نشست نقد و بررسی علمی ترجمه شناسی در سنندج - وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
سایر منابع:
سایر خبرها
پیشنهاد مسجدجامعی برای راه اندازی کتابخانه قهوه خانه ها
می گوییم و تکامل یافته مدینه النبی است. وی در پایان با بیان اینکه کتابخانه این قهوه خانه را خودم راه اندازی می کنم، بار دیگر بر پیشنهاد خود تأکید کرد و گفت: پیشنهادم این است که کتابخانه قهوه خانه ها را راه اندازی و برای هر قهوه خانه ای که سابقه ای داشته کتابخانه ای متناسب را طراحی کنیم. در این مراسم احمد دنیا مالی و محمد سالاری از اعضای شورای شهر تهران، عابد ملکی شهردار منطقه 12، مهرشاد کاظمی رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهر تهران، اسدالله امرایی نویسنده و مترجم و هنرمندانی چون اسماعیل خلج، عزت الله مهرآوران و هوشنگ توکلی، حضور داشتند. انتهای پیام/ ...
اولین کنفرانس ملی نشانه شناسی در واحد تهران مرکزی
داشته و توصیه های موکدی در اجرای هر چه بهتر این مهم به مسئولان واحد و روسای دانشکده ها داشته اند. رییس دانشکده زبان های خارجی واحد تهران مرکزی در بخش دوم سخنان خود در خصوص اولین کنفرانس نشانه شناسی در واحد تهران مرکزی به صورت اجمالی به جایگاه ترجمه در دانشگاه آزاد و نقش مترجم در جهان امروز وتاثیر نشانه و نشانه شناسی در ارتقاء کیفی ترجمه پرداخت و گفت: نقد اول من بیشتر معطوف به نظریه ...
مدارس گچساران به 54 کتابخانه جدید نیاز دارد
به گزارش خبرگزاری فارس از گچساران، سید ظهیرالدین پورالحسینی ظهر امروز در نشست کمیته نهضت مطالعه مفید و انجمن کتابخانه های عمومی این شهرستان اظهار کرد: ایران اسلامی بر اساس چشم انداز دو ساله تا پایان 1404 هجری شمسی باید کشور نخست منطقه در حوزه های مختلف از جمله علمی و فرهنگی باشد. وی افزود: در این راستا برنامه ریزی های خرد و کلان در دستور کار قرار گرفته و باید تلاش بیشتری در این خصوص ...
عنکبوت دریایی و موش
پشت من سوار می شوی و من تو را به جزیره ی رو به رو می برم و بعد با هم می رویم و همه ی این چیزهای خوب را می خوریم!... زود باش راه بیفتیم! آن گاه ایوره ،(4) موش، بر دوش عنکبوت دریایی نشست و عنکبوت دریایی به سرعت و قدرت بسیار به سوی جزیره ی دور حرکت کرد. در میانه ی راه موش ناگهان قاه قاه خنده را سر داد. عنکبوت دریایی که سخت در شگفتی افتاده بود، سرش را به سوی او برگردانید و پرسید: - چه شده ...
نقد سازنده موجب حرکت روبه جلو در جامعه می شود
به گزارش خبرگزاری فارس از رودسر، حجت الاسلام محمدعلی دستجردی پیش از ظهر امروز در دیدار با امیر محمدپور مدیرکل کتابخانه های عمومی گیلان با اشاره به تلاش گسترده نهاد کتابخانه های عمومی در ترویج مطالعه مفید در کشور اظهار کرد: اقدام اداره کل کتابخانه های عمومی گیلان در حوزه مذکور چشم گیر است. وی نقد سازنده را سبب توسعه در حوزه های مختلف عنوان کرد و افزود: موضوع مذکور در مورد اداره کل ...
سامورایی ها به تالار حافظ ارشاد فارس می آیند
بررسی پیرامون سینمای مستقل " جیم جارموش " برگزار می شود که این برنامه چهارشنبه 5 خرداد ساعت 18، در تالار حافظ فرهنگ و ارشاد فارس سالن غزل به نمایش در می آید و ورود برای علاقمندان آزاد است. رئیس انجمن فیلم کوتاه اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان فارس، بیان کرد: فیلم" گوست داگ" یا همان روش سامورایی، روایتی وست داگ (فارست ویتاکر) آدم کشی حرفه ایست که زندگیش را بر پایه اصول هاگاکوره ...
تحکیم خانواده کارکرد بسیج حقوقدانان گیلان است
... رئیس سازمان بسیج حقوقدانان گیلان نیز در جلسه مذکور با تبریک میلاد امام زمان (عج) گفت: سال گذشته جلسه های حقوق شهروندی در اداره ها و 30 دبیرستان در نقاط مختلف استان برگزار شده است. ابوطالب اصغری به تدریس موضوع های حقوق شهروندی در مدارس گیلان اشاره کرد و افزود: کتاب حقوق کاربردی شهروندی تألیف شده است. وی با اشاره به اینکه ترویج حقوق شهروندی از رسالت های حقوقدانان سازمان ...
ماراتنی نفس گیر از جنس فرهنگ سازی/رقابت بازی سازهای جوان درگلستان
آماتور و حرفه ای بود. یعقوبی افزود: روز پنجشنبه 30 اردیبهشت ساعت 12 ظهر موضوعات انتخاب شد و در اختیار گروه ها قرار گرفت. مدیریت مصرف آب، آخرالزمان، ایران من و عشق موضوعاتی بودند که برای این ماراتن انتخاب شد. اختتامیه ساعت 19 روز جمعه 31 اردیبهشت در دانشگاه گلستان برگزار شد. شرکت کنندگان بعد از دو روز آماده اند تا دست آورد خود را به داوران معرفی کنند. مدیر مرکز رشد جامع پارک علم و ...
حضور معاون اول رییس جمهوری در مشهد و چابهار /سفر 69مدیر ارشد به نقاط مختلف کشور در هفته گذشته
، معاون وزیر صنعت، معدن و تجارت و رئیس سازمان گسترش و صنایع ایران ، معاون امور مطبوعاتی و اطلاع رسانی وزارت فرهنگ وارشاد اسلامی ،معاون توسعه مدیریت و پشتیبانی وزیر آموزش و پرورش ،معاون امور مطبوعاتی و اطلاع رسانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ،معاون عمرانی وزیر آموزش و پرورش و رئیس سازمان نوسازی، توسعه و تجهیز مدارس کشور ،رئیس سازمان جنگل ها، مراتع و آبخیزداری کشور و قائم مقام وزیر علوم ...
انتشار ترجمه چینی بوستان سعدی
ترجمه چینی بوستان سعدی از سوی اتحادیه نشر ادبیات چین چاپ و منتشر شد. به گزارش اداره کل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، بوستان سعدی توسط جانگ هویی به زبان چینی ترجمه و از سوی اتحادیه نشر ادبیات چین چاپ و منتشر شد. جانگ هویی در مقاله 26 صفحه ای که به عنوان مقدمه ترجمه چینی کتاب نگاشته به معرفی شرایط اجتماعی دوران سعدی ، زندگی سعدی ، بوستان مدینه فاضله ...
موسسات قرآنی ظرفیت های بسیار خوبی برای اجرای برنامه های اوقات فراغت می باشند
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ وارشاد اسلامی خراسان جنوبی؛احمد محبی ظهر امروز (29 اردیبهشت) در ستاد اوقات فراغت کانونهای فرهنگی هنری مساجد خراسان جنوبی که در محل سالن دبیرخانه مساجد برگزار شد، اظهار داشت: بر اساس گزارشات ارائه شده از سوی مرکز، دبیرخانه کانون های فرهنگی هنری مساجد استانها این توانایی را دارند که به تنهایی بحث اوقات فراغت را برعهده بگیرند. وی بر توجه به مخاطبان در ...
بزرگداشت حکیم عمر خیام در گرجستان
آیین بزرگداشت حکیم عمر خیام در قالب برنامه عصر ادبی با همکاری رایزنی فرهنگی ایران در دانشگاه دولتی تفلیس برگزار شد. به گزارش اداره کل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، به مناسبت بزرگداشت حکیم عمر خیام و یادبود مرحوم ماگالی تودوآ ، مترجم اشعار عرفانی حضرت امام خمینی(ره)، محقق و ایرانشناس برجسته گرجی 29 اردیبهشت ماه در قالب برنامه عصر ادبی در محل سالن اجتماعات ...
برگزاری سومین همایش داستان کوتاه هورامی در شهر پاوه با محوریت نثر
به گزارش زریوار خبر به نقل از پاوه پرس، اهمایشی هورامی 4براهیم شمس دبیرهمایش درسخنانی به تشریح تاریخچه ازنثر هورامی و داستان کوتاه هورامی پرداخت و در ادامه با ارائه گزارشی از روند اجرای همایش از تمام کسانی که به نحوی ایشان را در برگزاری هر چه بهتر همایش یاری نموده اند تشکر و سپاسگزاری نمود. دکتر هدایت محمودی رئیس اداره فرهنگ وارشاد اسلامی شهرستان در سخنانی به تاریخچه ای از داستان کوتاه ...
سفر 69مدیر ارشد به نقاط مختلف کشور در هفته گذشته
وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات هم سفری به تبریز داشت . اراک ، شهر ری ، قم ، زاهدان ، بیرجند، زاهدان ، گنبد کاووس و قزوین نیز هفته گذشته به ترتیب مقصد معاون وزیر و مدیرعامل شرکت عمران شهرهای جدید کشور،معاون سیاسی وزیر کشور ، معاون فرهنگی، آموزش و پژوهش وزارت ورزش و جوانان ، معاون وزیر صنعت، معدن و تجارت و رئیس سازمان گسترش و صنایع ایران ، معاون امور مطبوعاتی و اطلاع رسانی وزارت فرهنگ وارشاد اسلامی ...
افسانه ی موئورئا
سرویس اندیشه جوان ایرانی ؛ بخش شعر و ادبیات: نویسنده: ا. و. دوفور مترجم: اردشیر نیکپور اسطوره ای از تاهیتی این افسانه از چند داستان ترکیب یافته است: داستان در آتش رفتن، داستان موئورئا، داستان مارماهی ای که گوش هایی چون گوش های آدمیزادگان داشت. تاهیتی که در مرکز کمربند آتش اقیانوس آرام قرار دارد از آتشفشانی پدید آمده است و این بر اثر دعای مردی بوده است ...
بازدید شهردار قم از ستادهای خدماتی نیمه شعبان
به گزارش قم نیوز، دکتر سقائیان نژاد ظهر امروز در بازدید از ستاد مرکزی تسهیلات زائرین نیمه شعبان گفت: برای مباحث محتوایی ایستگاه های صلواتی همچون ارائه بسته های فرهنگی باید هماهنگی های لازم با اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی و دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم انجام شوند. شهردار قم افزود: نیاز است که هماهنگی های لازم با نیروی انتظامی برای کنترل مسائل امنیتی و اجتماعی صورت پذیرد. ...
فیلم نیم رخ ها در شیراز تحلیل شد/بررسی آخرین اثرسینمایی کریمی
به گزارش خبرنگار مهر ، جمعه شب در این نشست که پس از نمایش فیلم برگزار شد بابک حمیدیان با بیان اینکه از بازی در آخرین اثر زنده یاد ایرج کریمی خوشنود است گفت: در دوره ای که مشغول بازی در این فیلم بودم نمی دانستم که کریمی با چه شیطنتی به من نگاه می کند ولی بعد متوجه شدم که به همه ما رکب زده بود و داشت خودش را نگاه می کرد که آرام آرام به زوال می رفت البته در طول کار ماسکی از فانتزی و طنازی به چهره ...
نویسندگان آمریکایی چرا عاشق پاریس بودند؟
دست فراموشی سپرده شوند، اما آثار فیتز جرالد همیشه خواننده خواهدداشت. اندرسون طی نامه ای ارنست همینگوی را به استاین معرفی کرد. او هم برای مدتی یکی از میهمانان مورد علاقه استاین بود. آن دو ساعت ها به بحث درباره هنر، ادبیات و فن نگارش می پرداختند. استاین و همینگوی بعد از گذشت چند سال با یکدیگر قطع رابطه کردند. اما همینگوی حتی در اواخر عمر خود نیز بر اهمیت شیوه نگارش استاین اذعان می کند. در ...
تحویل چند اس300 دیگر به ایران/ سیف خون اصلاح طلبان را به جوش آورد
روایت ثابت، در اختیار خبرگزاری ها قرار گرفت. خصوصی برگزار شدن دیدار روحانی با مراجع تقلید در حالی است که چندی پیش آیت الله العظمی جوادی آملی در دیدار محمدرضا عارف، انتقادات بسیار صریحی نسبت به وضعیت مدیریت کشور بویژه در حوزه اقتصادی مطرح کرد. روحانی ظهر دیروز با اعضای جامعه مدرسین نیز دیدار کرد. رحمانی فضلی وزیر کشور، محمد نهاوندیان رئیس دفتر رئیس جمهوری، مجید انصاری معاون پارلمانی رئیس جمهور ...
برگزیدگان نهایی نخستین جشنواره فرامرزی ایران و عراق معرفی شدند
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان ایلام، هیات داوران نخستین جشنواره فرهنگی مطبوعات، خبرگزاری ها و پایگاه های اینترنتی استان های مرزی ایران وعراق پنج نفر از اهالی رسانه کشور عراق به اسامی طاها سلیمان، فریدون سامان، محمد زیدی، عبدالرضا شهید فلیح و محمد صالح را شایسته تقدیر معرفی کردند. اسامی برگزیده های بخش های مختلف به شرح زیر است: * بخش آزاد: خبر: اثر ...
مدیریت نامهربان هنرمند انتلکتوئل یا اپوزیسیون پرورش می دهد/ اداره کل در تئاتر نمی خواهیم سازمان تئاتر می ...
تلاش دارد تا در عرصه هنر به آرمانها و ایده آل های اعتقادی خود بپردازد. برخی کشورها در عرصه نه تنها در فضای داخلی خود بلکه به لحاظ تاثیر گذاری فرهنگ و اعتقاد خود توانسته اند در بین سایر کشورها نیز نفوذ پیدا کنند. این روزها تهاجم فرهنگی وِرد زبان بسیاری از مدیران و مسئولان فرهنگی کشور شده است و بیش تر از این که یک دغدغه محسوب شود تبدیل به یک کلمه شیک برای مدیران شده تا در نشست ها و نقدهای خود از آن ...
برگزاری آیین پایانی هشتمین جشنواره جوان سرباز/ فرهنگ دفاعی عامل بازدارندگی در مقابل انواع تهاجم
برگزاری نشستهای تخصصی در راه تبیین و تعمیق این فرهنگ کوشش می کند. وی گفت: تا پایان سال 8 نشست تخصصی با مشارکت تمام نهادها و سازمانها برای تبیین فرهنگ دفاعی برگزار می شود. دیپلماسی ما باید بر بال ارزشهای فرهنگ دفاعی سوار شود سردار حسین سلامی جانشین فرمانده کل سپاه در همایش ملی فرهنگ دفاعی ضمن گرامیداشت شهید مصطفی بدرالدین و شهدای انقلاب به عنوان استوانه های محکم ...
آیا اطاعت از احکام صادرشده از جانب فقیه حاکم، واجب است یا خیر؟
قوانین از لحاظ مدنی و با نگاه حقوقی لازم است که مفهوم قانون گرایی ناظر به این الزام است. قانون گرایی،(1) مفهومی است که به اصالت قانون و اصول قضایی و حقوقی در روابط بین دولت و مردم و ما بین مردم معتقد است (سایت ویکی پدیا). اما سؤال اساسی در این مقال آن است که آیا رعایت قوانین مدنی، شرعاً واجب است؟ و نسبت این قوانین مدنی بشری با شرع مقدس چگونه است؟ برای تبیین سؤال فوق از دو ...
بادامچیان: مصلحت نیست عارف رییس مجلس شود
بدون هیچ تحمیلی از صبح ساعت 8 پای صندوق های رای می آورد و تا ساعت 2 بعد از نیمه شب پای صندوق ها نگه می دارد این پیروزی بزرگ نظام مردمسالاری اسلامی است. یعنی علیرغم تبلیغات منفی معلوم است طوری عمل شده است که بعد از 37 سال 34 میلیون نفر آزادانه پای صندوق رای میروند، در نهایت امنیت رای می دهند و مطمئن هم هستند که رای شان از بین نمی رود و به حساب می آید. این پیروزی متعلق به نظام مردمسالاری اسلامی با ...
دزد دانا می کشد اول چراغ خانه را
داشتم و [ساعت] 12 شب گذشته به قم بازگشتم و آیت الله مصباح یزدی هم در جهرم حضور داشتند و 12 ظهر امروز سه شنبه به قم بازگشتند. آیت الله مصباح یزدی هنوز در جریان جزئیات حادثه دیروز قم قرار نگرفته اند. همچنین در حالی که از نقش یک عضو شورای شهر در حادثه دیروز نام می برند، ایشان هم روز گذشته در یزد حضور داشتند و امروز ظهر وارد قم شدند. در این ماجرا چند نفر از اساتید و دانش اموختگان موسسه ...
نویسندگان ما آرمان خود را گم کرده اند
بود که از من منتشر شد به همین دلیل بعد از مدتی که دوباره آن را مطالعه کردم متوجه شدم که چقدر با انتظاراتم فاصله دارد و چقدر از آن ناراضی هستم. این نارضایتی از محتوای داستان بود یا ساختار آن را دیگر قبول نداشتید؟ بلافاصله بعد از انتشار کتاب چند نقد دریافت کردم و متوجه شدم کاری که ارائه دادم می توانست در قالب بهتری نوشته شود. با این حساب کتاب بعدی تان با تغییرات بسیاری همراه شد؟ ...
دیگر عاشق و دلسوخته ای در این راه نمی بینم
معتقد است هویت ایرانی پنج مؤلفه دارد: نوروز، یلدا، شاهنامه، تخت جمشید و موسیقی ایرانی. در بعد از ظهر یک روز بهاری و به بهانه تولد استاد نی ایران میهمان منزل ایشان بودیم. البته از مدت ها پیش در انتظار این گفت وگو با استاد بزرگ نی بودیم که به علت عمل حنجره و کسالتی که داشتند میسر نشد. منزل استاد با شعر و موسیقی چیدمان شده است، در سالن پذیرایی او پیانوی مشکی رنگی قرار دارد و با عکس های یادگاری از ...
آینه ی مخدوش فوئنتس
در واقع دریچه ی ترجمه چندان فراخ و فراگیر نیست و گستره ی خواست مخاطبان را به محدوده ی خود محدود می کند؛ مسلماً آموختن زبان های دیگر هم راه گشای کاملی برای رفع این مساله نیست. شهرکتاب با فراخواندن کارشناسان و نویسندگان دیگر کشورها سعی دارد قدری از عمق این آسیب بکاهد. نشست ویژه ی ادبیات معاصر مکزیک چهارشنبه 22 اردیبهشت در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار شد تا علاقه مندان به ادبیات آمریکای ...
دانامحوری و اخلاق سرمایه های گرانسنگ هر جامعه هستند
، کمیجان و خنداب، ایرج حسابی و بزرگان ادب و فرهنگ استان مرکزی در هتل پیام این شهر برگزار شد. میرجلال الدین کزازی در سال 1327 در کرمانشاه زاده شد و از استادان برجسته دانشگاه، نویسنده، مترجم، شاهنامه پژوه و پژوهشگرِ زبان و ادب فارسی است. او از چهره های ماندگار فرهنگ و ادب ایران در پنجمین همایشِ چهره های ماندگار به سال 1384 است. وی نام بردار به بهره گیری از واژه های پارسی سره در نوشته ها و گفتارِ خود است. استاد کزازی که زادگاه پدریش روستای کزاز اراک است در عضویت هیات امنای بنیاد فردوسی است و ده ها تالیف و ترجمه از وی منتشر شده است. 6013/ ...
محمدصادق خرازی: کتاب بر تارک طوفان روایت تاریخ مبارزات مردم کُرد است/ سیدمحمود دعایی: ادریس بارزانی ...
آزادیخواهی که در صفحات تاریخ کردستان مظلوم واقع شده است را داشته باشد. انشااله در مسیر ماندگاری خدمات روزنامه نگاران، نویسندگان و مترجمان ایرانی به تاریخ کردستان این کتاب بزودی به زبان های کردی، ترکی، عربی، انگلیسی و روسی ترجمه، چاپ و منتشر خواهد شد. تمنا دارم در آینده پژوهشگران و تاریخ نگاران به نقد و بررسی کتاب بپردازند تا در سیر تکوینی بازخوانی تاریخ رهبران، در دنیای امروز، ملامصطفی ...