ترجمه مجموعه آکادمی شاهزاده خانم ها چاپ شد/از کوهستان تا قصر شاه - خبرگزاری مهر
ترجمه مجموعه آکادمی شاهزاده خانم ها چاپ شد/از کوهستان تا قصر شاه
سایر خبرها
شهدای ترور همچنان مظلوم و مهجورند
پررنگ با ماژیک سرخ رنگی نوشته شده: من میترا نیستم و این، عنوان کتاب تازه نشر رامهرمزی درباره زینب کَمایی است که از سوی انتشارات آوای کتاب پردازان روانه بازار نشر شده. در ادامه، گفت وگوی خبرگزاری مهر را با رامهرمزی درباره این اثر تازه نشر می خوانید. خانم رامهرمزی شما پیش از این کتاب راز درخت کاج را درباره میترا کَمایی نوشته بودید. چرا دوباره به همین شهید پرداختید؟ در ...
آیا راه حلی برای مشکل بوروکراسی وجود دارد؟
گرنت نوشته است و ابتدا در شمارۀ مارس 2016 ماهنامۀ هاروارد بیزنس ریویو به انتشار رسیده است و سپس با عنوان How to Build a Culture of Originality در وب سایت همین مجله نیز بارگزاری شده است. وب سایت ترجمان آن را در تاریخ 18 خرداد 1398 با عنوان بوروکراسی دشمن خلاقیت است، آیا راه حلی برای این مشکل وجود دارد؟ و ترجمۀ مرتضی امیرعباسی منتشر کرده است . •• آدام گرنت (Adam Grant) نویسنده و روان شناس ...
بودجه میلیاردی وزارت ارشاد کجا رفت؟/ تاکید رهبر انقلاب بر ترویج تندیس های قرآنی/ فیش حقوقی من دویست هزار ...
... من 20 جزء از قرآن را نوشتم، دارالقرآن به دلیل اعراب گذاری ها مجوز چاپ این مجموعه را نداد به همین دلیل 10 جزء بعدی را نگارش نکردم. همچنین کل دعای جوشن کبیر را در 30 تابلو نگارش کردم. نقاشیخط را چطور آغاز کردید؟ همان سال ها قبل از اینکه در کلاس استاد امیرخانی حاضر شوم، با آثار استاد جلیل رسولی آشنا بودم و از روی آن ها کار می کردم. من با الهام از نقاشی که آقای تجویدی با ...
پاسخی به “انتشار کتاب ضد شیعه توسط حماس”
مهدی شکیبائی در خبرگزاری قدس نوشت: اخیرا در برخی شبکه های مجازی با هدف ایجاد شقاق بین امت اسلامی اعم از شیعه و سنی و بویژه بین دو ملت مسلمان ایران فلسطین اخباری منتشر می شود مبنی براینکه حماس شیعه ستیز است چرا ایران باید به او کمک کند. به تازگی در فضای مجازی خبری عینا با این عنوان کتابی بر ضد شیعه که به صورت گسترده توسط حماس در فلسطین نشر شده منتشر شده است. در ادامه خبر آمده ...
یک انتخاب خاص!
(اخبار جدید رسانه ها) قطار هاربین (برگزیدگان جایزه ا.هنری 2016 ) نویسنده: کارگروهی برگزیدگان جایزه ا.هنری مترجم: علی فامیان ناشر: نشر نیستان، چاپ اول: 1397 192 صفحه، 21000 تومان *** قطار هاربین، مجموعه داستانی است شامل ده داستان کوتاه که همگی برندگان جایزه ی ادبی اُ. هنری هستند به همراه مقدمه ای توصیفی از ...
سقوط از افست به دیجیتال
ترجیح می دهند کتاب خود را به جای تیراژ هزار جلد به صورت دیجیتال و تعداد کمتر از صد جلد چاپ کنند. نوریان با اشاره به سابقه شش ساله فعالیت در عرصه چاپ و نشر، اضافه می کند: برای زنده نگه داشتن بازار نشر مجبور هستیم با حداقل تعرفه کار کنیم به طوری که نرخ دریافت خدمات را در چند سال اخیر تقریبا ثابت نگه داشته ایم و تنها امسال مقداری آن را افزایش داده ایم که این میزان نیز همچنان تا تعرفه اعلام شده ...
برگی دیگر از خاطرات مستند
...، به عنوان بخش دوم کتاب به چاپ برسد. اشاره به یک نکته ضروری است و آن اینکه: به علت طول زمان 25 سال نگارش ها و تعدد مطالب و تنوع مراکز نشر، شاید نکاتی در بعضی موارد و البته بطور اجمال، تکرار شده باشد که به هنگام تهیه آن نوشته ها و برای تکمیل موضوعات، ضروری بنظر رسیده است و حذف آنها، در مباحث مختلف این مجموعه، شاید با هماهنگی و انسجام موضوعی، همگام نباشد. بی شک هرگونه نقد و اصلاح، توسط دوستان آگاه، موجب تشکر و امتنان و اصلاح موارد ضروری، در چاپ های بعدی خواهد بود. ...
چه رازی در کامنت های اینستاگرام پنهان شده؟
...> • این مطلب را تیلور لورنز نوشته است و در تاریخ 4 ژانویۀ 2019 با عنوان How Comments Became the Best Part of Instagram در وب سایت آتلانتیک منتشر شده است. وب سایت ترجمان آن را در تاریخ 5 خرداد 1398 با عنوان چه رازی در کامنت های اینستاگرام پنهان شده؟ و ترجمۀ نجمه رمضانی منتشر کرده است. •• تیلور لورنز (Taylor Lorenz) از نویسندگان آتلانتیک است که در حوزۀ فناوری مطلب می نویسد. [1] Rowan اشتراک این خبر در : ...
شاهد شهادت دوستانم از ام الرصاص تا خان طومان بودم
راهپیمایی ها شرکت می کردیم. یک بار منافقین بین مردم اعلامیه پخش می کردند. من برای فریب شان اعلامیه ها را از دست شان گرفتم و در رودخانه چهارشنبه پیش انداختم. منافقین وقتی حزب اللهی ها را دیدند فرار کردند. دو تا از منافقین خانم بودند که متوجه کارم شدند، گوشم را گرفتند و مرا بلند کردند. من 10 سال بیشتر نداشتم آنچنان درد در گوشم احساس کردم که سرخ شده بودم. آن ها به من می گفتند چرا اعلامیه های ما را به ...
گرانی کاغذ کتاب را از سبد خرید خانوار اردبیلی ها حذف کرد
منبع مواجه هستند. مدیر کل امور کتابخانه های عمومی استان اردبیل در خصوص وضعیت کتاب گفت: سرانه فضاهای مطالعاتی 3 متر مربع برای هر 100 نفر باسواد در استان است. رباب عزیزخانی با اشاره به محدودیت های این مجموعه در عمران و ساخت و ساز کتابخانه متذکر شد: لازم است فرمانداران، شهرداران و خیرین به کمک ما بیایند؛ چرا که افق ترسیم شده سال 1404، افزایش فضا به میزان 8 متر مربع برای هر 100 نفر باسواد ...
منطق عشق منتشر شد
رمان منطق عشق نوشته تامارا وبر با کسب اجازه از نویسنده و پیام وی برای مخاطبان فارسی زبان، منتشر شد. این رمان که با ترجمه علی شاهمرادی به چاپ رسیده، داستان دختری را روایت می کند که بعد از تجربه حادثه ای هولناک در زندگی اش، به دوست داشتن و دوست داشته شدن پناه آورده، اما میان دو محبوب، سرگردان مانده است. منطق عشق از پرفروش ترین کتاب های نیویورک تایمز، یو اس ای تودی و آمازون بوده و دومین کتاب برتر ...
پرده سوم با شمایلی جدید منتشر شد
در رابطه با این کتاب به خبرنگار خبرگزاری آنا گفت: این کتاب با این پیش فرض نوشته شده که شما قبل از خواندنش، با فیلمنامه نویسی تا حدی آشنا هستید؛ در غیراین صورت شاید بد نباشد قبل از خواندن این کتاب، یکی از کتاب های فیلمنامه نویسی را مطالعه کنید. کیانوش رضایی با بیان اینکه چاپ اول این کتاب متعلق به سال 1391 است، بیان کرد: این کتاب در یک هزار و یکصد نسخه، 14 فصل و 248 صفحه با طراحی جدید توسط انتشارات ساقی به چاپ دوم رسیده و راهی بازار نشر شده است. انتهای پیام/4072/4028/ ...
نظرات پشت پرده چند نویسنده و پاسخ های بی پرده روایت فتح
با شمارگان 5000 نسخه چاپ کردند اما فقط 1500 نسخه از آن را با من تسویه کردند. کار تسویه مالی را به عقب می انداختند و خیلی اوقات هم یادشان می رفت. چند سال قبل هم سفارش نوشتن کتابی درباره زندگی یکی از شخصیت های نظام را به من دادند. من هم محقق بودم و هم نویسنده. قراردادی که برای این کار نوشته بودند، آدم را یاد قرارداد ترکمانچای می انداخت! آنها بالاخره قرارداد را اصلاح نکردند و کار منتفی شد ...
نمی شد چیزی را از امام پنهان کرد
اعوجاج و فراز و نشیب در ایشان است. ما در صفحه پشت جلد مجله پاسدار اسلام در سال 60 به مناسبتی در ارتباط با امام به مطلبی توجه پیدا کردیم و تا رحلت ایشان و حتی تاکنون، آن را منتشر کرده ایم؛ عنوان این بحث این است: امام خمینی از آغاز تاکنون که بیش از 340 شماره و عنوان را دربر می گیرد. بعد رفتیم در هر زمینه ای مواضع امام را از دورترین زمان تا آخرین روز های حیاتشان بررسی کردیم و دیدیم در اصول، هیچ ...
الگوی پیشرفت و آبادانی بنیاد مستضعفان درمناطق کم برخوردار کشور اجرایی می شود
به مسابقات بین المللی نروی کاپ نروژ و اعزام تیم نوجوانان و جوانان ووشوکار شهرستان به مسابقات کشوری اصفهان در سال 97 مشاهده کرد. همچنین با حمایت های صورت گرفته تیم فوتبال شهدای قلعه گنج توانست پس از 4 سال در لیگ برتر استان کرمان شرکت کند. یکی دیگر از اقدامات بنیاد مستضعفان تقویت زیرساخت های فرهنگی شهرستان قلعه گنج است. از آنجایی که مسجد نقش قابل توجهی در تقویت زیرساخت های فرهنگی دارد لذا تجهیز ...
معرفی 5 کتاب خواندنی برای آخرین روز های بهار
میکند و بعد به داروخانه میرود و برایش قطره چشم میخرد. هربار فرهاد به باغچه آقای ربوبی میرفت، به دقت مشغول تماشای مرغ وخروسها و کندو های زنبور عسل میشد. فروپاشی نوشته جرد دایموند ترجمه فریدون مجلسی انتشارات نشر نو اگر کتاب اسلحه، میکروب و فولاد را خوانده باشید، با رویکرد جرد دایموند نسبت به موضوعات پژوهشی آشنایی دارید. این کتاب به شدت مورد تحسین منتقدان و مورخان ...
شولوخوف؛ راوی جنگ عشق و زمین
پایتخت پیوست و کار ادبی را آغاز کرد، مقاله هایی در روزنامه جوانان دهقان انتشار داد و در 1925 اولین مجموعه داستان های خود را با عنوان داستان های دن منتشر کرد که توصیف ناحیه دن به هنگام جنگ داخلی بود. این مجموعه نظر منتقدان ادبی را جلب کرد و استعداد نویسنده جوان را بر آنان آشکار ساخت. در همین سال شولوخوف به زادگاه خود بازگشت و همان جا مقیم شد و او که پیوسته از دن الهام می گرفت، نوشتن شاهکار ...
انتشار فراخوان ششمین دوره پایتخت کتاب ایران
کتاب ایران ملزم به ارائه گزارش های دوره ای منظمی از پیشرفت برنامه های ارائه شده به دبیرخانه است. اگر شهر انتخاب شده تا پاییز آن سال بر اساس برنامه ها و جدول زمان بندی ارائه شده فعالیت قابل توجهی نداشته باشد، احتمال تجدید نظر و پس گرفتن عنوان پایتخت کتاب براساس رأی هیئت داوران وجود خواهد داشت. برنامه ارسالی باید دربرگیرنده معرفی مجموعه طرح ها و فعالیت های فرهنگی، ترویجی و ابتکاری در ...
14 وزیر آموزش پرورش پس از انقلاب را بشناسید
ها زمان برده بود، آذر سال 1390 به تصویب شورای عالی انقلاب فرهنگی رسید و توسط رئیس جمهوری وقت ابلاغ شد. در مقدمه این سند آمده است: در تهیه سند ملی تحول بنیادین آموزش و پرورش کوشش شده با الهام گرفتن از اسناد بالادستی و بهره گیری از ارزش های بنیادین آنها و توجه به اهداف راهبردی نظام جمهوری اسلامی ایران، چشم انداز و اهداف تعلیم و تربیت در افق 1404 هجری شمسی تبیین شود. این سند مشتمل بر 7 فصل ...
زارع خورمیزی: حضرت ابوطالب (علیه السلام) چهره درخشان اسلام است
بالحبِّ آیا شما نمی دانید که محمد(ص) مثل موسی، نبی است و بندگان خدا محبت مخصوصی به ایشان دارند. نباید درباره کسی که محبت ایشان در دل ها به ودیعت گذاشته شده، ستم شود. (ابن هشام السیره النبویه چاپ دارالمعرفه ج 1 ص 350) این ها نمونه های بسیار بارزی درباره ایمان ابوطالب(ع) است که مخاطبان می توانند به کتاب های فراوانی که در این موضوع نوشته شده و ادله زیادی که در این باره آورده شده رجوع کنند. ...
ناشران تخصصی در حوزه مد و لباس در حال رشد هستند
عنوان آن چاپ و منتشر شده است و از منابع بسیار مهم و اصلی برای پایان نامه ها و پژوهش های مربوط به این حوزه است. علاوه بر این وی افزود: حمایت از ترجمه برخی آثار متناسب، توسط کارگروه ساماندهی مد و لباس صورت گرفته و به برخی ناشران پیشنهاد شده است؛ که اخیراً در نمایشگاه کتاب تهران یکی از مهم ترین عنوان های کتاب مدولباس به نام مشاغل مد و لباس رونمایی شد. علاوه بر این در سال 96 در آستانه هفتمین ...
"روباه شنی" به هند می رود/ فروش رایت کتاب به انتشارات استرلینگ
رئالیسم مرسوم و قراردادهای کهنه آن دارد. توافق اولیه برای فروش رایت بیش از 100 عنوان کتاب ایرانی مجموعه داستان روباه شنی ، برنده جایزه کتاب سال و جشنواره جلال آل احمد، سومین کتاب مستقل محمد کشاورز پس از دو اثر پایکوبی و بلبل حلبی است که توسط نشر چشمه روانه بازار شد. انتهای پیام/ ...
تور های رایگان هنرگردی در پایتخت برگزار می شود/ آنچه در 18 خرداد بر ایوان گذشت/ کمیک استریپ ماجرای شهادت ...
. اعظمی خاطرنشان کرد: تعداد زیادی از این گردشگران نیز در بوستان ها و مراکز تفریحی در چادر مسافرتی اسکان یافتند. • کاهش 40 هزار تنی واردات کاغذ چاپ و تحریر در سال 97 رئیس انجمن واردکنندگان کاغذ و مقوا می گوید: در سال 97 نسبت به سال 96 بین 30 تا 40 هزار تن کاغذ چاپ و تحریر کمتر به کشور وارد شده است، این کاهش یکی از دلایل نابسامانی بازار بوده است. به گزارش تسنیم، سید حسن میرباقری با ...
منوچهر صانعی دره بیدی دیلتای فیلسوف علوم انسانی را ترجمه می کند
با ویراستار حرف بزنم و میسر نشد، در نهایت انتشار کتاب با ققنوس منتفی است و چاپ آن را با ناشر دیگری دنبال می کنم. او با اشاره به ترجمه کتابی دیگر با عنوان دیلتای فیلسوف علوم انسانی عنوان کرد: در ترجمه آثار دیلتای در زیرنویس ها با کتابی به نام دیلتای فیلسوف علوم انسانی نوشته رودلف مکلیل آشنا شدم که یکی از ویراستاران مجموعه 6 جلدی دیلتای به زبان انگلیسی است. من توانستم این کتاب را پیدا کنم ...
صدای سوم
، در این کتاب برای برخی داستان ها یادداشت های کوتاهی نوشته که برای فهم بهتر داستان درخورند و علاوه بر این، مترجم، خواننده را در لذت خوانش خویش شریک کرده است. یادداشت اخوت با عنوان در جست وجوی پم اولمان خود داستان کوتاهی است که مطالعه و تأثیرش بر ذهن خواننده کتاب، کمتر از خواندن داستان کوتاهی شاخص نیست. چاپ چهارم صدای سوم را نشر ماهی با قیمت 29هزار تومان منتشر کرده است. ...
رمان 1000 صفحه ای اکبر صحرایی درباره 50 سال زندگی یک شهید مدافع حرم
سوریه سر بریده شده و به شهادت می رسد، پرداخته است. این نویسنده کتاب را روایتی از 50 سال ادبیات معاصر برشمرد و اضافه کرد: این مجموعه در دو جلد با عنوان کتیبه ژنرال تالیف شده است. البته هر مجلد نامی جداگانه خواهد داشت؛ جلد اول به دلیل تولد شهید در قصرالدشت با همین نام منتشر می شود و جلد دوم به دلیل محل شهادت شهید در سوریه با عنوان قمحانه شهرگندم چاپ خواهد شد. وی با توضیح درباره ...
دماغ ملکه برای 9ساله ها
. شوخی با تاریخ ترسناک چهاردهمین جلد از مجموعه تاریخ ترسناک با عنوان سده های میانی مصیبت بار نوشته تری دیری به تازگی با ترجمه پیمان اسماعیلیان توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است.به گزارش مهر، کتاب های این مجموعه به قلم تری دیری نوشته شده اند؛ اما مترجمان مختلفی آنها را به فارسی برگردانده اند. تصویرگری کتاب ها هم توسط طراحان مختلف انجام شده است. فرمانروایان فرومایه، رومی های ...
چرمشیر: نه تنها گلشیری که هیچ یک از بزرگان در ادبیات امروز نقشی ندارد/ ما آدمی مثل گلشیری را به یک کنشگر ...
هیاهو بدهد. به این ترتیب، این جریان هست که مهم می شود نه آدمی که به یک ستاره تبدیل شود. قرار است سنتی درست شود که می تواند پاسخی بر آن مشکل باشد. الان این شکلی شده که شما باید به شکل قهرمان ظاهر شوید که؛ من بهترین کتاب یا بهترین رمان را نوشته ام. چرم شیر؛ اصلا این اتفاق را توی نشر هم می بینیم دیگر. یعنی آن کسی که کتابش چهار، پنج چاپ خورده است بهترین نویسنده است. بدون اینکه نگاه کنیم که این ...
دو روایت عاشقانه از بصره تا سماوه
می خوانیم: او را دید که از وسط خیابان رد می شد. پشت به کوچه ای که پانزده سال پیش اهالی آن را کوچه عمه نامیدند. هنوز با این نام مانده بود و هیچ کس از اهل محل هم نه منکر می شد و نه سعی داشت که نامش را عوض کند. شب در زیباترین لحظاتش به قلم زید شهید با برگردان ایلیا آل خمیس در 112 صفحه، با شمارگان 1000 نسخه و بهای 15000 تومان؛ از طرف نشر پوینده چاپ و روانه بازار کتاب شده است. ...
سالن های تئاتر با نمایش های جدید رونق می گیرند؟
، پانته آ پناهی ها، اصغر پیران و بهناز جعفری در آن ایفای نقش می کنند. در خلاصه داستان این نمایش 120 دقیقه ای آمده است: راسکولنیکف دانشجویی است که ناخواسته مرتکب قتلی شده، از آن پس دچار اختلالات روانی گشته، درنهایت خود را تسلیم پلیس می کند . سه نمایش تازه در ایرانشهر از اواخر خرداد نمایش"نفرین قحطی زدگان" نوشته سام شپارد است که اشکان خطیبی آن را 13 سال پیش ترجمه کرده ...