محسن سلیمانی فردا به خاک سپرده می شود

گفتاری از مصطفی ملکیان درباره یاوه گویی و ریشه های آن: در مذمت حرف مفت

فرهنگ امروز/ محسن آزموده-مهدی حسین نیا: یاوه یا حرف مفت (Bullshit) در روزگار ما بسیار خریدار پیدا کرده است و یاوه سرایی به یک مهارت یا حرفه بدل شده است. هری گوردون فرانکفورت (متولد 1929) فیلسوف معاصر امریکایی در جستار کوچکی که به صورت کتاب منتشر شده، به خوبی به این نکته متذکر شده و کوشیده ماهیت، علل و مضرات حرف مفت را بیان کند. خوشبختانه این کتاب با ترجمه خوب محسن کرمی به فارسی ترجمه شده و نشر ...

کارگزارانی ها اصول فروشی می کنند/امثال نوری زاد، تاجزاده و گنجی ریای خود را بالا می آورند

گذاشت و اظهار کرد: فلان فلان شده به جای اینکه این دری وری ها را بنویسی، بیا به فکر این توله ای باش که در شکم من کاشته ای. آن روز در تهران من را سوار ماشین کردی و به من تعرض کردی، الآن توله ات پابه ماه است و من هم پول ندارم. چه کارش کنم؟ من هم زیرش نوشتم 5 سال است که از ایران بیرون هستم. در این 5 سال شتر هم بودی می زاییدی (باخنده). گوش من از این حرف ها پر است. یک بار درج کردند که به داریوش ...

ابراهیم یونسی مترجم نامدار کُرد

ترجمه و تالیفاتی دارد. او در طول سال های دراز فعالیت قلمی در حوزه تالیف و ترجمه و داستان نویسی بیش از 80 کتاب را به بازار کتاب عرضه کرده است. از تألیف ها و ترجمه هایش به این عنوان ها می توان اشاره کرد: حوزه زبان شناسی و ادبیات: جنبه های رمان ای. ام. فورستر ، سیری در نقد ادب روس و دفتر یادداشت های روزانه یک نویسنده فئودور داستایوفسکی. داستان و رمان ...

جشن پنجاهمین چاپ ملت عشق برگزار می شود

به گزارش پایگاه اطلاع رسانی خبرنگار ، مراسم جشن پنجاهمین چاپ ترجمه رمان ملت عشق نوشته الف شفق با حضور نواده مولانا روز چهارشنبه 11 بهمن در خانه هنرمندان برگزار می شود. این برنامه با حضور فرهیختگان، ادبیان و هنرمندان عرصه تئاتر و سینما، همراه خواهد بود و در آن، اسین چلبی بیست و دومین نواده مولانا، فروزنده اربابی عضو ایرانی بنیاد بین المللی مولانا، توفیق سبحانی مولانا پژوه، علی دهباشی ...

انتشار نسخه انگلیسی بهار63 / کار ادبیات نمایش مشکلات روزمره نیست

؟ نه. مهم تلاش مستمر است برای بودن در مسیری که می دانیم صحیح است. راهی که سینمای ما هم طی کرد. ابتدا چند اثر راه خود را پیدا کردند و در نهایت سینمای ما توانست جهانی شود. پورمحسن در بخش دیگری از این گفتگو به مساله ترجمه و اقبال به آن در بازار نشر ایران اشاره کرد و گفت: پدیده ترجمه آثار غربی پدیده بدی نیست و دستوری برای مقابله با آن نیاز نداریم. اصلا ادبیات امری دستوربردار نیست و هر دستوری ...

پاینده، میرعابدینی و دقیقی کیک عروسی را بررسی می کنند

به گزارش پایگاه اطلاع رسانی خبرنگار ، و به نقل از روابط عمومی موسسه خانه کتاب، کتاب کیک عروسی و داستان های دیگر امروز دوشنبه (9 بهمن ماه) با حضور مژده دقیقی، حسن میرعابدینی و حسین پاینده در سرای اهل قلم معرفی و بررسی می شود. کیک عروسی و داستان های دیگر شامل آثاری از مگان میهیو برگمن، راسل بنکس، جولی اوتسوکا و... با انتخاب و ترجمه مژده دقیقی توسط انتشارات نیلوفر منتشر شده است. ...

بدرقه محسن سلیمانی به آرامگاه ابدی در هوای برفی+عکس

محسن سلیمانی، وابسته فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در صربستان بعد از اقامه نماز میت توسط حجت الاسلام سید احمد حسینی الست، باحزن و اندوه در قطعه نام آوران بهشت زهرا(س) به خاک سپرده شد. بنابر اعلام این خبر، محسن سلیمانی، وابسته فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در صربستان، روز دوشنبه 2 بهمن ماه بر اثر ایست قلبی در محل مأموریت خود دار فانی را وداع گفت. او حدود 2 سال قبل مسئولیت ...

پیامبری که در میان پیروانش نیز غریب است/ تحلیل و بررسی هشت خطای ادیانیِ فیلم مجیدی

ما قوی نبودی، ما اینقدر رعایت از مسلمانان نمی دیدیم ! علیقلی جدید الاسلام کتابی به نام سیف المؤمنین نوشته و در آن به طور مبسوط، فصل آغازین تورات (سفر پیدایش) را نقد کرده است. این کتاب به توسط آقای رسول جعفریان تصحیح و در سال 1376 به نام ترجمه شرح و نقد سفر پیدایش تورات منتشر شده است. جناب جعفریان در مقدمۀ خود، اثر دیگری از این نویسنده یعنی کتاب هدایة الضالین را نیز معرفی کرده که مورد ...

چند خبر از صدا و سیما

نقد سریال سایه بان امشب در برنامه قاب نقد شبکه یک در برنامه امشب نهم بهمن قاب نقد ، مجموعه تلویزیونی سایه بان به کارگردانی جمشید محمودی که به تازگی پخش آن از شبکه دو سیما به پایان رسیده است، با حضور منتقدار و عوامل این سریال بررسی می شود. به گزارش رسیده، عزیزالله حاجی مشهدی و محمد تقی فهیم از منتقدان سینما و تلویزیون و نوید محمودی تهیه کننده و سعید دولتخانی نویسنده سریال، مهمانان ...

جذابیت فیلم نتوانسته از کشش مطالعه اثر پیشی بگیرد

خرید کتاب و هرکس کتاب را می خواند به دنبال خرید فیلم بود. رمان انجمن شاعران مرده با ترجمه زهرا طراوتی و توسط انتشارات نیماژ راهی بازار نشر شده است. همین موضوع بهانه ای شد تا گفت وگویی را با مترجم این اثر انجام دهیم که در ادامه می خوانید. از دلایل ترجمه این اثر برای ما بگویید. طبق روال معمول، ناشر پیشنهاد ترجمه این اثر را داد و از آنجا که فیلم انجمن شاعران مرده را دیده بودم و تمام قصه ...

معرفی نامزدهای جشنواره ی تئاتر فجر

نقد اثر آشنا شده که این باعث دید بهتر آنها به نمایشنامه و آشنایی با ادبیات نمایشی جهان می شود. این دپارتمان همچنین در صدد است تا آثار نمایشی را به زبان انگلیسی به طور نیمه حرفه ای و حرفه ای ارائه کند که در این رابطه از نیروهایی که در این زمینه علاقه مند هستند بهره خواهد جست. برندگان بخش های مختلف مسابقه امروز 9 بهمن ماه در مراسم اختتامیه جشنواره معرفی خواهند شد، این مراسم ساعت 18:30 دقیقه در تالار وحدت برگزار خواهد شد. منبع: ایسنا ...

هنرمندانی که در اختتامیه ی تئاتر فجر تقدیر می شوند

در حوزه داستان و در جستجوی متن و از زمینه تا درون مایه را در زمینه نقد و بررسی چندین داستان، منتشر کرد. در همین سال ها به نویسندگی، نقد و پژوهش در حوزه ادبیات کودک و نوجوان با نگارش رمان کوتاه کودکی های زمین روی آورد. از دیگر آثار او در حوزه کودک و نوجوان می توان به کتاب های شب گربه های چشم سفید ، کوسه ماهی ، لاک پشت فیلی اشاره کرد. تعدادی از آثار نمایشی او مانند روی نی بندی ، اسماعیل ...

برخی مولودی ها مطرب محض است/ جلسات مسئله دار زیاد شده است/ ایام محسنیه کجا بوده اصلاً؟

.... او همچنین از جلسات مساله دار برایمان گفت و هیات هایی که به نام عزاداری برای اهل بیت، واجبات مسلم دینی را زیر سوال می برند. صراحت لهجه و بیان آقای روشن روان، از روزهای داغ و پر چالش او در مواجهه با هیئات مذهبی حکایت می کرد. بخش اول این گفتگو پیش روی شماست. مجموعه بسیج مداحان چه اهدافی دارد و چه اثرگذاری می تواند به طور کلی داشته باشد؟ بسیج مداحان از سال 88 راه اندازی شد ...

روایت آخرین داستان محسن سلیمانی/ پایان تلخ یک روز برفی

خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، پنج ماه است که دختر انتظار بازگشت پدر از بلگراد را می کشد و بالاخره پدر بازمی گردد؛ اما چه فایده که دیگر پدر توانایی لازم برای در آغوش گرفتن دخترش را ندارد. این شروع داستان است، یعنی ساعت 16 شنبه 7 بهمن ماه 1396، لحظاتی که پیکر محسن سلیمانی، نویسنده و رایزن فرهنگی ایران در بلگراد وارد خاک ایران می شود. شرایط جوی به شکلی نامساعد است که همه برای برگزاری مراسم خاکسپاری ...

بنیادگرایی باعث ساخت اسطوره می شود

مهم هستند. او می گوید داستان ها تکراری هستند؛ اما ساختارشان مهم است. به دلیل اینکه در این ساختارها مفاهیم بزرگی مثل مرگ و زندگی قابل تحمل می شوند. او براساس ساختارهای زبان شناسی، از واحدهای کوچکی مثل اسطورک در حوزه اسطوره شناسی استفاده می کند. استروس، انسان شناسی بزرگ و پدر ساختارگرایی در انسان شناسی است. او کتاب مهمی به نام منطق اساطیر دارد که روی اساطیر آمریکای جنوبی کار کرده است. ...

اقبال بیشتر ناشران به انتشار آثار نویسندگان برگزیده

ایران آنلاین / تفاوت شرایط بازار نشر ایران با سایر کشورها در ادامه معرفی نامزدهای بخش های مختلف جایزه کتاب سال، روز گذشته کتاب های تاریخ و نقد (ترجمه) و متون قدیم ، ادبیات زبان های دیگر به عنوان نامزدهای نهایی بخش ادبیات آن معرفی شدند. البته بخش ادبیات در حالی از جمله حوزه های مورد بررسی این جایزه محسوب می شود که قسمت داستان و شعر آن از سال 93 جدا شده است. سه سال قبل بنا بر تصمیم مسئولان وقت ارشاد قرار شد به دلیل همپوشانی جای ...

آذربایجانی: مردم می توانند خودشان را در آیینه جشن دلتنگی ببینند/منطق آیینه وار جشن دلتنگی

دنیای سینما: به گزارش دنیای سینما، نشست رسانه ای جشن دلتنگی با حضور پوریا آذربایجانی کارگردان، مونا سرتوه نویسنده، بهنام تشکر و ساغر قناعت بازیگران این اثر سینمایی شب گذشته یک شنبه 8 بهمن در پردیس سینمای ملت ودر برنامه دو قدم مانده تا سیمرغ برگزار شد. آذربایجانی با اشاره به چهارمین تجربه فیلمسازی خود درباره قصه جشن دلتنگی گفت: جشن دلتنگی شرح حال و روز فعلی ماست. رجوع به ...

روایتی واقعی از توفان کاترینا و سرنوشت مهاجری در آمریکا

به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ زیتون روایت واقعی از توفان کاتریناست. قهرمان اثر یک تعمیرکار خانه و مهاجر سوری است. مسلمان است و پس از وقوع توفان همسر و فرزندانش را راهی محلی امن می کند و خودش برای کمک رسانی در محل می ماند. اما سرنوشتِ او را نظامی هایی با رفتاری فاشیستی به سوی زندان و آزار رقم می زنند. کتاب روایت واقعی یک انسان مهاجر در آمریکاست و حس بدبینی و نفرت سرشاری که این سال ها بر ...

صبوری و بی پروایی دوای درد نویسندگان است

تضعیف یا تقویت نظام در سینمای عدالت

بار از مقام معظم رهبری بحث فرهنگ یا تهاجم یا نفوذ فرهنگی را شنیدم و فهمیدم که ایشان دغدغه دارند، نمی دانم چرا رسانه ملی و دیگر نهادها گوش نمی دهند!؟ اسپانسر سریالی که در مورد مفاسد می سازیم برنج محسن است، بعد از 2 ماه از پخش سریال 20:30 اعلام می کند برنج محسن مزخرف ترین برنج و بزرگ ترین قاچاقچی است و کلی ضرر دارد! شما به عنوان یک مخاطب می گویید چه شد!؟ من که یک ماه افطارم را با برنج محسن باز کردم ...

همه آنچه می خواهید در باره 23 فیلم جشنواره فجر بدانید

روایت می کند که احساس می کند عددی نشده است و این احساس همه زندگی اش را تحت تأثیر قرار می دهد. امین حیایی، دارا حیایی، زری خوش کام، پانته آ مهدی نیا، مژگان صابری و بهمن پرورش بازیگران این فیلم سینمایی هستند. عرق سرد سهیل بیرقی دومین فیلم خود را مانند اولین اثرش با موضوعی متفاوت جلوی دوربین برد. او در فیلم عرق سرد به سراغ یک فوتسالیست زن رفت و مامسال با دومین اثر سینمایی خود با ...

در صدد تأسیس تئاتر بی همه چیز

نمی دهم. در فرانسه تقریبا مدت 10 سال طول کشید تا وارد محیطی جدید شوم. به یک زبان و فرهنگ جدید وارد شده بودم و باید آن را می شناختم؛ از فرهنگ شعر و ادبیات و رمان و غیره گرفته تا فرهنگ کوچه و بازار و فرهنگ غذا، فرهنگ آداب و اخلاق و قوانین و...؛ به خودم گفتم که من اگر وارد محیط تازه ای شدم و در این محیط تازه من باید به زبان آنها حرف بزنم، در نتیجه باید زبان آنها را بفهمم، فرهنگ آنها را ...

بهار 63 به انگلیسی ترجمه شد

نویسندگان با چند ناشر بزرگ هانی فراهم می کنند. اگر می خواهیم در بازار جهانی کتاب سهمی قابل توجه داشته باشیم باید هوشمندانه آداب بازار جهانی کتاب و فرایند نشر کتاب به زبان های دیگر را رعایت کنیم. حضور موثر در این بازار، حوصله و دقت فراوانی می طلبد. گفتنی است رمان بهار 63 اولین رمان مجتبا پورمحسن، در سال 1388 از سوی نشر چشمه منتشر شد و پس از چند بار تجدید چاپ، به عنوان بهترین رمان سال جایزه انجمن منتقدین و نویسندگان مطبوعات را دریافت کرد. از پورمحسن رمان دیگری به نام آلبوم خانوادگی و همچنین چهار مجموعه شعر و چندین اثر ترجمه منتشر شده است. ...

سه روایت از کامیابی اقتصاد آلمان اقتصاد؛ بازی ای که در پایان آلمان برنده اش می شود

غربی در طول زمان بسیار کمتر از حد ارزش گذاری شده بود. این ترتیبات در دهه های 1950 و 1960 پایه را برای یک بخش صنعتی فوق العاده قدرتمند و صادرات محور فراهم کرد که، به رسم گذشته، به مرکز جاذبه آلمان غربی و بعدتر اقتصاد سیاسی آلمان تبدیل شد. مجموعه جستارهای به تازگی ترجمه شده ورنر پلامپ روایتی از معجزه اقتصادیِ 9 پس از جنگ و تغییرات بنیادی پس از آن ارائه می دهد که بر سنت آلمانی مشارکت اجتماعی ...

هنر + اصفهان

کارتونیست ها روی جلد مجلات و کاغذ نشریات سال های اولیه انقلاب اسلامی ایران، 11 بهمن ماه در خانه هنرمندان برگزار می شود.به گزارش ایمنا، مدرس این کارگاه اظهار کرد: خانه کاریکاتور حوزه هنری اصفهان پیش از این به مناسبت سالگرد پیروزی انقلاب مشروطه کارگاهی را برگزار کرده بود و اکنون که در آستانه سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی ایران قرار داریم نیز برآن شد تا به همان شکل و سیاق کارگاهی را برگزار کند. در این کارگاه ...

کریم مجتهدی: نقادان حوزه علوم انسانی بی محابا می نویسند!/ پروبلماتیک! و ماجرایی بین مجتهدی و جوانی ...

، به کسی رجوع می کرد که درباره این شعر و رمان تحقیقاتی داشت و کاری کرده بود، یا اگر ترجمه ای انجام داده بود تخصصی در آن حوزه داشت. البته ممکن بود اعتراض هایی هم در پی داشته باشد اما صاحبان مجله به آن ترتیب اثر می دادند. اکنون نقدها چگونه است؟ اکنون نقدها بی محابا صورت می گیرد. منِ نوعی می نویسم و اظهار نظر می کنم و چون این ها مربوط به سیاست نیست این آزادی به من داده شده که هر چه دلم ...

مشرف: نقد ادبی در کشورما نظریه زده شده است

کرد و این مسائل را با بکارگیری زبان در راستای اهداف این حوزه به کار برد. به نظر من در نقد ادبی منظر زبانی از همه قوی تر است. بیشتر کتاب هایی که در حوزه نقد منتشر می شوند، حاصل ترجمه اند و نکته قابل توجه هم این است که جریان داستان کوتاه امروز هم تا حد زیادی تحت تاثیر ترجمه هاست. به نظر شیوه تحلیل متون غرب تا چه حد می تواند برای تحلیل متون ادبی ایرانی کاربرد داشته باشد و لزوم به کارگیری ...

تعطیلی مدرسه ها شهرستان های گیلان/ کنسل 4 پرواز فرودگاه بین المللی سردار جنگل رشت/ آزادراه قزوین _ رشت ...

194 آماده پاسخگویی به مشترکان گاز است. مدیر عامل شرکت آب و فاضلاب شهری گیلان هم اظهار کرد : 20 اکیپ این شرکت آماده خدمات رسانی به شهروندان در زمان بروز مشکل متاثر از بارش برف می باشند. محسن حسینی سالکده اضافه کرد: شماره ارتباط 122 آماده هر گونه پاسخگویی به شهروندان است. یکشنبه 8 بهمن 12:36 رئیس پلیس راه استان گیلان: دوباره فعال شدن کانون قزوین رشت تا صبح فردا غیرممکن است/ مسافران از سفرهای غیرضروری ...

نقد و بررسی و معرفی کتاب کودک همراه با اجرای نمایش عروسکی

کتاب دیگر امیر حسین والا و مریم سید افقهی بود که مورد نقد قرار گرفت و این اثر، داستان مصائب و آسیب های کودکان جنگ را با تصویرگری سید سمیرا سعادت روایت می کند. اجرای زیبای نمایش عروسکی کودکان پویا با هنرمندی سرکار خانم فاطمه غفار سروستانی از مرکز شماره 3 کانون پرورش فکری بندرعباس از دیگر بخش های جذاب این برنامه بود که مورد استقبال کودکان و خانواده ها قرار گرفت. گفتنی است: پانزدهمین نمایشگاه سراسری کتاب هرمزگان از یکم بهمن ماه در محل دائمی نمایشگاه ها واقع در سه راه جهانبار بندرعباس آغاز و تا 7 بهمن همه روزه در دو نوبت صبح و عصر میزبان دوستداران فرهنگ کتاب و کتابخوانی است. ...

زن، زندگی و نوشتن از نگاه ویرجینیا وولف

...، ارزش داشتن ندارند. درباره نوشتن: داستان مثل تار عنکبوت است، شاید اتصال های سستی داشته باشد، اما باز از چهار گوشه به زندگی پیوند خورده است. اگر حقیقت را در مورد خودتان نگویید، نمی توانید آن را درباره دیگران بگویید. آدلاین ویرجینیا وولف بانوی رمان نویس، مقاله نویس، ناشر، منتقد و طرفدار حقوق زنان بود که در بیست وپنجم اولین ماه میلادی دیده به جهان گشود ...