تازه های انتشارات بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه - ایلنا
سایر خبرها
یرما ی لورکا با ترجمه یدالله رویایی منتشر شد
نمایشنامه یرما نوشته فدریکو گارسیالورکا که توسط یدالله رویایی به شعر و نثر برگردانده شده است، به بازار کتاب آمد. به گزارش کافه آرت، این اثر در قالب صدوسومین نمایشنامه برتر جهان انتشارات افراز منتشر شده است. یرما نمایشنامه ای سه پرده ای است که فدریکو گارسیا لورکا در سال 1934 نوشته است. وی این نمایشنامه را شعری تراژیک توصیف کرده است. نمایشنامه یرما درباره زنی بی فرزند در منطقه ای روستایی در اسپانیا
بانوی سپید و جشنی بر بلندی ها
اندیشه و معناهای عمیق فلسفی و عاطفی را به خوبی و با لطیف ترین شیوه بیان به مخاطبش عرضه می کند. بوبن خود نوشتن را نوعی درمان می پندارد و بسیاری از مخاطبانش نیز برای تلطیف روان و بهبود حال خود به خوانش آثار او روی می آورند. روایت های او سهل خوان است و سعی می کند طوری سخن بگوید که همه سنین و اقشار با متن هایش ارتباطی بی واسطه و آسان برقرار کنند. بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه که
مجموعه 10 جلدی چگونه، چرا، چطور روانه بازار کتاب شد
به گزارش خبرگزاری تسنیم از مشهد مقدس ، به نقل از روابط عمومی به نشر ، مجموعه کتاب های کودک و نوجوان این انتشارات با عنوان کتاب های پروانه با چاپ کتاب در موضوعات گوناگون ادبی، علمی-آموزشی، مذهبی، بازی های خلاق و غیره تلاش دارد تا گامی در راستای ارتقای فرهنگ مطالعه در کشور و به ویژه در حوزه کودک و نوجوان بردارد. بر همین اساس مجموعه کتاب 10 جلدی چگونه؟ چرا؟ چطور؟ نوشته جیم پایپ و ترجمه
کتاب خدا و فیزیک مدرن منتشر شد
به گزارش خبرگزاری رسا به نقل از انتشارات سروش، چاپ نخست کتاب خدا و فیزیک مدرن تالیف پل دیویس با ترجمه علی اندیشه از سوی انتشارات سروش روانه بازار نشر شد. نویسنده در کتاب خدا و فیزیک مدرن مسائل فلسفی متعددی را به بحث می کشد. او می کوشد دیدگاه های محصول فیزیک جدید(بعد از نظریه نسبیت و نظریه کوانتم) را برای درک ماهیت باورهای دیرینی که تاکنون صرفاً دینی و فردی تلقی می شده، تشریح کند.
تصویر عدالت در آینه کلام معصومین
، ص291٫ 24. نهج البلاغه ، فیض الاسلام، ص 3711؛ شرح عبده ، جزء3، ص 176٫ 25. اطلاعات داروئی ، دکتر صادق جاویدان نژاد، ج 1، ص د ، انتشارات دانشگاه تهران (چاپ پنجم). 26. خصال ، ج 1، ص 12؛ الحیاه ، ج 4، ص 308 به بعد، احادیثی متعدد در این باره. 27. قرب الاسناد ، ص 52، اصول کافی ، ج 2، ص 78، الحیاه ، ج 1، ص 326-321، ترجمه فارسی، 522-514٫ 28. بحار ، ج 75، (72، از چاپ بیروت)، ص 352، از کتاب جامع الاخبار ، الحیاه ، ج 6، ص 325٫ *منبع: نقد و نظر /830/101/ ...
مهراب صادق نیا: در قرآن آیه ای مبنی بر تحریف کتاب مقدس توسط یهودیان و مسیحیان وجود ندارد
الجمله می داند. ***** کتاب عهد عتیق؛ جلد اول: کتاب های شریعت یا تورات؛ بر اساس کتاب مقدس اورشلیم ترجمه پیروز سیار، در 808 صفحه با شمارگان دوهزار نسخه توسط نشر هرمس به بهای 850 هزار ریال روانه بازار کتب دینی شده است. /6262
کتابخانه مرموز موراکامی به ایران رسید
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب کتابخانه ی مرموز نوشته هاروکی موراکامی با ترجمه آراز بارسقیان توسط انتشارات میلکان و به عنوان نخستین اثر منتشر شده توسط این نشر روانه بازار کتاب شد. این کتاب در 92 صفحه و به قیمت ده هزار تومان عرضه شده است. این داستان برای نخستین بار در سال 2008 برای خوانندگان ژاپنی به همراه تصویرسازی ارائه و منتشر شد و پس از آن در سال 2014 این کتاب با تصویرسازی های متفاوت
حباب معلق وودی آلن همراه دو اثر جدید از نشر بیدگل به بازار آمد
معمولا به عنوان یک منبع درسی در دانشکده های سینمایی مورد استفاده قرار می گیرد. این کتاب در سال 2010 در آمریکا منتشر شد و اکنون ترجمه فارسی آن در دسترس مخاطبان ایرانی قرار گرفته است. وی همچنین اظهار کرد: نمایشنامه حباب معلق نیز پنجمین جلد از مجموعه آثار وودی آلن در نشر بیدگل است. چهارمین جلد این مجموعه نیز کتاب بی بال و پر با ترجمه نگار شاطریان بود که در بهار امسال (1393) به کتابفروشی ها
بررسی ادبیات و انقلاب از آسیا تا آمریکا به قلم یورگن روله
کرد. در حالی که کوشیده بود قضاوتی متعادل و محتاطانه ارایه کند... ادبیات و انقلاب؛ از آسیا تا آمریکا را نشر نی با شمارگان یکهزار نسخه، 408 صفحه، قطع رقعی و بهای 200 هزار ریال روانه بازار نشر کرده است. انتشارات نی پیش از این، کتاب ادبیات و انقلاب همین نویسنده را با نگاهی بر آثار نویسندگان روس و آلمان منتشر کرده بود.
داستان یک خرابکار، عشق ورزیدن و چهل دخترون
رسیدند. وقتی این عکس را ازشان کف رفتم، تو حال خودشان نبودند. این کتاب با 216 صفحه، شمارگان هزار و 100 نسخه و قیمت 12 هزار تومان منتشر شده است. بر اساس گزارش این خبرگزاری، کتاب شرایط عشق با عنوان فرعی فلسفه صمیمیت نوشته جان آرمسترانگ با ترجمه مسعود علیا توسط انتشارات سروش منتشر و راهی بازار نشر شد. عشق ورزیدن به شخصی دیگر چگونه چیزی است؟ این سوال، عامل نوشته شدن این
اصلاحاتی که موجب نابودی مرزهای تاریخیِ روستاهای ایران شد!
، یرواند. (1381). ایران بین دو انقلاب. ترجمه احمد گل محمدی، محمد ابراهیم فتاحی و لیلایی، نشر نی، تهران. 2- ازغندی، سید علیرضا. (1383). تاریخ تحولات سیاسی و اجتماعی ایران. (1357- 1320). انتشارات سمت، تهران. 3- پورافضل، حسن- مهندس بهاءالدین نجفی. (1351). اصلاحات ارضی و واحدهای دسته جمعی تولید کشاورزی، انتشارات دانشگاه، تهران. 4- پهلوی، محمدرضا. (1371). پاسخ به تاریخ
انتشار کتاب دیگری از موراکامی در ایران
پر از راز و رمز و عجایب است. ترجمه ی این کتاب در انتشارات میلکان منتشر شده است. نشر چشمه نیز پیش تر اعلام کرده کتابخانه ی عجیب موراکامی با ترجمه ی بهرنگ رجبی از روز یکم بهمن ماه در 99 صفحه و با قیمت 12000 تومان به ویترین کتاب فروشی ها می آید. موراکامی انتهای پیام
با تو می مانم کتاب سال سپاه و پاسداران اهل قلم
نوشته اکبر صحرایی و گردان نهم نوشته سردار گل علی بابایی به طور مشترک دوم و دخترم ناهید اثر حسین علی نظری حایز رتبه سوم شد. کتاب با تو می مانم بهار امسال توسط انتشارات صریر و با همکاری اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس استان آذربایجان شرقی، در تیراژ 2 هزار نسخه، شامل 27 فصل (25 بخش نوشتاری و دو فصل عکس و اسناد)، در 768 صفحه، منتشر شده است. با تو می مانم روایتی است از
موحد: سرنوشت ایران هنوز سخت با نفت گره خورده اما محکوم به پیشرفت هستیم
، دبیر این انجمن به حاضران خیرمقدم گفت و سپس از علی دهباشی، مدیرمسئول بخارا دعوت کرد تا این مراسم را رسماً آغاز کند. مدیر مجله بخارا قبل از آنکه به بحث جلسه بپردازد، یادی کرد از شادروان محمد زهرایی، مدیر نشر کارنامه و از همگان خواست تا فاتحه ای برای او بخوانند و سپس درباره کتاب خواب آشفته نفت چنین گفت: تاریخ نگاری نفت و نهضت ملی شدن صنعت نفت تا پیش از انتشار خواب آشفته نفت ، مجموعه ای سه جلدی که
سالشمار زندگانی امام خمینی از تولد تا پیروزی
نیز به تهیه کنندگی مرکز مطالعات و رایزنی های زیتونه بیروت است که توسط احمد کریمیان ترجمه شده است . این کتاب در 180 صفحه نوشته و بهای آن 221 هزار ریال است . در خلاصه کتاب گزارشی از غزه در ایام محاصر آمده است: محاصره 1.5 میلیون انسان محروم، در زندان بزرگی به نام غزه و کشتار 22روزه رژیم صهیونیستی در این باریکه، و سکوت معنادارِ مجامع بین الملل و مدعیان دفاع از حقوق بشر، داغ ننگ تازه ای بر
انتشار کتابی با مقدمه پاپ ژان پل دوم، نوشته 12 کاردینال و اسقف / اثری که می کوشد اصول اعتقادات کاتولیکی ...
تصدیق می کنیم که نمی دانیم چگونه آن طور که بایسته است، دعا کنیم ، آماده می شویم که عطیه دعا را مجاناً دریافت نماییم. انسان گدای درگاه خداست. (صفحه 659) کتاب تعالیم کلیسای کاتولیک ، در سال جاری توسط احمدرضا مفتاح، حسین سلیمانی و حسن قنبری به فارسی برگردانده شده و انتشارات دانشگاه ادیان و مذاهب، به چاپ و انتشار آن همت گمارده است. این اثر که در هزار نسخه روانه بازار شده، به بهای 295 هزار ریال، در دسترس علاقه مندان و پژوهشگران حوزه تعالیم مسیحیت، قرار گرفته است.
بررسی فلسفه صمیمیت در یک کتاب/ عشق چگونه چیزی است؟
. کتاب شرایط عشق ، حکایت مواجهه ای دیگر با یکی از دیرینه ترین و بحث انگیزترین تجربه های بشری (عاشق شدن و عشق ورزیدن) است. نویسنده در این اثر می کوشد از منظری فلسفی و با بهره از پاره ای آثار تامل برانگیز ادبی، زوایای مهمی از عشق را بررسی کند و ضمن برشمردن خاستگاه ها، پیچ و تاب ها و صورت های گوناگون تجربه عاشقی، ظرایف پیدا و پنهان آن را روشن سازد تا مخاطب آنچه را بلوغ و پختگی می نامد، با
معرفی معماری امویان و عباسیان با گذری بر معماری متقدم مسلمانان
شاخص بناهای عراقی عباسی شدند. نخستین بنایی که تاریخ روشنی دارد و در ان قوس های چهارمرکزی یا دو پرگاری ساخته و پرداخته ای به کار برده اند محصول صد سال پس از آن در قبه صلیبیه است. با این حال باز هم قوس های دو مرکزی را کنار نگذاشته اند و در بنایی نفیس همچون قصر العاشق به کار گرفته اند. کتاب گذری بر معماری متقدم مسلمانان نوشته کپل آرچیبالد کمرون کرسول و ترجمه مهدی گلچین عارفی با شمارگان هزار و 500 نسخه در 406 صفحه مصور و طراحی جلد رضا محبوبی در سال 1393 توسط انتشارات متن منتشر و روانه بازار نشر شده است. ...
رویکردی اجتماعی و حقوقی به زندان و زندانی در پژواک زندان
شدن مجرم به گستردگی جامعه است، باید اقدامات تأمینی و درمانی نسبت به زندانی شامل خانواده او وجامعه پیرامونی اش نیز باشد. کتاب پژواک زندان در 286 صفحه با قیمت 16هزار تومان از سوی انتشارات کتاب نیستان منتشر شده است.
کارنامه نشر دانشگاهی با 13 اثر تألیفی در شش ماه
چهارمین ماه سال، یک چاپ نخست، چهار تجدید چاپ، سه تألیف و دو ترجمه آمار نشر نشر دانشگاهی است. برخی عنوان های این ناشر در مرداد ماه شامل پژوهش های زبان شناختی فارسی: مجموعه مقالات نوشته سیدمحمد دبیرمقدم، سلامت انسان، نجات زمین (مقدمه ای بر گیاه خواری) تألیف مشترک موسی صالحی و ماندانا الهامی و مبانی ترمودینامیک مهندسی شیمی نوشته جی.ام. اسمیت و اج.سی. ون نس و ام.ام. ابوت است. پنجمین ماه
انتشار ترافیک شهری تا نمایشگاه کتاب
در 40 صفحه و جلد سوم هم با عنوان اتوبوس های تندرو در 40 صفحه نوشته شده است. مجموعه علمی و آموزشی مرجع ترافیک تا پایان سال جاری از سوی نشر قدیانی منتشر و در بیست و هشتمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با هدف آشنایی کودکان و نوجوانان با چگونگی استفاده از وسایل نقلیه، روانه بازار نشر خواهد شد. به گفته محمود برآبادی، مجموعه 6 جلدی دیگری هم در انتشارات مدرسه با نام رفت و آمد در
رونمایی کتاب دیدگاههای رهبر انقلاب در آمریکا
سازمان ملل متحد گفت: اگرچه پیش از این ترجمه انگلیسی سخنان و دیدگاه های رهبر معظم انقلاب در مناسبت های گوناگون در اختیار مخاطبان انگلیسی زبان قرار گرفته اما این نخستین بار است که مجموعه ای از اندیشه های ایشان به صورت منسجم و در قالب کتاب انگلیسی عرضه می شود. اسلامی گفت: با توجه به رونمائی از این کتاب، به زودی نسخه های چاپی و دیجیتالی آن توسط ناشر آمریکایی وارد بازار نشر آمریکای شمالی و دیگر نقاط دنیا خواهد شد. کتاب دیدگاه های "آیت الله خامنه ای درباره عقائد فلسفی اسلامی و صلح جهانی " را انتشارات آمریکایی دانشنامه جهانی در دویست و هشت صفحه شامل دو بخش و سیزده فصل چاپ کرده است. ...
کتاب یکسال بدون او به چاپ پنجم رسید
به گزارش عرش نیوز کتاب یکسال بدون او نوشته لیز کسلر و با ترجمه شهلا انتظاریان بعد از گذشت حدود دو سال از زمان نخستین چاپ آن از سوی نشر ایران بان به چاپ پنجم رسید. انتظاریان این کتاب را برای گروه سنی نوجوان ترجمه کرده است مضمون آن نیز به دو دختر نوجوان به نام های اِتمن و جِنی مربوط می شود به گونه ای که داستان از زمانی که جِنی با سوار شدن به آسانسوری که قبلاً کار نمی کرده به آینده سفر می
بررسی اخلاق حرفه ای کتابداران از منظر اسلام در یک کتاب
چاپ کتاب شرح ویژگی های اخلاق حرفه ای کتابداران در آئینه اسلام به قلم مشترک حمیدرضا مرادزاده، علی پوراحمد و سارا اسدی، با شمارگان 1000 نسخه، در 168 صفحه، در قطع رقعی (شومیز)، به بهای 9 هزار و 500 تومان از سوی انتشارات دبیزش منتشر شده است.
انتشار داستان هایی از کشتن و رفتن/ اول عاشقی مجوز می گیرد
عاشقی عنوان رمان جدید یودیت هرمان نویسنده آلمانی معاصر است که ترجمه آن را به نشر افق سپرده ام. چاپ نسخه اصلی این کتاب، تیر و مرداد امسال در آلمان منتشر و راهی بازار شد. ترجمه این رمان هم قرار است توسط افق به ارشاد ارسال شود. حسینی زاد گفت: ترجمه نمایشنامه بازگشت به خانه از کروزینگر، دیگر اثرم است که چند سال است قرار است توسط انتشارات نیلا به چاپ برسد اما هنوز کارهایش انجام نشده است.
معرفی جمعیت فداییان اسلام در زندگی و مبارزات گلرو مفرد
فداییان اسلام بود که پس از دستگیری نواب صفوی و یارانش، دستگیر شد و تحت شکنجه های سختی قرار گرفت. شرح مبارزه و مقاومت وی در زندان در اثر حاضر و اسناد شهربانی آمده است. این اثر در شمارگان 1000 نسخه و 136 صفحه و به قیمت 30.000 ریال روانه بازار نشر شده است. علاقمندان جهت تهیه این کتاب می توانند به فروشگاه این مرکز در خیابان انقلاب،خیابان 12فروردین،بعد از خیابان شهدای ژاندارمری نبش مجتمع ناشران مراجعه کرده و یا با شماره تلفن های 66953607 و 66961536 تماس بگیرند. انتهای پیام/ ...
روایت نویسنده آلمانی از کارآگاه ترک منتشر شد/ به سلامتی آقاکمال!
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب به سلامتی آقاکمال چهل و هفتمین عنوان از مجموعه نقاب است که از سوی نشر جهان منتشرشده است. نویسنده این رمان، داستان هایی درباره قتل و جنایت می نویسد، اما سعی در روشن کردن دلایل آن ها دارد؛ دلیل هایی چون رشوه خواری، عطش قدرت و پول. آثار این نویسنده مختصر و جذاب و با بیانی موثر و طنزآمیر، این جرایم را توصیف می کنند و واقعیات مربوط به آن ها را به بهترین نحو نشان می دهند.
کتاب سازی نه! اسمش را بگذاریم سیروس/ هیچ قهرمانی در کار نیست/ قریب 75درصد کتاب ایران در تهران تولید و ...
های متعددی را به همراه داشت. او در ادامه مجموعه داستانکی با عنوان سین شین به واسطه نشر به نگار روانه بازارهای کتاب کرد. سومین کتاب او، مجموعه داستان کفش هاتو جفت کن بود که انتشارات همشهری آن را به چاپ رساند و آخرین کتاب او، رمانی بود با نام سال درخت که چندی قبل به همت نشر نگاه به بازار آمد. او در پاسخ به سوال عنوان سال درخت (رمانی که اخیرا به قلم شما و از سوی انتشارات نگاه روانه بازار شده است
روش شناسی مستشرقان در تفسیر قرآن و بررسی سنّت
و اسلام [مجموعه مقالات] مقاله ساختارهای اندیشه اسطوره ای اعراب، ترجمه جلال ستاری، نشر مرکز، تهران، 1384. 11. فرامرز قراملکی، احد، روش شناسی مطالعات دینی، دانشگاه علوم اسلامی رضوی، مشهد، 1385. 12. قائمی، علی، روش تحقیق در یک مکتب، دارالتبلیغ اسلامی، قم، 1358. 13. مونتگمری وات، ویلیام، محمد پیامبر و سیاستمدار، ترجمه: اسماعیل والی زاده، انتشارات کتابفروشی اسلامیه، 1344 ش. 14
قدرت پنهان زیبایی با جشن بی معنایی
قیمت 11 هزار و 500 تومان منتشر شده است. بر اساس گزارش این خبرگزاری، کتاب قدرت پنهان زیبایی با عنوان فرعی چرا خوشبختی در نگاه تماشاگر نهفته است؟ نوشته جان آرمسترانگ با ترجمه سهیل سمّی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد. جذبه انسان یا مکان زیبا بی واسطه و بلافصل است؛ تصور ما از موفقیت در زندگی در کُنهِ خویش آبستن تجربه زیبایی است: ما خوشبختی را در جذابیت حسی جستجو می