اه به معنای غلبه آگاهی و سلامتی بر بیماری و مرگ است. نمایشگاه کتاب تهران نشانه زایندگی و پویایی فرهنگی کشور ماست. احمدوند با بیان اینکه در دوران فراگیری بیماری کرونا حوزه فرهنگ آسیب ها و صدمات متعددی خورد، عنوان کرد: اما مجموعا آمار و ارقام تولیدات فرهنگی در کرونا قابل اعتنا و افتخار است. در سال گذشته رکورد تعداد عناوین منتشر شده شکسته شد و این نشانه فعالیت و تلاش گروه کثیری از تولیدکنندگ ...
ترجمه مجدد کتاب ها کمکی به فرهنگ و ادبیات ما نمی کند
و به ویژه راهگشا و مسیریابی برای مترجمان نوپا خواهد بود اما مهم این است که بدانیم چنین نظارت هایی تا چه اندازه شدنی اند. آیا در کشورهای پیشرفته چنین امکانی و سازمانی وجود دارد؟ و آیا در کشور ما ظرفیت کافی برای تشکیل سازمان مورد نظر وجود دارد؟ زیور ایزدپناه متولد 1365 و دانش آموخته زبان و ادبیات، مترجمی و آموزش و مدرس و مترجم زبان فرانسه است. کارش را در سال 1397 با بنگاه ترجمه و نشر ...
حضور 1700 ناشر داخلی در نمایشگاه سی و سوم کتاب
. یاسر احمدوند گفت: برپایی این دوره از نمایشگاه به معنای غلبه آگاهی و سلامتی بر بیماری و مرگ است که نشانه ای از زایندگی و پویایی فرهنگی کشور و مردم ما در دوران فراگیری بیماری کرونا است. وی با اشاره به اینکه در دوران کرونا حوزه های مختلف فرهنگی نیز آسیب دیده اند افزود: در سال 1400 ناشران ما 113 هزار عنوان کتاب منتشر کردند که نشانه تلاش دست اندرکاران حوزه کتاب و نشر است. معاون ...
آخرین زنبور عسل ؛ دنیایی که هیچ زنبوری ندارد
زنبور عسل نوشته برِن مک دیبِل، در 251 صفحه، به قیمت 82 هزار تومان، در قطع رقعی، جلد شومیز، با ترجمه حشمت السادات میرعابدینی و ویراستاری بنفشه محمودی، از سوی نشر چ منتشر شد. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ؛ برِن مک دیبِل با کتاب آخرین زنبور عسل که به تازگی با ترجمه حشمت السادات میرعابدینی و به همت نشر چ در دسترس مخاطبان فارسی زبان (گروه سنی بالای 8 سال) قرار گرفته است، پیشتر عنوان ...
انتشار کتاب تاثیر شگفت انگیز ایمان مذهبی بر پیشرفت تحصیلی از سوی دانشگاه آکسفورد
شفقنا- نتایج یک پژوهش در ایالات متحده نشان می دهد دانش آموزانی که در خانواده های مذهبی بزرگ شده اند، از دیگر همسالان خود عملکرد تحصیلی بهتری دارند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، انتشارات دانشگاه آکسفورد کتابی تحت عنوان خدا، نمرات و فارغ التحصیلی: تأثیر شگفت انگیز دین بر موفقیت تحصیلی منتشر کرده است که حاوی نتایج پژوهش ایلانا ام هورویتز درباره تاثیر دین بر عملکرد دانش آموزان آمریکایی در ...
دستِ داستان ایرانی را باید گرفت/ شعار امسال نمایشگاه یکی از بهترین شعارهای چند سال اخیر است
نوجوان و هم طراحی جلد (پژمان رحیمی زاده) رتبه نخست را کسب کرد. چاپ دوم این رمان در 148 صفحه، شمارگان 1250 نسخه و با قیمت 50 هزار تومان منتشر می شود. رمان بزرگسال همه که چندی پیش از سوی انتشارات شهرستان ادب به بازار کتاب آمد. این رمان به داستان رفتن آدم ها می پردازد. چرا رفت؟ این اولین سوالی است که اغلبِ ما بعد از رفتنِ کسی، چه آدمِ نزدیک، چه آدمِ دور، از خودمان می پرسیم. رفتن بعضی ها شای ...
در انتشارات شانی به دنبال چه کتاب هایی باشیم؟
نشر شانی در نمایشگاه کتاب تهران سال 1401 با کتاب های شعر، رمان، ترجمه، و بخش نوجوان حضور دارد. بیست و سه عنوان جدید این انتشاراتی در نمایشگاه کتاب عرضه می شود. این آثار برای اوّلین بار در ایران منتشر شده اند. از جمله آن ها می توان به کتاب های زیر اشاره کرد: تخت خوابت را مرتّب کن ترجمه پرستو جهان بین سرزمین مادری ترجمه جعفر غورقانلو سفر شمال ترجمه جعفر غورقانلو ...