پل استر، نویسنده آمریکاییِ سه گانه نیویورک ، در 77 سالگی درگذشت - رویداد 24
پل استر، نویسنده آمریکاییِ سه گانه نیویورک ، در 77 سالگی درگذشت
سایر منابع:
سایر خبرها
شمارش معکوس آغاز نمایشگاه کتاب تهران و درگذشت پل آستر
برگزار می شود. درگذشت پل آستر پل آستر نویسنده مشهوری که 34 عنوان کتاب در کارنامه دارد و تقریباً بیشترشان به فارسی ترجمه و منتشر شده اند، بر اثر ابتلا به سرطان در 77 سالگی از دنیا رفت. وی علاوه بر کتاب هایی چون سه گانه نیویورک ، فیلمنامه نویس دود وین وانگ و کارگردان فیلم لولو روی پل بود. آستر با انتشار اولین کتابش با عنوان اختراع انزوا با تحسین منتقدان روبه رو ...
اهمیت کتاب و مراحل آماده سازی و چاپ آن
نویسنده یا ناشر تفسیری درباره کتاب دارد که به صورت پیشگفتار به کتاب اضافه می شود. در اغلب کتاب ها مطالب مقدمه و پیشگفتار به اشتباه یکسان تلقی می شوند؛ درحالی که مقدمه برخلاف پیشگفتار به عنوان فصلی مقدماتی درباره موضوع کتاب بحث می کند. خواننده با خواندن مقدمه درمی یابد که در کتاب چه مطالبی مورد بحث قرار می گیرد، دامنه و عمق مطالب کتاب در چه سطحی است و همچنین فصل های کتاب چه ارتباطی با ...
پل آستر درگذشت
به گزارش شبکه شرق، پل آستر نویسنده، فیلم نامه نویس و کارگردان 77 ساله آمریکایی، بر اثر سرطان ریه از دنیا رفت. به نقل از آسوشیتدپرس، پل آستر نویسنده مشهوری که 34 عنوان کتاب در کارنامه دارد و تقریباً بیشترشان به فارسی ترجمه و منتشر شده اند، بر اثر ابتلا به سرطان در 77 سالگی از دنیا رفت. او علاوه بر کتاب هایی چون سه گانه نیویورک ، فیلمنامه نویس دود وین وانگ و کارگردان فیلم لولو ...
پل استر، نویسنده آمریکایی محبوب در ایران، درگذشت
داستان نویسان بود و افراد زیادی را به سوی رمان خواندن سوق داد. روزنامه نیویورک تایمز سه شنبه، 11 اردیبهشت به نقل از یکی از دوستان استر نوشت که او در خانه اش در بروکلین نیویورک درگذشت. نخستین بار سال گذشته سیری هاستودت، همسر و نویسنده همکارش اعلام کرد که پزشکان تشخیص داده اند به سرطان مبتلا شده است. او دنیای بدون قصه را باور نداشت و تخیل را بخشی از واقعیت می دانست ...
میراث پل آستر در سینما
به گزارش ایسنا، پل آستر رمان نویسنده معروف آثاری چون سه گانه نیویورک در حالی در سن 77 سالگی به دلیل عوارض ناشی از بیماری سرطان درگذشت که نه تنها چهره ای شاخص در دنیای ادبیات بود، در عرصه سینمایی نیز تاثیرات زیادی داشت و 18 رمان از آثار او از جمله موسیقی شانس به فیلم تبدیل شدند. او خودش نیز وارد عرصه فیلمنامه نویسی شد و کار خود را با نگارش فیلمنامه دود (1995) با بازی هاروی کایتل ...
2 درگذشت، 2 انتصاب و خبرهایی از سریال جدید مهران مدیری
فرهنگ عمومی که در جلسه هشتم اسفند سال گذشته شورای عالی انقلاب فرهنگی بر اساس مصوبه جلسه بیست ویکم بهمن سال 1402 شورای معین شورای عالی انقلاب فرهنگی به پیشنهاد وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی به تصویب رسیده، در حکمی عاطفه خادمی را به عنوان دبیر شورای فرهنگ عمومی کشور منصوب کرد. 900 برنامه ویژه برای بزرگداشت دهه کرامت سومین نشست ستاد مرکزی بزرگداشت دهه کرامت با حضور نمایندگان مختلف ...
رویای خاورمیانه جدید در سال 10191 میلادی
سه گانه عمل می کند. تلگرافی از دوران جنگ سرد به دوران امروز یک نکته مهم درباره فیلم تلماسه پیش زمینه خلق آن است که مربوط به حال حاضر نمی شود اما یک سری از مسائل را از دوران معاصر گذشته، یعنی جنگ سرد بین دو ابرقدرت شرق و غرب، به دوران امروز پیوند می دهد. فیلم تلماسه اقتباسی از یک رمان معروف به همین نام است که در دهه 60 میلادی، یک نویسنده آمریکایی آن را نوشت؛ یک روزنامه نگار که ...
دین من درآوردی، منجی قلابی
به تصویر کشیدن شان، به وقت قابل توجهی نیاز داشته. می شود گفت تصمیم به اقتباس از رمان در دو فیلم و وفاداری به رمان تا حد ممکن، به نفع دو نسخه سینمایی فعلی تمام شده است. تلماسه: بخش دوم بسیاری از ابهامات قسمت قبلی را رفع می کند اما همچنان چیزهایی در کتاب وجود دارند که به زبان تصویر ترجمه نشده اند و ابهاماتی باقی می ماند. مثلا برعکس کتاب، در این دو قسمت هرگز توضیح داده نمی شود که فره من ها چگونه ...
پیشمرگ هیتلر ؛ روزِلا پوستورینو؛ ترجمه ابوالفضل الله دادی؛ نشر نو در جدال بی امان میان مرگ و زندگی
های قبلی می شود. قهرمان داستان پیشمرگ هیتلر نیز چنین شکلی از قربانی بودن را تجربه کرده است. روزِلا پوستورینو نویسنده ی ایتالیایی معاصر در این رمان به زندگی زنی می پردازد که به عنوان پیشمرگ در دستگاه رایش سوم خدمت می کرد و تنها بازمانده ی گروه پانزده نفره ی پیشمرگان بود که می توانست درباره ی دو سال آخر زندگی هیتلر مطالبی بگوید. اما او در طی عمر طولانی خود چیزی دراین باره نگفت و همه چیز را ...
بهترین دوبلور های ایرانی و و فیلم های دوبله شده توسط آنها
علی کسمایی پدر دوبله ایران علی کسمایی پدر دوبله ایران در 1 مهر 1294 در ایران بدنیا آمد و در 6 تیر 91 در سن 96 سالگی درگذشت. از فیلم های دوبله شده توسط وی می توان دکتر ژیواگو، بانوی زیبای من، اشک ها و لبخند ها و هملت را نام برد. از جمله مجموعه های تلویزیونی وی می توان به هزاردستان و سربداران اشاره کرد. از فیلم های سینمایی معروف وی می توان به شازده احتجاب نیز اشاره کرد. اکبر منانی ...
پل آستر نویسنده معروف آمریکایی درگذشت
پل آستر ، نویسنده آمریکایی سه گانه نیویورک درگذشت. به گزارش ایسنا، پل آستر نویسنده 34 کتاب از جمله سه گانه مشهور نیویورک در سن 77 سالگی درگذشت. گاردین نوشت، جکی لیدن ، دوست و همکار این نویسنده اعلام کرد که آستر در روز سه شنبه در پی عوارض ناشی از سرطان ریه درگذشت. داستان های او مملو از مضامین اتفاقات تصادفی، شانس و سرنوشت نوشته شده اند. بسیاری از قهرمانان داستان ها، خود نویسنده ...
بادبادک باز ؛ ادبیات مهاجرت یا صلح جمعی پشتون و هزاره؟
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در ساری، نویسنده مازندرانی شامگاه چهارشنبه در نشست بررسی رمان بادبادک باز در موسسه فرهنگی هفت اورنگ گفت: افغانستانی ها در سال های اخیر موفقیت های خوبی داشتند و این دستاوردها در شعر بیشتر از داستان است . میثم متاجی گفت: اثرات داستان و شعر ایرانی بر ادبیات افغانستانی دیده می شود. وی با بیان اینکه بادبادک باز به مثابه رمان است و وی ...
13 اردیبهشت در دنیای علم چه خبر؟
رفتار کنند. این کتاب در سال 1946 با عنوان کتاب عقل سلیم مراقبت از نوزاد و کودک منتشر شد و بیش از چهار میلیون نسخه در 6 سال اول انتشار آن به فروش رفت و در نهایت به بسیاری از زبان ها ترجمه شد. طی سال ها، او اصلاحاتی انجام داد تا بینش های جدید را منعکس کند. او همچنین به دلیل مبارزات انتخاباتی برای خلع سلاح هسته ای و اعتراضات ضد جنگ معروف بود. بعضی کتاب های اسپاک ازجمله دن ی ای ب ه ت ر ب رای ک ودک ان م ان ، ت غ ذی ه ، ت رب ی ت و ن گ ه داری ک ودک : ب ان ض م ام راه ن م ای واک س ی ن اس ی ون و پ رورش ف رزن د در ع ص ر دش وار م ا به فارسی منتشر شده اند. انتهای پیام/ ...
گزارشی از جلسه نقد و بررسی کتاب کارنامه فیاض: مجموعه آثار دکتر علی اکبر فیاض
مربوط به 28 سالگی دکتر در سال 1305 است. در باب قسمت ترجمه مقالاتشان جالب است بدانید که ترجمه ها بیشتر از زبان روسی انجام شده است. در بخش سوم فصل اول، مقدمه ها و تقریض های دکتر بر آثار دیگران گردآوری شده که گرچه اغلب بسیار کوتاه است، آینده نگری هایی در آن به چشم می خورد. در قسمت بعدی نیز نامه های دکتر گردآوری شده اند که غالبا خطاب به غلامحسین یوسفی نوشته شده اند. این نامه ها برای نخستین ...
پُل آستر درگذشت
به گزارش خبرنگار کتاب ایرنا ، پل آستر نویسنده 77 ساله که بیش از 30 کتاب دارد و اکثر آن ها به فارسی ترجمه و در ایران منتشر شده است، در 77 سالگی بر اثر ابتلا به سرطان از دنیا رفت. اولین رمان او، شهر شیشه ای قبل از انتشار توسط یک انتشاراتی کوچک در کالیفرنیا در سال 1985 از سوی 17 ناشر رد شده بود. مجموعه سه گانه نیویورک سه داستان پلیسی مرتبط با هم بود که این نویسنده را به شهرت جهانی رساند ...
داستان نویسی پای تخته سیاه
درباره رمان های نوجوان بوده و برایم مهم است بدانم علاقه وافر بچه ها به رمان های ترجمه که نمی توان منکرش شد، از کجا نشئت می گیرد و این رمان ها چه دارد. در کنارش می بینم از کتاب های ایرانی آنچه بیشتر می خوانند، روایت است؛ مثل مجموعه تولد دوباره که درباره تازه مسلمانان است و طرفداران زیادی دارد، یا زندگی نامه های شهدا که میان بچه ها زیاد دست به دست می شود. داستان ها و نوشته هایتان را برای بچه ...
پل آستر درگذشت
به گزارش خبرنگار ایلنا، پل آستر نویسنده، شاعر و فیلمنامه نویس آمریکایی به دلیل ابتلا به سرطان ریه درگذشت. او زاده سال 1947 بود و در زمان مرگ هفتاد و هفت ساله بود. اسدالله امرایی مترجم این خبر را در صفحه شخصی اش منتشر کرده است. آستر نویسنده داستان ها و رمان های متعددی را نوشته و اغلب آن ها در ایران ترجمه شده اند. شهرت او بیشتر به خاطر مجموعه ی سه گانه نیویورک است ...
یادی از رضا سیدحسینی در پانزدهمین سالروز نبودنش
همچنین نشان شوالیه پالم آکادمیک فرانسه را در سال 2000 دریافت کرد. فرهنگ آثار ، مکتب های ادبی ، رؤیای عشق از ماکسیم گورکی، لایم لایت اثر چارلی چاپلین، طاعون آلبر کامو، آخرین اشعار ناظم حکمت ، ضدخاطرات و امید آندره مالرو، در دفاع از روشنفکران ژان پل سارتر و آبروباخته جک لندن از جمله آثار این مترجم هستند. سیدحسینی ترجمه هایی هم از زبان ترکی دارد، که از جمله به رمان سه گانه ی آن سوی کوهستان از ...
گفت وگوی قدیمی اختصاصی با پل آستر ؛ نویسنده ی آمریکایی – به مناسبت درگدشت او
کردم که پل آستر با آن تیپ و صدای خوبش چرا بازیگر نشده. عجله ای برای شروع گفت وگو نداشت. چند دقیقه ای از موضوعات مختلف گپ زدیم و بعد شروع کردم به پرسیدن سئوالات جدی. خوب یادش بود که سه سال پیش با پیمان اسماعیلی از روزنامه ی شرق گفت وگو کرده و حتی یادش بود که همان موقع چند وقتی شرق توقیف شد. درباره ی کتاب هایش حرف زدیم، این که به نسبت سه سال پیش که تنها سه تا از کتاب ها ترجمه شده بود، حالا ...
مدونای پوستین پوش به همراه 2 کتاب دیگر
زودهنگامش و ممانعت دولت از چاپ آثار او تا چندین دهه پس از مرگش باعش شد کم کم شهرتش افول کند و آثارش به دست فراموشی سپرده شوند. چندان که وقتی مجموعه آثار او در سه جلد به زبان آلمانی چاپ شد و الیزابت سیدل در 1997 در مورد این آثار کتابی تحقیقی نوشت به نام صباح الدین علی رازورز و سوسیالیست، نسل جدید مخاطبان ترک تبار گویی برای نخستین بار با او آشنا می شدند. در پی چاپ چنین آثاری، به ویژه در سال های اخیر، آثار ...
نخستین جشنواره کتابخوانی عشایر استان اردبیل با عنوان بیلیک اوبالاری در حال برگزاری است
فضاهای دلپذیر آثار او باید به پرداختن به طبیعت و زیست صمیمی روستایی اشاره کرد که اوج آن در سه گانه قصه های سبلان و مشخصاً در کتاب کوه مرا صدا زد دیده می شود. این رمان کوتاه درباره نوجوانی به نام جلال است که در دهکده ای در کوه های سبلان زندگی می کند. کتاب کوه مرا صدا زد توانسته جوایز بسیاری در داخل و خارج کشور از جمله جایزه کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، مجله سوره نوجوان، جایزه خرس طلایی استان برن و کتاب سال سوییس (جایزه مار عینکی آبی) را کسب کند. همچنین ترجمه ای از این کتاب به زبان آلمانی منتشر شده و مورد استقبال منتقدان ادبی در آن کشور قرار گرفته است. ...
کتاب کلیله و دمنه در جشنواره بین المللی کتاب ابوظبی
میراث ادبی استثنایی او تأثیر عمیقی بر چشم انداز ادبی عرب بر جای گذشته است. به عنوان اولین نویسنده عرب برنده نوبل ادبیات، آثار او کمک زیادی به غنی سازی میراث ادبی عرب کرده است و ترجمه رمان های او به زبان های مختلف نقشی اساسی در جلب توجه بین المللی به دنیای ادبیات داستانی عربی داشته است. نجیب محفوظ که محبوب ترین رمان نویس دنیای عرب شناخته می شود، متولد 1911 در قاهره، در طول 70 سال فعالیت ...
سانسور به شیوه پوتین در روسیه
اختیار کتابفروشی های روسیه قرار گرفته که در میان این کتاب ها نه تنها آثار مدرن بلکه رمان های داستایفسکی، مارسل پروست، اشتفان تسوایگ و اسکار وایلد هم به چشم می خورد.از گزارش روزنامهٔ کامرسانت چنین برمی آید که خبرهای ممنوع شدن فروش برخی کتاب ها توجه عمومی به این آثار را دوچندان کرده است. برای نمونه، ظرف هفتهٔ گذشته جست وجوی اطلاعات دربارهٔ ولادیمیر ساروکین در گوگل بیش از 90 درصد نسبت به هفتهٔ قبل از ...
چاپ کتابی درباره سکوت و پایبندی در آثار آلبر کامو
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ و هنر، کتاب زندگی ای که ارزش زیستن دارد؛ آلبر کامو و تمنای معنا نوشته رابرت زارتسکی به تازگی با ترجمه محمدرضا عشوری توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2013 توسط انتشارات بِلْکنپ چاپ شده است. زندگی ای که ارزش زیستن دارد به دو موضوع سکوت و پایبندی که به عقیده رابرت زارتسکی، کمتر در آثار کامو دیده شده اند، اختصاص ...
ارائه 600 اثر پر فروش و جدید در نمایشگاه کتاب
به گزارش کودک پرس ، نمایشگاه کتاب فرصتی است تا ناشران کتاب در زمینه های مختلف، تازه های نشرشان را در معرض فروش و معرفی کتابدوستان قرار دهند. انتشارات به نشر به عنوان یکی از ناشران موفق در زمینه ادبیات دینی، قدیمی ترین و بزرگترین مجموعه انتشاراتی آستان قدس رضوی محسوب می شود که از سال 1365 در حوزه تولید، چاپ و توزیع کتاب در سطح کشور آغاز به کار کرده است. این انتشارات با گذشت 4 دهه فعالیت به ...
مروری بر کارنامه گل آقای ایران/کیومرث صابری که بود؟
ندازه ای بالا ببرد و طنز مطبوعاتی بعد از انقلاب را احیا کند. مخاطبان پوست کله ام را می کنند! در 11 مهر ماه سال 1370 روزنامه وال استریت ژورنال مطبوعات ایران را آزادترین مطبوعات خاورمیانه خواند و با اشاره به هفته نامه گل آقا نوشت: عراق و حتی عربستان هرگز نشریه ای، چون گل آقا را تحمل نخواهند کرد. این روزنامه به نقل از کیومرث صابری، صاحب امتیاز گل آقا نوشت: اگر دولت سعی کند، ...
کتاب اسکرام، هنر انجام دو برابر کار در نصف زمان منتشر شد
به گزارش روابط عمومی جهاددانشگاهی واحد صنعتی امیرکبیر، کتاب "اسکرام، هنر انجام دو برابر کار در نصف زمان" نوشته جف ساترلند و ترجمه ناصر شمس قارنه و همکاری رسول شمس قارنه توسط انتشارات جهاد دانشگاهی واحد صنعتی امیرکبیر به چاپ رسید. در پیشگفتار این کتاب آمده است: " کتاب حاضر ترجمه اسکرام، انجام دو برابر کار در نصف زمان می باشد که توسط جف ساترلند به عنوان نویسنده اصلی تدوین و اولین نسخه ...
چگونگی درگذشت نیکاشاکرمی و گاف های گزارش شبکه بی بی سی | از مهر بسیار محرمانه که نیست تا ناجا به جای ...
تناقض هایی در این روایت ختم می شود. به گزارش ایسنا، بر اساس آنچه گروه تحقیقاتی خبرگزاری دولتی بی بی سی ابتدا به زبان انگلیسی - و سپس ترجمه ای از آن به فارسی - منتشر کرده، اسناد ادعایی این امکان را به بی بی سی داده تا بتواند وضعیت نیکا شاکرمی از زمان حضور در تجمعات خیابانی تا ناپدیدشدنش را بازسازی کند؛ این گزارش با چنین جملاتی آغاز می شود تا از ابتدا وعده پرده برداری از پرونده جان باختن ...
کیومرث صابری؛ چگونه گل آقا و بعد گل آقای ملت ایران شد؟/ "بنویسید خاتمی، بخوانید ناطق"؛ ناراستی که راست ...
سالی بزرگ تر بود اختلاف سنی زیادی حس نمی کردم. از گل و گیاه و فضای سبز به شعر و ادبیات تا مطبوعات و روزنامه نگاری و البته سیاست و انطباق تصویر گل آقایی که در نوشته ها می شناختم با آن کاراکتر ذهن مرا به شدت درگیر کرده بود. گل آقا اما بیش از آن که یادآور آن ستون باشد به خاطر مجلۀ گل آقا بر سر زبان ها افتاد. نشریه ای با حال و هوای "توفیق" که 6 سال بعد از راه اندازی آن ستون و اول آبان 1369 با ...