چاپ جدید کتاب مداومت در اصول موسیقی ایرانی - خبرگزاری برنا
سایر منابع:
سایر خبرها
به همت مؤسسه فتوح اندیشه: نشست علمی الزامات اجتهاد کلان از موضوع هنر برگزارشد
با شبکه ای از متغیّرهای سیاسی، اقتصادی، فرهنگی و اجتماعی مرتبط و درگیر است؛ با این وصف، فقه الموضوع مقولات هنر با این خصوصیّات، چه ابزار، اصول و ضوابطی را طلب می کند؟ پرسش دوم که منطقاً پیرو سؤال نخست، مطرح می شود؛ این است که دستگاه فقاهت برای استنباط احکام پدیده های هنری با خصوصیّات اشاره شده، محتاج تدارک چه ابزاری است و آیا ظرفیّت موجود فقه و تراث فقهی، جوابگوی حل و فصل این مسائل است یا خیر؟ اگر ...
مترجم آثار آلن تورن مطرح کرد: درک مدرنیته مهم ترین دستاورد تورن برای جامعه ایرانی است
راهی بازار نشر خواهند شد، پیشاپیش در موردشان مطالبی نوشته شده است. کتاب برابری و تفاوت در آثار تورن چه جایگاهی دارد؟ یکی از ویژگی های این کتاب آن است که به نحوی محل پیوند آثار پیشین آلن تورن است. تورن پیش از این کتاب آثار مهمی از جمله جامعه شناسی کنش، جامعه پساصنعتی، جنبش های اجتماعی، خود تولیدی جامعه را نوشته بود. اما این کتاب به نوعی سنتزی بود از نوشته های پیشین، از این نظر این ...
گزیده ای از کتاب درآمدی به تاریخ فلسفه اسلامی
. نکتهٔ قابل ذکر در این جا و پیش از پرداختن به مسئلهٔ بعدی که نقش کندی است، این است که لازم بدانیم که ما متن اصلی را، که اثولوجیا از آن، به عربی ترجمه شده، در اختیار نداریم؛ یعنی مائیم و اثولوجیا و انئادها؛ و متن واسطه ای که به عربی ترجمه شده، مفقود است. بدین ترتیب ناگزیریم این دو متن را با یکدیگر مقایسه کنیم، و چنانچه اغراضِ از پیش تعیین شده ای نداشته باشیم، توانایی آن را داریم که این غائله ای را که ...
کتاب هایی که به تربیت بهتر دختران کمک می کنند
گلنن است که با ترجمه معصومه نیکوگفتار و الهام محمود زاده در انتشارات دانژه منتشر شد. این کتاب در هفت فصل و با ارائه راهکار های عملی، در 200 گام، نحوه برخورد و تعامل مؤثر با دختران را به روشنی شرح و توصیف می کند. عشق ورزی، الگوسازی، قدرت کلمات، آشکارسازی، ریسک پذیری سالم و صداقت و دوست داشتن عنوان های فصول این کتاب است. 199 راز درباره پدران قوی دختران از نگاه نویسندگان معروف ...
چرا سارقان دیگر انگشت نما نمی شوند؟
وابستگی نداشته باشد، همچنین در داخل کشور هم در منابع فارسی ضوابط دقیقی نداریم، این که کجا سرقت است و کجا نیست. همین باعث آشفتگی عجیبی در پژوهش و ترجمه می شود و در سال های اخیر شاهد ترجمه های بسیار مکرر از یک اثر بوده ایم که احتمالا دو سه عدد از آن ها با استفاده از متن اصلی انجام گرفته، ولی بقیه ترجمه ها اگر با نگاه به متن اصلی نیست، اما نوعی پخته خواری است و مترجم ها ترجمه های قبلی را مورد نظر قرار ...
معرفی کتاب تجارت جنگ است اثر ال ریس و جک تروت
ماهیتا ارزشی ندارند. استراتژی های بازاریابی باید فقط براساس کارایی شان در زمان تماس با مشتری و رقابت سنجیده شوند. درباره ی اصول هریک از استراتژی ها در فصل های جداگانه ای شرح داده شده است. درباره ی کتاب کتاب تجارت جنگ است از کتاب زبان اصلی انگلیسی با عنوان Marketing warfar به فارسی ترجمه شده است. در سال 1384، نشر سیته این کتاب را اولین بار با ترجمه ی محمود حمیدخانی و ویراستاری ...
برای کسی که بودنِ او درس است! / محمد رضا مروارید
شفقنا – برای کسی که بودنِ او درس است! عنوان نوشته محمد رضا مروارید است که درباره خدمات و اقدامات حجت الاسلام و السملین سید جواد شهرستانی نوشته شده است. به گزارش شفقنا متن این یادداشت به شرح ذیل است: امروز را نگاه نکنید که مؤسسه هایش با گذر از ده ها سال تجربه و فرازها و فرودهای بسیار، پا گرفته و بالیده و بر قله ای بلند نشسته است؛ روزی که بنای اولین مؤسسه اش را گذاشت هنوز سی ...
آیت الله اعرافی در دیدار مدیر شبکه قرآن و معارف سیما: شبکه قرآن و معارف سیماشبکه ای مقبول و جا افتاده ...
.... امام جمعه قم تدوین الگویی مناسب در برخورد با مشکلات ناشی از شیوع ویروس کرونا را مورد تأکید قرار داد و تصریح کرد: پاسخ به سوالات و شبهات، تولید سوالات نو، نشر و چاپ و داشتن رویکرد بین المللی باید مورد توجه قرار گیرد . وی توجه به مقوله هنر را مهم دانست و گفت: تجلی تمامیت حوزه و بازنمایی حوزه و روحانیت در قالب هنر و رسانه و فضای مجازی از دیگر برنامه هایی است که در حوزه به ...
امام رضا (ع) جلوه رأفت و محور وحدت امت اسلام است
به گزارش گروه فرهنگ و هنر دفاع پرس ، یازدهم ذی القعده مصادف با ولادت هشتمین امام شیعیان حضرت علی بن موسی الرضا (ع) است که مصادف با پایان دهه کرامت نیز می شود. حجت الاسلام و المسلمین حبیب رضا ارزانی ، مشاور وزیر و رئیس ستاد هماهنگی بزرگداشت دهه کرامت به مناسبت این ایام مبارک پیامی صادر کرده است، متن این پیام به شرح ذیل است: بسم الله الرحمن الرحیم وَ لَقَدْ ...
نمایش هایی که بهترین اجرا از متون خارجی را داشتند
برای بیان اندیشه متن قرار می دهد؛ ضمن آنکه آن خط مشی متن وسکر هم بار سیاسی اش کم رنگ تر و از آن سو بار معنایی اش مترادف با اصول روان شناسانه (روان شناسی اجتماعی) خواهد شد. در این چالش درنگی درست اتفاق می افتد که بدانیم این راه هموار نخواهد شد؛ مگر تجدیدنظر اساسی صورت گیرد و کارفرما علاوه بر جبران نیاز های مادی به دنبال احترام و ارزش قائل شدن کارگران و کارکنانش باشد. مسعود دلخواه/ هیچ چیز ...
رازهای یک اینفوگرافی موفق
یکی از جذاب ترین محتواهای رایج، اینفوگرافی ها می باشند. علت این امر به این خاطر است که آن ها ترکیب عکس و متن بوده و همین امر باعث می شود تا مطالعه آن بسیار جذاب باشد. با این حال آیا تاکنون به این موضوع فکر کرده اید که چگونه می توان از موفقیت آمیز بودن اینفوگرافی خود اطمینان داشت؟ درواقع درست به مانند هر اقدام دیگری، اگر کیفیت کار در سطح خوبی قرار نداشته باشد. نتیجه لازم را به دست نیاورده و این ...
امضای تفاهم نامه برای گسترش فعالیت های فرهنگی میان ایران و کشورهای عضو اکو
در تاجیکستان برای کمال خجندی برنامه های فراوانی از سوی این کشور تدارک دیده شده است. همچنین می توانیم در زمینه چاپ و نشر کتاب ها، ترجمه آثار مفاخر فرهنگی به زبان های دیگر نیز فعالیت کنیم. هم اکنون در سازمان اکو آثار بسیاری به صورت چندزبانه آماده شده اند که آماده انتشار هستند که نیاز به حمایت دارند. سرور بختی با تاکید بر غنی سازی منابع کتابخانه های کشورهای عضو اکو گفت: اهدای ...
مجموعه مقالات علمی در کتاب مغز و معمای خودآگاهی
، رشته ها و لایه ها، گرانش، بیگ بنگ، برخورد ابعاد جهانی، ماده تاریک و بسیاری دیگر است و برای یافتن پاسخ برخی از این پرسشها، علاوه بر مطالعه منابع فارسی دست به ترجمه مفهومی برخی منابع خارجی که به زبان انگلیسی هستند زده و جواب برخی از آنها را تا حدودی در آن منابع یافته است. نویسنده در گام نخست، برخی از این یافته ها و ترجمه ها را تحت عنوان اشیای ناشناس پرنده به صورت کتابچه ای در تیر ماه 1396 خورشیدی ...
ورود شورای عالی پاسداشت زبان فارسی به دنیای فیلم ها/ علیرضا راهب رهسپار خانه ابدی شد
. مجموعه شعر شاعران درباره سردار سلیمانی چاپ شد کتاب ققنوس قدس شامل مجموعه اشعار شاعران درباره سردار حاج قاسم سلیمانی به تازگی توسط انتشارات خط مقدم منتشر و راهی بازار نشر شده است. اشعار این کتاب توسط علی داوودی و کاظم رستمی گردآوری شده اند و شامل قالب های غزل، مثنوی و رباعی می شوند. محمدرضا طهماسبی، علی داوودی، مهدی جاندار، علیرضا قزوه و ... از جمله شاعرانی هستند ...
ترجمه مکانیکی راه به جایی نمی برد
گو و خوشخوان که بیشتر از ادبیات فرانسه، مخاطب پسند بودند گرایش داشت؛ کتاب هایی را ترجمه می کرد که در عین تفکر برانگیز بودن، خواننده نیز با آنها احساس نزدیکی بیشتری می کرد. او به من آموخت که می توان ترجمه کرد بدون آنکه متن نهایی رنگ و بوی ترجمه داشته باشد و در عین حال که متن اصلی نیز کاملاً منتقل شود. ترجمه های دریابندری، رساندن صدایی تازه به ادبیات فارسی بود. اتحادیه ابلهان نشر ...
کرونا موجب جا ماندن کتابم از دهه کرامت شد
مختلف به ویژه نویسندگان، ناشران و کتاب فروشان شده است؛ که آمار پایین سرانه مطالعه مردم این کشور را بیشتر نمایان خواهد کرد. بر اساس آماری که در سایت موسسه خانه کتاب وجود دارد از ابتدای سال جاری تا بازگشایی مجدد مشاغل به ترتیب اولویت ستاد ملی مقابله با کرونا هیچ کتابی منتشرنشده است و برای اولین بار آمار نشر کتاب در این مدت به جهت تعطیلی چاپخانه های کشور به دلیل شیوع بیماری کرونا به صفر رسید. درصورتی که ...
گزیده اخبار ایران و جهان/اخبار فرهنگی پمپئو برای گام مذهبی ترکیه خط و نشان کشید
، متن پیام رهبر معظم انقلاب به این شرح است: بسم الله الرحمن الرحیم حادثه بسیار تلخ آتش سوزی در یک مرکز درمانی را که به جان باختن تعدادی از مردم عزیزمان انجامید به خانواده های مکرّم آنان صمیمانه تسلیت عرض می کنم و تسلّا و آرامش قلبی آنان و رحمت الهی برای درگذشتگان را از خداوند متعال مسالت می کنم. دستگاه های مسئول باید همه تلاش خود را برای جلوگیری از وقوع چنین حوادث دلخراش و نیز ...
اتاق لودویک ؛ آلویس هوچینگ؛ ترجمه محمود حسینی زاد؛ نشر چشمه میراث شوم گذشتگان
حسینی زاد است و ترجمه هایی که از زبان آلمانی انجام داده است. شناخت حسینی زاد از ادبیات آلمانی زبان، فرصتی فراهم آورده که علاقمندان ادبیات داستانی هم با تعدادی از نویسندگان معاصر و متفاوت این حوزه زبانی آشنا شوند. بنابراین بی اغماض می توان سهمی قابل اعتنا برای این مترجم در شناساندن آثاری قابل اعتنا از ادبیات مدرن آلمانی چند دهه اخیر در نظر گرفت. اتاق لودویک نوشته آلویس هوچینگ که توسط نشر ...
چارلی چاپلین در رادیو
... وی در مورد متن رادیویی زندگینامه چارلی چاپلین، گفت: تمام این متن که قرار است طی دو هفته بازخوانی شود، به صورت اول شخص( من-- راوی ) و با استفاده از کتاب هایی که به قلم خود چارلی نوشته شده، تنظیم رادیویی شده است. کتاب هایی مانند: روشنایی های شهر، ترجمه علی اصغر بهرام بیگی. داستان کودکی من، ترجمه محمد قاضی. سرگذشت من، ترجمه جمشید نوایی و با نگاهی تطبیقی به کتاب لایم لایت، ترجمه رضا سید حسینی ...
رمان عاشقانه کلمه های آبی تیره به کتاب فروشی ها رسید
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، رمان کلمه های آبی تیره اثر کت کرولی با ترجمه نفیسه حسن زاده از سوی انتشارات نشر آموت به بازار کتاب عرضه شده است. این رمان، یک داستان عاشقانه است. داستان یک کتاب فروشی به اسم هاولینگ، که خوانندگان برای غریبه ها، معشوقه شان و شاعران نامه می نویسند. این داستان هنری و ریچل هم هست؛ قبل از اینکه ریچل به شهری در کنار دریا سفر ...
نسخه تصحیح شده نُه منظر چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب نُه منظر (نخستین نظیره منثور مستقل هفت پیکر) با تصحیح و تحقیق میلاد جعفرپور و علی تسنیمی به تازگی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، یکی از عناوین مجموعه ادبیات عامه است که این ناشر چاپ می کند. نه منظر یکی از معدود داستان های ادبیات فارسی است که تالیف آن در ایران انجام نشده و منحصر به ماوراءالنهر است. ساختار این اثر با پیروی از هفت ...
تاکید اسدی موحد بر تقویت حضور ایران در نمایشگاه های بین المللی کتاب
ارائه خدمت و پیاده سازی دیپلماسی فرهنگی نظام در خارج از مرزهاست. لذا معتقدیم هر مقدار که در سیاسگذاری، برنامه ریزی و پایش و نظارت بر اجرای برنامه های فرهنگی که در خارج از کشور در دستور کار داریم با سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، موسسه الهدی و رایزنی های همکاری و همراهی داشته باشیم، در این بستر همکاری و هم افزایی قادر خواهیم بود برنامه های فاخر و اثرگذاری را در امر حضور نمایندگان صنعت نشر کشور در ...
به بهانه اقدام ترکیه در ثبت هنر خوشنویسی اسلامی در یونسکو؛ نقش عظیم ایرانیان در ظهور و بالندگی خوشنویسی ...
...: میرزا حیدر دو غلات که در 948 ساخته است. فصل هنرمندان سبک هرات دفتر دوم آن را محمدشفیع لاهوری در شماره مه 1934 (10: 3 ص 150-170) مجله مدرسه خاوری از روی نسخة دانشگاه کیمبریچ چاپ کرده است، نیز چاپ آلمان در مجموعة آسیایی سال سوم ص 80-323 تاریخ 1888 در پترزبورگ، ارنولد ترجمه انگلیسی آن را در BSOS سال 1930 (5-4 ص 671-674) نشر کرده است. 22- مرقع بهرام میرزای صفوی که مقدمة آن را دوست ...
رژه نیرو های مسلح در تهران و هرمزگان جزء برنامه های هفته دفاع مقدس امسال است
رییس بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس گفت: در حال حاضر برگزاری رژه نیرو های مسلح در تهران و هرمزگان با رعایت اصول بهداشتی در برنامه های هفته دفاع مقدس امسال قرار دارد. سردار بهمن کارگر در جریان نشست خبری در پاسخ به سؤالی درباره چگونگی برگزاری رژه هفته دفاع مقدس با توجه به وجود ویروس کرونا در کشور گفت: در حال حاضر برگزاری رژه نیرو های مسلح در تهران و هرمزگان با رعایت اصول بهداشتی در برنامه ...
درباره ولادیمیر ناباکوف
لولیتا بلافاصله کار جدید خود را که پنین نام داشت، آغاز کرد. این نویسنده شهیر روسی می کوشید تا تمام آثاری را که به زبان روسی نوشته است به انگلیسی نیز ترجمه کند در واقع مسلط بودن وی به سه زبان زنده دنیا این امکان را برای وی فراهم می ساخت تا به آسانی به ترجمه کتاب ها بپردازد. ناباکوف در مورد ترجمه می گفت: در ضمن 2 کتاب نام برده جزو نخستین آثاری بودند که وی به ترجمه آن ها پرداخت. در ادامه به معرفی این 2 ...
مکاتبات آنتوان چخوف در برنامه یک هفته با چخوف
فرشته نوبخت در یادداشتی از مکاتبات آنتوان چخوف نوشته است. به گزارش شیرین طنز، به نقل از ایسنا، در یادداشت این داستان نویس که در برنامه یک هفته با چخوف توسط موسسه شهر کتاب در حال برگزاری است، آمده است: از آنتوان چخوف آثار بسیاری به جا مانده است. چخوف را غالبا با نمایشنامه هایش می شناسند. در حالی که او بیش از 700 داستان کوتاه و تعدادِ قابل توجهی نامه نوشته که عمده ی آن ها خطاب ...
کتاب جرعه ی آن باده ی بی زینهار منتشر شد
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در خراسان رضوی ، کتاب جرعه ی آن باده ی بی زینهار با عنوان فرعی گزیده ی یکصد و نود غزل از غزل های مولانا خداوندگار در دیوان شمس به تازگی به کوشش مهربانو دکتر کیمیا تاج نیا، مدرس نشست های مولاناشناسی و مثنوی خوانی موسسه فرهنگی خردسرای فردوسی، با همکاری انتشارات چشم انداز منتشر شده است. بر این گزیده، مقدمه ای افزوده شده که مبنای آن به روایت ...
رکورد های سریالی بازارها
...، رشد قیمت در معاملات فیزیکی و عدم افزایش سقف اعتباری اوراق وام را می توان عامل اصلی فشار بر قیمت تسه ها دانست. بهای نفت ساعت 16 روز چهارشنبه با حمایت دوجانبه تقاضا و عرضه 2 درصد افزایش یافت و به سطح 1/ 40 دلار رسید. به رغم نگرانی از روند افزایشی ابتلا به کرونا، تنزل بیش از انتظار موجودی نفت و بنزین در آمریکا این سیگنال را به بازار ارسال کرد که تقاضا افزایشی است. موسسه نفت آمریکا ...