نگاهی به نمایشگاه کتاب و طلسم هایی که می شکند - تیتر برتر
نگاهی به نمایشگاه کتاب و طلسم هایی که می شکند
سایر منابع:
سایر خبرها
مریم مفتاحی: دانا تارت هر 10سال یکبار پیدا می شود
مریم مفتاحی مترجم، در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) از انتشار رمان تازه ای از دانا تارت نویسنده آمریکایی خبر داد و گفت: رمان گذشته رازآمیز رمان اول این نویسنده است که در سال 1992 نوشته است. این رمان داستان 6 دانشجوی زبان و ادبیات کلاسیک یونان را روایت می کند و قتلی که در بین آن ها انجام شده است. در پی جریان قتل، دانشجویان کمی منزوی می شوند و داستان حول محور این جنایت می چرخد. ماجرا از
ترجمه کتاب های تاریخی همچنان کمرنگ است
کتاب در تهران و 4 عنوان نیز در شهرستان به چاپ رسیده است. در زمینه کمک درسی و آموزشی و نیز در حوزه کودک و نوجوان هیچ کتابی منتشر نشده است. در این گزارش به کتاب های چاپ نخست در حوزه تاریخ اشاره شده و عناوین بازچاپ ها نیامده است. از لاطی تا لوطی: سیری در تاریخ عیاران، پهلوانان و لوطیان ایران از یعقوب تا 140 نویسنده:میلاد ربانی - سخنوران - 184 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1
ترجمه تریلر روانشناختی بیمار خاموش چاپ شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، رمان بیمار خاموش نوشته الکس مایکلیدیس به تازگی با ترجمه مریم حسین نژاد توسط نشر سنگ منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب ، دربرگیرنده یک تریلر روانشناختی است که اوایل سال 2019 در آمریکا منتشر شد و پس از فاصله کوتاهی از انتشار در صدر فهرست پرفروش های نیویورک تایمز و دیگر فهرست های معتبر کتابخوانی قرار گرفت. الکس مایکلیدیس نویسنده قبرسی تبار کتاب
10ترجمه چاپ نشده دارم/دو روایت از جنگ انگلستان برای بچه های ایران
شهناز صاعلی مترجم و نویسنده آثار کودک و نوجوان ضمن اعلام این مطلب، درباره این آثار به خبرنگار مهر گفت: ده کتاب در قالب دو مجموعه ترجمه و آماده انتشار کرده ام ولی بعد از گذشت چند سال هنوز منتشر نشده است. او افزود: یکی از اینها مجموعه ای 8 جلدی است که به نوعی می توان آن را در گونه ماجراجویی جای داد. دستانهای این مجموعه حول 4 بچه می گردد که در هر کتاب به سویی می روند و شیطنت هایی دارند و
پایان ترجمه انگلیسی جزء سی ام
حجت الاسلام والمسلمین علی ملکی، صاحب ترجمه خواندنی قرآن، در گفت وگو با خبرنگار ایکنا درباره ترجمه انگلیسی قرآن گفت: از چهار ماه پیش این ترجمه آغاز شده و ترجمه انگلیسی جزء سی ام قرآن به پایان رسیده و در حال ویرایش است تا آماده چاپ شود. در واقع این جزء به صورت مستقل چاپ می شود، زیرا بیشتر آیات درباره مبدأ و معاد است و احکام را شامل نمی شود و همچنین منتظریم بازخورد های این ترجمه را دریافت کنیم.
ادبیات تنها راه تغییر وضعیت جهان است/در جست وجوی کمونیسم ادبی
اسطوره برج بابل گفت: نویسنده در مقام مترجم در حد نهایی اش همه زبان های بشری را کنار هم می آورد و دیگر نمی توان گفت که نوشتار او متعلق به چه فرهنگ، زبان و یا ملیتی است. سخنان قدمی بازتاب وسیعی در رسانه های روسه و شبکه های اجتماعی بلغارستان داشت و همین نکته باعث شد تا بنیاد الیاس کانتی پیشنهاد انتشار ترجمه کتاب سیاست ادبیات او را به زبان بلغاری در این بنیاد بدهد. کتاب سیاست ادبیات یکی از آثار
نخستین جلد کتاب تاریخ مطبوعات یزد به زیور طبع آراسته شد
در این اثر که به تیراژ یک هزار نسخه به چاپ اول رسیده و در آیین روز خبرنگار امسال با حضور استاندار یزد و جمعی از مسئولان و اصحاب رسانه استان رونمایی شد، تاریخ مطبوعات استان یزد از ابتدای تاسیس روزنامه در این استان تا سال 1320 مورد بررسی قرار گرفته است. ملک در مقدمه نخستین جلد کتاب تاریخ مطبوعات استان یزد متذکر شده است: فکر و اندیشه انتشار کتاب تاریخ مطبوعات یزد به سال های قبل از انقلاب
پیوند سیاست، جنگ جهانی اول و اروپای آشوب زده با ادبیات
مانند ایوب به اصولی پایبند است و مصیبت های زیادی را برای این پابیندی تحمل می کند. وی در پاسخ به چرایی شاهکار لقب گرفتن این اثر گفت: چرایی شاهکار لقب گرفتن یک اثر، بحثی دامنه دار است اما در این مورد باید توجه کرد که در دهه دوم قرن بیستم فقط سه رمان کلان شهری نوشته شد و این رمان نفس گیر، در پنج سال نخست، حدود پنجاه بار چاپ شده، در فهرست صد رمان اولِ نظرسنجی گاردین جای گرفته و بحث های اجتماعی مهمی را در آلمان به جریان انداخته است. کد خبر 4693466 صادق وفایی
مغازه ی خودکشی در بازار کتاب افتتاح شد
به گزارش خبرگزاری شبستان، مغازه ی خودکشی یک فانتزی سیاهِ تکان دهنده است که بعد از چاپ شدن در سالِ 2007، توجهِ فراوانی برانگیخت. رمانِ عجیبِ ژان توله (1953)، نویسنده و فیلم نامه نویسِ فرانسوی، هجوی ا ست تمام عیار درباره ی مرگ و امید. رمان درباره ی یک دکانِ فروشِ ابزار و ادواتِ خودکشی ا ست. همه جور خنزرپنزری در آن یافت می شود. از انواع سَم تا طناب های دار، از انواعِ سلاح های کمری مناسب برای انتحار
بازگشت نویسنده های پرفروش
سرباز کهنه کار جنگ جهانی دوم به نام آرچر را روایت می کند که تحت آزادی مشروط برای مدتی از زندان آزاد می شود. این سرباز در این مدت باید قاتل واقعی پرونده ای را که در آن او به عنوان متهم شناخته شده پیدا کند، در غیر این صورت بار دیگر به زندان بازگردانده خواهد شد. فراموش شده ، تابستان آن سال ، آبی مطلق ، بی گناه و روز صفر از جمله آثار این نویسنده هستند که تاکنون به زبان فارسی ترجمه شده اند. سارا
پیشنهاد کتاب؛ در هوای بهاری بیشتر بخوانیم
/> سووشون نام مشهورترین رمان نویسنده ی ایرانی، سیمین دانشور است. دانشور همواره یکی از بزرگترین و محبوب ترین نویسندگان ادبیات فارسی به شمار آمده است. جالب است بدانید که سووشون از اولین بار که در سال 47 منتشر شد تا کنون تجدید چاپ شده و همیشه یکی از پرفروشترین ها بوده است. این که تاب که تاکنون به زبان های انگلیسی، فرانسوی، ایتالیایی، ژاپنی و چینی ترجمه شده است درباره ی فضای اجتماعی سال های 1320 تا 1325
بررسی حصار و سگ های پدرم
به گزارش ایسنا، نشست معرفی و خوانش روانکاوانه این کتاب پس از چاپ مجدد آن ساعت 19 یکشنبه (27 مردادماه 98) با حضور مترجم آن و رزگار محمدی و ارسطو میرانی به عنوان منتقد در کافه آتن (واقع در میدان انقلاب، خیابان کارگر شمالی نرسیده به نصرت، کوچه طباطبایی، پلاک 4، طبقه سوم) برگزار می شود. مریوان حلبچه ای در معرفی حصار و سگ های پدرم می گوید: تم حاکم بر این رمان پدرکشی است و با آثار بزرگ تاریخ
دنیای تازه آیزنبرگ
آرش نهاوندی/مترجم تازه ترین کتاب دبورا آیزنبرگ با استقبال روبه رو شد. کتاب اردک من اردک توست در سایت بوک ریدز از 5 امتیاز 3.65امتیاز و درسایت کتاب گوگل نیز از 5ستاره 4ستاره گرفته است. روزنامه گاردین این کتاب را به عنوان کتاب برگزیده روز انتخاب کرده و آن را مورد بررسی قرار داده است. دبورا آیزنبرگ را یکی از بهترین و مشهور ترین نویسندگان داستان کوتاه وقایع نگار شهر نیویورک و وقایع نگار
رمان های ترجمه در ژانر علمی، تخیلی و فانتزی بیداد می کند/ خلق اثر بومی برای نویسنده ریسک است
سجاد خالقی در گفتگو با خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، درباره موضوع کتاب ظلمت سفید که به تازگی در جایزه شهید اندرزگو، نامزد بهترین رمان نوجوان شده است، گفت: این کتاب در مورد نقش قومیت ها در انقلاب اسلامی است. سعی کرده ام از نگاه کلیشه ای به انقلاب اسلامی فاصله بگیرم. ترک ها و لرها از اقوام مهم و سلحشور ایرانی هستند که طی وقایع و حوادث حداقل 200 تا 300 سال گذشته نقش
بررسی تناسخ در رمانی از نویسنده چینی برنده نوبل
و سی ودومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، آغاز و گشایشی در ترجمه و عرضه آثار ادبیات چین در ایران بوده و هست. پیش از این و طی ماه های گذشته 3 مطلب به دنبال کدگشایی از رمزی به نام انسان؛ از چین تا تهران ، بررسی رمان چینی مزه شناس /داستان سرمایه دار شکمباره و مزه ها و دویدن در شهر بدونِ بهار/جستجوی سراب خوشبختی در پکنِ شِن زده را درباره 3 کتابی که از نویسندگان چینی در نمایشگاه تهران عرضه شدند
رمان غرور و تعصب نوشته جین آستن
قدیمی و همیشگی زن در سایه ی مرد می افتیم. زنانی که به جای آن که در صدد کسب کردن جایگاه مناسب برای خود باشند ترجیح می دهند که کنار مردی با جایگاه مناسب زندگی کنند و از موهبت های آن جایگاه بهره ببرند. اما داستان غرور و تعصب با ترسیم انواع و اقسام شخصیت ها و با تحلیلی روانشناختی از آن ها داستانی قابل تامل را روایت می کند که که در تحلیل غرور و تعصب باید گفت که این رمان قادر است برای تمام نسل های بشری تعمیم پذیر و تحلیل پذیر باشد. غرور و تعصب نخستین بار توسط توسط نشر جامی و با ترجمه ی شمس الملوک مصاحب در ایران منتشر شد. این رمان در ایران بارها تجدید چاپ و ترجمه شده است. ...
گشتم نبود، نَگرد نیست!
آثارش به زبان فارسی منتشر نشده اند و این کتاب نیز ترجمه ای است از کتابی که ذیل مجموعه ای هفتاد جلدی به مناسبت هفتادمین سال تاسیس انتشارات پنگوئن، به نام پنگوئن های جیبی در سال 2005 چاپ شد و در واقع گزیده ای است از کتاب مفصل و قطور قلمروی ترس تامپسون ! هیچ بعید نیست اگر تصویری از تامپسونی که در حاشیه های کتاب از آن یاد می شود در این کتاب به چشم نمی آید به این خاطر باشد که خواننده مشغول
داستانی درباره عشق
رمان سوئد هم شد. ترجمه فارسی کتاب هم خوب است و خواندنش را برایتان راحت می کند البته شاید گاهی در میانه های داستان فکر کنید کتابی به شیوه روانشناسی های بازاری می خوانید اما تا آخر کتاب صبر کنید. تصرف عدوانی نویسنده: لنا اندرشون مترجم: سعید مقدم ناشر: مرکز سال انتشار: 1397 کلمات کلیدی داستانی درباره عشق تصرف عدوانی
بازداشتگاه صورتی اثری علیه انسان شیفتگی
ما را شکل دهند. وی در خاتمه ضمن تبیین ساختار کلی کتاب، به بیان سخنانی درباره نیاز به آموختن تفکر نقادانه به عنوان مهارتی فراشناختی در جهت اندیشیدن پرداخت و آن را عامل مهمی برای تقلیل اثر مخرب عوامل پنهان و آشکار تاثیرگذار بر انسان قلمداد کرد. یادآوری می شود، کتاب بازداشتگاه صورتی نوشته آدام آلتر با ترجمه هوشمند دهقان در 344 صفحه از سوی نشر ترجمان روانه بازار کتاب شده است.
رویایی از دور دست
کتاب رویایی از دوردست در سال 1397 توسط انتشارات پرپروک خمین در یکهزار جلد و با قیمت 100 هزار ریال چاپ شد. این کتاب در 46 صفحه ای نوشته شده و دارای پنج فصل داستانی است که روایتی از یک سفر هیجان انگیز توسط نویسنده به همراه خانواده را برای خواننده بیان می کند. فاطمه زهرا حمزه لو اولین کتاب خود به نام رویایی از دوردست را در سن17 سالگی براساس رمان معروف شازده کوچولو نوشته است. خمین در جنوب استان مرکزی با 105 هزار نفر جمعیت است. /6013/9930 انتهای پیام
نقاش سکوت نوشته الکس میکلیدس منتشر شد
صدر فهرست پرفروش های نیویورک تایمز قرار گرفت و بعد از گذشت هفته های اول، همچنان رتبه نخست را به خود اختصاص داد. کتاب داستان نویسی که پیش از این به عنوان نویسنده فیلمنامه شیطانی که می شناسی برای خود اسم و رسمی پیدا کرده بود، هنوز هم رکورد کتاب های جنایی را جابه جا می کند. تا جایی که مجله تورندایک پرس پیش بینی کرده است پرفروش ترین کتاب فصل امریکا نقاش سکوت باشد. این رمان از بدو انتشار، با
رمان ناپیدا نوشته ی پل آستر
خواسته، شخصیت بورن را شخصیتی منفی و حتی خبیث ساخته است. شاید یکی از اتفاقات این رمان در عصر مدرن این باشد که در زمانی که شخصیت های داستان های ادبی و حتی درام تقریبا همگی خاکستری هستند. پل استر دست به پرداخت شخصیتی کاملا سیاه زده است و شاید این جسارتی قابل تامل برای این نویسنده محسوب شود. رمان ناپیدا با ترجمه ی خجسته کیهان توسط نشر افق در ایران منتشر شده است.
کالیپسو نوشته دیوید سداریس با ترجمه جلیل جعفری منتشر شد
مجموعه داستان کالیپسو نوشته دیوید سداریس، داستان نویس آمریکایی، با ترجمه جلیل جعفری در بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه چاپ و منتشر شد. به گزارش خبرنگار ایسنا منطقه خوزستان، کتاب حاضر شامل داستان های کوتاه میزبان، حالا من پنج نفریم، یاروی ریزه میزه، پیاده روی، خانه تقسیم شده، جفت و جور، لویاتان، انگلیسی شما خیلی خوب است، کالیپسو، رفتار قهرآمیز، وحشی، ساری، بوو هوویی، چند دلیل افسردگی اخیر
چاپ نخست افسانه ی میگسار قدیس بر پیشخوان کتابفروشی ها
...، سنگین نفس، غرق در خواب صبحگاهی زنان گذرکرده از بهار عمر. آندریاس به دگرگونی حاصل از گذر ایام پی برد، ایامی که خود او را هم بی نصیب نگذاشته بود. دریافت که خود نیز دگرگون شده است. تصمیم گرفت بی درنگ از جا برخیزد و به حکم سرنوشت از آن جا دور شود و پای به روزی تازه بگذارد، یکی از همان روزهای تازه ی مألوف خویش . .. افسانه ی میگسار قدیس، مجموعه ی سه داستان بلند بسیار مشهور از یوزف روت است، شامل وزنه ی نادرست، افسانه ی میگسار قدیس و لویاتان . چاپ نخست افسانه ی میگسار قدیس اثر یوزف یورت با ترجمه علی اسدیان را نشر ماهی روانه بازار کتاب کرده است. پایان پیام/ 37 ...
هرس؛ زوزه روزمره زندگی در زمانه جنگ
دهند. نسیم مرعشی (متولد 1362) دانش آموخته مهندسی مکانیک است که کار خود را با نوشتن برای هفته نامه همشهری جوان شروع کرد. وی با انتشار داستان پاییز فصل آخر سال است در سال 1393، خود را در عرصه داستان نویسی مطرح کرد، این اثر جایزه بهترین رمان در سال 1394 و دوره هشتم جایزه جلال آل احمد را برای مرعشی به ارمغان آورد و غیر از آن پرفروش نیز شد و تاکنون دست کم 40 چاپ از آن به بازار عرضه و اگر تعداد
حافظ، مولانا و کپی کاری؟!
پرسد. سؤال هایی مثل اینکه چرا مردم ایران بدبخت هستند و پدرش جواب می دهد که به خاطر پادشاهان قاجاریه است. اسماعیلی بابیان اینکه از دوره مشروطه تا سال 1300 با نوع دیگری از داستان مواجه می شویم اظهار کرد: تهران مخوف نوشته مرتضی مشفق کاظمی اولین رمان اجتماعی به صورت کامل است. سال 1300 نیز شروع داستان کوتاه ایرانی بود و جمالزاده، پدر داستان نویسی کوتاه ایران، در این دوره با کتاب یکی بود یکی
سرگذشت کامی کلودل به چاپ سوم رسید
تحسین همه هنرشناسان را برمی انگیخت. از آن جا که او دست به کاری زده بود که با معیارهای اجتماعی آن روزگار هماهنگی نداشت، خیلی زود مورد حسادت افراد تنگ نظر و طعنه و تهمت آن ها قرار گرفت و در نتیجه سال های زیادی از زندگی اش را در تیمارستان به سر برد. بخش هایی از کتاب نامه های او از تیمارستان است که بسیار جالب و خواندنی است. شیوایی قلم نویسنده به لذت بیشتر از این اثر کمک می کند. در پیشانی نوشت
راه چاره آشتی مردم با تاریخ نوشتن رمان تاریخی است
دانیم بسیاری از آن وقایع و فرمانروایان حتی وجود خارجی نداشته است دیگری نوشته به نام هوری ما ؛ کتابی که زمان وقوع داستانش مربوط به دوره مادها است و نورمحمدی امیدوار است که به زودی کتاب جدیدش را به ناشر بسپارد. با او درباره جایگاه رمان های تاریخی در میان مخاطبان و اهمیت پرداختن به این ژانر، به گفت وگو نشستیم. به عنوان پرسش نخست مایلم بدانم چرا شما اغلب سراغ نوشتن رمان درباره دوره
کتابگردی با سه علی در دهه ولایت + عکس
. کتاب تقی شهرام به روایت اسناد مشتمل بر 200 برگ سند منتشر نشده درباره تقی شهرام، از اعضای مرکزیت سازمان مجاهدین خلق است. از رنگ و لعاب کتاب آخرین وحشت آفرین معلوم است که کمی قدیمی است. این کتاب که درباره آخرین رییس ساواک با نام سپهبد ناصر مقدم است، در مجموعه دانستنی های انقلاب برای جوانان منتشر شد که متاسفانه انتشار آن ها متوقف شد و عناوین قبلی آن نیز تجدید چاپ نگردید. در مورد کتاب های نیمه پنهان از