دهقان: هنوز هم نمی خواهم یک واو از داستان هایم را تغییر بدهم - خبرگزاری مهر
سایر منابع:
سایر خبرها
محبوبیت 55 ساله یک کتاب
مقلد نه تنها رمان ساده و عامه پسندی نبود بلکه در آن دوران گمان می رفت موضوع متفاوتش آنچنان هم باب طبع اکثریت سفیدپوستان آمریکا نباشد. اما استقبال از آن بی نظیر بود. موضوع داستان درباره تبعیض نژاد است. اما آنچه آن را از دیگر نمونه ها جدا کرده نظرگاه متفاوت راوی داستان است. همین راوی این اثر را به یکی از شاهکارهای تاریخ رمان نویسی تبدیل کرده است. راوی ماجرا دختری هفت ساله و سفید پوست است به
جود لاو، عاشق صد سال تنهایی است!
پادشاهانه بودن داشت. یاد گرفتن اینکه چطور رهبر باشد و کسانی که چیز کمی برای از دست دادن داشتند را علیه آن تعداد زیاد بلند کردن. شما کتاب خوان خوبی هستید؟ - بله. کتاب هایی که اخیرا خوانده اید کدام ها هستند؟ - خب، فیلم نابغه مایکل گرندج درباره توماس وولف است. برای همین دو رمانش را خواندم که آسان هم نبود چون خیلی طولانی هستند. بعضی از داستان کوتاه هایش را هم
نمایش ننه دلاور و فرزندانش در نمایشخانه استاد عزت الله انتظامی
شده که درونیات ننه دلاور را به مخاطب نمایش نشان می دهد. وی ادامه داد: این کاراکتر تنها به دلیل ایجاد بخش های کمدی، نمایش درونیات ننه دلاور و ایجاد ریتم بهتر در اثر خلق شده است. زمانی درباره طراحی های این نمایش تشریح کرد: از آنجا که فضای نمایش مربوط به جنگ است در طراحی صحنه یک رینگ ایجاد شده که در هر صحنه به اشکال مختلفی چون مربع و مثلث تبدیل می شود که نشان از کاهش فضای مناسب
جاسوس بازی
فوئنتس در میانه دهه شصت به مخاطبان ایرانی معرفی شد، با رمان آسوده خاطر ترجمه محمد امینی لاهیجی که توسط نشر تندر به بازار آمد. ناشری که کمی بعد با انتشار معروف ترین رمان او آئورا با ترجمه بسیار خوب عبدالله کوثری و همچنین رمان ارزشمندی چون مرگ آرتیمو کروز با ترجمه مهدی سحابی او را به چهره ای محبوب مبدل ساخت. (1) از آن روزگار تا امروز آثار بسیاری از فوئنتس به فارسی ترجمه شده و جملگی نیز با اقبال
هنوز داستان هایم را بامداد می نویسم
همین اساس اول شخص انتخاب می کنید؟ دقیقا اساسا معتقدم روایت دانای کل کار هر نویسنده ای نیست، اصلا کار من که نیست. من اصلا معتقدم که کمتر کسی هست که همه چیز را بداند. به خاطر همین زاویه نگاه من در داستان هایم اول شخص است. *به نظر شما در حال حاضر ادبیات ما چه مسیری را طی می کند؟ ادبیات ما الان همان راهی را می رود که شرایط پیش رویش گذاشته است. در واقع در همان مسیر
فیلم های آخر هفته تلویزیون/ از کمال الملک تا اسکار و انیمیشن های روز
کند ولی به خاطر مشکلاتی که برایشان به وجود می آورد مجبور می شود که... فیلم سینمایی من هنوز آلیس هستم روز جمعه 9 مرداد ماه ساعت 15:30 فیلم سینمایی من هنوز آلیس هستم به کارگردانی ریچارد گلاتزر و واش وِست مورلند، از شبکه سه سیما پخش می شود. در خلاصه داستان این فیلم با بازی جولیان مور، آلیس بالدوین و کریستن استوارت آمده است: آلیس که استاد دانشگاه است متوجه بروز علائم
فصل سوم: دلایل از سوی خدابودن قرآن
قرآن را در درون این کتاب گران سنگ می بینند، درباره وجوه اعجاز قرآن هم داستان نیستند. بسیاری از مفسران و دانشمندان علوم قرآن در گذشته، بر اعجاز قرآن در فصاحت و بلاغت تکیه دارند و گاه سایر وجوه اعجاز قرآن را نفی می کنند. (1) برخی دیگر، قرآن را در همه ابعاد معجزه می دانند (2) و گاه از بی نهایت بودن وجوه اعجاز قرآن سخن به میان آورده اند. (3) عده ای نیز به وجوه اعجاز محدودی برای قرآن قایلند. هر یک از
کریستوفر نولان، نابغه سینمای جهان
ساخت. این فیلم مردی را نشان می دهد که در جستجوی یک حشره است و زمانی که می خواهد او را بکشد، متوجه می شود که آن تصویر کوچک تری از خودش است. در این دوره، هیچ استودیویی پروژه های نولان را قبول نمی کرد. او خودش با عبارت کوله باری از نامه های مردودی از آن دوره یاد می کند که باعث جهش او به سمت فیلم سازی شد. او در این باره ادامه می دهد در بریتانیا مشارکت مالی بسیار محدود است. راستش را بخواهید همه اش پارتی
8 مرداد - 30 جولای؛ در تاریخ چه گذشت؟
اواخر ژوئیه (نیمه تابستان) سال 535 پیش از میلاد ذکر کرده اند. این بندر سه هزار ساله و چهارمین شهر بزرگ لبنان امروز در سال 573 پیش از میلاد توسط ارتش بخت النصر دوم امپراتور بابل تصرف و ویران شده بود. قدمت ایجاد صور به 850 تا 1300 پیش از میلاد می رسد (تلفظ یونانی آن تور به معنای صخره میان دریا است که انگلیسی زبانها آن را تایر و فرانسوی زبانها تیر تلفظ می کنند). بندر صور (الصور) تا اواخر جنگ جهانی اول و
چه مقطعی از زندگی حضرت مناسب فیلمنامه است
، چگونه فیلمنامه را بازنویسی کنیم ، ترجمه عباس اکبری ، تهران : برگ ، 1375. __________ ، فیلمنامه اقتباسی (تبدیل داستان و واقعیت به فیلمنامه )، ترجمه عباس اکبری ، تهران : نقش و نگار، 1380. __________ ، خلق شخصیت های ماندگار: راهنمای شخصیت پردازی در سینما، تلویزیون و ادبیات داستانی ، ترجمه عباس اکبری ، تهران : سروش ؛ کانون اندیشه ،اداره کل پژوهش های سیما، دوم ، 1380. صافی گلپایگانی
من،اسدالله عسگراولادی یک کاسب جزء هستم
او اینگونه خودش را معرفی می کند: من اسدالله عسگراولادی، یک کاسب جزء هستم. در یک مصاحبه قبلا عنوان کرده بودید که از شما 5 یا 6 نفر ثروتمند تر هم هستند. بر این اساس در رسانه های مختلف جا افتاد که شما به اذعان خودتان هفتمین ثروتمند ایران هستید. هنوز هم اعتقاد دارید 5 ، 6 نفر ثروتمند تر از شما در اقتصاد ایران هستند؟ من در اتاق بازرگانی تهران گفتم که از من 5 یا 6 نفر ثروتمند تر
ادبیات آینه جامعه و انسان هاست
مجموعه به چاپ رسید. اما خب هنوز به من نوبت نرسیده است! حتی تصویرسازی آن کتاب هم خیلی زود انجام شد، اما هنوز زمان چاپ آن نرسیده. با این اوصاف، تجربه اولین کار ترجمه شما چه بود؟ اولین کتاب من داستان ایران دخت بود، ناشر استقبال زیادی از آن کرد، در ادامه مخاطب هم آن را دوست داشت و به چاپ سوم هم رسید. از تجربیاتی که در دوران کودکی و نوجوانی داشتید، کتاب هایی که می خوانید
مخاطب ایرانی به واسطه نسل تازه به ادبیات باز می گردد
آنارشیزمی که مخالف نظام سرمایه داری و سبک زندگی آمریکایی بود، در بین جوانان و دانشجویان محبوبیت پیدا کرد. پوری همچنین گفت: این گونه تفکرات در انگلیس و آمریکا بعد از پایان جنگ جهانی دوم و کشته شدن هزاران انسان بی گناه به دست قدرت های بزرگ جهانی در بین عده ای از هنرمندان جوان غربی به اشکال مختلف ظهور کرد. مسعودکوثری مدیر انتشارات علمی و فرهنگی نیز در ادامه با اشاره به این نکته
نشست ادبی لذت داستان در فرهنگ سرای سرو برگزار شد
مان آموخته بودیم که موسیقی و این چیزها بد است، او را به وضع بدی از مدرسه بیرون کردیم و از این خاطرات در ذهنم بسیار نقش بسته است. دوره نوجوانی ما بر خلاف نوجوانان امروزی که مدام در فضاهای مجازی سیر می کنند، بسیار واقعی بود. در ادامه این نشست، محمدکاظم مزینانی بخش های ابتدایی رمان تازه خود، که سومین جلد از سه گانه اش است، را برای حضار قرائت کرد. وی در حال نگارش این رمان است و به زودی توسط انتشارات سوره مهر حوزه هنری به چاپ می رسد. همچنین در این نشست مجتبی فدایی نویسنده جوان، داستان کوتاهی قرائت کرد که این اثر توسط حاضران و محمد کاظم مزینانی مورد نقد قرار گفت. ...
بررسی پنج کتاب مهم و کلاسیک فلسفۀ سیاسی در گفتگو با جاناتان ولف
پرودنشیال اشورنس1 سر در آوردم. فکر می کردم دورۀ تحصیل به سرآمده و دیگر هیچ وقت درس خواندن و امتحانی در کار نیست؛ اما به خودم آمدم و دیدم مرا به مرخصی آموزشی فرستاده اند تا برای آزمون کانون کارگزاران حقوقی آماده شوم. به کالج کینگزوِی پرینستون رفتم. یکی از معلم ها وکیل مدافع نسبتاً ژولیده و سرخورده ای بود. معلوم بود کار گیرش نیامده و ناگزیر معلم حقوق شده. مخملِ کبریتی می پوشید و موهای بلندی
دومین سوگواره نمایشی و آیین های مذهبی خمسه برگزار می شود
ابن سینا نمایش خرس آرکانسا به نویسندگی اوراند هریس و ترجمه بهزاد نژاد قنبر، کارگردانی مهدی مقیمی و آهنگسازی رضا حق گو از یکم مرداد ماه در فرهنگسرای ابن سینا روی صحنه می رود. داستان نمایش خرس آرکانسا قصه دختر بچه ای به نام تیش است که حال پدر بزرگش به دلیل بیماری خوب نیست و هر لحظه ممکن است از دنیا برود. تیش از این موضوع بسیار ناراحت است. در قصه تیش با خرس پیر رقصنده ای که در
نشریه خبر روز جامعه مدرسین مورخ 1394/05/07
برگرفته از متن انگلیسی باشد؟ چه مطلبی مهمتر از توافق است؟ دو هفته است معطل کرده اید برای اینکه ترجمه مطلوب به دست بیاید. مجلس مسؤول است که به این موضوع رسیدگی کند. این نماینده مجلس ادامه داد: مردم بدانید، مجلس تا به امروز با برخورد سلطنت مآبانه ای که صریحاً رهبری منع کرده اند، از دخالت در این مسأله فعلاً کنار گذاشته شده است. لاریجانی: شکاف بلا وجه ایجاد نکنیم رئیس مجلس شورای
متن نطق تاریخی مقام معظم رهبری در جلسه بررسی کفایت سیاسی بنی صدر
است که برای شما بفرستم؟ مرا در هیچ زمینه ای یاری نکردید، در همه حال و در هر کاری، تا وقتی پای حیات و موجودیت خودمان در میان بود، مرا تنها گذاشتید ... در صفحه ی بعد، باز می نویسد: البته اگر جنگ را هم تمام کنیم، تازه اول داستان است. مشکل هایی از این گنده تر سر راه ماست. هشدارها دادم وقتی همه ی این ها بی فایده شد. در 17 شهریور مسأله را باز در میان گذاشتم و باز هشدار دادم. متأسفانه روز بعد
فرانسه، کشوری با تمام قامت در خدمت اسلام ستیزی و اسلام هراسی
دهه هشتاد و نود، آن قدر روال نشریه ضعیف بود و خروجی آن از کیفیت پایین رنج می برد که تقریبا تعطیل به حساب می آمد و دیگر کمتر کسی برای خریدن آن اقدام می کرد. این یکی از همان نکاتی است که امروز بسیاری از منتقدان دولت فرانسه به آن اشاره می کنند، اینکه دولت، نشریه شارلی ابدو را به خاطر توهین به شارل دوگل تعطیل می کند اما وقتی می داند که کاریکاتورهای توهین آمیز نسبت به مسلمانان قرار است به چاپ برسد
انتشار چند کتاب تازه به قلم هلن اولیایی نیا/ سودای ماندگاری از راه می رسد
/> وی افزود: کتاب دیگری اکنون در دست تدوین و آماده سازی دارم گزیده مجموعه مقالات مطبوعاتی ام با عنوان سودای ماندگاری است. در این کتاب 200 مقاله ای که پیشتر در موضوعاتی چون نقد فیلم، بررسی و تحلیل نمایشنامه، نقد شعر و داستان و... در نشریات مختلف منتشر کرده بودم، بازنشر می شوند. این مترجم و منتقد حوزه های ادبیات و هنر به تجدید چاپ برخی کتاب هایش نیز اشاره کرد و گفت: در سال 1379 کتابی با
بررسی تطبیقی ادبیات ترکیه و ایران در اردبیل
بیژن نجدی، شیوا اثر منیره روانی پور و روی ماه خدا را ببوس اثر مصطفی مستور و ترجمه آثار هوشنگ مرادی کرمانی اشاره کرد. ویسل باشچی دلیل تمایلش به ترجمه آثاری از جمله زرتشت فرهاد کشوری را اقبال خوانندگان ترکیه به رمان های تاریخی ایران عنوان کرد. مسائل و مصائب ترجمه شعر و داستان، سه دوره تاریخی در پرونده ترجمه آثار فارسی به ترکی، دلایل اقبال خوانندگان ترکیه به آثار کلاسیک فارسی
الیکا عبدالرزاقی استندآپ کمدین خندوانه
همسرم صحبت می کردم، گفتم فکر نمی کنم بشود این اتفاق بیفتد. امین (زندگانی) پیشنهاد داد و گفت تو این همه تخیل می کنی و تخیلاتت را تعریف می کنی. اینها را کنار هم قرار بده و تعریف کن. دلیل اینکه بد نشده و یک عده دوست داشته اند به خاطر این است که پایه خاطرات واقعی بوده. اتفاقی نبوده اند که همه اش از تخیل بیاید. گارد بسته خانم ها عبدالرزاقی تجربه حضور در خندوانه را خوب می داند
آیا می توان چهره حضرت مهدی را در فیلم نشان داد؟
/> شخصیت عبارتست از عامل یا عوامل انسانی و یا غیر انسانی در داستان که امکان ایجاد کنش را می یابند بنابراین این عنصر منشاء بروز حوادث در داستان شده و آن را به پیش می برد. در داستان ها عموماً انسان ها هستند که به عنوان شخصیت نقش ایفاء می کنند، گرچه گاه عوامل غیر انسانی مانند حیوانات (مانند سگ، در رمان سپید دندان نوشته جک لندن) و یا حتی اشیاء نیز به شخصیت تبدیل می شوند. شخصیت پردازی
وزن کشی در ادبیات
کردن مسئله کالوینو است زیرا با آن می توان به چالاکی رسید و از ضرورت موازی باریدن گریخت، با چالاکی است که می توان از درخت ها بالا رفت، از سنگی روی سنگی پرید و بستر رودخانه ها را پیمود و حتی به درون غارهای کنار دریا سر کشید. کالوینو برای آنکه تصور خود از چالاکی را بیان کند، از قصه های دکامرونِ بوکاچو مثالی می آورد. داستان مربوط به کاوالکانتی، شاعر فلورانسی، است. روزی عالیجناب بتو و شوالیه های
عباس جهانگیریان: ادبیات معاصر ما می تواند مثل سینما جهانی شود
ساختاری صدا و سیما متوقف شد. در حال حاضر هم پیگیر روند چاپ کتاب سایه هیولا هستم. کتابی که به دلیل موضوع آن مدت زمانی امکان چاپش مهیا نبود. اما به تازگی قرار است تا از سوی نشر کانون به چاپ برسد. این کتاب به نظرم در میان داستان هایی که نوشته ام بهترین اثر من است. داستانی پر کشش و جذاب درباره ارتباط میان انسان و محیط زیست است که به نظرم مورد استقبال مخاطب نوجوان قرار گیرد. به نظر شما ادبیات
فاطمه معتمدآریا: عصر دشمنی ها گذشته ،باید خوشبین باشیم
آینده افراد به نمایش می گذارد، این تجربه چطور بود؟ تجربه غریبی بود از آسیب های جنگ بر روح و جسم جامعه. از شقاوت ها و تخریب های جنگ. تونل داستان آدم هایی است که همه وجودشان بر اثر جنگ تخریب شده و تلاش دارند برای ساختن دوباره خود. نسبت تونل با دیگر آثار ضدجنگی که بازی کرده بودید، چه بود؟ این نمایش یک نگاه بدون قضاوت به جنگ داشت. نشان می داد، وقتی دشمنت را می بخشی و
در شیراز کتابی با موضوع یازده سپتامبر نوشته می شود/ درباره مرگ مشکوک سرنا شیم و برج های دوقلو رمان می ...
ادبیات انقلاب اسلامی و فرهنگ پایداری داشته باشیم. وی در پاسخ به سوال خبرنگار شیرازه خاطرنشان کرد: ترجمه کتاب سفر به گرای 270درجه نوشته احمد دهقان توسط اسپراک من در سال 86 اتفاق افتاد که اولین کار ترجمه آثار دفاع مقدس بود و نتیجه خوبی داشت. مدرس فیلم نامه نویسی و داستان نویسی تاکید کرد: علاوه بر ترجمه آثار، باید بتوانیم ادبیات و سینما را به هم نزدیک کنیم زیرا کسی که نویسنده
ادبیات هنر استراتژیک ایران است
. خلبانی که این رمان حول زندگی او شکل گرفته شیرازی است و هنوز زنده هست و نشان فتح را از دستان رهبری دریافت کرده است. وی خطاب به خبرنگاران،گفت: چرا شما بیژن عاصم را نمی شناسید و او تنها در یک خانه زندگی می کند. هنگام که آمریکا همه نقاط ضعف سیستم هوایی ما را می دانست کسانی مثل عاصم آمدند و سیستم جدید دریافت کردند. منابع مستند نگاری ما در حال از دست رفتن هستند کیا افق دید
کتاب مردمی ایثار نقد شد
همه جا خواهد بود. از جمله مسئولیت هایی که وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی برعهده دارد ، گسترش و ترویج فرهنگ فداکاری است که در ذیل مفهوم عام ایثار بیان می شود. وی با اشاره به دلیل ترجمه این کتاب گفت: یکی از دلایل ترجمه این کتاب آن است که بخشی ازنویسندگان ما از سایر کشورها هستند و ضرورت دوم برای ترجمه این است که ایثار نقطه ثقل انسانیت و یک موضوع فطری است. به همین دلیل همه مردم جهان می توانند فهم یکسانی از آن داشته باشند. انتهای پیام