خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
قصه های بهشت به بازار نشر می آید
(ع) و قصه های بهشت برای گروه سنی نوجوان از انتشارات سروش در 100 الی 150 صفحه منتشر خواهد شد. حکیمی افزود: یک مجموعه 5 جلدی دیگر نیز با عناوین سوگند مقدس ، طاغوت ، پیکار سرنوشت ، سلحشوران علوی ، سوگند مقدس از انتشارات آستان قدس رضوی منتشر شد و در نمایشگاه کتاب سال 94 بر روی پیشخوان های کتاب رفت. گفتنی است؛ محمود حکیمی از سال 1348 تا به امروز با مجله درسهای مکتب اسلام همکاری می کند که این مجله قریب به پنجاه و پنج سال است که فعالیت می کند. همچنین آخرین داستان وی با نام بازگشت به توحید راستین تا کنون با پانزدهمین شماره چاپ خود رسیده است. ...
نیمی از جمعیت ایران شاعرند
افتد از رود کم می شود ، گاهی دوستت دارم گاهی نه و سدها خواب آب را عمق می کنند است. شهلا رستمی نژاد یک مترجم که خارج از ایران فعالیت می کند، شعرهای کوتاه طبیعت گرای این سه کتاب را به زبان انگلیسی - وفادار به نسخه اصلی - ترجمه کرد و سپس در سایت ها، نشریات و شبکه های مجازی انگلیسی زبان منتشر کرد، زمانی که بازخورد خوبی می گیرد تصمیمش بر آن می شود که تعداد این اشعار را گسترش دهد. مهدی پور ...
هفته پُرکار ناشران علمی با انتشار 130 عنوان کتاب/ ریاضیات با 112 کتاب صدرنشین شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) براساس گزارش تازه های نشر پایگاه اطلاع رسانی موسسه خانه کتاب، در نخستین هفته مردادماه، 130 عنوان کتاب به ترتیب در شاخه های ریاضیات 112، مهندسی 9، محیط زیست پنج و پزشکی چهار عنوان کتاب منتشر شده که تنها 14 عنوان از این آثار چاپ نخست و 116 اثر تجدیدچاپی بودند. در این هفته 125 کتاب تالیفی و تنها پنج عنوان کتاب در قالب ترجمه راهی بازار کتاب علمی شده است ...
انتشار چهار عنوان کتاب دفاع مقدس در هفته نخست مرداد/ مدیریت جهادی در اندیشه فرماندهی معظم کل قوا گران ...
عید فطر بر این کاهش آمار بی تاثیر نبود و در گروه های دیگر (ادبیات) شاهد انتشار اثری در حوزه دفاع مقدس نبودیم، سه کتاب منتشر شده چاپ نخست را تجربه کردند و یک کتاب نیز بازچاپ شد. از شمار محدود آثار منتشر شده در حوزه دفاع مقدس، سه اثر با موضوع خاطرات رزمندگان، یک کتاب با موضوع پژوهش دفاع مقدس و آیین احمد (ص) تنها ناشر شهرستانی کتاب های حوزه دفاع مقدس این هفته بود. در نخستین هفته ...
140 عنوان کتاب در حوزه علوم اجتماعی منتشر شد/ برتری محسوس آثار تالیفی به ترجمه
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا ) بر اساس اطلاعات آماری موسسه خانه کتاب 140 عنوان کتاب در هفته نخست مردادماه (بیست و هفتم تیر تا دوم مرداد) در حوزه علوم اجتماعی منتشر شده است. از میان 140 عنوان کتاب 87 عنوان چاپ نخست و 53 عنوان بازچاپی هستند. همچنین 123 عنوان تالیف و 17 عنوان ترجمه در این آمار جای گرفته اند. ناشران تهرانی 95 عنوان و ناشران شهرستانی 45 عنوان کتاب در این زمینه منتشر ...
محبوبیت 55 ساله یک کتاب
.... تحقیقی که توسط سایت بازاریابی وان پل انجام شده، کشتن مرغ مقلد را به عنوان تاثیرگذارترین کتاب تاریخ آمریکا شناخته است. طبق این تحقیق، انجیل پس از کشتن مرغ مقلد جایگاه دوم جدول را به خود اختصاص می دهد. هار پرلی تاکنون فکر می کرد دست نوشته این کتاب گم شده است اما وکیل او این کتاب را سال پیش پیدا کرد. جاناتان برنهایم ناشر خانم لی که حق انتشار این کتاب را در اختیار دارد ...
جاسوس بازی
سر هیدرا نوشته: کارلوس فوئنتس ترجمه: کاوه میرعباسی ناشر: ماهی ، چاپ اول 1394 341 صفحه، 21000 تومان این کتاب را فروشگاه اینترنتی شهر کتاب تا یک هفته پس از معرفی، با 10% تخفیف ویژه عرضه می کند، در صورت تمایل اینجا کلیک کنید. **** کارنامه اش چنان وزنی داشت که سال ها بود انتظار داشتیم نوبل ادبیات را بدستش بدهند. هر چه می گذشت این انتظار بیشتر ...
چوپانی که هزاران هوادار اینستاگرامی دارد
من دوست دارم همه چیز را خودم به دست بیاورم. یک بار آقایی که وضع مالی اش خیلی خوب بود به من گفت. من حاضر چند کلبه کوچک با هزینه خودم در روستایتان بسازم فقط بگذار از شهرت تو استفاده کنیم من قول می دهم ماهانه درآمد بسیار بالایی داشته باشیم که نصف نصف باهم تقسیم می کنیم اما من قبول نکردم. هم من هم پدرم اصلا دوست نداریم روستایمان شلوغ شود. توریستی شدن روستا فرهنگ آن را به هم می ریزد ...
هنوز داستان هایم را بامداد می نویسم
حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ؛ حمیدرضا نجفی نویسنده و مترجم متولد 1343 فعالیت خود در عرصه ادبی را با چاپ اشعارش در روزنامه اطلاعات آغاز کرد اولین مجموعه داستان نجفی با نام باغ های شنی توسط انتشارات نیلوفر منتشر شد کتابی که نامزد دریافت دو جایزه بنیاد گلشیری و منتقدین و نویسندگان مطبوعات شد از دیگر آثار او می توان به دیوانه در مهتاب و کوچه صمسام اشاره کرد. گفتگوی کوتاه ما را با او ...
شیخ اشراق، پایه گذار روشی نو در فلسفه و حکمت
.... بیشتر کتاب های او به زبان عربی است که می توان به برخی از آنها همچون حکمه الاشراق، هیاکل النور، تلویحات و کلمه التصرف اشاره کرد و از تالیفات فارسی وی چند رساله ی کوچک با عنوان رساله عقل سرخ، روزی با جماعت صوفیان، آواز پر جبرییل، سفیر سیمرغ و لغت موران به یادگار مانده است. شهاب الدین سهروردی در کتاب عقل سرخ خود با زبانی نمادین بحث های فلسفی و عرفانی خود را مطرح و در بخشی از آن با ...
شهید بهشتی و دغدغه آزاداندیشی و آزادمنشی نسل جوان
مقایسه آن با مفهوم جریمه در کتاب نقش آزادی در تربیت کودک اشاره نمود (بهشتی، 1385، 32-35). نگارنده اینها را دلیلی بر اهمیت مسئله آزادی در هندسه فکری شهید بهشتی می داند. براستی چه کسی باور می کند که در خردادماه سال 1340، یعنی نزدیک به نیم قرن پیش، یک فقیه اصولی و روحانی مبرز انقلابی، در زمانی که برخی مطالعه زبان انگلیسی را مردود و حرام می دانستند، به ترجمه و انتشار مقاله ای مهم با عنوان ...
نور اندیشه در مسیر شهود/ کتابشناسی سهروردی پژوهی از 1392 تاکنون
، مرکز بین المللی ترجمه و نشر المصطفی (ص)، 296 صفحه، رقعی (شومیز)، چاپ 1 سال 1393، 300 نسخه، 140000 ریال. • قلندر و قلعه: بر اساس زندگی شیخ شهاب الدین سهروردی شیخ اشراق سیدیحیی یثربی، نشر قو، 320 صفحه، رقعی (شومیز)، چاپ 10 سال 1393، 3000 نسخه، 100000 ریال. • حکمت اشراق سهروردی: گزارش حکمت اشراق، با تطبیق و نقد همراه با متن حکمة الاشراق سیدیحیی یثربی، مؤسسه بوستان ...
چه مقطعی از زندگی حضرت مناسب فیلمنامه است
یک شخص واقعی اطلاعات لازم را برای طراحی شخصیت نمایشی در اختیار هنرمند قرار ندهد وظیفه فیلمنامه نویس است که در واقعیت شخصیت و واقعیت های تاریخی مربوط به شخصیت واقعی تصرف کند. سیدفیلد صراحتاً عنوان می دارد اگر نیازهای نمایشی داستان ایجاب می کند، نباید به واقعیت های تاریخی وفادار ماند. (فیلد، 1377: 46). در مقام طراحی شخصیت نمایشی برای معصوم، آیا می توان چنین راه حل هایی برای ترسیم زندگی ...
خواب در ذوزنقه ؛ ایوب صادقیانی؛ چشمه
خواب در ذوزنقه نوشته: ایوب صادقیانی ناشر: چشمه ، چاپ اول 1393 75 صفحه، 5800 تومان این کتاب را فروشگاه اینترنتی شهر کتاب تا یک هفته پس از معرفی، با 10% تخفیف ویژه عرضه می کند، در صورت تمایل اینجا کلیک کنید. **** ایوب صادقیانی به سال 1361 به دنیا آمده و ازجمله شاعران جوان و مستعد نسل خود محسوب می شود. خواب در ذوزنقه عنوان مجموعه اشعار اوست که به ...
فرهنگ ایثار و شهادت بخشی از زندگی و داشته های ما است
...> جوادی گفت: طی یک سال پیش رو، اگر هر شهروند کاشانی دو دقیقه مطالعه کتاب داشته باشد در پایان سال 500 هزار ساعت مطالعه کتاب طی این یک سال خواهیم داشت و 500 هزار ساعت شهروندان کاشانی از دنیای فیلم و فضای مجازی دور خواهند شد. در ادامه حسن صفری مؤلف کتاب فرهنگ سفید شهر نیز گفت: این کتاب مجموعه ای از لغات، اصطلاحات، ضرب المثل ها، شعرهای محلی، آداب و رسوم قدیم و تصویر رنگی و حاصل نزدیک چهار سال تحقیق و پژوهش است که در پنج بخش و 438 صفحه و در یک هزار تیراژ از سوی انتشارات مجلس افروز چاپ و منتشر شده است. ...
فراز و فرود رییس جمهور خائن+تصاویر
زیادی دوام نیاورده و به انحلال مجدد جبهه ملی منجر می شود. بر خلاف برخی اظهار نظرها بنی صدر در طول اقامتش در فرانسه موفق به اخذ مدرک دکتری نمی شود، با این حال او به دو زبان فرانسوی و عربی تسلط داشته است. در سال های اولیه دهه پنجاه بنی صدر که سال ها از فعالیت های سیاسی دور افتاده بود و در فرانسه زندگی می کرد و بعضا به اتفاق دکتر نقی زاده در انگلیس گاهنامه خبرنامه جبهه ملی را منتشر می ساخت به ...
از روزگار رفته حکایت
نقد بی غش نوشته: صدرالدین الهی ناشر: معین ، چاپ دوم 1393 296 صفحه، 15000 تومان این کتاب را فروشگاه اینترنتی شهر کتاب تا یک هفته پس از معرفی، با 10% تخفیف ویژه عرضه می کند، در صورت تمایل اینجا کلیک کنید. ****** کشیده شدن پای مردان صاحب نام حوزه فرهنگ، هنر و ادب به دنیای سیاست اغلب برای ایشان زیان بار بوده است؛ حتی اگر نیت خیر و خیال خدمت در میان بوده ...
ادبیات آینه جامعه و انسان هاست
مجموعه به چاپ رسید. اما خب هنوز به من نوبت نرسیده است! حتی تصویرسازی آن کتاب هم خیلی زود انجام شد، اما هنوز زمان چاپ آن نرسیده. با این اوصاف، تجربه اولین کار ترجمه شما چه بود؟ اولین کتاب من داستان ایران دخت بود، ناشر استقبال زیادی از آن کرد، در ادامه مخاطب هم آن را دوست داشت و به چاپ سوم هم رسید. از تجربیاتی که در دوران کودکی و نوجوانی داشتید، کتاب هایی که می خوانید ...
پیشنهادی برای ماندگاری قصه ما مَثل شد
از تازه نوشته های این مجموعه با همت موسسه انتشاراتی بهنشر و با تصویرگری محمدحسین صلواتی به زیر چاپ رفته است. بناست این اثر تا بهمن ماه راهی بازار شود. همیشه قصه ای هست مجموعه ای پنج جلدی از حکایت ها و افسانه های ادبیات کهن و عامیانه است که بنا به گفته میرکیانی فرهنگ پر افراز و نشیب ما در مسیر پرپیچ و خم حیات در ایران ،شرایط نقل آنها را در قالب حکایت های پندآموز و افسانه های دلنشین از نسلی به نسل ...
بررسی پنج کتاب مهم و کلاسیک فلسفۀ سیاسی در گفتگو با جاناتان ولف
، باید بخش هایی از راولز و قطعاتی از نوزیک را می خواندم. جالب اینجاست که بعد از حدود 30 سال، هنوز به دانشجویان می گوییم همان کتاب ها را بخوانند. آنارشی، دولت و اتوپیا در 1974 منتشر شد – سه سال بعد از نظریۀ عدالت. نوزیک، مثل راولز، در هاروارد بود و از کسانی است که راولز از او تشکر کرده که پیش از چاپ متن را کامل خوانده است؛ بنابراین نوزیک مدت ها قبل از انتشار هم کاملاً باخبر بود که در نظریۀ عدالت چه ...
مجموعه داستان ها ی ابراهیم حسن بیگی در گرجستان منتشر شد
کتاب مجموعه داستان ها تألیف ابراهیم حسن بیگی، نویسنده معاصر کشورمان، به زبان گرجی در گرجستان چاپ و منتشر شد. به همت رایزنی فرهنگی ایران در گرجستان، کتاب مجموعه داستان ها تألیف ابراهیم حسن بیگی، نویسنده معاصر کشورمان توسط دانشجویان رشته روابط بین الملل گروه زبان و فرهنگ ایران دانشگاه آزاد گرجستان چاپ شد. با توجه به اشتیاق فرهیختگان جامعه گرجی به فرهنگ و تمدن ایران اسلامی، این ...
متن نطق تاریخی مقام معظم رهبری در جلسه بررسی کفایت سیاسی بنی صدر
زیر پا نهاد. اختلاف آشکار میان روش او و رهنمودهای امام در آنچه که گذشت و بیشتر از آن، در رفتار مشهود چند ماهه ی اخیر او قابل تشخیص است، اما بهتر آن است که از زبان و قلم خود او هم در این زمینه سخنی بشنویم. در همان شماره ی کارنامه ی منتشر نشده چنین می گوید: خواستم که این گروه ها را از خود براند یا بگذارد که ما با کمک مردم آن ها را از سر راه برداریم، ممکن نشد. هر تصمیمی به قراری و طوری ...
"کافه سینما" منتشر می کند: گفت وگوی خواندنی دو منتقد زن از دو سوی دنیا/ مانولا دارگیس از نقدنویسی در ...
... چرا تا این حد از مقابل دوربین عکاسی قرار گرفتن بیزاری؟ - هرگز نخواستم تحت عنوان چهره مشهور باشم. فکر می کنم همین که شروع به انتشار عکس هایت کنی یک کم حالت چهره های مشهور را پیدا می کنی. در ضمن زمانی که جوان بودم،برخوردهای ناخوشایندی با خوانندگان مرد داشتم که من را ترساند. فکر می کردم لزومی ندارد تصویرم چاپ شود. زمانی وارد کار روزنامه نگاری شدم که نام نویسنده تاثیر داشت . من از ...
خونخواهی ایرانیان از رهبر ارکستر خون آلود پاریس در تهران
فرانسه جوایزی هم دریافت کرده است. (اما هیچ کدام به زبان های دیگر ترجمه نشده اند). لوران فابیوس (چپ) در سال 1984 به جای این فرد (راست) - پییِر مائوروی - نخست وزیر شد. او از مشاوران بسیار نزدیک فرانسوا میتران بود که در رقابت های انتخاباتی ریاست جمهوری 1981 نقش مهمی بازی کرد. انتخاباتی که منجر به روی کار آمدن چپ ها، بعد از چند دهه میدان داری گلیست ها گردید. به واقع میتران اولین ...
چاپ پنجم گروه محکومین فرانتس کافکا
...> کافکا در یک خانوادهٔ آلمانی زبان یهودی در پراگ به دنیا آمد. کافکا زبان آلمانی را به عنوان زبان نخست آموخت، ولی زبان چکی را هم کم وبیش بی نقص صحبت می کرد. همچنین با زبان و فرهنگ فرانسه نیز آشنایی داشت و یکی از رمان نویسان محبوبش گوستاو فلوبر بود. کافکا در سال 1901 دیپلم گرفت، و سپس در دانشگاه جارلز پراگ شروع به تحصیل رشتهٔ شیمی کرد، ولی پس از دو هفته رشتهٔ خود را به حقوق تغییر داد ...
فرانسه، کشوری با تمام قامت در خدمت اسلام ستیزی و اسلام هراسی
صورت نگرفت، اگر چه پیش از این، در برخورد با کتاب هایی که در مورد نقد هولوکاست نوشته می شد، این قانون اعمال می شد و به دلیل خشم احتمالی یهودیان از چاپ این آثار جلوگیری بعمل می آمد. یک هفته پس از حادثه کشتار در دفتر شارلی ابدو، همه چیز فاش شد. در شماره بعدی نشریه که این بار در سه میلیون نسخه منتشر و به 16 زبان ترجمه می شد، کارتون دیگری از شخصیت پیامبر اسلام(ص) چاپ شد که در زیر عنوان ...
عاشقانه های نیچه با ترجمه علی عبداللهی چاپ می شود
انتخاب و ترجمه ضیاء قاسمی به چاپ می رسد. این ناشر ادامه داد: عاشقانه های الن گینزبرگ نیز که امید شمس آن را به فارسی برگردانده در دست انتشار است. رمان دیگری نیز در این مؤسسه با نام ولگا از یک نویسنده زن ایتالیایی به نام کیارا زوکی منتشر می شود که میثم سراج آن را به فارسی ترجمه کرده است. این رمان رمان معروفی است و تا به حال به زبان های مختلف دنیا ترجمه شده و برای نخستین بار در ایران به ...
بررسی تطبیقی ادبیات ترکیه و ایران در اردبیل
به گزارش خبرگزاری فارس از اردبیل به نقل از روابط عمومی حوزه هنری استان اردبیل، این مترجم که عضو هیئت علمی دانشگاه ماردین ترکیه است، دکترای زبان و ادبیات فارسی خود را از دانشگاه تهران دریافت کرده و تاکنون آثار قابل توجهی از کشورمان را در حوزه های شعر، داستان، دین، مذهب و تاریخ به زبان ترکی استانبولی ترجمه کرده است. از ترجمه های ویسل باشچی می توان به برگردان یوزپلنگانی که با من دویده اند ...
استاد دانشگاه شهید بهشتی: فرآیند ترجمه آثار فارسی در کشور مطلوب نیست
مریم برزگر روز چهارشنبه در گفت و گو با خبرنگار گروه فرهنگی ایرنا افزود: این نابسامانی موجب شده یک کتاب توسط چند مترجم ترجمه شود که باعث اتلاف وقت شده به طوری که می توان آن زمان را صرف ترجمه کتاب دیگری کرد. وی با اشاره به اینکه کتابهای هر رشته باید برای ترجمه تحت نظر وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی چاپ و انتشار یابد، اظهار کرد: ما نیز باید مانند سایر کشورها از امکاناتی در این زمینه ...
سجودی: باید از تنوع روایت ها به یک قلمرو واحد علمی رسید
...: مقاله تودوروف در این کتاب با عنوان تحلیل متن ادبی بسیار مهم و اثرگذار است، چرا که چکیده دیدگاه های تودوروف در دهه 60 را مطرح می کند. وی این مقاله را در سال 1967 نوشت. نجومیان همچنین به تاریخ چاپ ترجمه انگلیسی مقاله تزوتان تودوروف اشاره کرد و گفت: ترجمه انگلیسی این مقاله 13 سال پس از انتشار آن به زبان اصلی یعنی فرانسوی با پیشگفتاری به قلم خود تودوروف در سال 1980 منتشر شد. البته در ...
