آرزویم این بود که یک رمان نویس شوم - آنا
سایر خبرها
آثار مهشید میرمعزی در نمایشگاه کتاب
آلبر کامو، نوشته آیریس رادیش، به قیمت 25000 تومان و کتاب روایت هایی از گوته نوشته یورگ دریوز، به قیمت 12000 تومان از دیگر آثار جدید مهشید میرمعزی است که توسط نشر ثالث در نمایشگاه کتاب عرضه خواهد شد. این مترجم همچنین از ترجمه اثر ضدجنگی خبر داد که به زودی به چاپ سپرده می شود. او درباره این کتاب توضیح داد: در تمام دنیا لزوم نوشتن و ترجمه آثار ضدجنگ حس می شود. همه باید آثاری را که درباره ...
ببر خیزان، گربه ملموسی شد و اژدهای پنهان خروس قندی!
زمینه ی شخصیت پردازی هم فیلم یک عقب نشینی مطلق است. منهای شخصیت شولین با بازی میشل یو که در واقع تنها شخصیت مهم بازماندهِ ی فیلم اول است و اینجا پس از پانزده سال فاصله، وقار و طمأنیه ی خاصی هم یافته و پرداخت شده ترین شخصیت داستان است. بقیه ی آنها چندان حرفی برای گفتن ندارند و حتی زمان هایی مخاطب احساس می کند که با نمونه ی بازیافت شده از شخصیت فیلم های قبلی – گاهی فقط در حد تغییر جنیست- روبه روست. این ...
معرفی سیزده کتاب در سه سرفصل داستان های اخلاقی ، مناجات و عبادات ؛ از داستان های خواندنی با محوریت مباحث ...
امام زمان(عج) رسیده اند، توسل به اهل بیت (ع)، کرامات ائمه اطهار و امامزاده ها (ع)، برکات زیارت امام حسین(ع)، اقامه عزای حسینی، درباره تربت امام حسین(ع)، برخی استخاره ها درباره قرآن مجید، تازه ماندن اجساد و بدن های پاکان، آثار نیک و بد اعمال و داستان های دیگر: آگاهی از وقت مرگ، در مورد امور غیر عادی، درباره روح و تجرید و تسخیر و غیره، حیات برزخی و آگاهی اموات، فرشتگان و شیاطین و اجنّه، در محضر عالمان ...
کتاب های پرفروش/ ورق به نفعِ داستان ایرانی برگشت
جایزه ادبی کنگور به آن، چنین رمان باشکوهی بعد از جنگ های 1918-1914، تاکنون خلق نشده همچنان در مسیر جذب مخاطب حرکت می کنند و گویا در سال جدید هم خیال ترمز هم ندارند. چاپ های جدید از رمان های زندگی در پیش رو به قلم رومن گاری که ابتدا با نام مستعار امیل آژار منتشر شد تا رومن گاری بتواند برای دومین بار جایزه گنکور را کسب کند و گزارش یک مرگ نوشته ی گابریل گارسیا مارکز، هر دو با ترجمه ی لیلی ...
زادروز سیمین دانشور بانوی ادبیات معاصر ایران
(آبستره) را نمی پسندید و همواره بر رئالیسم اصرار داشت. پس از مجموعه داستان به کی سلام کنم؟، دانشور چند سال کتابی منتشر نکرد تا در شهریور 1372 رمان جزیره ی سرگردانی از او انتشار یافت. این رمان نخستین مجلد از رمانی سه گانه است که جلد دوم آن با عنوان ساربانْ سرگردان در شهریور 1380 چاپ شد. در جزیره سرگردانی و ساربانْ سرگردان دانشور بار دیگر به موضوع مورد علاقه خود (تاریخ) بازمی گردد و این بار ...
از قطار در حال حرکت به مقصد استانبول تا دنیای عجیب پرندگان
منتقدان ادبیات قرار گرفت و تقریباً همه ی پنج کتابی که تا امروز نوشته جایزه گرفته اند. رمان منگی معروف ترین اثر اوست که به چندین زبان دیگر هم ترجمه شده و برای نویسنده شهرت جهانی به ارمغان آورده است. این بار یکی از آثارش به نام منگی توسط اصغر نوری ترجمه شده است که به دلیل استقبال زیاد جز آثار پرفروش کتابفروشی افق قرار گرفته است. خلاصه داستان: داستان، روایتگر زندگی مردی جوان است که در ...
پنمجمین نشست کتابخوان دانش آموزی پاکدشت برگزار شد
.... کتاب” پروین اعتصامی ” تالیف مهناز بهمن/ نشر مدرسه/ ارائه توسط مریم بوی راضی کتاب با داستان کودکی پروین آغاز می شود. شرکت در جلسات شعر دوستان پدر که به نخستین چاپ مجموعه اشعار وی منجر می شود، کار به عنوان کتابدار، وظیفه ی شاعرانه پروین و زندگی انسانی وی، جایگاه عالی و ارجمند شعر او در این کتاب آورده شده است. توضیح اعلام در انتهای کتاب گنجانده شده است. کتاب ...
چه کسی موتسارت را کشت؟ منتشر شد؛ کتابی برای دوستداران موسیقی
کتاب چه کسی موتسارت را کشت؟ مشتمل بر داستان هایی است که در واقع بیانگر حقایقی از زندگی موسیقی دانان مشهور و نام آشناست. به گزارش فرهنگ و هنر؛ ارنست ویلهلم هاینه که تاکنون داستان های کوتاه فراوان و چند رمان به رشته ی تحریر دراورده در کتاب حاضر نکاتی از زندگی هنرمندان موردنظرش ارائه می دهد که به راستی سوال برانگیزند و در زندگی نامه های این هنرمندان هیچ اشاره ای به آن ها نشده است. ...
مدل شاه عباس برای حکومت نوین صفوی
...: اصفهان نصف جهان جمله مقرّند بدان که در آفاق چنان شهر معظم نبود تاریخ عالم آرای عباسی: 3/945 پایتختی اصفهان و الزامات آن تصمیم شاه عباس برای پایتخت کردن اصفهان، تصمیم بزرگی بود. صفویان ابتدا در تبریز خاستگاه اصلی خود و سپس، به دلیل تهدیدات مکرر عثمانی ها، قزوین را مرکز قرار دادند که آن زمان اقدامی کاملا منطقی بود. اقدام شاه عباس در ادامه همان تحولات قابل ارزیابی است. سیاست صفویان اول، توسعه در سمت شمال غرب و شمال شرق بود، اما شاه عباس به جنوب هم که دروازه تجاری ایران بود، آ ...
روزنامه های چهارشنبه
اقتصاد مقاومتی مرتبط با این وزارتخانه احصا و این دستگاه اجرایی موظف به اجرای این پروژه ها به عنوان اولویت های اجرایی در سال جاری شده است. روزنامه دنیای اقتصاد با درج عنوان سنجش رضایت در بازار کار، نوشت: نتایج یک بررسی آماری که از طریق جمع آوری اطلاعات با پرسش نامه از سوی یک نهاد خصوصی در کشور منتشر شده، حاکی از این است که تنها 11 درصد از شاغلان مورد بررسی، از وضعیت شغلی خود رضایت دارند ...
بررسی 10 صفت ممدوح و مذموم از نگاه نهج البلاغه
دارد که این کتاب فوق کلام مخلوق است و از این جهت این اثر مقدس از دسترس اوهام واضعین و جاعلین برتر و بالاتر است. نهج البلاغه گنجینه و دائره المعارف الهی بوده و کتابی است که محدود به زمان خاصی و محصور به موضوع معینی نمی باشد. کتابی است که بعد از چندین قرن، حلاوت و جذابیت آن باقی مانده است. نهج البلاغه کلام کسی است که وجودش پر برکت و نور دهنده بوده و هست. (3) * شخصیت ...
کتاب های تازه شهرام اقبال زاده نویسنده ی کرمانشاهی به نمایشگاه کتاب تهران می رسد
ترجمه برای کودکان و داستان بی پایان را مورد بررسی قرار داده است. حسین ابراهیمی (اِلوند)، لیلا شمس زاده امیری، نیلوفر مهدیان، شاهده سعیدی، رقیه صاعلی و شهلا انتظاریان گروه مترجمان این کتاب هستند و نسخه نهایی آن را اقبال زاده بازترجمه کرده است. این کتاب توسط کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر می شود. اقبال زاده از بازبینی کتاب پژوهشی دیگری با عنوان چگونه رمان فانتزی و علمی- تخیلی ...
آرزو داشتم رمان نویس شوم
...: قبلا در خرابات مغان و به خاطر یک فیلم بلند لعنتی او منتشر شده است. او اخیرا سومین رمانش با نام آن رسید لعنتی برای چاپ داده است، کتابی که خودش می گوید موضوعش حرص و آز است. در واقع داستانی درباره گذر از برزخ است. این کتاب از سوی نشر به نگار در نمایشگاه کتاب منتشر خواهد شد. درباره این اثر با مهرجویی صحبت کرده ایم. *رمان آن رسید لعنتی چه زمانی نوشته شده است؟ در مورد داستان این ...
همین و همین دیگر
نخستین رمانِ اوست که در سال 1378 چاپ شد و با همین رمان سناپور به عنوان داستان نویس شناخته شد. ویران می آیی ، شمایل تاریک کاخ ها ، آتش بندان ، لب بر تیغ برخی از رمان های او هستند. قبل از رمان اخیرش نیز در تابستان 1393 رمان دود را منتشر کرد. با گارد باز و سمت تاریک کلمات ، مجموعه داستان های این نویسنده اند. این نیز بگذرد گرچه حسین سناپور را بیشتر به عنوان داستان نویس می شناسند، او از سال ...
رونمایی از دومین رمان مادر علی ضیا
مراسم رونمایی از رمان زمان زوال نوشته شهره احدیت مادر مجری تلویزیون سیدعلی ضیاء در نشر نیماژ برگزار می شود. شهره احدیت متولد 1340 در کاشان است و اولین کتاب او مجموعه داستانی با نام سیامو و چند داستان دیگر بود که سال 88 در نشر نی به چاپ رسید. همچنین خاطرات کودکی از او در سال 90 و گورچین در سال 93 به چاپ رسیده است. وی عضو هیات تحریریه نشریه کاج و ویراستار نشرهایی چون افق و به نگار است و کتاب جدید او که در قالب رمان به نگارش درآمده، زمان زوال نام دارد و توسط نشر نیماژ به چاپ درآمده است. ...
دختری در قطار در راه نمایشگاه
به گزارش بولتن نیوز، علی قانع مترجم در گفتگو با خبرنگار مهر ، گفت: ترجمه ام از رمان دختری در قطار نوشته پائولا هاوکینز طی این روزها توسط نشر کتاب کوله پشتی چاپ شده و قرار است در نمایشگاه کتاب تهران عرضه شود. وی افزود: پاییز سال 94 بود که مجوز چاپ این ترجمه صادر شد. شخصیت راوی این رمان، یک زن است که در مقطعی از زندگی اش به الکل اعتیاد پیدا می کند و به واسطه این اعتیاد، جایگاه و شغلش را ...
حضور انتشارات نیستان با 400 عنوان کتاب در نمایشگاه
سپیدی یک رؤیا نوشته فاطمه سلیمانی ازندریانی دربردارنده فرازی از زندگی حضرت معصومه(س) و پسر من قاتل است؟ اثر علی براتی گجوان از جمله رمان و مجموعه داستان های کوتاهی یاد کرد که در این دوره از نمایشگاه عرضه خواهد شد. وی یادآور شد: همچنین در بخش نمایشنامه و فیلم نامه نیز می توان به کتاب های رخ دیوانه نوشته محمدرضا گوهری و ریحانه اثر سیروس همتی اشاره کرد. همچنین قرار است سه اثر از مجموعه مقامات ...
سخنان دکتر طباطبایی ، حدادعادل، جوادی آملی، صالحی امیری و... در مراسم رونمایی از اثر جدید سید حسن خمینی
سال 91 تدریس این کتاب شروع شد و کمی بیش از یک سال تحصیلی ادامه داشت. در همان زمان تدریس نگارش هم آغاز شد. 4 فراز برای این کار در نظر گرفتیم. یکی اینکه متن را تبدیل به یک متن پویا کنیم. مرتبه دوم ترجمه متن مورد نظر بود که کار بسیار سخنی بود. دیگران وقتی در ترجمه به یک مطلب می رسند که دچار تعقید است آن را کنار می گذارند اما در این کتاب سعی شده که چنین موردی نداشته باشد. وی افزود: مرتبه ...
اگر به یکصدم آنچه می گوییم عمل می کردیم، جامعه بهتری داشتیم
گفتار و برخی دیگر تقریر گفته اند. به دلیل شیطنت برخی رسانه ها من تأکید دارم که این کتاب هیچ کدام از این دو مورد نیست. تنظیم کننده کتاب تحریر توحید اظهار کرد: 19 آذر سال 91 تدریس این کتاب شروع شد و کمی بیش از یک سال تحصیلی ادامه داشت. در همان زمان تدریس نگارش هم آغاز شد. 4 فراز برای این کار در نظر گرفتیم. یکی اینکه متن را تبدیل به یک متن پویا کنیم. مرتبه دوم ترجمه متن مورد نظر بود که کار ...
فرهنگ در رسانه
خرابات مغان نوشتم. حتی در مورد در خرابات مغان هم تصور اشتباهی در آن زمان ایجاد شد. اسم واقعی این رمان خدا در کازینو است، در صورتی که همه فکر می کنند که کتاب در رابطه با حافظ نوشته شده است موضوع دیگری دارد. داستان در خرابات مغان درباره یک بچه مسلمان ایرانی است که بعد از روزگاری مجبور شده در یک کازینو که پدر زنش کارمند آن بوده است کار کند. تمام اعمال اسلامی اش مثل نماز و روزه اش سرجای خودش است، اما ...
نویسنده فلسطینی بوکر عربی را به خانه برد
صحنه ادبی فلسطین قرار بگیرد، پیامی نیز برای حیفا فرستاد و گفت این رمان در شهری خلق شده که به من جزییات، خاطره، و داستان هایی خاص را ارایه کرده و معنی همه شهرهای فلسطینی را به من بخشیده است. او با نقل قولی از کتابش گفت: چطور ما اجازه دادیم این کشور از دست برود؟
ساوه میزبان اولین کتابخوان مدرسه ای استان مرکزی
زندگانی حضرت فاطمه معصومه / نویسنده: غلامرضا حیدری ابهری/ ارائه توسط زهره شهریار کتاب گزارشی است داستان گونه از زندگانی حضرت فاطمه معصومه (ع) که بارها چاپ و منتشر شده است. کتاب دوران تولد و کودکی؛ آغاز رنج ها و شهادت پدر؛ سفر امام رضا به مرو و هجرت حضرت معصومه از مدینه به سوی مرو و سفر ایشان به ساوه و بیماری و وفات آن حضرت و چگونگی مراسم خاکسپاری ایشان را در بردارد. همچنین درباره حرم حضرت ...
آیت الله معرفت (ره) و دفاع از مواضع قرآنی شیعه
فرموده است: اصحاب من چون ستارگانند به هر یک اقتدا کنید، هدایت خواهید شد مورد سئوال واقع شد. امام فرمود: این گفته صحیح است و منظورش صحابه ای بودند که بعد از ارتحال پیامبر (صلی الله علیه و آله و سلم) دین خود را تغییر و تبدیل نکرده باشد. (9) نیز در همان بخشی که در ارزش روایات صحابه در تفسیر اثری بحث می کنند، این روایت را از امالی شیخ طوسی نقل می کنند که امام علی (علیه السلام) فرمود: من شما را ...
داریوش مهرجویی سومین رمان خود را نیز منتشر می کند
بازار کتاب فرستاده بود؛ اخیرا سومین رمان خود را نیز به ناشر سپرده که در آینده نزدیک منتشر خواهد شد. سومین رمان داریوش مهرجویی آن رسید لعنتی نام دارد که به روایت خود مهرجوییاثری ست که به موضوع حرص و آز می پردازد. این رمان در واقع داستانی درباره گذر از برزخ است. این کتاب از سوی نشر به نگار در نمایشگاه کتاب منتشر خواهد شد. گفتی ست رمانهای پیشین این نویسنده از حال و هوایی جوانگرایانه برخوردار بود. ...
استاد معرفت و دفاع از مبانی اعتقادی شیعه
ها پرداخت. ایشان هفت سال از عمر بابرکت خودش را به این کار اختصاص داد و تا آخر سوره ی بقره را در شش جلد به پایان رساند. استاد، آنجا که پای یکی از مبانی اعتقادی شیعه به میان می آمد، با تمام تجربه علمی و قلمی به دفاع از آن برمی خاست و روایات را از جهات گوناگون مورد نقد و بررسی قرار می داد. واژگان کلیدی: کتاب، حدیث، سنت، عرضه، نقد. از دیرباز موضوع تنقیح روایات ...
امیر دژاکام برتولت برشت را برشته کرد!
نزدیک شدن به جنبه تراژدی متن پرهیز کرده و چنان در ایجاد فضای کمدی افراط کرده که دیگر نمی توان هرگز به نام برتولت برشت روی پوستر و بروشور کار اعتماد کرد و او را در مقام نویسنده اثر به حساب آورد. شاید بتوان این نمایش را بی کم و کاست نوشته ای از دژاکام با همراهی دلارا نوشین – در مقام مترجم – و محمد وفایی در ترجمه و تنظیم برخی ترانه ها دانست. جالب آن که کارگردان مدعی است این نمایش، با نسخه های قدیمی ...
ماجراهای میزل استابز روی پیشخوان کتاب فروشی ها
. وی ضمن بیان این مطلب که عنصر اکشن و طنز در این مجموعه -خصوصا در کتاب های دوم و سوم- به جذابیت داستان ها افزوده است، درباره انتشار جلدهای بعدی از این مجموعه گفت: ترجمه جلد سوم به اتمام رسیده و قرار است در تابستان منتشر شود. اما جلدهای چهارم و پنجم هنوز در دست ترجمه هستند و احتمالا سال آینده منتشر می شوند. گلفر که سابقه ترجمه کتاب های شش درس ویولن یهودی منوهین و نمایشنامه هفت ...
سووشون: دفاعی متعادل از زن
، دانست. اوج اقبال از نوشته های دانشور را می توان در آمار 15 بار چاپ سووشون تا سال 1380 دانست که درآخرین سری چاپ به تیراژ 33000 جلد رسید. سووشون داستانی است که در حوزه سمبولیسم-رمانتیسیسم قابل تحلیل است. موضوع اصلی سووشون، توصیف و روایت اوضاع نابهنجار اجتماعی و تسلط بیگانگان بر کشور در سال های جنگ جهانی دوم است، با زمینه خانواده مقاوم و مردم دوست و سنتی ایرانی. می توان گفت رمانی رئالیستی است ...
رمان بهترین کانال برای گفتن حقایق و هنر است/ مصاحبه ای کم نظیر با جان آپدایک
منتظر مجوز چاپ آنها است. یکی از خواندنی ترین مصاحبه ها با خالق خرگوش ها مصاحبه ای است با عنوان سنتائور امریکایی که در سال 1979 در مجله ادبی Književna Smotra (به معنی جشنواره ادبی) شهر زاگرب منتشر شد و ترجمه انگلیسی آن در 27 اکتبر 2009 بلافاصله بعد از مرگ آپدایک در مجله نیویورکر چاپ شد. این مصاحبه کم نظیر در بیست ویکم اکتبر 1978 شکل گرفت؛ زمانی که جان آپدایک به دعوت موسسه نویسندگان کرواسی و مرکز ...
چرا رمان ایرانی جهانی نشده است؟
در جایی زندگی می کنند که حتی مبتذل ترین کارها هم تکراری و ملال آور شده اند. حال با وجود این ظرفیت عالی، چرا ما سالیانه چند نوشته قوی و تأثیرگذار در این زمینه نداریم تا به زبان های مختلف دنیا ترجمه کنیم و پیام های درجه یک و دست اول اسلام را به دیگر کشورها منتقل کنیم؟ آیا واقعا نویسنده قوی نداریم؟ آیا کمبود مسائل معنوی و ایدئولوژیک باعث ماندن رمان ایرانی در ایران شده است؟ آیا در مخاطب شناسی ضعف ...