نقد و رونمایی از کتاب حافظ به روایت گرترود بل برگزار شد - پایگاه اطلاع رسانی نهاد کتابخانه های عمومی کشور
سایر خبرها
نامه های نانوشته غزاله نبهانی در مصر منتشر شد
این مجموعه شعر که به گفته سراینده آن زمان زیادی از نوشتن آن می گذرد، با تشویق و ترغیب دوستان شاعر، ساکن در کشورهای مصر و سوریه، به چاپ رسیده است. به گزارش ایسنا، در شعری از این مجموعه آمده است: اهدنی تلک المساحة الخالیة من قلبک تلک التی لا یدخلها أحد دعنی أعتکف هناک ساعات و أیام و یکون لی محراب الغرام بل أسکن طول العمر هناک ...
قزوه: شخصیت های بزرگ تر از رودکی برای معرفی به دیگر کشورها داریم
حالی است که رودکی برای مردم هند، ایران، تاجیکستان و افغانستان همیشه جذاب بوده است رئیس مرکز شعر، سرود و موسیقی صدا و سیما با بیان اینکه زبان رودکی فارسی است، افزود: شخصیت های بزرگتری برای معرفی به دیگر کشورها در فرهنگ ایران حضور دارند که تا حدی معرفی شدند. شاید رودکی برای ترجمه مناسب تر از خیام، سعدی و حافظ نباشد. این در حالی است که رودکی برای مردم هند، ایران، تاجیکستان و افغانستان همیشه ...
شرحی گذار بر کتاب زندگی سیمین دانشور
استادی و تدریس در این دانشگاه هیچگاه او را عضو هیات علمی نکردند و علت آن را مخالفت ساواک با این موضوع بیان کرده اند. دانشور را رمان نویس دوره چهارم ادبیات معاصر یعنی سال های 1340 تا 1350 می شناسند و در این دوره بود که رمان نویسی و نقد ادبی پیشرفت کرد، شعر نو روی کار آمد و ادبیات کودکان گسترش یافت. سیمین دانشور هیچ گاه از نثر جلال آل احمد که نزدیک به سه دهه یکه تاز میدان نویسندگی بود ...
نقد و بررسی شیرین ساخته عباس کیارستمی در جشنواره مراکش
نوبخت و یاسر طالبی و محصول کشورهای ایران، فرانسه، آلمان و نروژ تعلق گرفت و محمد الأمین شاعر و مترجم عراقی مقیم کشور هلند، به نیابت از طالبی این جایزه را دریافت کرد. در بخش نقد فیلم این جشنواره، محمد الأمین مترجم ادبیات ایران نیز مستر کلاس سینمای ایران و میراث ادبی را برگزار کرد و به تحلیل فیلم سینمایی شیرین به کارگردانی روانشاد عباس کیارستمی و فیلم سینمایی حافظ به کارگردانی ابوالفضل جلیلی ...
یک نخبه علمی، قرآنی همدانی عنوان کرد: ضرورت قانون گذاری در حوزه ترویج حفظ قرآن کریم
حافظان قرآن تعلق دارد و بالاتر از آن مرتبه ای نیست . در سال های اخیر نوجوانان و جوانان نیز در مسیر قرآن قدم گذاشته و علاوه بر کسب فضایل اخلاقی، باعث افتخارآفرینی نیز شده اند. استان همدان نیز از گذشته مهد عالمان و دانشمندان بزرگی بوده و شخصیت های مهمی در دامان خود پرورش داده و اکنون نیز همین افتخارآفرینی همچون گذشته برای دارالمؤمنین و دارالمجاهدین ادامه دارد. در این گفت وگو به ...
چند خبر خوب از جایزه جلال 1402/ مبلغ جایزه نقدی افزایش پیدا کرد+این دوره برگزیده بخش رمان دارد
سکه هدیه بدهند که به برگزیدگان 100 میلیون تومان اهدا می کردند. در دولت جدید این مبلغ با افزایش به 250 میلیون تومان رسیده بود و حالا در شانزدهمین دوره با افزایش 150 میلیون تومانی به 400 میلیون تومان رسیده است. علی رمضانی، مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران در نشست خبری شانزدهمین دوره جایزه جلال آل احمد، که یکشنبه سوم دی ماه در خانه کتاب و ادبیات ایران برگزار شد، در سخنانی اظهار کرد: رونق ...
شهیدی که تعمیرگاه تانک راه اندازی کرد!
شده است و روی تعدادی از آن ها تک بیت شعر. از گلزار شهدا بیرون می آیم کمی آن طرف تر مزار شهیدی با سنگ مزار مشکی توجهم را جلب می کند. نزدیک تر می روم مزار جانباز شهید سردار کاظم جعفرزاده است. روی سنگ مزار گل هایی به رنگ زرد، نارنجی و قرمز قرار داده شده و نشان از آشنایی است که به تازگی سر مزار بوده است. نوشته روی سنگ مزار شهید کاظم جعفرزاده را چند بار با خودم تکرار می کنم ...
آذربایجان در بازی بزرگ
زنجان شروع به فعالیت می کنند. از آن طرف شعرا و ادبا قصاید و غزل ها و اشعار بسیار دل نشینی درباره آذربایجان می سرایند، از جمله حسین کوهی کرمانی ، شاعر مجموعه اشعار را گردآوری و در کتابی به نام در راه نجات آذربایجان به چاپ می رساند. محمدامین ریاحی خویی هم شعری درباره وقایع آذربایجان دارد که در مقدمه آن به عنوان پیام به آذربایجان می نویسد: من عنوان دیگری نمی توانم برای این مقدمه ...
زندگینامه رودکی پدر شعر فارسی
رویداد24 نازنین فرزان جو: اگر ایرانی و البته فارسی زبان باشید نام رودکی را حتما شنیده اید. استاد شاعران و پدر شعر پارسی نخستین شاعر بزرگ پارسی گوی. ابوعبدالله جعفر بن محمد بن حکیم بن عبدالرحمن بن آدم متخلص به رودَکی، نخستین شاعر مشهور پارسی سرای ایرانی در دوره ی سامانی و در سده ی چهارم هجری قمری و استاد شاعران این سده در ایران است. رودکی زاده ی 4 دی 237 در روستایی به نام ...
استادی که شربت تلخ تاریخ را به شهد شیرین طنز درآمیخت/ باستانی پاریزی تاریخ را به میان مردم برد
1304 در پاریز، از توابع شهرستان سیرجان در استان کرمان متولد شد. وی تا پایان تحصیلات ششم ابتدایی در این شهرستان تحصیل کرد و در عین حال از محضر پدر خود مرحوم حاج آخوند پاریزی هم بهره می برد. باستانی پاریزی در یکصدوششمین جلسه مجمع عمومی فرهنگستان علوم جمهوری اسلامی ایران که در هفته دوم اسفند گذشته برگزار شد، به عنوان عضو افتخاری انتخاب شد. وی در سال 1330 در رشته تاریخ از دانشگاه تهران فارغ ...
معرفی کتاب: ملکه صحرا / سفرهای اکتشافی بل به دور دنیا
به گزارش رکنا، در ملکه صحرا می خوانید؛ گرترود بِل که فرزند یک خانواده سرشناس نورثامبریایی بود، باید تحت راهنمایی یک ملازم خاص، شوهر مناسبی پیدا می کرد و برای بچه دارشدن و پرورش بچه های بریتانیایی طبقه مرفه جامعه تشکیل خانواده می داد. اما بِل برخلاف این امر رفتار کرد. گامی ساختارشکنانه برداشت و به دانشگاه آکسفورد رفت و اولین پیروزی در تاریخ را کسب کرد ولی در سال های جوانی همسری پیدا نکرد که بتواند ...
جنگ در آثار بختیار علی تمام نمی شود/ پاسداشت زیبایی ها بزرگ ترین مقاومت است
های سپید درخصوص انفال است و همچنین رمان تصاحب تاریکی از بختیار علی در خصوص نسل کشی کردهای درسیم ترکیه است و ترجمه رمان بندر فیلی نیز از همین نویسنده در خصوص نسل کشی کردهای فیلی عراق به زودی روانه بازار کتاب ایران خواهد شد. وی ضمن تقدیر از شهر کتاب ایلام برای میزبانی این برنامه، عنوان کرد: نشست های معرفی کتاب و نقد آثار بختیار علی در استان های مختلف برگزار شده و بسیار خوشحالم که فرصتی دست ...
رِند در منظومه فکری حافظ
چنین کسانی مشمول این نیستند که آنها را زیرک و زرنگ بدانیم؟! چنان که حافظ شهدای کربلا را رندان تشنه لب معرفی می کند. چرا نه؟! چقدر آدم در سال 61 هجری در محدوده عراق و حجاز و شام زندگی می کردند؟! از میان آن همه آدم تنها چیزی حدود 52 نفر در شمار شهدای عاشورا (شهدای غیر از بنی هاشم) قرار گرفتند. همه آن انسان ها چندین سال پس از عاشورا عمرشان تمام شد اما آنها که به امام خویش لبیک گفتند به فوز عظیمی دست ...
معرفی یک ساز جدید به نام هورقلیا در موسیقی ایران
...، شهاب قاسمی (مدیر مسئول موسسه دنگ دنگ کوبان و طراح و سازنده ساز نوظهور هورقلیا )، علیرضا قزوه (شاعر و رییس دفتر شعر، موسیقی و سرود سازمان صدا و سیما)، اصغر دادبه (استاد دانشگاه علامه طباطبایی و رییس بخش ادبی دایرة المعارف اسلامی) وحید اسدالهی (نوازنده و موسیقیدان) برگزار شد. یلدا و آیین های ماندگارش در این همایش که با هدف معرفی ساز نوظهور هورقلیا و توضیح حکمت نام گذاری ...
نشست حافظ در اندیشه جهانی در کتابخانه مرکزی همدان
نشست حافظ در اندیشه جهانی همراه با آیین نقد و رونمایی از کتاب حافظ به روایت گرترود بل با ترجمه مجتبی حسینی، عضو هیئت علمی دانشگاه بوعلی در کتابخانه مرکزی همدان برگزار شد.
نشست حافظ خوانی یلدا، شب بلند غزل های مشرقی برگزار شد
به گزارش روابط عمومی اداره کل کتابخانه های عمومی استان آذربایجان غربی، به همت محفل ادبی زرینه شهرستان میاندوآب و همزمان با طولانی ترین شب سال، نشست حافظ خوانی یلدا، شب بلند غزل های مشرقی با حضور عوض احمدی، شاعر پیشکسوت شهرستان و رئیس انجمن ادبی شهریار؛ جمشید داس زرین، دکترای ادبیات و استاد دانشگاه؛ غلامرضا امامعلی زاده، شاعر و استاد ادبیات و جمعی از شعرا و علاقه مندان به شعر و ادبیات در کتابخانه ...
بزرگداشت ماموستا ملاعبدالکریم صائب در دانشگاه آزاد سقز
به گزارش خبرنگار خبرگزاری علم و فناوری آنا، همایش بزرگداشت ماموستا ملاعبدالکریم صائب(زاری) در دانشگاه آزاد اسلامی واحد سقز با حضور مسئولان برگزار شد. محمد وارعی رئیس دانشگاه آزاد اسلامی واحد سقز در این مراسم با بیان اینکه بزرگداشت و ارج نهادن به بزرگان عرصه های علمی، ادبی، فرهنگی و هنری جامعه یکی از وظایف و اولویت های دانشگاه است، اظهار کرد: این مراسم در راستای سند تحول و تعالی ...
معرفی نامزدهای نهایی چهارمین جایزه ملی “جلال پور”
غزل به مرحله نهایی جایزه مستقل غزل این دوره هستند. فرهادی بیان کرد: چهارمین دوره این جایزه به منظور پاسداشت سه دهه حضور تاثیرگذار این شاعر و پژوهشگر در عرصه غزل پیشرو ایران 14 دی ماه جاری در بندر گناوه، زادگاه زنده یاد حسین جلال پور برگزار می شود. زنده یاد حسین جلال پور در سال 1355 در گناوه به دنیا آمد و از شاعران غزل سرای جریان موسوم به غزل دهه 70 بود که مجموعه ” کلاغ بعد ...
شناخت زبان فارسی به کشف تجربه اجتماعی مردم ایران می انجامد
نیستند و یا اگر به کار گرفته شوند هم نتایج درستی نمی دهند، همین موضوع باشد. برای مترجم باید زبان فارسی مهم باشد و توجه داشته باشد که چگونه متن فارسی را خلق می کند؛ اما این موضوع اغلب مورد توجه قرار نمی گیرد. جریان های ترجمه ای در ایران دارد به سوی یک نوع تفکر تقلیدی غرب زده پیش می رود؛ این وضعیت به لحاظ زبانی نوعی عدم اصالت را به فرهنگ فارسی وارد می کند؛ این عدم اصالت، خود باعث به هم ریختگی و ...
همینگوی هیچ گاه با اسلحه وداع نکرد
را آن طور که افراد در عالم واقع به زبان می آورند، ثبت کند. اتفاقا اولین باری که در ایران همینگوی را ترجمه کردیم، مترجم ما چشمش را روی سبک همینگوی کاملا بست و او را مانند هر نویسنده دیگری ترجمه کرد. شجاع الدین شفا در سال 1327 اولین بار داستانی از همینگوی (یعنی برف های کلیمانجارو ) را با عنوانی دیگر ترجمه کرد. خود مترجم هم در مقدمه ای که بر این اثر نوشته، به سبک همینگوی اشاره کرده است و می ...
اصفهان و خاطره هایی که سرمایۀ دیپلماسی ایرانی است / معرفی کتاب اصفهان شهر کودکان لهستانی
یاداوری خاطرۀ این رویداد، برنامه هایی را اجرا کرد که آخرین آن نشست یک رویداد و چند خاطره در شهر کتاب اصفهان بود. این نشست با حضور ماچی فائوکوفسکی (سفیر جمهوری لهستان در تهران) دکتر ندا ترابی (عضو هیئت علمی دانشگاه هنر اصفهان)، رفئو بالکویچ (رایزن فرهنگی سفارت لهستان در تهران) و دکتر هانیه مهرمطلق (مترجم کتاب) روز سه شنبه 28 آذرماه 1402 با حضور علاقه مندان به تاریخ معاصر ایران در شهرکتاب اصفهان ...
نگاه ما در کشور به مسأله توسعه همه جانبه نیست/برای پیاده کردن پروژه توسعه ای جامعه را بشناسیم
. این عضو هیأت علمی گروه انسان شناسی دانشگاه تهران، با بیان این که این دو نظریه(نظریه مدرنیزاسیون و وابستگی) برای مدت های طولانی به عنوان تئوری غالب در اندیشه های توسعه، حاکم بوده است، گفت: از سال 1970 و 80 به بعد دیدگاه های جدیدی در ارتباط با توسعه مطرح شد. به این معنا که به جای متکی شدن به الگویی از توسعه با مرزبندی روشن با کشورهای توسعه یافته توجهات به سمت ظرفیت ها و پتانسیل های داخلی ...
با بودجه ی 20 میلیاردتومانی می توانیم جشنواره ای برگزار کنیم که قابل دفاع باشد
را یک شب به شبکه چهار آوردم و عده ای نگران بودند که یک خانم موزیسین دارد به برنامه می آید! در حالی که ایشان لالایی می خواند! دختران فارغ التحصیل رشته موسیقی بیایند در بخش بانوان حضور پیدا کنند و البته در بخش های دیگر در کنار دیگر گروه ها هم حضور فعال داشته باشند. در تدارک این هستیم که مهمان خارجی به زبان عربی داشته باشیم. سال گذشته موفق نشدند دوستان این کار را انجام دهند. امسال ...
در آخرین روز سینما حقیقت چه خبر بود؟
شهبازی رونمایی شد. بازنشر دوباره کتاب مقدمه ای بر فیلم مستند در ابتدای این نشست، به بهانه بازنشر کتاب مقدمه ای بر فیلم مستند نوشته بیل نیکولز، حامد شکیبانیا، رئیس هیأت مدیره انجمن تهیه کنندگان سینمای مستند، گفت: کتاب مقدمه ای بر فیلم مستند کار مشترک مرکز گسترش سینمای مستند، تجربی و پویانمایی و انجمن تهیه کنندگان سینمای مستند است. سال ها این کتاب نایاب بود و از آن جایی که این کتاب ...
انقلابی آرام با تکیه بر بصیرت افزایی دینی
...، حافظ مصحف شریف شد. وی پس از اتمام دوره دبیرستان و برای تحصیل در رشته اقتصاد، وارد دانشگاه احمد بلّو شد. تحصیل در دانشگاه، زمینه پیوستن او به انجمن دانشجویان مسلمان را فراهم کرد. زکزاکی به مرور، به عنوان یکی از اعضای فعال انجمن شناخته شده و به یکی از سران آن بدل شد و در کنار فعالیت های تبلیغی به مبارزه با مظاهر غیراسلامی در دانشگاه پرداخت. او به عنوان معاون بین الملل این انجمن به کشور های ...