رمان بازیچه در تبریز رونمایی شد - ایبنا
رمان بازیچه در تبریز رونمایی شد
سایر خبرها
درباره رمان ناطور دشت | علیه آدم های تقلبی و جبر دنیای جعلی
حدود یک میلیون نسخه از آن به فروش می رسد. چهارمین نشست از سلسله نشست های هزارویک شب رمان که به همت دکتر سیدمهدی زرقانی در دانشگاه فردوسی مشهد برگزار می شود، به نقد و بررسی این اثر اختصاص داشت. آنچه در ادامه می آید گزیده ای از صحبت های سخنرانان است. ناطور دشت و نخستین بحث درباره لحن در ترجمه دکتر علی خزاعی فر، مترجم و سردبیر فصلنامه مترجم من منحصرا درباره ...
با به روزرسانی جدید One UI 6.1 هوش مصنوعی گلکسی به دستگاه های بیشتری می آید
از تبدیل گفتار به متن عمل می کند و به کمک آن می توان به راحتی جلسات ضبط شده را رونویسی، خلاصه و ترجمه کرد. خلاقیت بی انتها سامسونگ با گسترش Galaxy AI به سایر محصولات خود، گامی بزرگ در جهت شکوفایی خلاقیت افراد برداشته است. آخرین به روزرسانی گلکسی، ویژگی های تازه ای را به مجموعه ابزارهای جذاب Galaxy AI اضافه می کند که حتی پس از ثبت تصاویر نیز می توان ایده های خلاقانه را توسعه ...
پرفروش ترین و محبوب ترین کتاب ها در بازار کتاب ایران
سمت نور پیش می برد. 3- کتاب رئالیست ها The Realists: Portraits of Eight Novelists هشت چهره انتشارات: فرهنگ نشر نو نویسنده: سی پی اسنو چرا رمان می خوانیم؟ بی تردید یکی از انگیزه هایی که ما را به سمت خواندن رمان می کشاند تجربۀ لذت های گوناگون است. هرقدر هم که خود را فرهیخته بپنداریم، این واقعیتی انکار ناپذیر است. طیف وسیعی از خوانندگان در پی ...
نگاه اغلب نویسندگان ادبیات دینی با جوان فاصله دارد
ما قاعدتاً باید بر به روز بودن قلم و زاویه دید جدید در مسیر خلق آثار حوزه ادبیات دینی اهتمام ویژه ای داشته باشند. نویسنده ای می تواند در این حوزه وارد شود که خود آثار جدید و جوان پسند را خوب خوانده باشد خود را در این فضا قرار دهد و بتواند با این ویژگی ها اثری جذاب برای مخاطب جوان امروز خلق کند. *در فرازی از صحبت های خود به کمبود منابع و اسناد اشاره کردید. در مواجهه با کتاب شما (علی ...
ماه و بلوط از منابع غنی تاریخ شفاهی بهره برده است
. تفسیر انسان ماه و بلوط بدون نگاه متمرکز بر فضا، بافت، احوال و افعال (تجربه ها) و در یک کلام تاریخ ممکن نیست. سوژه ی انسانی ماه و بلوط شبیه متن است. این متن برای فهم نیازمند نشانه شناسی و کشف رمز و رازهای نهفته در لابه لای سطور نوشته و نانوشته اش است. متن برساخته در ریختار رمان ماه و بلوط چیزی نیست جز اندیشه ها و نیات مؤلف آن: محسن مؤمنی. توفیق در فهم و تأویل این متن، همان شناخت اندیشه ...
کتاب آموزشی در فلسفه اسلامی باید چه شاخص هایی داشته باشد؟
ریزی حوزه بین الملل این سازمان در راستای گسترش فعالیت های بین المللی سمت دانست و در ادامه گفت: همواره ثبت و ضبط نظریه های جدید از اهمیت بالایی برخوردار است و این مهم توسط کتاب درسی رخ می دهد. کتاب درسی با ثبت و ضبط دستاوردهای علمی بشر، در انتقال آنها به نسل های بعدی نقش تاثیرگذاری دارد. دقیقاً به همین دلیل می بایست شاخصه های کتاب درسی شناسایی، مدون و منتشر شود تا محققان بتوانند براساس آن به تدوین و ...
زبان مادری به عنوان میانجی انسان و جهان عمل می کند
به گزارش خبرنگار کردپرس، روز جهانی زبان مادری دوم اسفند برابر با 21 فوریه است. این روز زمانی بیشتر اهمیت می یابد که زبان مادری تهدید و یا سرکوب شود در واقع زمانی که چند نظام قومی – زبانی، تحت سیطره یک اقلیت زبانی – قومی اداره شوند، طبیعی است که شاهد مقاومت سمبلیک از سوی دیگر اقلیت ها و قومیت ها باشیم. از این رو حفظ دانش و میراث هر زبانی به عنوان بزرگترین سرمایه فرهنگی هویت های مختلف و ساخت جهان معنایی با مقاومت در برابر یکسان سازی ها انجام می گیرد. ...
مردی که نوشتن سرنوشتش شد
به گزارش ایسنا، دوم اسفندماه سال 1313 در محله درخونگاه تهران (شهید اکبرنژاد فعلی، نزدیک بازار تهران) بچه چهاردهمی یا شانزدهمی یک خانواده به نام اسماعیل فصیح متولد شد که به عنوان رمان نویس و مترجم مشهور است و 14 سال پیش در 25 تیرماه 1388 از دنیا رفت. دوران تحصیلات ابتدایی را که حدودا تا پایان جنگ جهانی دوم در ایران طول می کشد، در دبستان عنصری گذراند و سپس در دبیرستان رهنما به تحصیل ...
معرفی 40 نویسنده ی گراشی
دندان و جلسه سنجاب ها به گفتگو بپردازند. کتاب آخر در این بخش نیز مجموعه ی سه جلدی دزدان دریایی کارائیب با ترجمه ی زهرا صلاحی بود که در غیاب مترجم، دکتر مسعود غفوری، دکترای ادبیات انگلیسی و مترجم، به معرفی و صحبت در مورد آنها پرداخت. دو خبر خوش در حوزه کتاب پس از این بخش، به مناسبت روز گراش، از علی بیضایی، نایب رییس شورای اسلامی شهر گراش، دعوت شد که از طرف شورای شهر در این مراسم ...
هندی ها تشنه دانستن از انقلاب اسلامی و بزرگانش هستند/ استراتژی تولید محتوا برای خارج کشور نداریم
شرکت کرده بود، گپ و گفتی داشتیم که در ادامه می خوانید: نمایشگاه 2024 دهلی را چگونه دیدید؟ استقبال از کتاب ها چطور بود؟ نمایشگاه دهلی از نظر جغرافیایی، یک پنجم نمایشگاه ایران هم نمی شود و فکر می کنم که با توجه به سابقه ی فرهنگی هند؛ یکی از ضعف های جدّیِ فرهنگی هند به شمار می آید که آن قدر جغرافیای نمایشگاهشان کوچک است. از حیث شرکت کنندگان در نمایشگاه؛ 90 درصد، (چه بسا بیشتر) از ...
جنایت و مکافاتِ موپَسان
گی دو موپَسان در کنار گوستاو فلوبر و امیل زولا و بالزاک از نویسندگان مطرح ادبیات فرانسه است که او را استاد فُرم داستان کوتاه و نیز نماینده مکتب طبیعت گرا می دانند. موپسان قریحه خود را در فُرم های ادبی مختلف، داستان کوتاه و رمان و سفرنامه و شعر آزمود اما بیشتر شهرت خود را وامدار داستان های کوتاهش است. تا حدی که برخی از منتقدان ادبی، موپسان را در کنار چخوف بزرگ ترین استاد داستان کوتاه در ادبیات جهان خوانده اند. ...
پیام معاون امور هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به بیست و هشتمین جشنواره بین المللی تئاتر کودک و نوجوان
به گزارش یزدفردا به نقل از روابط عمومی بیست و هشتمین جشنواره بین المللی تئاتر کودک و نوجوان، معاون امور هنری وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی به مناسبت برگزاری بیست و هشتمین جشنواره بین المللی تئاتر کودک و نوجوان در شهر تاریخی اردکان پیامی منتشر کرد. در متن این پیام آمده است: امروزه می توان به یقین ادّعا نمود که اگر هر یک از انسان ها، ماندگاریِ آموزه ها و خاطرات دوران کودکی و نوجوانی خود، در ...
نگاه اغلب نویسندگان ادبیات دینی با جوان فاصله دارد + صوت
مؤلفه های فرهنگی و هنری خاصه شناسنامه فرهنگ و تمدن ایرانی یعنی حوزه ادبیات، بیشترین رُخ نمایی را در مسیر یاری رساندن به آنها در بازتاب وقایع و حقایق متقن، مورد استناد و اتکای انقلاب شکوه مند اسلامی با خود به همراه دارد. اما نکته مهم آن است که حوزه ادبیات داستانی در ساحت های قصه، داستان کوتاه و رمان؛ هر اندازه که در گونه های مختلف توانسته دستی گرم در ارتباط گیری با مخاطبان داشته باشد در ...
لزوم توجه به تاثیرات هوش مصنوعی بر انگاره های تمدنی و اتخاذ راهبر صحیح
به گزارش خبرنگار پردیسان آنلاین؛محمد رضا قاسمی دبیر ستاد راهبری فناوری های هوشمند حوزه های علمیه در پیش نشست مشترک همایش دین، فرهنگ و رسانه های نوین که با عنوان هوش مصنوعی؛ فرصت ها و چالش های دینداران در سالن جلسات دانشکده دین و رسانه قم برگزار شد با اشاره به اینکه امروز اهمیت حوزه داده، زیرساخت های پژوهشی و استفاده از سرویس های هوش مصنوعی در دنیا اظهار داشت: در سخنرانی اخیر سید حسن نصرالله ...
نگاهی به چهار فانوس ؛ روایت داستانی زندگی نواب خاص امام زمان(عج)
رمان چهار فانوس به قلم مرحوم سعید تشکری، در پاییز 1399 توسط انتشارات جمکران منتشر شد. این کتاب شامل چهار داستان است که در آنها گزیده ای از زندگانی نواب خاص امام عصر(عج) و روش آنها در حفظ شبکه ارتباطی شیعیان و برقراری ارتباط آنها با رهبر غایب خود است. متن زیر مروری بر این روایت های داستانی است: داستان نخست: عثمان بن سعید عمری داستان اول کتاب، به نام جناب ابومحمد، عثمان به ...
شبح آلکساندر وُلف ؛ گایتو گازدانف؛ ترجمه نسترن زندی؛ نشر نو در دلِ فاجعه!
شبح آلکساندر وُلف نوشته: گایتو گازدانف ترجمه: نسترن زندی ناشر: فرهنگ نشر نو، 1402 135صفحه، 120000 تومان *** گایتو گازدانف نویسنده ی قرن بیستم روسیه، مسیری پر پیچ و خم در حرفه اش پیمود و ناملایمات بسیاری را پشت سر گذاشت. در سنین نوجوانی در جنگ حضور پیدا کرد و در سال های پُر تب و تاب مناقشات کریمه توانست گام های اولیه را در تکامل ...
تفسیرگرایانه، هرمنوتیک و ساختارگرایی اجتماعی
علاقمندند که عمل انسانی را بفهمند و ادعای پوزیتیوسیت ها این است که هدف هر علمی (اگر به واقع علم باشد) این است که توضیحی از جامعه، رفتار و واقعیت فیزیکی ارائه دهد. *عمل انسانی و معنا/ درباره تفسیرگرایی و هرمنوتیک نویسنده با یک طرح از تئوری تفسیری در مورد عمل انسانی و معنا شروع می کند و سپس نشان می دهد که چگونه فیلسوفان هرمنوتیک یک نقد از این دیدگاه و یک فهم متفاوت از تحقیق انسانی ...
نویسنده ای که با ترجمه فارسی کتابش گریست
به گزارش قدس آنلاین، ابوالفضل الله دادی، مترجم زبان فرانسه که با کتاب باغ های تسلّا نوشته پریسا رضا(نویسنده ایرانی/ فرانسوی) به عنوان شایسته تقدیر جایزه ابوالحسن نجفی معرفی شده است درباره این کتاب اظهار کرد: داستان باغ های تسلا از به قدرت رسیدن رضاشاه پهلوی شروع می شود و تا کودتای 28 مرداد 1332 ادامه دارد؛ کتاب داستان آقا و خانم روستایی به نام های طلا و سردار است که از قمصر به سمت تهران می آیند و ...
معرفی رمان: بی قراری / روایت روزنامه نگاری که خبر کشته شدن دوست دوران کودکی اش را در پاورقی روزنامه می ...
به گزارش رکنا، مجتبی مرادی در نشر ری را Huzursuzluk را بی قراری ترجمه کرده، اما باید بدانیم معادل فارسی مناسبی برای نام وجود ندارد. معادلی که بتواند معنای Huzursuzluk که بسیار دردآورتر از بی قراری است را بیانگر باشد. شاید اگر نگارنده می خواست نامی برای کتاب انتخاب کند وفاداری به متن را کنار می گذاشت و یکشنبه خواهد آمد را به عنوان نام کتاب برمی گزید. نامی که وقتی رُمان را بخوانید به آن خواهید رسید ...
نقد فیلم داستان آمریکایی (American Fiction) | لباس تازه ی تبعیض
داستان آمریکایی ، روی هجو فرهنگی-سیاسی رسانه در آمریکا است. این خصلت متن، مستقیما از منبع اقتباس آمده است. پرسیوال اورت، کتاب پاک شدگی ، منتشرشده در سال 2001 را، در واکنش به جریانی از رمان های دهه نودی آمریکایی نوشته بود که روی ارائه ی تصویری کلیشه ای و مبتذل از خرده فرهنگ آفریقایی-آمریکایی متمرکز بودند. بابت همین، ممکن بود که فیلمنامه ی داستان آمریکایی ، از تحولات فرهنگی بیش از بیست سال اخیر ...
جای جشنواره تخصصی بین المللی در حوزه ترجمه خالی است
بود وبرخلاف زبان انگلیسی، عربی، فرانسه و یاعربی قدمت زیادی نداشت. این مترجم ادامه داد: در نوجوانی و شرایط دشوار عدم استقبال ناشران، خوشبختانه ترجمه من بر کتاب حصار و سگ های پدرم نوشته شیرزاد حسن توسط نشر چشمه منتشر شد و مورد استقبال قرار گرفت. 15 سال پس از اولین انتشار نیز دوباره به چرخه نشر وارد و 11 بار تجدید چاپ شد و مورد توجه منتقدان و اهالی ادب نیز قرار گرفت. وی بر ...
نامزدهای نهایی جایزه داستان عربی 2024 انتخاب شدند
پشت دیوارهای یک زندان اسراییلی را به خوانندگان ارایه می کنیم. برنده هفدهمین جایزه بین المللی ادبیات داستانی عربی یکشنبه 28 آوریل 2024 در مراسمی در ابوظبی که به صورت آنلاین نیز پخش خواهد شد، معرفی خواهد شد تا جایزه 50 هزار دلاری را از آن خود کند. مراسم معرفی فهرست نهایی 2024 با همکاری کمیسیون ادبیات، انتشارات و ترجمه برگزار شد. فهرست اولیه این رقابت 14 دسامبر 2023 متشکل از 16 رمان منتشر شده بود. این فهرست از میان 133 کتاب که به زبان عربی در فاصله جولای 2022 تا 2023 منتشر شده بودند، انتخاب شده بود. کد خبر 6032765 ...
سفری داستانی به دل محله جوباره
ناداستان معجزه بن سای و حسن یوسف اشاره کرد. رمان بزرگ سال ما غیرممکنیم درباره جهان های موازی نیز همکاری شیرانی با نشر سوره مهر بوده که اکنون در دست چاپ است. او هم اکنون در حال نگارش رمان پل است که موضوعی درباره شکاف میان نسل انقلاب و نسل بعدی دارد. شیرانی به تازگی با رمان شنبه عزیز در میان اهالی کتاب و قلم مطرح شده است. شنبه عزیز رمانی عاشقانه و منتشرشده در نشر صاد است که در فضای بومی محله جوباره ...
تاریخ مختصر چپ در نشر ایران
ناشرانی که مارکسیسم غربی را در ایران پساانقلاب راه انداختند، نشر فرهنگ نوین و پژواک بودند. هر دو ناشر با ترجمه ای از گرامشی، سمت وسوی جدید خود را مشخص کردند. البته این توجه به مارکسیسم غربی در ابتدای انقلاب، به معنای تغییر ماهوی این ناشران نبود؛ بلکه توجه به اندیشمندان غربی مارکسیسم گزیده شده و بر اساس نوعی عمل گرایی و دقیقاً در راستای همان فهم انقلاب مارکسیسم شرقی صورت گرفت. نشر تاریخ با انتشار ...
امیدوارم ماه و بلوط قدم کوچکی برای شناساندن کردستان باشد
اشاره کرد و افزود: اینکه یک مدیر و مسئول با بدنه تولیدکننده نزدیک باشد، موضوعی بسیار مهم است. در بخش بعدی کلیپ دیگری از سخنان نویسنده ماه و بلوط پخش شد که به حضور 16 شخصیت واقعی در رمان و ادای دین به تاریخ شفاهی و موضوعات دیگری همچون گره خوردن داستان با آداب و رسوم مردم کردستان و نزدیک شدن به باورهای مردم به عنوان راهکار برون رفت رمان ایرانی از فضای موجود اشاره داشت. ماه و ...
سیمرغی که در کمد ماند؛ جای خالی جایزه فیلمنامه اقتباسی در فیلم فجر
جنگ تحمیلی ایران و عراق در روستایی از توابع شهر همدان اتفاق می افتد. حمزه و عباس تصمیم می گیرند در روز جشن ازدواج پسر کیانوش به باغ او دستبرد بزنند. این ماجرا با سقوط یک هواپیمای بمب افکن عراقی در نزدیکی باغ هم زمان می شود. سقوط هواپیما و ورود خلبان آن به باغ کیانوش ماجراهای جالبی می آفریند. هرچند خط داستانی این رمان اشاره به جنگ دارد اما جالب است بدانید در روایت داستان و به ویژه در فصل های ...
دیگر هیچ تمایزی وجود ندارد: خبرها به سرگرمی بدل شده اند، و سرگرمی ها به خبر
درانداختنِ طرحی نو است. با همۀ این ها، اگر بسترهای آنلاینِ پخش فیلم تماشاگر نداشتند، سریال سازی را ادامه نمی دادند. تماشای این سریال ها می تواند گیج کننده هم باشد. جمله ای که در شروع هر قسمت از سریال آنای شیاد 7 ، تولید سال 2022 در نتفلیکس، ظاهر می شود چکیدۀ زیبایی از رویکرد این ژانرِ بریده روزنامه ای است: تمام این داستان کاملاً حقیقی است. به جز کل قسمت هایی که تماماً ساختگی است . آنای ...
کتاب مبانی پدیدارشناسی منتشر شد
وجود دارد(بدین وسیله صحت انتقاد هایدگر را نیز به پرسش می کشد)، و سیلان آگاهی مساوی با صورتی از خودآگاهیِ زمانی است که موضوع اصول و ساختارهایی است که با ظهور صندلی ها و میزها بسیار متفاوت اند. (صفحه 95 و 96) کتاب مبانی پدیدارشناسی نوشته دان زهاوی و ترجمه علیرضا عطارزاده در قطع رقعی، در 232 صفحه، با شمارگان هزار و 100 نسخه زمستان 1402 منتشر شد. ...
کتاب گرگ تنها – نوشته آشوت آقابابیان
: آشوت آقابابیان مترجم: آندرانیک خچومیان ناشر: نشر نیماژ گریگور گورزادیان یک اخترفیزیکدان ارمنی است که کمک هایش به طور قابل توجهی درک ما از جهان را ارتقا داده است. گورزادیان متولد 15 ژانویه 1947، در طی چند دهه مسیر علمی قابل توجهی را پیمود و تأثیری ماندگار در زمینه کیهان شناسی بر جای گذاشته است. سال های اولیه و تحصیلات گورزادیان: گریگور گورزادیان در ...
قطره آبی بر گلوی تشنه فارسی در هند از نمایشگاه کتاب دهلی تا دپارتمان های دانشگاه ها
پنجاه و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب دهلی نو پس از 9 روز به کار خود پایان داد، در این نمایشگاه 1000 ناشر به عرضه کتاب های خود پرداختند و از 16 کشور شامل ایران، عربستان، امارات، ایتالیا، نپال، انگلیس، استرالیا و... نیز در نمایشگاه شرکت کردند. نمایشگاه کتاب دهلی شباهت های بسیاری به نمایشگاه کتاب تهران داشت و مهم ترین وجه این شباهت ها غلبه جنبه فروشگاهی بر نمایشگاهی و امکان بازدید عمومی ...