بیکاری، لیسانسه ها را به سمت بازار نشر سوق می دهد - باشگاه خبرنگاران
سایر خبرها
دانش پژوهان ایرانی تشنه مطالب علمی نو هستند
...، اکثر این کتاب ها، از منابع خارجی ترجمه شده اند و ما کتاب هایی پژوهشی در اخترفیزیک و کیهان شناسی در سطح عالی که حرفی برای گفتن داشته باشد، هنوز روانه بازار کتاب نکرده ایم. امیدوارم که استاد و پژوهشگران علمی کشور، هرچه زودتر از این گذرگاه نیز عبور کنند تنها کسانی می توانستند، به پژوهش های علمی دست بزنند که به کشورهای اروپایی یا آمریکایی سفر کنند و در دانشگاه های آن ممالک ...
نقش کتاب در جلوگیری از تجاوز به کودکان
و غلط بودن آن نیست بلکه دید بچه مهم است که چه اتفاق هایی برایش می افتد. این که نویسنده با ظرافت و روان شناسانه این تابوها را بیان کرده است. او با بیان این که امسال هشت جلد کتاب از او منتشر شده است، گفت: ترجمه کتاب های پسری که با پیراناها شنا کرد نوشته دیوید آلموند در نشر هوپا، رمان دوجلدی تی تی شاه با نام های تی تی شاه و امپراتور خبیث و تی تی شاه و موجودی از کرانگ در نشر ایران بان و ...
اشعار کوتاه شاعران معاصر ایران در روسیه به چاپ رسید
به گزارش نخست نیوز، گزیده ای از ترجمه اشعار کوتاه شاعران معاصر ایران از سوی انتشارات اسکیفیا در سنت پترزبورگ چاپ و منتشر شد. کتاب های منتشر شده در قالب سری مجموعه آثار موسوم به آنتولوژی ادبیات زنده که تاکنون ده جلد از آن منتشر شده، به بازار کتاب روسیه راه یافته است. در این گزیده اشعار، نمونه هایی از شعر های کوتاه و هایکوواره های شاعران معاصر ایران از نیما تا به امروز، خواننده را با ...
راه رفتن ناشران بر لبه تیز کاغذ
صرفه نیست. تلاش کار گروه کاغذ برای کنترل بازار محمدرضا توکل صدیق، نایب رئیس اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران برخلاف دو ناشر قبلی معتقد است شرایط آنقدرها که دیگر همکارانش می گویند هم بد نیست، او در همین رابطه گفت: وارد کنندگان کاغذ از آنجایی که نمی دانند در روزهای آینده چه اتفاقاتی پیش روی قیمت کالایی است که وارد می کنند، بنابراین دست نگه داشته و چیزی نمی فروشند. با وجود این، تلاش ...
دستور شاه برای تجلیل از شریعتی پس از مرگ
وضعیت سیاسی امروزمان داشته باشیم و بررسی کنیم که آراء شریعتی در این فضا چه کارکردی پیدا می کند، بهتر این است که از پرداخت به محتوای آثار شریعتی صرف نظر کرده و بر فرم اندیشه او متمرکز شویم. این بحث را با این پیش فرض مطرح می کنم که معتقدم به معنای آرنتی ، حیات سیاسی در ایران به سویی می رود که اقتدار سیاسی کمرنگ می شود؛ یعنی هیچ مرجعیتی وجود ندارد که افراد با واسطه آن به امر عمومی بیاندیشند ...
یادداشت مژده دقیقی برای گلی امامی
فرهنگی گوناگون داشته. بی تردید کار در مؤسسه معتبری مانند انتشارات فرانکلین، که بسیاری از بزرگان فرهنگ و ادب دوران در آن مشغول به کار بودند، برای گلی امامیِ جوان شروع بسیار خوبی بود. او به عنوان منشی و ویراستار و عضو هیئت تحریریه مجلات پیک با فرانکلین همکاری می کرد. ترجمه را هم در پایان دهه 40 به پیشنهاد مهدخت صنعتی زاده، دبیر بخش کتابهای کودک و نوجوان در انتشارات فرانکلین شروع کرد. ...
یکشنبه خواهد آمد/مروری بر بی قراری زولفو لیوانلی
...، چراکه تمام خاورمیانه خط مقدم است. متأسفانه بعد از خواندن کتاب و درست هنگامی که مشغول نگارش این چند خط بودم متوجه شدم ترجمه دیگری از این کتاب توسط مترجم و نشر دیگری به بازار آمده که بخش کوچکی از مصائب عدم عضویت در کپی رایت جهانی است. با این وصف احتمالاً بخشی از زحمات مترجمان کتاب ها و سرمایه گذاری نشرها آسیب خواهد دید و اجرا و تابعیت از قوانین کپی رایت بیش از آن که به زیان ناشرین منجر ...
آتش پاره با حال وهوای داستانهای هانس کریستین اندرسن به بازار آمد
به گزارش خبرگزاری کودک و نوجوان ، رمان وقتی آتش پاره وارد شهر می شود نوشته کاترینا نانِستاد به تازگی با ترجمه رقیه بهشتی توسط انتشارات آفرینگان منتشر و راهی بازار نشر شده است. این اثر، دویست و چهل و دومین عنوان انتشارات آفرینگان است که نسخه اصلی اش در سال 2015 به چاپ رسیده است. نویسنده استرالیایی این کتاب، داستانش را با محوریت زندگی یک دختربچه با الهام از داستان های هانس کریستین اندرسن ...
از ادبیات معاصر ایران خیلی خوشم می آید، تعارف نمی کنم
که از پرینوش صنیعی با ترجمه مستقیم لودمیلا یانوا به بلغاری منتشر می شود. این کتاب به بسیاری از زبان های دنیا ترجمه شده و جایزه ها و نقدهای مثبت بسیاری دریافت داشته است. سهم من کتاب اولی است که از این نویسنده ایرانی با ترجمه یانوا در بلغارستان منتشر شده است. لیودمیلا یانوا فارسی را قشنگ حرف می زند، با ضرب المثل ها و کنایه هایش، با شتاب، که مبادا از ذهنش جا بماند. بیشتر دوشنبه ها توی دفترش در ...
نگاهی سنجش گرانه به کتاب در تمنای یادگیری
خواننده القا می کند که علی رضا یگانه فرزند خانواده سرکارآرانی است و او نه خواهری داشته است و نه برادری. در صورتی که چنین نیست و اعضا خانواده سرکارآرانی افراد دیگری را نیز در بر می گیرد. از این جاست که ما می توانیم بگوییم دیگران در این روایت محذوف اند. در گام بعد ما می رسیم به ازدواج علی رضا. علی رضا برای دیدار با خانواده مدتی از ژاپن بازگشته است. دو روز پیش از اتمام سفرش به ژاپن از سوی حاج آقا ...
هفته حل مشکلات و رفع ابهامات در بازار نشر و کاغذ
.... از این بابت دوباره کفه ترازو به نفع خبرهای داخلی سنگین شد. در ادامه گزارش مرور اخبار مهم حوزه کتاب و نشر را در این هفته از نظر می گذرانیم: واردات صدها تُن کاغذ بالکی به کشور یک هفته پس از تصمیم کارگروه کاغذ کشور برای تخصیص ارز 3800 تومانی به کاغذهای چاپ و تحریر، سرانجام صدها تُن کاغذ که واردکنندگان نتوانسته بودند از گمرک ترخیص کنند، به بازار تزریق شد. ...
گربه لوسی و پرنده های رنگارنگ در بازار کتاب
شقایق قندهاری در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) درباره جدیدترین آثارش در حوزه کودک و نوجوان گفت: انتشارات کتاب پارک که ناشر نوپایی در حوزه کودک و نوجوان است اقدام به انتشار مجموعه ای به نام قصه های رنگین کمان کرده است. و من دو جلد نخست این مجموعه را با عنوان چطوری ستاره ای را بگیریم که دارد می افتد نوشته هایدی هوارث و تصویرگری دانیل هوارث و گربه لوسی و پرنده های رنگارنگ نوشته آنتونی هیل و ...
وقتی تنهایی وافسردگی به جنایت میانجامد/زنانه ننوشتن درعین زن بودن
خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ: طبق خبری که 18 خرداد منتشر شد، آکادمی گنکور برنده 2018 خود را معرفی کرد و سلینجر صمیمی نوشته دنیس دمونپیون از انتشارات رابرت لافونت این جایزه را در بخش بهترین کتاب بیوگرافی از آن خود کرد. ذکر نام این جایزه بهانه ای شد تا سراغ یکی از کتاب هایی که ترجمه اش در بازار نشر ایران چاپ شده و دو سال پیش، برنده این جایزه شده، برویم. رمان آهنگ شیرین یا لالایی نوشته لیلا ...
تهرانی کردن بِرن
ترجمه اثر کرده، قیمت خودش را پشت جلد کتاب می زند. اینها فقط نمونه هایی از وضعیت نابسامان بازار نشر در ایران است. وضعیت که بعضی ناشران و نویسندگان داخلی آن را به رعایت نکردن کپی رایت از سوی هم صنفان خود مرتبط می کنند. در ادامه هم این موضوع بهانه ای می شود تا تمام ضعف ها و ایرادهای صنعت نشر و حتی ادبیات به پای آن نوشته شده و یگانه راه نجات بخش صنعت نشر و حل یک شبه مشکلات، پیوستن به کپی رایت ...
بی اخلاقی در حوزه نشر بیداد می کند
...، برخوردها و نگاه های سلیقه ای که در تمام این سال ها وجود داشته و گاهی همچنان ادامه دارد به فضای نشر ضربه زده است.برای مثال در دولت های نهم و دهم، آسیب جدی ای به حوزه کتاب وارد شد که شاید تا سال های سال جبران نشود. در آن دولت ها، نگاه های سلیقه ای حاکم بر فضای نشر بیداد می کرد و همین نگاه های سلیقه ای، اعتماد مخاطب را کم کرد. در پایان بهترین راهکاری که می توان برای نجات این حوزه ارائه داد، واگذاری تمام امور نشر به اتحادیه و صنف است که می توانند بهتر از پسِ کار برآمده و تحولی در این حوزه ایجاد کنند. www.fa.shafaqna.com / انتهای پیام ...
ساختار امّت واحده و ویژگی های آن در بینش اسلامی
افراد امّت واحده کمک نمی کنند، برای حل مشکلات ناشی از انتخاب ناصحیح، باعث اتلاف بخش بزرگی از سرمایه، انرژی و عمر می شوند.[6] اشاره به دو معیار مهم در ساختار امّت واحده نظام مند شایان ذکر خواهد بود: ویژگی های ساختار امّت واحده در بینش اسلامی، امّت واحده، نهادی طبیعی،[7] فطری و الهی است که پرداختن به آن در ابتدا به عنوان نهاد طبیعی و در ادامه، به عنوان نهاد فطری و در نهایت، به ...
کدام کتاب ها به چاپ غیرقانونی کتاب گرفتار شدند؟
کامران شرفشاهی مدیر مسئول انتشارات تجلی مهر در گفتگو با خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ در خصوص چاپ غیرقانونی کتاب گفت: این پدیده دلایل متفاوت و متعددی دارد برخی از این آثار کتاب هایی است که در جریان ممیزی سال های پس از انقلاب موفق به کسب مجوز چاپ نشده است و برخی از این کتاب ها متعلق به ناشرانی است که به علت مشکلات حاکم بر بازار چاپ و نشر عملا به تعطیلی کشانده شده اند. ...
افراد غیرمتخصص صنعت نشر را بنگاه اقتصادی می دانند
نیما معماریان مدیر داخلی نشر مایا در گفتگو با خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ درخصوص آسیب های اعطای مجوز راه اندازی انتشارات به افراد غیرمتخصص در شرایط نامساعد بازار کتاب گفت: حضور افراد غیرمتخصص در صنعت نشر سبب می شود در این صنعت مشکلاتی به وجود بیاید از جمله اینکه به انتشارات بیشتر به مثابه یک بنگاه اقتصادی نگاه می شود که این نگاه به صنعت نشر صدمه می زند. وی ...
صدها تن کاغذ بالکی وارد کشور شد
بازار خواهند شد. با توجه به حل مشکلات تخصیص ارز و حمایت دولت از صنعت نشر، تلاش ما در ماه های آینده حفظ ثبات قیمتی و آرامش در بازار کاغذ بالکی کتاب خواهد بود. به همین دلیل فروش کاغذ بالکی به صورت مستقیم و فقط به ناشران دارای پروانه نشر معتبر صورت می گیرد و با این روش می توان از ورود واسطه ها و سوداگران به این بازار جلوگیری کنیم. این فعال حوزه کاغذ همچنین با اشاره به افزایش قیمت کاغذ در بازارهای جهانی، پیشنهاد کرد: برای کمک به صنعت نشر، مالیات 4 درصدی علی الحساب که در گمرک اخذ می شود حذف شود. ارسال دیدگاه نام: ایمیل: دیدگاه: ...
حقوق مؤلف و ناشر نیازمند شفاف سازی است
بودند که کپی رایت کتاب های ایرانی را برای ترجمه بفروشند، اما برای مذاکره مشکلاتی داشتند. به هرحال قرارداد یک چیز دوطرفه است. ما داریم کتاب ناشران خارجی را بدون مجوز و رعایت کپی رایت ترجمه و منتشر می کنیم و انتظار داریم آنها بیایند و کپی رایت کتاب های ما را بخرند. البته ناشرانی هم هستند که کپی رایت کتاب ها را می خرند اما این ریسک بزرگی برای ناشر است . کاظمی تصریح کرد: ناشر کپی رایت کتابی را ...
مجاهدین مردود در سازمان مسعود
سیاسی حاکم و سرآغاز روند استحاله سازمان به فرقه و یا تغییر ماهیت سازمان مجاهدین به سازمان مسعود . سازمان مسعود نام کتابی است که انتشارات کویر سال 96 منتشر کرده؛ با هدف تبیین انسان شناسی سازمان مجاهدین خلق در دوره بعد از انقلاب 57 ؛ اثری از محسن زال که شرح می دهد مسعود رجوی چطور در 30 خرداد 60 تصمیم به مبارزه مسلحانه می گیرد و برای ورود به فاز نظامی در دفتر سیاسی با حضور اعضا از جمله ابریشم ...
جر و بحث با داعشی ها بر سر ترامادول
گروه جهاد و مقاومت مشرق - زهرا بختیاری چند سالی است که در حوزه دفاع مقدس و مقاومت اسلامی در خبرگزاری فارس مشغول است و به تازگی یکی از گفتگوهای جذاب او در حوزه مدافعان حرم از سوی انتشارات یازهرا (س) در قالب کتابی جمع و جور و خواندنی، به بازار نشر ارائه شده است. کتاب فرار از زندان داعش حاصل گفتگو با سید علی جعفری از رزمندگان لشگر فاطمیون است که مدتی در اسارت گروهک جبهه النصره بوده و ...
کتاب ابوالحسن بنی صدر منتشر شد
ارائه شده است. برای کسانی که می خواهند حوادث دهه شصت انقلاب اسلامی را بشناسند و کسانی که طالب شناخت ریشه بعضی از جریانات و حوادث و فتنه های دهه های 70 و 80 هستند، مطالعه این کتاب را توصیه می کنیم. کتاب ابوالحسن بنی صدر با قیمت 20 هزار تومان روانه بازار نشر شده است. منبع: تسنیم مسئولیت صحت اخبار ارائه شده به عهده منبع خبر بوده و این رسانه صرفاً رسالت اطلاع رسانی خود را در این رابطه انجام می دهد. ...
معرفی منابع خاکستری
منابع خاکستری ( Gray Literature )، راهی برای اشاعه اطلاعات، دانش و تخصص است که از فرآیندهای پژوهشی حمایت میکند و اطلاعاتی را ارائه می نمایدکه در بیشتر منابع متعارف یافت نمی شود. با توجه به ماهیت خاص این منابع به نظر می رسد، وجود آن ها تقویت کننده پیشرفت اجتماعی و اقتصادی ملل و حرکت بی وقفه به سوی جامعه علمی است. هر منبع اطلاعاتی که پس از تدوین وارد بازار نشر نشود، در زمره منابع خاکستری به شمار می ...
مسیرنگاری تاریخ علم در ایران
دانشمندان ایرانی از همین علاقهٔ آنان برای گسترش اخترشناسی استفاده می کردند. این کار در بین بزرگ ترین دانشمندان اروپا نیز وجود داشت. در دانشنامه بریتانیکا، در ذیل مدخل کپلر، به فعالیت های او در طالع بینی اشاره شده است. بدیهی است نمی توانیم به دلیل کارهایی که کپلر در اختربینی می کرد و حتی از طالع بینی کسب درآمد داشت، ابداعات اخترشناختی او را نادیده بگیریم. آیزاک نیوتن (1643-1727م) فیزیک دان و ریاضی ...
کتاب های مادربودن و فلسفه و پدربودن و فلسفه ترجمه می شوند
قرار است انتشارات نگارستان اندیشه کتاب مشابه دیگری را با عنوان پدربودن و فلسفه:طریقت بابا Fatherhood - Philosophy for Everyone The Dao of Dady با ویراستاری لانگ نئاس و میشل آستین از سوی انتشارات وایلی بلکول در سال 2010 منتشر شده است. محمد شکری این کتاب را ترجمه می کند. مجموعه 17 مقاله در چهار بخش که به تاملاتی فلسفی و انسان شناسانه درباره وضعیت پدربودن و تأثیرات آن بر زندگی پدرها و فرزندان اختصاص دارد. چهار بخش اصلی کتاب به شرح زیر است: بخش اول: تاثیر پدر بودن؛ بخش دوم: اخلاق و سبک های پدر مادری کردن؛ بخش سوم: خودت باش: پدربودن اصیل و بخش چهارم: دوراهی هایی پیش پای پدران. ...
فایل صوتی: گول این سراب را نخورید
کارشناس و هم کارفرما را به یک اندازه فریب می دهد؟ کسانی که گرفتار این سراب می شوند با چه تبعاتی در زندگی شغلی خود روبرو خواهند شد؟ 5 تفاوت مهم میان کار یک کارشناس کامپیوتر و یک کارمند لینک مطالب مرتبط: 1) گزارش ظرفیت پذیرش دانشگاه ها در رشته های کامپیوتر در شماره 197 ماهنامه شبکه: 2) مصاحبه با دکتر راستی، استاد دانشکده کامپیوتر دانشگاه امیرکبیر ، شماره 205 ماهنامه شبکه: 3) خدایان مدیریت، چارلز هَندی، نشر فرا ، ترجمه کهزاد آذرهوش 4) پادکست شماره قبل: با این کامپیوتری که در مغز ماست چه کنیم؟ شماره 204 ماهنامه شبکه ...
داستان های تازه ایلف شافاک و زکریا تامر در تازه های نشر مروارید/نگاهی تازه به القاعده در یک کتاب
یک خشونت سازمان یافته خصوصی در سراسر جهان است که در گذشته ناممکن بود، همین طور، این باور که با اقدامات تخریبی حیرت آور می توان جهانی پدید آورد، در قرون وسطی وجود نداشت، نزدیک ترین خویشاوندان القاعده آنارشیست های اواخر نوزدهم اروپایی هستند. جان گری تحصیل کرده رشته فلسفه سیاسی، پژوهشگر تاریخ نظریه ها و استاد مدرسه اقتصاد لندن و دانشگاه آکسفورد است. کتاب القاعده و معنای مدرن بودن نوشته جان گری و با ترجمه سهراب خلیلی شورینی در 134 صفحه و به قیمت 12500 تومان توسط انتشارات مروارید منتشر شده است. ...
مانی حقیقی؛ کارنامه 20 ساله یک روشنفکر انتحاری
نشانه ها بود. این کتاب در سال 74 در انتشارات مرکز به چاپ رسید. حقیقی یک سال بعد و در سال 75 ترجمه کتاب این یک چپق نیست به نویسندگی میشل فوکو را انجام داد که هر دوی این کتاب ها در سال 93 توسط نشر مرکز تجدید چاپ شدند. مهرجویی، کارنامه 40 ساله آخرین کتابی است که حقیقی در سال 92 روانه بازار کرده و این بار نویسندگی آن را انجام داده که مستندی با همین نام هم کارگردانی کرده است. 7. استهزای روشنفکری ...
انتشار مشاهیر خفن و کتاب دیگری برای نوجوانان
به گزارش ایسنا، کتاب نویسندگان و داستان های درازشان: مشاهیر خفن نوشته تریسی ترنر با ترجمه محمود مزینانی در 192 صفحه با شمارگان 1000 نسخه و قیمت 16هزار تومان در نشر پیدایش عرضه شده است. این کتاب با این مطالب همراه است: جفری چاسر و اشعار کم و بیش بی ادبانه اش، ویلیام شکسپیر و نمایش نامه های پرطرفدارش، جین آستین و مردان جوان جذاب او، چارلز دیکنز و طرفداران دوآتشه اش، خواهران برونته و ...