بهروز افخمی ویلچرنشین شد؟
سایر منابع:
سایر خبرها
میچکا با 40 عنوان چاپ اول در نمایشگاه کتاب تهران 1403 حضور دارد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا): انتشارات میچکا (واحد کودک و نوجوان مبتکران) با 235 عنوان کتاب که 40 عنوان آن چاپ اول و 26 اثر آن تجدید چاپ است در نمایشگاه کتاب تهران 1403 حضور خواهد داشت. عناوین برخی از آثار جدید عبارت اند از: سرباز حلبی و هیولای تاریکی ، بچه، بچه است ، این که فقط یکی است ، پسر و دوچرخه ، زیبا در قفس . همچنین از میان آثار تجدیدچاپ شده، عناوینی از مجموعه ...
توافقات جدید گمرکی میان ایران و عراق برای تسهیل تجارت
هماهنگی بیشتر دولت متبوعش با دولت اقلیم کردستان عراق را به منظور اعمال وحدت رویه گمرکی در این دو منطقه پیگیری کند. وی همچنین از پدیده قاچاق سوخت در مبادی مرزی مشترک دو کشور اظهار تاسف کرد و افزود: گمرک عراق در رفع این معضل با طرف ایرانی همکاری خواهد کرد. حمود حسانی ضمن اشاره به اهمیتی که کشورش در برگزاری باشکوه مراسم اربعین حسینی قائل است، بر تصمیم کشورش در تسهیل انجام امور گمرکی ...
خاطرات سفیر به دست کتابخوانان لبنانی رسید
به گزارش گروه فرهنگ دفاع پرس ، آژانس ادبی تماس به نمایندگی از انتشارات سوره مهر، امتیاز انتشار ترجمه عربی این کتاب را به انتشارات دارالمعارف الحکمیه واگذار کرده و حالا مخاطبان عرب زبان می توانند آن را مطالعه کنند. کتاب خاطرات سفیر به روایت نیلوفر شادمهری با نگارشی روان، خواننده را به خوابگاهی در پاریس می برد و او را با رویدادها، تجربه ها و خاطراتش شریک می کند. این اثر بار ها توسط ...
مراسم ازدواج خواهرزاده احمدی نژاد در استانبول+عکس
به گزارش سایت طلا، خواهرزاده محمود احمدی نژاد، رئیس جمهور ایران و دختر یک ناشر ترک به نام معصومه در شهر استانبول، عقد کرده اند. معصومه، دختر "رحمی اونوشان" رئیس انتشارات "اهل البیت" در استانبول است. خواهرزاده محمود احمدی نژاد، رئیس جمهور ایران و دختر یک ناشر ترک به نام معصومه در شهر استانبول، عقد کرده اند. معصومه، دختر "رحمی اونوشان" رئیس انتشارات "اهل البیت" در استانبول است. ...
ترجمه بوستان سعدی به زبان بوسنیایی منتشر شد
به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، با همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در بوسنی و هرزگوین و انتشارات دوبراکنیگا این کشور و با حمایت مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی، کتاب بوستان سعدی به زبان بوسنیایی ترجمه و در قالب طرح تاپ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی منتشر شد . این اثر فاخر ادبیات کشورمان توسط معمر کودریچ که از فارسی دانان، پژوهشگرانان ...
رونمایی از ترجمه پشتو کتاب جنبش علوی، هجرت رضوی در مشهد
به بن بست رسیده است ناشی از تأثیرات تفکر انقلاب اسلامی و اندیشه ای است که ریشه در تفکر حضرت رضا(ع) دارد و این تفکر به عنوان نماد عقلانیت دینی، بزرگ ترین ناجی و حامی همه مظلومان جهان به ویژه مسلمانان در غزه خواهد بود . خالق نیا، نویسنده کتاب جنبش علوی، هجرت رضوی (برگزیده کتاب سال رضوی) در این مراسم، پیرامون ترجمه کتاب به زبان پشتو مطرح کرد: از مرداد ماه 1400 تحولات افغانستان در مسیری ...
تقدیر وزیر فرهنگ از مترجمان بوستان و گلستان سعدی به زبان بوسنیایی
به گزارش مرکز روابط عمومی و اطلاع رسانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، در متن این تقدیرنامه های جداگانه، از منیر درکیچ مترجم گلستان و معمر کودریچ مترجم بوستان برای اهتمام در ترجمه آثار ارزشمند زبان و ادبیات فارسی تجلیل شده است. این تقدیرنامه ها در جریان مراسم رونمایی از دو اثر یاد شده در کتابخانه غازی خسروبگ سارایوو، توسط ابوذر ابراهیمی ترکمان سفیر ج.ا.ایران در بوسنی و هرزگوین از طرف ...
شماره 166 مجله خیمه در اردیبهشت ماه 1403 منتشر شد
. این پرونده شما را با 12 طلبه و 4مداحی آشنا می کند که اعضای بدنشان، به بیماران نیازمند بخشیده اند. همچنین دکتر ایرج فاضل، 12 سال پی گیری برای رفع محدودیت های فقهی و قانونی اهدای عضو را تشریح کرده است. دکتر علی اکبر صالحی، چگونگی عبور از نگاه بسته مذهبی را بیان کرده است. دکتر کتایون نجفی زاده، از سه دهه تلاش و دیدارهایش با مراجع قم و نجف به ویژه دیدارش با ...
رامین حسین پور بهترین آهنگساز فستیوال لس آنجلس شد
موسیقی به عنوان شاعر، آهنگساز، تنظیم کننده و نوازنده شناخته می شود. وی همچنین در حوزه سینما نیز به عنوان نویسنده، کارگردان، تهیه کننده و همچنین کانسپتچوال آرتیست شناخته شده و تقدیر شده در مجله معتبر و بین المللی Euro Arthouse Cinema Day آلمان است. حسین پور سال 94 با تلفیق هنر معماری، موسیقی و سینما 2 اثر با نام های غنیمت و اشتیاق تولید کرد که در فستیوال های بین ...
صمیمت و زلالی خسرو باباخانی متونش را تسخیر کرده است
خلق آن گذشته، خاطره ای از نحوه آشنایی اش با امیرحسین فردی و تاثیری که وی در جذب باباخانی به نویسندگی داشته را بازگو کرد. باباخانی همچنین در بخش دیگری از سخنانش به حضور در جلسات کیهان بچه ها و اولین انتشار کتاب مثل دست های مادرم و سانسور 30 صفحه ای آن و سپس چاپ کتاب در انتشارات افق گفت. وی درباره دیگر اثر خود که با عنوان گنج قلعۀ متروک منتشر شده هم اظهار کرد: زمانی که این ...
سانسور به شیوه پوتین در روسیه
گروه بین الملل: به تازگی نهاد ویژه ای در روسیه تأسیس شده برای این که تصمیم بگیرد کدام کتاب ها حق عرضه به بازار کتاب دارند. در تازه ترین مورد از سانسور کتاب، یکی از بزرگ ترین ناشران روس ترجمهٔ شرح حال پیر پائولو پازولینی را منتشر کرده اما تصاویر کتاب بیشتر به فایل های محرمانهٔ سی آی ای شباهت دارد . این در حالی است که حکومت روسیه پس از تهاجم نظامی به اوکراین ارزش های سنتی را به یکی از ...
معرفی نمایشنامه رازی بین من و تو هنرمند پیشکسوت یزدی در نمایشگاه کتاب تهران
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در یزد، در نمایشگاه کتاب امسال، سه کتاب نمایش نامه با عنوان های رازی بین من و تو ، در تنم زمستان شد و روایت نه چندان پیچیده از یک عشق به طعم شمشیر از انتشارات سوره مهر حضور دارند که کتاب نمایشنامه رازی بین من و تو به قلم محمد رضا امیرخانی هنرمند پیشکسوت یزد یکی از کتب نمایشنامه از انتشارات سوره مهر است که در نمایشگاه بین المللی کتاب امسال معرفی و عرضه می شود ...
مسوولان در نشر و چاپ کتاب نویسندگان را حمایت کنند
...> نویسنده بیجاری اضافه کرد: نویسنده کتابی که می نویسند نمی خواهد تنها برای خود نگه دارد بلکه ناشر باید در راستای نشر اثر تلاش کند و این بخشی از مشکلات نویسندگان است. بشارت ادامه داد: اولین کتاب من در اواخر سال 97 با عنوان سه رچوپی ئاگر له ریخه سیه توسط خانم فروزان محمدی به زبان فارسی در حال ترجمه است و به زودی منتشر می شود. استقبال مردم از کتاب اشک های یک زن وی گفت ...
تقدیر وزیر فرهنگ ایران از مترجمان بوستان و گلستان سعدی به زبان بوسنیایی
به گزارش خبرگزاری ایران پرس، محمد مهدی اسماعیلی با ارسال تقدیر نامه از منیر درکیچ مترجم گلستان و معمر کودریچ مترجم بوستان به جهت اهتمام آنان به ترجمه آثار ارزشمند زبان و ادبیات فارسی تجلیل کرد. این تقدیرنامه ها در جریان مراسم رونمایی از دو اثر یاد شده در کتابخانه غازی خسرو بیگ، توسط ابوذر ابراهیمی سفیر ایران در سارایوو به مترجمان اهدا شد.ترجمه بوسنیایی بوستان و گلستان دو اثر ارزشمند ...
چاپ کتابی درباره سکوت و پایبندی در آثار آلبر کامو
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب زندگی ای که ارزش زیستن دارد؛ آلبر کامو و تمنای معنا نوشته رابرت زارتسکی به تازگی با ترجمه محمدرضا عشوری توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2013 توسط انتشارات بِلْکنپ چاپ شده است. زندگی ای که ارزش زیستن دارد به دو موضوع سکوت و پایبندی که به عقیده رابرت زارتسکی، کمتر در آثار کامو دیده شده اند، اختصاص دارد. سکوت مد نظر ...
یادی از رضا سیدحسینی در پانزدهمین سالروز نبودنش
، طاعون آلبر کامو، ضد خاطرات آندره مالرو با ابوالحسن نجفی، امید آندره مالرو، بهانه ها و بهانه های تازه ی آندره ژید و در دفاع از روشنفکران ژان پل سارتر است. او کارهای تألیف و ترجمه داشت و همواره پیگیر مسائل ادبی بود. مدتی در مطبوعات فعالیت داشت (سردبیر مجله ی سخن) و در انتشارات سروش هم مشغول به کار بود. رضا سیدحسینی، مترجم پیشکسوت در سال 1380 عنوان چهره ماندگار را به خود اختصاص داد. او ...
به نشر با دست پر به نمایشگاه کتاب تهران می رود / ارائه 600 اثر پر فروش و جدید در نمایشگاه کتاب
...، مجموعه 5 گانه ماجرای دشت مرموز اثر محمد میرکیانی، کتاب جان فیروزه جان از مریم بصیری، مجموعه 5 جلدی مامان جونی و زیارت و ... از جمله آثاری هستند که برای اولین بار در نمایشگاه کتاب از آن ها رونمایی خواهد شد. بخش کودک و نوجوان انتشارات به نشر نیز با عنوان کتاب های پروانه با ارائه 300 اثر عنوان کتاب به دیدار مخاطبانی می آید. انتشارات به نشر یکی از پرکارترین و قدیمی ترین ناشران حوزه کودک و ...
لینولئوم با گویندگی20 نفر دوبله شد
، شهراد بانکی، فاطمه برزویی، علی بیگ محمدی، جواد پزشکیان، محمدرضا حسینیان، مونا خجسته، شیرین روستایی، حسین سرآبادانی، مریم شاهرودی، پریا شفیعیان، محمد صادقیان، بهروز علی محمدی، میلاد فتوحی، علی منانی، امیر منوچهری، علی همت مومیوند، نازنین یاری و شراره حضرتی صداپیشه های این اثر بوده اند. خلاصه روایت این اثر از این قرار است که: کمرون ادوین یک منجم و عاشق فضانوردی است. او در لحظات آخر زندگی ...
سهراب سپهری و سیمین دانشور مهمانان امسال نشر فیل در نمایشگاه کتاب
رویدادها در صفحه نشر در شبکه های اجتماعی و سرویس کودک و نوجوان ایبنا اطلاع رسانی خواهد شد. کتاب های فیل، بخش کودک و نوجوان انتشارات گهگاه است که از سال 1399 شروع به فعالیت کرده. این نشر، با تمرکز بر انتشار کتاب های زندگینامه برای کودکان و نوجوانان، اولین مجموعه خود را با ترجمه و تألیف کتاب های انسان های کوچک؛ آرزوهای بزرگ به بازار کتاب کشور عرضه کرده است. نشر فیل تلاش می کند کودکان را با ...
2 کتاب نوجوان خسرو باباخانی رونمایی می شود
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا): مراسم رونمایی از کتاب های مثل دست های مادرم و گنج قلعه متروک از آثار خسرو باباخانی با حضور نویسنده اثر، تیمور آقامحمدی، نویسنده و کارشناس ادبی و سورنا جوکار، مجری کارشناس و جمعی از استادان و اهالی ادبیات کودک و نوجوان چهارشنبه (12 اردیبهشت ماه) در مرکز آفرینش های ادبی حوزه هنری برگزار می شود. کتاب گنج قلعه متروک ماجرای گنجی است که سهراب ...
مدونای پوستین پوش به همراه 2 کتاب دیگر
به گزارش ایران اکونومیست، کتاب مدونای پوستین پوش نوشته صباح الدین علی با ترجمه عین له غریب در 204 صفحه با شمارگان 700 نسخه و قیمت 180 هزار تومان در نشر چشمه راهی بازار کتاب شده است. انتشارات یاپی کردی، ناشر آثار صبح الدین علی درباره این نویسنده آورده است: صباح الدین علی سال 1907 در گومولجینه به دنیا آمد و در 1948 در کیرکلارلی از دنیا رفت. تحصیلات ابتدایی، متوسطه و عالیه را ...
اسیر فلسطینی صهیونیست ها برنده بوکر عربی 2024 شد
یک از 6 نامزد نهایی 10 هزار دلار دریافت خواهد کرد و به برنده جایزه 50 هزار دلار دیگر به عنوان جایزه اهدا می شود. این جایزه همچنین هزینه ترجمه کتاب برنده به زبان انگلیسی را پوشش می دهد. ریاست هیات پنج داور امسال را نبیل سلیمان نویسنده سوری بر عهده داشت. سونیا نمر، نویسنده، محقق و چهره دانشگاهی فلسطینی، فرانتیشک اوندراش چهره دانشگاهی از چک، محمد شعیر منتقد و روزنامه نگار مصری، و حمور ...
پنج اثر درباره غزه و فلسطین به نمایشگاه می آید/ از برغوثی تا هبه ابونداء
محمد حقی، مدیر انتشارات کتابستان معرفت به خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) گفت: پس از آن که وقایع غزه اتفاق افتاد در انتشارات یک کار گروه ترجمه ایجاد کردیم که مجموعه ای از کتاب ها را رصد و برای ترجمه انتخاب و به چاپ آن اقدام کنیم. نخستین اثر؛ کتاب بازگشت به حیفا ، که اکنون ترجمه آن را در دست دارید، نه تنها یکی از مشهور ترین آثار غسان کنفانی، که یکی از نامورترین آثار ادبی فلسطین، و حتی ادبیات معاصر ...
انتشار ترجمه و شرح فصوص الحکم
اثرِ دو جلدی در واقع، ترجمه تک جلدیِ سابقِ خود را که سال ها پیش در انتشارات الهام در 432 صفحه منتشر شده بود، مورد بازنگری قرار داده و شرح کرده است. این کتاب، ترجمه و شرحی مبتنی بر مبانیِ محی الدین است و مشتمل بر تحقیقات فراوانی است و کم وبیش اقوال مختلف شارحان فصوص را نیز موارد توجّه و نقد قرار داده است؛ و در موارد فراوانی، نکته هایی تحقیقی را به مخاطبان، عرضه کرده است که در شروح دیگر ...
از برنده جایزه پولیتزر 2021 تا روایتی مدرن از شازده کوچولو
...: همچنین کتاب تازه چاپ ناطور شب نوشته لوییز اردریک با ترجمه سعید کلاتی از انتشارات کامک به دلیل قدرت شخصیت سازی و شخصیت پردازی و نیز جایگاهش در بین رمان های تاریخی یکی از پیشنهادهای من برای مخاطبان نمایشگاه امسال است. این کتاب داستان مردی است که به عنوان یک نگهبان شب کار می کرد و مبارزه با سلب مالکیت بومیان آمریکایی (سرخپوستان) را از روستایی در داکوتای شمالی تا واشنگتن دی. سی. پیش برد. اردریک در این اثر، عشق و مرگ را به تصویر می کشد و با نثر ظریف و طنز پنهان خود، عمیق ترین احساسات را به نمایش می گذارد. این کتاب پرفروش نیویورک تایمز، جوایز زیادی را از جمله جایزه پولیتزر ...
رایزنی فرهنگی را به کار برای کودکان ترجیح ندادم
تا سال 1403 چند کتاب را برای خردسالان، کودکان و نوجوانان نوشته است؟ آمارهای متناقضی در خصوص تعداد آثار من وجود دارد اما نه آمار بیش از 300 و نه 900 عنوان صحیح نیست، بلکه تعداد آثار من در حال حاضر 403 اثر است. - آخرین آثار خود را معرفی کنید؟ یک مجموعه 22 جلدی برای کلاس اولی ها بر اساس نشانه های الفبا است که پیش از آمدن به بندرعباس اتود غزاله بیگدلو که از گربه در ...
اجرای نظامِ ابن عربی در تئاتر شهر به ناظرزاده کرمانی تقدیم شد
کرمانی شد و این گروه نمایشی، اجرای خود را به این پژوهشگر و نویسنده تئاتر تقدیم کردند. پروفسور فرهاد ناظرزاده کرمانی پس از تماشای این اثر نمایشی گفت: این اثر را مونودرامی تک بازیگر دیدم که مسئله عشق ممنوع را به تصویر کشاند. عرفان رجایی به عنوان بازیگر و سارا واحدی در جایگاه پرفورمر، در این اثر نمایشی حضور دارند. در خلاصه این نمایش آمده است: جوانی آبادانی و دانشجوی حکمت و فلسفه، سال ...
انسان ها رو نجات بدید! در رشت به روی صحنه می رود
...، راوی این کار است. سایر عوامل اثر عبارتند از؛ عکاس: شادی مهدی زاده، دستیار کارگردان: ماجد حسینی، گروه آموزش: پرتو قلیزاده، مسعود منسومی، نیما جهان بین، ستاره لعل، نوشا بابایی؛ کاری از آموزشگاه تئاتر هنرگاه. نمایش انسان ها رو نجات بدید! روزهای پنجشنبه و جمعه این هفته، (13 و 14 اردیبهشت 1403) از ساعت 18 در سالن دکتر رحمدل مجتمع فرهنگی و هنری خاتم الانبیاء(ص) رشت، واقع در میدان شهرداری، ابتدای خیابان سعدی به روی صحنه می رود و علاقه مندان علاوه بر گیشه محل اجرا می توانند بلیت این نمایش را از سایت تیوال تهیه نمایند. ...
بانوی ایرانی و پُل ترجمه و هنر بین تهران و مسکو
به گزارش روز دوشنبه ایرنا ، این شبکه تلویزیونی مستقر در مسکو که به پخش برنامه درباره کشورهای عضو گروه بریکس می پردازد، این بانوی ایرانی که دانش آموخته دکترای آموزش زبان روسی از مؤسسه تخصصی زبان روسی پوشکین در شهر مسکو است، از علاقه خود به ترجمه آثار بزرگان ادبیات روس سخن گفت. شفیعی در این میان از لئو تولستوی نویسنده و فیلسوف اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم به عنوان یکی از نویسندگان بسیار ...
برای شناخت هنر موسیقی چه کتاب هایی بخریم؟
اجتماعی اثر پیتر ویک پیتر ویک موسیقیدان آلمانی است که به عنوان استاد دانشگاه هامبولت در برلین فعالیت می کند. او مدرک دکترایش را در زمینه زیبایی شناسی و جامعه شناسی موسیقی راک دریافت کرد و سال ها در کانادا پژوهش می کرد. او همچنان گاهی در ارکستر سمفونیک برلین به عنوان نوازنده ظاهر می شود. یکی از آثار شناخته شده ی ویک کتاب سرگذشت موسیقی راک است که انتشارات دانشگاه کمبریج آن را ...