اثری تازه از نویسنده نامدار ایتالیایی به فارسی ترجمه شد - فرهنگ امروز
سایر منابع:
سایر خبرها
شیدا را در افق ببینید/ ماجرای مرد عنکبوتی شگفت انگیز
پخش می شود. در خلاصه داستان فیلم با بازی نینا هوس و مارکو ماندیک آمده است: در سال 1998 که تمام مردم در تلاش برای جستجوی طلا هستند. امیلی میر به گروه مهاجران آسمانی که به شمال برای جستجوی طلا، سفر کرده اند ملحق می شود. او و هفت جوینده طلا از اتفاقاتی که قرار است برای آنها رخ بدهد هیچ اطلاعی ندارند... روزی که می آید فیلم تلویزیونی روزی که می آید به کارگردانی کاوه سجادی ...
بزرگداشت مفتون امینی در نودسالگی برپا شد
کار خودشان را بالا بگیرند. این پژوهشگر با بیان این که مفتون امینی در قالب های مختلف شعر گفته است ، اظهار کرد: او در قالب های سپید، نیمایی، غزل، مثنوی، قصیده، چهارپاره، ترجیع بند و دیگر قالب های شعری اثر دارد. این امر باعث می شود مخاطبان مختلف را که به سبک های مختلف شعری علاقه دارند راضی کند، البته ممکن است تنوع قالب ها برای شاعران تشتت به وجود بیاورد، اما برای او چنین اتفاقی رخ نداده است ...
مدیر کل ارشاد خوزستان:هنرمند دینی از قیل و قال دنیا فاصله بگیرد
... هنر است. وی با بیان این که آن چه که به قرآن مرتبط می شود ماندگار خواهد بود افزود: بزرگترین هنرمند و بزرگترین موجود زنده در کون و مکان دنیا قرآن است. موسوی ادامه داد: هشت ماه پیش فراخوان این نمایشگاه اطلاع رسانی شد و 900 اثر به دبیر خانه جشنواره رسید که 100اثر را مورد بازبینی قرار دادیم و امروز یازده نفر را به عنوان برگزیده انتخاب کرده ایم. در پایان برگزیده های این جشنواره ...
تقدّم قوانین الهی در جامعه
، باقر. (1375). دائرهالمعارف علوم اجتماعی. ج 2. تهران: انتشارات کیهان. سلیمانی، داود. (1380). دو طبقه اجتماعی در قرآن. چاپ اوّل. تهران: نشر شیوه. سماور. لاری. ا.، ریجارد. ای. پور تر و لیزا. ا. استفانی. (1379). ارتباط بین فرهنگ ها. ترجمه غلامرضا اعوانی و اکبر می رحسنی. چاپ اوّل. تهران: انتشارات باز. سووه، توما. (1358). فرهنگ اصطلاحات اجتماعی و اقتصادی. ترجمه خلیل مکّی. چاپ دوم ...
پرونده پوکمون روی میز نهادهای امنیتی
...> بهفرراد ضمن تشریح تازه ترین فعالیت های این شرکت بازی سازی گفت: در حال حاضر مجموعه اقداماتی را در دستور کار داریم تا بازی خروس جنگی آماده عرضه و انتشار جهانی شود. وی در تشریح این مراحل آماده سازی ادامه داد: تا کنون بازی به زبان های مختلف ترجمه شده و از نظر برخی جزئیات در طراحی هم اصلاحاتی در کار اعمال شده تا آماده نشر بین المللی شود. این بازی در سبک آنلاین رقابتی در شرکت پیشگامان ...
شیخ اشراق؛ وارث حکمت جاودان یونان و ایران
دانش فلسفه از تفکر ریشه می گیرد و به آن علمی گفته می شود که درباره موضوع هایی چون هستی، واقعیت، آگاهی، ارزش، خِرَد، ذهن و زبان بحث می کند. تفاوت فلسفه با دیگر علوم، رویکرد انتقادی و سازمان یافته آن و تکیه بر استدلال های عقلانی و منطقی است. عشق ورزیدن به دانایی، تفکر و فرزانگی، از دیگر مفاهیم فلسفه به شمار می رود، این واژه را از کلمه یونانی فیلوسوفیا گرفته اند که از دو بخش فیلو به معنای ...
رضایت ایرانی ها از تازه ترین اثر احمد پژمان و سالار عقیلی
...> آلبوم گذر اردیبهشت توسط نشر و پخش جوان منتشر شد و حاصل دو سال تلاش اعضای گروه برای تولید اثری مستقل مطابق با سلیقه مخاطبان جامعه امروز است. در تمام ترانه ها، نگرش منسجمی که مبنی بر امید و شور زندگی است، به وضوح دیده، شنیده می شود. حتی گرافیک و هویت بصری آلبوم دال و همینطور انتخاب نام گذر اردیبهشت منطبق بر همین جریان فکری بوده است. میکس و مسترینگ این آلبوم نیز با رویکردی خاص و به صورت آنالوگ و ...
تطهیر چهره یک قُلدر سفاک/ برخی ها می خواهند باور به گذشته را تغییر بدهند+ عکس وفیلم
خاطر دخالت های ناروا در امور دولتی از ایران اخراج نمود از جمله اشرف خواهر دو قلوی محمدرضا که گفته می شود شدیدا روحیه محمدرضا را تضعیف نمود.( انقلاب اسلامی، زمینه ها و پیامدها، پیشین ص77-79) علل سقوط مصدق: با وجود قدرت فوق العاده نخست وزیری مورد علاقه و منتخب مردم( دکتر مصدق) وضعیت ادامه نیافت. 1٫ دولت مصدق نتوانست با دولت آمریکا و انگلیس بر سر مسأله نفت به توافق برسد. 2٫ تلاش ...
انتشارات نیستان - پنج طیاطر - را منتشر کرد
فارسی اولین متن نمایشی منتشر شده به زبان فارسی پنج نمایشنامه ای است که میرزا آقا تألیف کرده و تا مدت ها نویسنده آن مغفول مانده و تألیف شده توسط فرد دیگری محسوب می شده است. عاشورپور برای بازنویسی و ویراست تازه متن این نمایشنامه با حفظ وفاداری به اصل متن نوشته شده توسط میرزا آقا، سعی کرده به نوعی به دراماتیزه کردن اثر وی دست بزند؛ بر این اساس برخی از صحنه ها به نمایش اضافه و گاه حذف شده ...
سیاست زدگی طلا در پایان ژوئیه
باعث جهش بهای اونس شد. قیمتی که تا ساعت 7 عصر چهارشنبه برای اونس فلز زرد ثبت شد 1327 دلار بود؛ گرچه هم اکنون که شما این گزارش را می خوانید ممکن است قیمت متفاوتی به عنوان قیمت نهایی روز رقم خورده باشد، به ویژه از آن رو که اواخر شب گذشته نشست دو روزه بانک مرکزی ایالات متحده پایان یافت و بیانیه منتج از آن منتشر شد. روز سه شنبه روز رشد اونس بود؛ اما انتظار برای مشخص شدن نتیجه نشست ژوئیه کمیته ...
کیارستمی؛ شعبده باز واقعیت
...: فیلم با استقبال گسترده منتقدان روبرو شد، تا جایی که حتی در روزهای گذشته یادداشت هایی که به مناسبت درگذشت فیلمساز نامدار ایران در رسانه های سینمایی جهان منتشر شده اند از مارتین اسکورسیزی، کارگردان برنده اسکار تا پیتر برادشاو منتقد معروف روزنامه گاردین ، همگی از طعم گیلاس به عنوان یکی از آثار درخشان و ماندگار کیارستمی یاد کرده اند. جاناتان رزنبام منتقد شیکاگو ریدر این بار هم به فیلم ...
دوربین ها خاموش!! اینجا سربازان آمریکایی جنایت می کنند/ چشم هایم؛ شغلم بود
به گزارش خبرنگار گروه سیاسی باشگاه خبرنگاران جوان حمید بهمنی متولد 1342 و اهل آمل است؛ هنوز ته لهجه ای از آن حوالی دارد. سال 1368 همکاری با سازمان صداوسیما را آغاز کرده، حرفه اش تصویربرداریست و فعالیت در حوزه های مختلف ورزشی و فرهنگی را در روزمه اش دارد، بهانه دیدارمان با وی، گزارش جدیدیست که کمیته انگلیسی چیلکات از جنایات جنگی عراق منتشر کرده است. هنوز گروه آماده تصویربرداری نشده ...
سناریوی آینده نگر جمهوری اسلامی کامستان/ جمهوری اسلامی کامستان یا ایران؟!
برای کسب حداکثر پیروزی و حداقل شکست. . اما تلاش برای حفظ یک تمدن مستلزم نگاه به آینده و محاسبه احتمالات مربوط به رویدادها و شرایط اجتماعی قابل وقوع در آن است، چرا که غفلت از نشانه های بروز اتفاقات می تواند به پرداخت هزینه های سنگینی منجر شود. از همین روست که از میانه قرن بیستم میلادی توجه به رشته آینده پژوهی جایگاه مهمی در میان تصمیم گیران و تصمیم سازان پیدا کرد و امروز نیز به عنوان شاخه ای از علوم ...
منع فریدون از حضور در جلسات هیئت دولت/ گلایه عارف از بی هویتی امیدی ها/ رشد دو برابری بدهی دولت به بانک ...
، همچنان با عنوان دستیار ویژه رئیس جمهور مشغول مانور رسانه ای است. وی اخیراً به بهانه عیادت سراغ حجج اسلام طباطبایی و محمدیان رفت و سپس تصاویر این عیادت ها را تحت عنوان دستیار ویژه رئیس جمهور به واسطه رسانه های دولتی مانند خبرگزاری ایرنا منتشر کرد. این در حالی است که در برخی محافل گفته می شد رئیس جمهور او را از حضور در جلسات دولت منع کرده است. نام فریدون پس از اوج گیری ...
زبان و قدرت
حرکت ها را شبه مدرن می خواندند. معتقدم این نگاه منشاء بدبینی ها و بدفهمی های بسیاری در میان مردم ایران شده است. در جامعه شناسی یک مشکل عمده وجود دارد که اشاره به آن می تواند مفید فایده باشد. بسیاری از جامعه شناسان یا دوستداران جامعه شناسی، سال هاست که به ترجمه کتاب و مقاله روی آورده اند، به نحوی که ترجمه های متعددی در طول چهار دهه گذشته از آنها به زبان فارسی منتشر شده است اما متاسفانه ...
رابطه آهنگساز مشهور روس با استالین
؛ داستانی درباره عشق و رمان روسی یادداشت های شیطان به قلم لیانید آندری یف با ترجمه و تصحیح حمیدرضا آتش برآب هم، داستان تازه چاپی هستند که در لیست پرفروش ها دیده می شوند. یازدهمین رمان جولین بارنز که نخستین بار در سال 2011 منتشر شده و جایزه بوکر را نیز دریافت کرده است، تحت عنوان درک یک پایان ، رمان پس از تو نوشته جو جو مویز نویسنده و روزنامه نگار انگلیسی به گفته ناشر این نویسنده در ادامه ...
دستکاری شاخص بورس برای خوش آمد رئیس جدید/ ترکیه با استناد به قرارداد کرسنت، خواستار غرامت از ایران شد/ ...
تحقق طرح ضربتی دولت شده است با تشریح جزییات کارت های عام برای خرید کالا گفته است: دولت در قالب این طرح برای خرید کالاهای ایرانی و خارجی به مردم وام می دهد. حمیدرضا غزنوی با اشاره به جزییات بیشتری از ارایه کارت عام برای خرید کالا به مردم ادامه داده است: کارت عام یکی از کارت های اعتباری طراحی شده از سوی دولت است که برای خرید کالاهای ایرانی و خارجی طراحی شده و تمامی کالاهای مصرفی و بادوام را شامل می ...
فهرست اولیه نامزدهای جایزه بوکر 2016 اعلام شد
در این زمانه غیراخلاقی، هنوز اخلاقیانتخاب کنند. چهار رمان که اثر اول نویسندگان شان هستند در این فهرست جای دارند که شامل: هیستوپیا نوشته دیوید میزن از آمریکا، خیلی نوشته ویل منموییر از بریتانیا، آیلین نوشته اوتسا مشفق از آمریکا و کاری شبیه بقیه نوشته ویرجینیا ریوز از آمریکا هستند. کوتسی نیز با یک رمان تمثیل گونه با عنوان روزهای مدرسه عیسی به این فهرست راه یافته است. این ...
معنای حقیقی برخی اصطلاحات در سخن رهبر معظّم انقلاب
به شرح ذیل می باشد: طرح بحث در سخنان رهبر انقلاب اسلامی، واژگانی به صورت منفرد یا ترکیبی به کار برده می شود که ایشان معنا و مرادِ خود را از بکارگیری آن واژگان، در معنای حقیقی، غیراصطلاحی و لفظ بما هو لفظ منظور داشته اند. این برداشت ها البتّه با توجّه به قرائن لفظی کلام قابل کشف و فهم است و خصوصاً با توجّه به زبان سره، سلیس و عامّه فهم و غیرپیچیده ی رهبر انقلاب ...
نیازهای دنیای اسلام و تکلیف امروز حامیان ولایت
به مسائل منطقه؛ شعر یمن، اینها تدوین بشود، ترجمه بشود، ترجمه به عربی، ترجمه به اردو و انگلیسی و ترجمه به بعضی از زبان های دیگر، ترجمه های خوب و منتشر بشود، منعکس بشود و [به خارج از کشور] برود. حالا مثلاً فرض بفرمایید که فلسطین در شعر فارسی من باب مثال؛ یک موضوع است دیگر. یا در جنگ هشت ساله بین ایران و عراق چه گذشت، یا ماجرا چه بود... یعنی یک جوان عراقی، یک زن عراقی، یک مادر عراقی که آن هم نمی داند ...
در اینستاگرام وزیرراه وشهرسازی چه می گذرد؟/ انتقاد مظاهریان از روال اشتباه در نظام مهندسی/ واکنش بانک ...
میلیارد تومان از زمینهای این وزارتخانه برای افزایش سرمایه بانک مسکن واگذار می شود. افت 25 درصدی صدور پروانه ساختمان درهفته ای که گذشت مرکز آمار ایران با اعلام کاهش 25.1 درصدی تعداد پروانه های ساختمانی در تهران و کاهش 19.9 درصدی در کشور، از درخواست 93.7 درصدی تقاضای ساخت واحدهای 5 طبقه و بیشتر در تهران خبر داد. مرکز آمار ایران نتایج اطلاعات پروانه های ساختمانی صادر شده توسط ...
خانه دیوید استوری به بازار کتاب رسید
می نویسد، می شناسند. 9 مجلد از نمایشنامه های وی به چاپ رسیده که از بین آنها نمایشنامه در جشن ، خانه و پیمانکار از سمت مجمع منتقدین نیویورک به عنوان بهترین نمایشنامه سال شناخته شده است. همچنین کتاب این زندگی ورزشی اولین رمان به قلم وی بوده و موفق به دریافت جایزه آمریکایی قصه مک میلان بوده است. نمایشنامه خانه در 101 صفحه و 1000 نسخه در سال 95 با قیمت 9500 تومان از سوی نشر چترنگ منتشر و راهی کتابفروشی ها شده است. ...
سوغات شوم استعمار غرب بر در و دیوار شهرهای مذهبی
دینی وی با بیان اینکه اگر در آثار گرافیک دینی و مذهبی تنها به جنبه های مادی آن نگاه نشود بهترین کار را ارائه خواهیم کرد، بیان کرد: نمی توان گفت، جنبه مادی برای هنرمند مهم نیست اما نباید جنبه مادی بر کیفیت کار تاثیر بگذارد. سیاوش میهن دوست، گرافیست و مدرس مشهدی در ادامه گرافیک را رسانه ای دانست که سعی می کند با زبان تصویر با مخاطب ارتباط برقرار کند و جاذبه اش را بدون نیاز به ترجمه آن اثر ...
اردوغان - گولن؛ اختلافات جدی یا نقش آفرینی ماهرانه؟!
بودند که به ترکیه مهاجرت نموده اند. اسامی و عناوینی که فتح الله گولن در کتاب خود نیز استفاده می کند، بی ربط به ریشه فکر منحرف او نیست. به عنوان مثال در سال 1982 در پرونده تحقیقات دادگاه امنیت ترکیه مشخص شد فتح الله گولن کتابی با عنوان ضحاک منتشر نموده است. ضحاک نام اسطوره ضد ملی ایرانیان است که پس از اشغال ایران، جمشیدشاهِ ایران را با اره به دو نیم کرد و مردم ایران را شکنجه های بسیار نمود و ...
رسانه بما هو رسانه/ ابتذال معانی در شبکه های اجتماعی
ارتباطی دنیا دست ارتش آمریکاست که ارتش که با تانک باید قدرت خودش را تثبیت کند امروز با توان ارتباطی توان خودش را تثبیت می کند. تکنولوژی و ابزار رسانه با ما چه می کند؟! بنابراین اگر گفته می شود ارتباطات زیر بناست به این معناست که توجه ما امروز به خود تکنولوژی های ارتباطی معطوف خواهد بود. می خواهیم کمی تأمل کنیم راجع به اینکه وقتی ما موبایل دستمان می گیریم چه اتفاقی برایمان می افتد ...
کتاب معمای عشق 2 با سرگذشت مهدی بسته شد/ همسرم، انتخاب پدر شهیدم بود
و سرگذشت عضو گروه بشارت، رزمنده مدافع حرم مهدی اسحاقیان هم در کتاب آمد و کتاب شهدای محله اسلام آباد تکمیل شد. *از ختم آخر قرآن شهید تا نهالی که هنوز پابرجاست همسر شهید اسحاقیان در پایان بنا را گذاشت بر بازگو کردم چند خاطره از همسر شهیدش و ادامه داد: مهدی ختم قران زیاد میخواند و آخرین ختم قرانش همزمان با 12 اسفند روز میلاد حضرت زینب بود و آن روز دست نوشته ای را ...
اشعار آیینی کودکان دچار تکرار شده است
... این کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی که تاکنون آثاری چون: فصل ها زیبایند، بهار ماندنی، بیا ببین، شهر پرنده ها، خدا کند همیشه جنگ باشد، روزی پرستویی، مورچه های لواشکی، تو هم خودت درختی و ... را منتشر کرده، از آماده چاپ بودن دو مجموعه شعر نوجوان و یک مجموعه شعر کودک و همچنین ترجمه کتاب این است نوآوری به زبان های ترکی و عربی خبر داد. انتهای پیام/ ...
تلاش تازه برای همدلی مسئولان با مردم
دعوت شده اند. پس از افشای فیش حقوق های نجومی مسئولان دولتی (که از سوی مقام معظم رهبری نامشروع نامیده شد) و بازخوردهای مختلف و گسترده این مسئله بین مسئولان و مردم، این طرح گروه دانشجویی دکتر سلام می تواند گامی مؤثر برای ادامه پیگیری ها در این خصوص باشد؛ این طرح با وجودی که بیش از 2 روز از زمان اعلام آن نمی گذرد، بازتاب های گسترده ای در فضای مجازی داشته است؛ بازتاب هایی که گهگاهی با زبان طنز، تلخی ...
از راز من هیچ ندانی آسوده تری!
احوال رمکان در این روگار چندان هم بد نیست و رمان زنده و سر و حال به پیش می رود. قلبی به این سپیدی اثر خابیر ماریاس با ترجمه مهسا ملک مرزبان یکی از تازه ترین عناوینی ست که در مجموعه جهان نو در نشر چشمه منتشر شده است. قلبی به این سپیدی مصداق بارز یکی از اساسی ترین قواعد بازی در رمان نویسی است؛ قاعده ای که می گوید اگر بتوانی در همان ده بیست صفحه اول خواننده را جذب خود کنی، بازی را برده ای ...
میکروجُک متر ایرانی چیست؟
و بررسی است که دلیل مستحکمی بر گرایش ذهن ایرانی به خنده ، از راه خواندن و شنیدن مطلب طنز است. هادی مظفری کارشناس اجتماعی گفت: این نکته جالب است که بسیاری از جوامع دنیا هم با تکیه بر لفاظی برخی کمدین های خود و یا حتی آثار طنز ادبی بر خنداندن مردم اهتمام دارند اما فروش ترجمه تعدادی از همین آثار فاخر و بنام در نمایشگاه کتاب امسال تهران نشان داد که سطح اقناعی فهم مردم ایران برای متبسم شدن ...