عکس جنجالی از یک مراسم که برای بهروز افخمی دردسر شد!
سایر منابع:
سایر خبرها
13 اردیبهشت در دنیای علم چه خبر؟
رفتار کنند. این کتاب در سال 1946 با عنوان کتاب عقل سلیم مراقبت از نوزاد و کودک منتشر شد و بیش از چهار میلیون نسخه در 6 سال اول انتشار آن به فروش رفت و در نهایت به بسیاری از زبان ها ترجمه شد. طی سال ها، او اصلاحاتی انجام داد تا بینش های جدید را منعکس کند. او همچنین به دلیل مبارزات انتخاباتی برای خلع سلاح هسته ای و اعتراضات ضد جنگ معروف بود. بعضی کتاب های اسپاک ازجمله دن ی ای ب ه ت ر ب رای ک ودک ان م ان ، ت غ ذی ه ، ت رب ی ت و ن گ ه داری ک ودک : ب ان ض م ام راه ن م ای واک س ی ن اس ی ون و پ رورش ف رزن د در ع ص ر دش وار م ا به فارسی منتشر شده اند. انتهای پیام/ ...
خاطرات سفیر به دست کتابخوانان لبنانی رسید
به گزارش گروه فرهنگ دفاع پرس ، آژانس ادبی تماس به نمایندگی از انتشارات سوره مهر، امتیاز انتشار ترجمه عربی این کتاب را به انتشارات دارالمعارف الحکمیه واگذار کرده و حالا مخاطبان عرب زبان می توانند آن را مطالعه کنند. کتاب خاطرات سفیر به روایت نیلوفر شادمهری با نگارشی روان، خواننده را به خوابگاهی در پاریس می برد و او را با رویدادها، تجربه ها و خاطراتش شریک می کند. این اثر بار ها توسط ...
رونمایی از ترجمه پشتو کتاب جنبش علوی، هجرت رضوی در مشهد
به بن بست رسیده است ناشی از تأثیرات تفکر انقلاب اسلامی و اندیشه ای است که ریشه در تفکر حضرت رضا(ع) دارد و این تفکر به عنوان نماد عقلانیت دینی، بزرگ ترین ناجی و حامی همه مظلومان جهان به ویژه مسلمانان در غزه خواهد بود . خالق نیا، نویسنده کتاب جنبش علوی، هجرت رضوی (برگزیده کتاب سال رضوی) در این مراسم، پیرامون ترجمه کتاب به زبان پشتو مطرح کرد: از مرداد ماه 1400 تحولات افغانستان در مسیری ...
ترجمه بوستان سعدی به زبان بوسنیایی منتشر شد
به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، با همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در بوسنی و هرزگوین و انتشارات دوبراکنیگا این کشور و با حمایت مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی، کتاب بوستان سعدی به زبان بوسنیایی ترجمه و در قالب طرح تاپ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی منتشر شد . این اثر فاخر ادبیات کشورمان توسط معمر کودریچ که از فارسی دانان، پژوهشگرانان ...
نسخه الکترونیکی ترجمه رساله لونگینوس درباب شکوه سخن منتشر شد
اوگوست در شهر رم شهرتی بسزا داشت. رضا سیدحسینی، عضو فقید وابسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، این رساله را به فارسی برگرداند که سال 1387 به پیوست شماره 32 مجله نامه فرهنگستان در انتشارات فرهنگستان زبان و ادب فارسی منتشر شد.در سالروز درگذشت آن استاد زنده یاد نسخه الکترونیکی این برگردان در وبگاه فرهنگستان منتشر شده است. نویسنده : یزدفردا منبع خبر : خبرگزاری فردا ...
تقدیر وزیر ارشاد از مترجمین بوستان و گلستان سعدی به زبان بوسنیایی
به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، محمد مهدی اسماعیلی در تقدیرنامه های جداگانه، از منیر درکیچ، مترجم گلستان و معمر کودریچ، مترجم بوستان به جهت اهتمام ایشان به ترجمه آثار ارزشمند زبان و ادبیات فارسی تجلیل کرد. این تقدیرنامه ها در جریان مراسم رونمایی از دو اثر یاد شده در کتابخانه غازی خسروبگ سارایوو توسط ابوذر ابراهیمی ترکمان، سفیر جمهوری اسلامی ایران در ...
تصویر جنجالی از مراسم ازدواج خواهرزاده احمدی نژاد + عکس
به گزارش نبض بازار ، تصویری از مراسم ازدواج دخترخواهر محمود احمدی نژاد در استانبول در فضای مجازی منشر شد. خواهرزاده محمود احمدی نژاد ، رئیس جمهور ایران و دختر یک ناشر ترک به نام معصومه در شهر استانبول، عقد کرده اند. معصومه، دختر "رحمی اونوشان" رئیس انتشارات "اهل البیت" در استانبول است. خواهرزاده محمود احمدی نژاد، رئیس جمهور ایران و دختر یک ناشر ترک به نام معصومه در شهر ...
سانسور به شیوه پوتین در روسیه
گروه بین الملل: به تازگی نهاد ویژه ای در روسیه تأسیس شده برای این که تصمیم بگیرد کدام کتاب ها حق عرضه به بازار کتاب دارند. در تازه ترین مورد از سانسور کتاب، یکی از بزرگ ترین ناشران روس ترجمهٔ شرح حال پیر پائولو پازولینی را منتشر کرده اما تصاویر کتاب بیشتر به فایل های محرمانهٔ سی آی ای شباهت دارد . این در حالی است که حکومت روسیه پس از تهاجم نظامی به اوکراین ارزش های سنتی را به یکی از ...
رونمایی از ترجمه کتاب مقام اول جشنواره بین المللی امام رضا(ع)
. همچنین مجید خالق نیا، نویسنده کتاب برتر رضوی در این مراسم گفت: تا به حال در راستای توسعه تبیین فرهنگ رضوی و ترجمه کتاب های شاخص در فرهنگ رضوی و به ویژه کشورهای پشتو زبان، کتاب فاخری، ترجمه نشده و به همین دلیل در دستور ترجمه قرار گرفته و مترجم کتاب آقای هاشمی است. او افزود: پیش تر نیز کتاب هایی از استاد شهید مرتضی مطهری در حوزه حضرت سید الشهدا ترجمه کرده و از سال 1400 به مدت ...
پل آستر، رمان نویس و کارگردان آمریکایی درگذشت
پل آستر نویسنده، فیلمنامه نویس و کارگردان 77 ساله آمریکایی بر اثر سرطان ریه درگذشت. به گزارش روند بازار ، پل آستر نویسنده 77 ساله که بیش از 30 کتاب دارد و اکثر آن ها به فارسی ترجمه و در ایران منتشر شده است، در 77 سالگی بر اثر ابتلا به سرطان از دنیا رفت. اولین رمان او، شهر شیشه ای قبل از انتشار توسط یک انتشاراتی کوچک در کالیفرنیا در سال 1985 از سوی 17 ناشر رد شده بود. مجموعه ...
رونمایی از دو عنوان کتاب خبرنگاران لرستانی در اختتامیه جشنواره رسانه ای بر بلندای حضور
به گزارش خبرگزاری بسیج از لرستان، آیین اختتامیه جشنواره رسانه ای بر بلندای حضور با موضوع انتخاب اصلح، مشارکت حداکثری، حماسه حضور شامگاه چهارشنبه با حضور ابوطالب شفقت استاندار لرستان و جمعی از مدیران دستگاه های اجرایی استان و اصحاب رسانه در تالار ماه حوزه هنری لرستان برگزار شد. در این مراسم از کتاب های دلیران لرستان در خانطومان ؛ خاطرات سه نفر از مدافعان حرم لرستان، اثر حمید فولادوند ...
رامین حسین پور بهترین آهنگساز فستیوال لس آنجلس شد
موسیقی به عنوان شاعر، آهنگساز، تنظیم کننده و نوازنده شناخته می شود. وی همچنین در حوزه سینما نیز به عنوان نویسنده، کارگردان، تهیه کننده و همچنین کانسپتچوال آرتیست شناخته شده و تقدیر شده در مجله معتبر و بین المللی Euro Arthouse Cinema Day آلمان است. حسین پور سال 94 با تلفیق هنر معماری، موسیقی و سینما 2 اثر با نام های غنیمت و اشتیاق تولید کرد که در فستیوال های بین ...
یادی از رضا سیدحسینی در پانزدهمین سالروز نبودنش
، طاعون آلبر کامو، ضد خاطرات آندره مالرو با ابوالحسن نجفی، امید آندره مالرو، بهانه ها و بهانه های تازه ی آندره ژید و در دفاع از روشنفکران ژان پل سارتر است. او کارهای تألیف و ترجمه داشت و همواره پیگیر مسائل ادبی بود. مدتی در مطبوعات فعالیت داشت (سردبیر مجله ی سخن) و در انتشارات سروش هم مشغول به کار بود. رضا سیدحسینی، مترجم پیشکسوت در سال 1380 عنوان چهره ماندگار را به خود اختصاص داد. او ...
به نشر با دست پر به نمایشگاه کتاب تهران می رود / ارائه 600 اثر پر فروش و جدید در نمایشگاه کتاب
...، مجموعه 5 گانه ماجرای دشت مرموز اثر محمد میرکیانی، کتاب جان فیروزه جان از مریم بصیری، مجموعه 5 جلدی مامان جونی و زیارت و ... از جمله آثاری هستند که برای اولین بار در نمایشگاه کتاب از آن ها رونمایی خواهد شد. بخش کودک و نوجوان انتشارات به نشر نیز با عنوان کتاب های پروانه با ارائه 300 اثر عنوان کتاب به دیدار مخاطبانی می آید. انتشارات به نشر یکی از پرکارترین و قدیمی ترین ناشران حوزه کودک و ...
سهراب سپهری و سیمین دانشور مهمانان امسال نشر فیل در نمایشگاه کتاب
رویدادها در صفحه نشر در شبکه های اجتماعی و سرویس کودک و نوجوان ایبنا اطلاع رسانی خواهد شد. کتاب های فیل، بخش کودک و نوجوان انتشارات گهگاه است که از سال 1399 شروع به فعالیت کرده. این نشر، با تمرکز بر انتشار کتاب های زندگینامه برای کودکان و نوجوانان، اولین مجموعه خود را با ترجمه و تألیف کتاب های انسان های کوچک؛ آرزوهای بزرگ به بازار کتاب کشور عرضه کرده است. نشر فیل تلاش می کند کودکان را با ...
2 کتاب نوجوان خسرو باباخانی رونمایی می شود
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا): مراسم رونمایی از کتاب های مثل دست های مادرم و گنج قلعه متروک از آثار خسرو باباخانی با حضور نویسنده اثر، تیمور آقامحمدی، نویسنده و کارشناس ادبی و سورنا جوکار، مجری کارشناس و جمعی از استادان و اهالی ادبیات کودک و نوجوان چهارشنبه (12 اردیبهشت ماه) در مرکز آفرینش های ادبی حوزه هنری برگزار می شود. کتاب گنج قلعه متروک ماجرای گنجی است که سهراب ...
تقدیر وزیر فرهنگ ایران از مترجمان بوستان و گلستان سعدی به زبان بوسنیایی
به گزارش خبرگزاری ایران پرس، محمد مهدی اسماعیلی با ارسال تقدیر نامه از منیر درکیچ مترجم گلستان و معمر کودریچ مترجم بوستان به جهت اهتمام آنان به ترجمه آثار ارزشمند زبان و ادبیات فارسی تجلیل کرد. این تقدیرنامه ها در جریان مراسم رونمایی از دو اثر یاد شده در کتابخانه غازی خسرو بیگ، توسط ابوذر ابراهیمی سفیر ایران در سارایوو به مترجمان اهدا شد.ترجمه بوسنیایی بوستان و گلستان دو اثر ارزشمند ...
چاپ کتابی درباره سکوت و پایبندی در آثار آلبر کامو
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب زندگی ای که ارزش زیستن دارد؛ آلبر کامو و تمنای معنا نوشته رابرت زارتسکی به تازگی با ترجمه محمدرضا عشوری توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2013 توسط انتشارات بِلْکنپ چاپ شده است. زندگی ای که ارزش زیستن دارد به دو موضوع سکوت و پایبندی که به عقیده رابرت زارتسکی، کمتر در آثار کامو دیده شده اند، اختصاص دارد. سکوت مد نظر ...
لینولئوم با گویندگی20 نفر دوبله شد
، شهراد بانکی، فاطمه برزویی، علی بیگ محمدی، جواد پزشکیان، محمدرضا حسینیان، مونا خجسته، شیرین روستایی، حسین سرآبادانی، مریم شاهرودی، پریا شفیعیان، محمد صادقیان، بهروز علی محمدی، میلاد فتوحی، علی منانی، امیر منوچهری، علی همت مومیوند، نازنین یاری و شراره حضرتی صداپیشه های این اثر بوده اند. خلاصه روایت این اثر از این قرار است که: کمرون ادوین یک منجم و عاشق فضانوردی است. او در لحظات آخر زندگی ...
پنج اثر درباره غزه و فلسطین به نمایشگاه می آید/ از برغوثی تا هبه ابونداء
محمد حقی، مدیر انتشارات کتابستان معرفت به خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) گفت: پس از آن که وقایع غزه اتفاق افتاد در انتشارات یک کار گروه ترجمه ایجاد کردیم که مجموعه ای از کتاب ها را رصد و برای ترجمه انتخاب و به چاپ آن اقدام کنیم. نخستین اثر؛ کتاب بازگشت به حیفا ، که اکنون ترجمه آن را در دست دارید، نه تنها یکی از مشهور ترین آثار غسان کنفانی، که یکی از نامورترین آثار ادبی فلسطین، و حتی ادبیات معاصر ...
نشر جمکران با 10 عنوان کتاب جدید به نمایشگاه می آید
به گزارش خبرنگار خبرگزاری صداو سیما ؛ بیش از 70 اثر از نمایشگاه کتاب سال قبل تا به امسال با موضوعات مختلف و در رده های سنی کودک تا بزرگسال از کتاب جمکران منتشر شده که در نمایشگاه کتاب عرضه خواهد شد. همچنین انتشارات کتاب جمکران در این دوره از نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با بیش از 500 اثر با موضوعات مهدوی، معارفی، عمومی، انقلاب اسلامی و ادبیات پایداری، در قالب های تراثی، پژوهشی ...
وحید اسداللهی رِنگ های آذربایجانی را به تالار وحدت می آورد
کرده است. رِنگ های موسیقی آذربایجان، رِنگ های اجرا شده ایست که معمولا در مراسم شادی و عروسی از آن ها استفاده می شود. وحید اسدالهی (سرپرست گروه و نوازنده ناغارا و قاوال)، محمد (مراد) اسدالهی (نوازنده گارمون)، رضا اسدالهی (نوازنده سازهای پرکاشن)، سیده تارا موسویان (نوازنده ساز های کوبه ایی)، سئول اقدسی (نوازنده تار آذربایجان)، آرین ضمیری (نوازنده کمانچه)، سید علی سیدزاده (نوازنده قوپوز ...
از برنده جایزه پولیتزر 2021 تا روایتی مدرن از شازده کوچولو
...: همچنین کتاب تازه چاپ ناطور شب نوشته لوییز اردریک با ترجمه سعید کلاتی از انتشارات کامک به دلیل قدرت شخصیت سازی و شخصیت پردازی و نیز جایگاهش در بین رمان های تاریخی یکی از پیشنهادهای من برای مخاطبان نمایشگاه امسال است. این کتاب داستان مردی است که به عنوان یک نگهبان شب کار می کرد و مبارزه با سلب مالکیت بومیان آمریکایی (سرخپوستان) را از روستایی در داکوتای شمالی تا واشنگتن دی. سی. پیش برد. اردریک در این اثر، عشق و مرگ را به تصویر می کشد و با نثر ظریف و طنز پنهان خود، عمیق ترین احساسات را به نمایش می گذارد. این کتاب پرفروش نیویورک تایمز، جوایز زیادی را از جمله جایزه پولیتزر ...
انتشار ترجمه و شرح فصوص الحکم
اثرِ دو جلدی در واقع، ترجمه تک جلدیِ سابقِ خود را که سال ها پیش در انتشارات الهام در 432 صفحه منتشر شده بود، مورد بازنگری قرار داده و شرح کرده است. این کتاب، ترجمه و شرحی مبتنی بر مبانیِ محی الدین است و مشتمل بر تحقیقات فراوانی است و کم وبیش اقوال مختلف شارحان فصوص را نیز موارد توجّه و نقد قرار داده است؛ و در موارد فراوانی، نکته هایی تحقیقی را به مخاطبان، عرضه کرده است که در شروح دیگر ...
نخستین مسابقه تک گویی قطعه های نمایشی رفسنجان برگزار می شود
، لباس، نور و... امتیاز ویژه ای دارد. ثبت نام اولیه تا ساعت 24 روز دوشنبه 10 اردیبهشت ماه و از طریق لینک مسابقه به آدرس https://formafzar.com/form/4w15t است و علاقه مندان می توانند تا 20 اردیبهشت ماه فیلم آثار خود را به صورت دی وی دی، به دبیرخانه تک گویی واقع در اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان رفسنجان تحویل دهند. آیین اختتامیه و اعلام نتایج مسابقه 28 اردیبهشت در مراسم اردیبهشت تئاتر رفسنجان برگزار و به سه اثر برتر جایزه ویژه اهدا می شود. لازم به ذکر است، انتشارات بیدگل، مجموعه کتاب هایی با عنوان تک گویی های معاصر، مدرن و کلاسیک، برای مردان و زنان چاپ کرده است. ...
در سینما و تئاتر چه خبر است؟
برای دور دوم اجرا از 17 اردیبهشت در تئاتر هامون به صحنه خواهد رفت . سیما غلامی، محمدعلی براتی، علی حدادی، نیلوفر جبارزارع، علیرضا ولیپور، فرزانه سیری، محمد جهانشاهی بازیگران این اثر نمایشی هستند . نقش هیتلر در آلبوم خانوادگی داستان زندگی دو خانواده است که در اثر جنگ جهانی دوم به هم گره می خورد . پیش فروش این اثر نمایشی و دیگر اطلاعات اجرایی به زودی اعلام خواهد شد ...
مراسم نکوداشت اکبر زنجان پور با حضور استادش
.... او که استاد زنجان پور بوده ادامه داد: شما از زمان استادی او گفتید و من چند خاطره از زمان دانشجویی اش می گویم. اولین بار که برای مدیریت دانشکده دعوت شدم، نمایشی از بهمن فرسی روی صحنه بود و اکبر نقش اصلی آن را بازی می کرد . فرسی قبل از کارگاه نمایش، کارهای تجربی و غیر متعارف اجرا می کرد. با دیدن بازی اکبر حیرت زده شدم و اگر سال قبل بازی محمد علی کشاورز را ندیده بودم، با دیدن او روی ...
انسان ها رو نجات بدید! در رشت به روی صحنه می رود
...، راوی این کار است. سایر عوامل اثر عبارتند از؛ عکاس: شادی مهدی زاده، دستیار کارگردان: ماجد حسینی، گروه آموزش: پرتو قلیزاده، مسعود منسومی، نیما جهان بین، ستاره لعل، نوشا بابایی؛ کاری از آموزشگاه تئاتر هنرگاه. نمایش انسان ها رو نجات بدید! روزهای پنجشنبه و جمعه این هفته، (13 و 14 اردیبهشت 1403) از ساعت 18 در سالن دکتر رحمدل مجتمع فرهنگی و هنری خاتم الانبیاء(ص) رشت، واقع در میدان شهرداری، ابتدای خیابان سعدی به روی صحنه می رود و علاقه مندان علاوه بر گیشه محل اجرا می توانند بلیت این نمایش را از سایت تیوال تهیه نمایند. ...
خاطرات خاک خورده صحنه
برای ژاله قرار بود در مراسم بزرگداشت اکبر زنجانپور، ژاله علو بازیگر مطرح سینما و تلویزیون، حضور داشته باشد و از او هم تقدیر شود اما علو در پیامی صوتی ضمن عذرخواهی از حاضران گفت که به دلیل کسالت، نتوانسته در کنار دوستان و همکارانش حضور داشته باشد. او عنوان کرد که در رادیو نمایش های بسیاری را کارگردانی کرده و افزود: برایم افتخاری است که توانستم کارهایی انجام دهم که بعد از گذر سال ها هنوز به خوبی از آنها یاد می شود. او در پایان شعری از سروده های خودش را خواند.سپس محمد رحمانیان، دیگر عضو هیات مدیره انجمن کا ...
بزرگداشت اکبر زنجان پور در نوزدهمین شبِ کارگردان برگزار شد
برایش از خداوند بهترین ها را خواستاریم. در ادامه کلیپ سخنرانی سال گذشته زنده یاد آتیلا پسیانی پخش شد و مورد تشویق حاضران قرار گرفت. احسان حاجی پور، دبیر انجمن کارگردانان تئاتر ایران نیز در بخش بعدی این مراسم، دلیل انتخاب علی شمس را خلاقیت در درام نویسی و پژوهش و ترجمه متون تئاتری عنوان کرد و متن تقدیرنامه انجمن کارگردان تئاتر ایران از او را خواند. در ادامه صدرالدین ...