خانه
یادی از رضا سیدحسینی در پانزدهمین سالروز نبودنش
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
رونمایی از ترجمه کتاب جنبش علوی، هجرت رضوی به زبان پشتو
به گزارش خبرگزاری تسنیم از مشهد ،حجت الاسلام علی باقری در آیین رونمایی از ترجمه کتاب جنبش علوی، هجرت رضوی اظهارداشت: توسط دکتر مجید خالق نیا ؛ پژوهش و نگارش شده است و این کتاب در چهارمین جشنواره گزینش کتاب سال جشنواره بین المللی امام رضا ( ع) در سال 1390 مقام نخست را بین نویسندگانی از 29 کشور جهان از جمله انگلیس، فرانسه، روسیه، هند و بین287 کتاب رسیده به جشنواره به خود اختصاص داده است. ...
خاطرات سفیر به دست کتابخوانان لبنانی رسید
انتشارات سوره مهر تجدید چاپ شده و مورد استقبال مخاطبان ایرانی قرار گرفته است. انتشارات دارالمعارف لبنان که سابقه خوبی در ترجمه و انتشار کتاب های فارسی از جمله آثار رضا امیرخانی و صادق کرمیار دارد این کتاب را برای اولین بار در سال گذشته در بیروت منتشر کرده و در اختیار مخاطبان جهان عرب گذاشته است. مترجم کتاب امیمه علیق، از مترجمان با سابقه است که تا به حال چندین اثر را از فارسی به ...
عکس جنجالی از یک مراسم که برای بهروز افخمی دردسر شد!
... علیرضا کوشک جلالی کیست؟ علیرضا کوشک جلالی (زادهٔ بیستم فروردین سال 1337 در تهران) نویسنده، نمایش نامه نویس، محقق، مترجم، مدرس تئاتر، کارگردان تئاتر و برنده جایزه افتخاری تئاتر شهر کلن / آلمان در سال 2016 می باشد. او عضو کانون کارگردانان ایران و آلمان است و از سال 1986 در آلمان به عنوان نویسنده و کارگردان مشغول کار است. در سال 1393 از طرف وزارت ارشاد، مدرک درجه یک هنری را دریافت کرد. ا ...
گفت وگوی قدیمی اختصاصی با پل آستر ؛ نویسنده ی آمریکایی – به مناسبت درگدشت او
کردم که پل آستر با آن تیپ و صدای خوبش چرا بازیگر نشده. عجله ای برای شروع گفت وگو نداشت. چند دقیقه ای از موضوعات مختلف گپ زدیم و بعد شروع کردم به پرسیدن سئوالات جدی. خوب یادش بود که سه سال پیش با پیمان اسماعیلی از روزنامه ی شرق گفت وگو کرده و حتی یادش بود که همان موقع چند وقتی شرق توقیف شد. درباره ی کتاب هایش حرف زدیم، این که به نسبت سه سال پیش که تنها سه تا از کتاب ها ترجمه شده بود، حالا ...
پنجشنبه، پرتره ای درباره ی انشاءالله رحمتی
عنوان مترجم برگزیده کشور شد، ترجمه و تألیف آثار گوناگونی را در کارنامه خود دارد که از جمله آنها می توان به ترجمه کتاب هایی چون: چشم اندازهای معنوی و فلسفی اسلام ایرانی در چند مجلد؛ اثر هانری کربن، عشق الهی اثر ویلیام چیتیک، معبد و مکاشفه و ارض ملکوت از آثار هانری کربن، تفسیر معاصرانه قرآن کریم از سید حسین نصر و همکاران، فلسفه دین در قرن بیستم نوشته چارلز تالیافرو، دانشنامه فلسفه اخلاق ویراسته پل ...
انتشار مدونای پوستین پوش به همراه 2 کتاب دیگر
به گزارش ایسنا، کتاب مدونای پوستین پوش نوشته صباح الدین علی با ترجمه عین له غریب در 204 صفحه با شمارگان 700 نسخه و قیمت 180 هزار تومان در نشر چشمه راهی بازار کتاب شده است. انتشارات یاپی کردی، ناشر آثار صبح الدین علی درباره این نویسنده آورده است: صباح الدین علی سال 1907 در گومولجینه به دنیا آمد و در 1948 در کیرکلارلی از دنیا رفت. تحصیلات ابتدایی، متوسطه و عالیه را در استانبول ...
تحولات جامعه: از ارزش های انسانی تا خیانت و تبانی
.... یعنی برخی عناصر در ایران آن قدر سقوط کرده اند که باید سراغ همکاری با پسر بی مایه محمد رضا پهلوی بروند؟ چه ابتذالی در عقل و جان آقای نصیری افتاده که نمی فهمد "شاه زاده" بودن، آورده ای جز ننگ ندارد؛ شاهانی که سر بار بودند و با کودتا یا اشغال ایران، بر تخت نشانده شده اند. رضا ربع پهلوی، هویتی جز این ندارد که پسر شاه کودتاچی و نوه شاه کودتاچی است؛ و نسل اندر نسل، نوکر انگلیس و آمریکا ...
چراغ سبز دوباره شورای شهر به دوچرخه سواری
دیروز پارلمان شهری پایتخت برای دومین بار در سال جدید بر احیای دوچرخه سواری و طرح های مرتبط با آنکه در دوره شهرداری پیروز حناچی در پایتخت ترویج شده بود، تاکید کرد. به گزارش تعادل ، در حالی که طی دو سال گذشته، گاه و بی گاه مدیریت جدید شهری تهران نسبت به ترویج دوچرخه سواری پیروز حناچی و راه اندازی کمپین دوچرخه سواری در سه شنبه ها انتقاد می کردند، حدود دو هفته پیش، در جلسه کمیته حمل و نقل ترافیک شورای شهر تهران بر احیای مجدد دوچرخه سواری در پایتخت تاکید شد. ...
رئیس جمهور: 8 هزار کارخانه و کارگاه به مدار تولید بازگشتند
اند اجرا کرده تا هم نخبگی در میان کارگران مورد حمایت و تشویق قرار گیرد و هم ایده های مفید خلق شده در این محیط تقویت شده و در مسیر اجرا قرار گیرند. توجه به فرهنگ کار نکته مهم بعدی مطرح در سخنان رئیس جمهور بود که در توضیح آن خاطرنشان کرد: در دوران دفاع مقدس جامعه کارگری با تلاش ها و ایده های خلاقانه خود بسیاری از نیازهای جبهه ها را تامین و کشور را از بیگانگان بی نیاز کرد. امروز هم یک جنگ اقتصادی ...
دور دنیا با اکونومیست/ سیگار منتول فعلا در آمریکا ممنوع نمی شود
تاریخ انتشار: 27 آوریل 2024 مترجم: لیلا احمدی ➖➖➖➖➖➖➖➖➖ عصر ایران/ ترجمه: یکی از قابل توجه ترین بخش های هفته نامۀ اکونومیست، "جهان در یک نگاه" است که هر روز "مهم ترین رخدادهای جهان" در حوزه های مختلفِ سیاسی، اجتماعی و اقتصادی را در قالب "گزارش خبری جامع" به روزرسانی می کند. ترجمۀ آخرین چکیده با 12 عنوان خبری پیش روی شماست. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖ 1- حملات گستردۀ روسیه به ...
مجتهدی حال فلسفی اش از قال فلسفی اش بیشتر بود
انقلاب تمام شد ا ما زمان دفاع آن مصادف با انقلاب و مسائل انقلاب فرهنگی شد به همین دلیل آقای مهدوی دیگر دانشگاه نیامدند و دکتر مجتهدی استاد راهنمای رساله من شد و خوشبختانه الان نام ایشان روی پایان نامه من است. 45 سال بعد از انقلاب هم این حشر و نشر با مرحوم مجتهدی ادامه داشت. وی افزود: ایشان مرد شریف و متخلق به اخلاق انسانی بود، دنبال خودنمایی و جلوه گری نبود و صحبت هایش به قصد به رخ ...
یادبود 5000 معلم شهید
دایر نمود. در سال 1340 همراه با عده ای از مدرسان مبارز حوزه به تأسیس مدارس برنامه ریزی شده برای طلاب اقدام کرد که از جمله این مدارس، مدرسه حقانی را می توان نام برد. بعدها به کمک جمعی از فضلای حوزه علمیه گروه تحقیقاتی درباره حکومت در اسلام را تشکیل داد. در همان سال به اجبار ساواک از قم به تهران منتقل شد و در مدرسه کمال به عنوان دبیر زبان انگلیسی تدریس نمود. روشنگری ...
از فردریک تا بازگشت به خان نخست
یک اجرای خلاق فراهم سازد. چنانچه در نمایش درگوشی در ترکیب بازیگران با کمترین ابزار ها و چیدمان ها تصاویر روشنی از مکان هایی همچون کارخانه، فروشگاه، مدرسه و آپارتمان را ایجاد می نند. نمایش خیابانی بازگشت به خان نخست: داریوش نصیری که از فعالان خلاق تئاتر خیابانی است در سال 1402 توانست با اجرای بازگشت به خان نخست یکی دیگر از نمایش های در خور تامل را پیش روی مخاطبان در حال گذر ...
مترجمی که ادبیات امروز وامدار وسواس های اوست
کشنده نوشته لاژوس ژیلاهی، طاعون اثر آلبر کامو، مدراتو کانتابیله از مارگریت دوراس، ضدخاطرات از آندره مالرو، بهانه ها و بهانه های تازه از آندره ژید و در دفاع از روشنفکران نوشته ژان پل سارتر اشاره کرد. حسینی با ترجمه های درخشان از آثار نویسندگان بزرگ، ادبیات ایران را برای همیشه وامدار خود کرده است و بسیاری از مکتب های فکری غرب را به جامعه ادبی شناساند و جامع و کامل ترین کتاب درباره سبک های ادبی، مکتب ...
بانوی ایرانی و پُل ترجمه و هنر بین تهران و مسکو
گفت که روسیه برای وی، وطن دوم محسوب می شود. او با این حال، هر سال تلاش می کند که به زادگاه خود ایران سفر کند و در این میان، از اینکه مناسبات تهران – مسکو در مقطع کنونی در حال توسعه روزافزون است و رفت وآمدهای بیشتری بین مردم و تجار دو کشور انجام می شود، خرسند است. این مترجم ایرانی زبان روسی در ادامه این گفت و گو از افزایش علاقه جوانان ایرانی به زبان روسی سخن گفت و افزود: حدود 20 سال ...
چاپ کتابی درباره سکوت و پایبندی در آثار آلبر کامو
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ و هنر، کتاب زندگی ای که ارزش زیستن دارد؛ آلبر کامو و تمنای معنا نوشته رابرت زارتسکی به تازگی با ترجمه محمدرضا عشوری توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2013 توسط انتشارات بِلْکنپ چاپ شده است. زندگی ای که ارزش زیستن دارد به دو موضوع سکوت و پایبندی که به عقیده رابرت زارتسکی، کمتر در آثار کامو دیده شده اند، اختصاص ...
بزرگداشت دکتر کریم مجتهدی استاد پیشکسوت گروه فلسفه دانشگاه تهران
...، احمد فردید، غلامحسین ابراهیمی دینانی و ... باید از سرآمدان و اعاظم فلسفه و حکمت در ایران معاصر نام برد. خدایش بیامرزد و بهشت برین جایگاهش باد. او در 18 سالگی برای ادامه تحصیل به فرانسه رفت و در دانشگاه سوربن پاریس که مهمترین دانشگاه فرانسه است، به تحصیل فلسفه پرداخته است. در آن زمان تنها ایرانی بوده است که از عهده امتحان عمومی ورودی پروپتودیک برآمده است و در سال های بعد به جای چهار ...
