تمرین نمایش رضا فیاضی با گروه عمو فتیله ای ها آغاز شد - یکتا پرس
تمرین نمایش رضا فیاضی با گروه عمو فتیله ای ها آغاز شد
سایر منابع:
سایر خبرها
رونمایی از اشعار طنز مخاطبان رادیو صبا
کتاب اشعار طنز مخاطبان برنامه صباهنگ در مراسم اختتامیه دومین دوره جشنواره زیر چتر لبخند رونمایی شد. به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، روز دوشنبه 15 اسفند از کتاب خوش بیان مجموعه اشعار شنوندگان رادیو صبا در آیین اختتامیه دومین دوره جشنواره زیر چتر لبخند رونمایی شد. این رونمایی توسط یدالله گودرزی مدیر گروه فرهنگ و ادب رادیو ایران و نماینده معاونت صدا در شورای زبان فارسی انجام شد. ...
همایش بزرگداشت نظامی گنجوی در پاکستان
به گزارش مشرق، همایش ادبی نظامی گنجوی به میزبانی رایزنی فرهنگی کشورمان و مشارکت گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه ملی زبان های نوین (NUML) با حضو نبی شیرازی معاون سفارت ایران، احسان خزاعی رایزن فرهنگی سفارت ایران، خانم امبر یاسمین رئیس گروه زبان فارسی دانشگاه نومل، اساتید و دانشجویان بخش فارسی برگزار شد. در این رویداد فرهنگی سخنرانان در خصوص تاثیر اشعار نظامی در شبه قاره، مقایسه تطبیقی ...
کتاب احیاگر حکمت؛ نگاهی به زمانه، زندگی و آثار فارابی منتشر شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، کتاب احیاگر حکمت؛ نگاهی به زمانه، زندگی و آثار فارابی تألیف رضا ماحوزی به تازگی با بهای 64 هزار تومان توسط مؤسسه مطالعات فرهنگی و اجتماعی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری منتشر و راهی بازار نشر شده است. سعی مؤلف در این کتاب این بوده است که از حیات و احوال و افعال فارابی در طول زندگی و تأثیری که بر فیلسوفان پس از خود نهاده با رویکردی تاریخی و تحلیلی و قراردادن شخصیت ...
شعر فرید تقویت کننده قوای درونی جبهه فرهنگی انقلاب است
فرید نوشته اند. اسم نویسندگان مطالب حتما باید جلوی عنوان مطلب در فهرست درج شود. نکته دیر اینکه، فهرست بندی کتاب منظم نیست و همه گونه مطالب بدون ترتیب و تفکیک الفبایی، موضوعی و... پشت سرهم آمده است. این موارد حتما باید در چاپ بعدی بازبینی و اصلاح شوند. در معرفی قله های شعر انقلاب، کوتاهی کرده ایم رضا اسماعیلی؛ از شاعران شناخته شده کشور و دبیر هفدهمین جشنواره شعر فجر نیز در این نشست ...
آثار پذیرفته شده جشنواره تئاتر رضوی اعلام شد
به گزارش گروه فرهنگ خبرگزاری آنا، براساس آمار اعلامی دبیرخانه شانزدهمین جشنواره تئاتر رضوی، هیات انتخاب پس از بررسی 146 متن دریافتی در بخش صحنه ایی جشنواره، در نهایت 58 متن را انتخاب و برای آماده سازی و بازبینی حضوری به دبیرخانه جشنواره تئاتر رضوی معرفی کردند. گفتنی است، مهدی لزیری، محمدرضا آریانفر، مرتضی سخاوت و اصغر خلیلی بازخوانی متون این دوره از جشنواره را به عهده داشته اند. ...
برگزاری همایش نظامی گنجوی در تبریز
سایر عرصه ها هم نفوذ کرده است؛ خوشنویسان ما در مواجهه با متن نظامی غوغا کرده اند، در شاخصه موسیقی نیز همواره اشعار نظامی برجسته بود به طوری که می توان به اولین اپرای لیلی و مجنون اوزئر حاجی اف در سال 1908 اشاره کرد. حکیم جمال الدین ابومحمد الیاس بن یوسف بن زکی بن موید، متخلص به نظامی ، شاعر معروف ایرانی قرن ششم هجری است؛ او در شعر به ویژه در داستان سرایی در قالب مثنوی، صاحب سبک و در این ...
تعصب کور و عقب ماندگی فرهنگی در تاناکورا
رضا بهرامی کارگردان نمایش تاناکورا معتقد است نبود فرهنگسازی مناسب در طول سالیان گذشته باعث شده فجایعی مانند قتل های ناموسی و تعصبات کور را در جامعه شاهد باشیم. رضا بهرامی که این روزها نمایش تاناکورا را در سالن سمندریان تماشاخانه ایرانشهر روی صحنه دارد درباره این اثر نمایشی گفت: استقبال از اجرا روند معمولی را طی می کند به این معنی که نه خیلی با استقبال آن چنانی روبرو شده نه اینکه ...
زخم سفید در هشتگرد رونمایی شد + تصاویر
به گزارش گروه چندرسانه تیتر یک ؛ مجموعه شعر زخم سفید آثار همایل حمزه پورزارع با حضور جمعی از مسئولین استانی و هنرمندان در فرهنگسرای امام علی (ع) هشتگرد رونمایی شد. همایل حمزه پورزارع از سال 95 فعالیت ادبی خود را در مجموعه ادبیات خلاق توسط دکتر وحید ضیایی شروع کرد و در سال 1401 اولین کتاب خود را منتشر کرد. مجموعه اشعار این شاعر با موضوعات اجتماعی به رشته تحریر درآمده است و از ...
خانه کتاب و ادبیات ایران پیگیر آموزش جوانان برای ساختن الگوهایی چون فرید است
ها پرداخته است. برخی ابیات شعری فرید در حوزه های مختلف آیینی بسیار زبانزد شده و همواره زمزمه می شود. متن علمی در حوزه پژوهش ادبیات انقلاب نداریم همچنین در این نشست، کاظم رستمی، نویسنده شناختنامه فرید ضمن قدردانی از اهتمام و همکاری مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران در چاپ این اثر عنوان کرد: ویراست اول کتاب را سال 92 و ویراست نهایی را نیز سال 94 به ناشر سپردم و اگر همت علی رمضانی ...
داستان رمزارز ضمیمه ویژه نامه پایان سال ماهنامه عصر تراکنش با حمایت اکسکوینو منتشر شد
ترجمه و صفحه آرایی کنیم و در اختیار مدیران فناوری های مالی ایران قرار دهیم. این ضمیمه چهار بخش دارد که عنوان هر بخش به ترتیب دفترکل، بیت کوین و بلاکچین ، بیت کوین چه معنایی دارد؟ ، سیستم مالی کریپتو و اعتماد، پول و جامعه است. این شماره از هفته نامه بلومبرگ توسط مت لوین نویسنده بلومبرگ اوپینیون نوشته شده است و به ما می گوید که این فناوری اغلب دیوانه کننده، اکثراً عجیب و همیشه جذاب چیست و در آینده ...
38 برنامه مهدوی با 15 هزار اثر عاشقانه؛ جشنواره ای که ایران را درنوردید
برای دومین سال برگزار شد. هشت مقاله علمی - پژوهشی توسط محققان بخش مولودی خوانی به دبیرخانه جشنواره ارسال شد. 15 گروه در بخش دف نوازی و مدیحه سرایی گروهی و 10 اثر در بخش مولودنامه و معراج نامه شرکت کردند. پنج گروه دانشجویی و آزاد مجوز ورود به مرحله مسابقه را دریافت کردند که از سه گروه برتر و صاحبان مقالات و نیز نفرات برتر تک خوانی این جشنواره تجلیل شد. محور های جشنواره ...
تصاویر باورنکردنی از زندگی در کره شمالی
کتاب دیگر به نام های هزاران فرسنگ تا آزادی نوشته یون سون کیم و حسرت نمی خوریم اثر باربارا دمیک را نیز در انتشارات ثالث به زیر چاپ برده است. آکواریوم پیونگ یانگ نوشته کانگ چول هوان و پی یر ریگولو که توسط بیژن اشتری ترجمه شده، تصاویری شفاف از پشت پرده آهنین کشور کره شمالی به مخاطب ارائه می دهد. کتاب باربارا دمیک علاوه بر نشر ثالث توسط کتابسرای تندیس نیز با نام افسوس نمی خوریم و با ترجمه ...
تنی مهمان عصرانه داستان شد
لایه های درونی خانوادگی گفت. وی همچنین اشاره کرد که در روند نوشتن داستان، شخصیت های رمان در ذهن او زنده می شوند و حرکت می کنند. در بخش نقد اثر هم محمدعلی رکنی سخنانش را این گونه آغاز کرد: من از خواندن این کتاب لذت بردم. نویسنده متن را بر اساس زیست خودش نوشته، متن به واقعیات جامعه نزدیک است و به همین خاطر برای مخاطب ملموس و عینی است. نرگس روزبهانی به عنوان کار اول، ارائۀ قابل قبولی از یک ...
ویراست تازه ترجمه روایت داستانی: بوطیقای معاصر منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، ویراست تازه ترجمه ابوالفضل حری از کتاب روایت داستانی: بوطیقای معاصر اثر شلومیت ریمون - کنان در 297 صفحه و بهای 165 هزار تومان به تازگی توسط نشر نیلوفر منتشر شده است. چاپ نخست (ویراست اول) این ترجمه سال 1387 با شمارگان 1650 نسخه و بهای 4200 تومان منتشر شده بود. در معرفی این کتاب باید ابتدا اشاره ای به ضرورت مفهوم روایت کرد. افراد در طول زندگی با روایت های گوناگونی ...
تاریخ روز جهانی ترجمه و مترجم در تقویم سال 1402؛ مترجم کیست؟
رویداد ایران - گروه تحریریه: روز جهانی ترجمه (International Translation Day) در تقویم بین المللی آخرین روز ماه سپتامبر است که در تقویم شمسی برابر است با 8 مهرماه. در ادامه تاریخ دقیق این روز در تقویم شمسی، میلادی و قمری سال جاری همراه با تاریخچه و علت نامگذاری این روز را مرور می کنیم و به تعریف ویژگی های یک مترجم خوب خواهیم پرداخت. فهرست مطالب روز جهانی ترجمه در تقویم سال ...
کشف کتیبه ای اندرزگونه مربوط به اواخر دوره ساسانی
تاریخ) مورد بررسی و شناسایی قرار گرفته و جزییات آن در مجله پژوهش های ایرانی دانشگاه کرمان به چاپ رسیده است. فضل الله حبیبی (دانشجوی دکتری باستان شناسی) درباره این کتیه می گوید: این سنگ نوشته دربرگیرنده متنی پهلوی از صفات درختان سودمند و ناتوان است که در یک سطر و روی سنگ رسوبی نگاشته شده و در گذر زمان (بر اثر شرایط جوی) دچار آسیب شده و همین امر خوانش این سنگ نوشته را سخت نموده است. ...
معرفی هشت کتاب برتر سال فارس
نوشته اگوست استریندبرگ ترجمه عبدالعلی دستغیب و در بخش تاریخ و جغرافیا؛ 2 اثر شیراز در گذر سیاحان و جهانگردان تألیف سید علیرضا گلشنی و زینب رنجبران و ژئومورفولوژی مخروط افکنه ها تألیف سعید نگهبان و غلامرضا زارع به عنوان شایسته قدردانی انتخاب شد.
مروری بر آثار پرویز شهدی / مترجم مشهدی ادبیات را زندگی می کند
کرده است. ترجمه هایی که البته چندین سال بعد و پس از بازنشستگی شهدی به چاپ رسیدند. به بهانه ی سالروز تولد این مترجم 86 ساله خراسانی از میان 105 اثری که تاکنون توسط او ترجمه شده است به سراغ چند اثر او رفته و به بررسی آن ها پرداخته ایم. برادران کارامازوف و جنایت و مکافات اثر فئودور داستایفسکی یکی از مواردی که پیرامون شناخت مترجم ها باید به آن توجه داشت نگاه به کتاب هایی است که ...
وفور ترجمه دست دوم| موفقیت در ترجمه تکراری آسان است یا دشوار؟| حیرانی مخاطب ناآشنا
استقبال مردم از یک اثر توسط بارها مترجمان مختلف بارها به فارسی برگردانده می شوند که تشخیص ترجمه بی نقص از ترجمه مغلوط را برای مخاطب آماتور ادبیات دشوار می کند. آثار علمی تخیلی که مخاطبان انبوه دارد، آثار هری پاتر که خانم ویدا اسلامیه یکی از نخستین مترجمان و بهترین مترجمان این وادی است، آثار چارلز دیکنز، جک لندن، مارک تواین و انبوهی آثار دیگر، میان مثال های ما گم خواهد شد. گاه از یک نویسنده 10 ترجمه ...
نقش مؤثر زنان در بیستمین دوره جایزه ملی کتاب سال دفاع مقدس مشهود است
شوند و هم در بخش ترجمه. ما در گروه ترجمه هم کتاب های دفاع مقدس را داریم و هم مقاومت بین الملل را داریم. کتاب های بخش ترجمه ما به زبان های انگلیسی،عربی، اسپانیولی، ترکی استانبولی، آذری، اردو و بنگالی است. در گروه ترجمه 75 اثر داشتیم که آمار خوبی است. فروغی با ابراز خرسندی از حضور پررنگ بانوان در بیستمین دوره جایزه ملی بهترین کتاب دفاع مقدس، گفت: در برخی از رشته ها بانوان فعالیت بیشتری ...
جوایز کتاب سال فارس اهدا شد/8 برگزیده و 17 شایسته تقدیر
چگونه فیلمنامه بنویسیم تألیف سید فیلد و ترجمه عباس اکبری نمایشنامه: کتاب سه نمایشنامه نوشته اگوست استریندبرگ ترجمه عبدالعلی دستغیب تاریخ و جغرافیا: دو اثر به صورت مشترک انتخاب شدند: کتاب شیراز در گذر سیاحان و جهانگردان تألیف سید علیرضا گلشنی و زینب رنجبران کتاب ژئومورفولوژی مخروط افکنه ها تألیف سعید نگهبان و غلامرضا زارع. به گزارش خبرنگار ...
اشاعه و ترویج فرهنگ رضوی هدف اصلی جشنواره بین المللی شعر ترکی رضوی است
، قلیزاده علیار، مسئول جمع آوری اشعار داخلی و خارجی، پدرام رحمانی به عنوان ناظر، حسن لاهوتی، مدیر مسئول موسسه فرهنگی دارالحافظین سراج استان، خدیجه رستمی نژاد، مسئول امور رسانه و مطبوعات، رضا علافی سلماسی، مسئول روابط عمومی و تبلیغات جشنواره در سالن جلسات اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان آذربایجان غربی برگزار شد، گفت: مردم استان آذربایجان غربی ارادت ویژه ای به اهل بیت (ع) دارند و در این راستا از ...
نویسندگان برگزیده سومین دوره کتاب سال فارس معرفی شدند
بخش علوم کاربردی و پزشکی کتاب بیماری های قلب و عروق برای دانشجویان پزشکی تألیف کامران آقاصادقی، فیروزه ابطحی فحلیانی، امیر اصلانی، پیمان ایزد پناه، محمدعلی بابائی بیگی، حامد بذرافشان و پویان دهقانی به عنوان اثر برگزیده شناخته شد. در بخش مهندسی کشاورزی کتاب کود آبیاری تالیف چارلی م.برت، کریس اکانز و تومای روهر، ترجمه علی اصغر قائمی، سید علی اکبر موسوی و مریم زاهدی فر موفق به دریافت جایزه ...
کتاب ماجراهای دو ناخدا منتشر شد
. در سال 1398 کتاب چالش ها و فرصت های سیاست ایالات متحده آمریکا و کتاب جکسونیسم در نقد سیاست های خارجی آمریکا، از الیاس عقیلی دهنوی به چاپ رسیده است. همچنین کتاب political Irony:End Game of an Autocratic LieL با عنوان فارسی اشعار لاتین در مورد پایان دموکراسی دروغین آمریکا اثر مشترک دیگری از این دو نویسنده است که در سال 1398 توسط انتشارات پیام علوی اصفهان به چاپ رسیده است. منظومه ...
نتانیاهو در واکنش به تظاهرات: گروهی افراطی خطوط قرمز را زیر پا گذشته اند
شفقنا- نخست وزیر رژیم صهیونیستی در جلسه روز یکشنبه کابینه این رژیم با اشاره به اعتراضاتی که علیه طرح اصلاحات قضایی به راه افتاده است، گفت: یک گروه افراطی و خشن به شکلی خطرناک خطوط قرمز را زیر پا گذاشته اند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از اسکای نیوز، بنیامین نتانیاهو گفت: در روزهای اخیر، شاهد عبور خطرناک از خطوط قرمز توسط گروهی افراطی و خشن بودیم و من مطمئنم که آنها اکثریت تظاهرات ...
کتاب در مار و پله کودکی و نوجوانی
این خود زمینه ساز آشنایی ام با علوم مختلف دینی و تاریخی و ادبی از همان ابتدای نوجوانی شد. پروانه محمدی جوینده: احساس من به شعر و گرایشم به سمت شاعرانگی در دوران دبستان با ورود به کتابخانه مدرسه آغاز شد طوری که هر بار توسط مسئول کتابخانه مدرسه کتاب تازه ای از اشعار خوب مصطفی رحمان دوست عزیز و پروین اعتصامی و ... به دستم می رسید و میل به شعر و کتاب هم زمان در وجودم از همان دوران ...
پژوهش رجبی کلید شکستن نگاه غربگرا به علمای شیعه است/ نگارش نخستین قانون اساسی اسلامی در دوره ناصرالدین ...
دستور ناصرالدین شاه نوشته شد و نامش قانون مقدس اسلامی بود که توسط علمای اسلامی نوشته شد. بعدها که شروع به تحقیق و جست وجو کردم تنها توانستم به بخشی از مقدمه این قانون که از سوی مرحوم استرآبادی نوشته شده بود، دست پیدا کنم. او متذکر شده که از این قانون سه ویرایش صورت گرفته بود، اما هیچ اثری از این قانون اساسی نیست! به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، مجموعه پنج جلدی کتاب گزیده ادبیا ...
رونمایی از کتاب دختر هلندی نوشته رابرت ماتزن با حضور زینب کاظم خواه مترجم
کاشان نیوز- مرضیه گیلاسی: کانون فرهنگی هنری میرنشانه با برگزاری مراسم امضا و رونمایی از کتاب دختر هلندی نوشته رابرت ماتزن با حضور مترجم کتاب به معرفی سایر کتب ترجمه شده از این مترجم فعال پرداخت. زینب کاظم خواه که خود روزی فرد رسانه ای بود و دانش آموخته روزنامه نگاری ست و سابقه ی فعالیت در خبرگزاری ایسنا و چندین نشریه دیگر ازجمله همشهری، خبرآنلاین، روزنامه اعتماد و آسمان و جامعه فردا را ...
رمان ریه ای است که با آن نفس می کشم
و شهرهای نمک . درخت ها و قتل مرزوق چهارمین اثر به فارسی ترجمه شده از اوست. در مجلات پژوهشی و فرهنگی ما نیز درباره عبدالرحمن و آثار او حدود 27 مقاله به فارسی و عربی نوشته شده است که بعضی از آنها حتی آثار منیف را با نویسندگان ایرانی از جمله سیمین دانشور مقایسه کرده اند. او ضمن اشاره به اینکه اسوار در مقدمه کتاب به خوبی به دیدگاه های این نویسنده، آثار او و جایگاهش در ادبیات عرب پرداخته ...